feat: bump pihole version to 2025.10.0

Bump program version
[Workflow Run]: https://github.com/MoJo2600/pihole-kubernetes/actions/runs/18812712355

Signed-off-by: github-actions <[email protected]>

Author: github-actions

charts/pihole/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v1
 description: Installs pihole in kubernetes
 home: https://github.com/MoJo2600/pihole-kubernetes/tree/main/charts/pihole
 name: pihole
-appVersion: "2025.08.0"
+appVersion: "2025.10.0"
 # Do not touch will be updated during release
 version: 2.34.0
 sources: