As a Security Analyst
I want to view and filter payloads (injects) by their assigned Security Domains when I create a new inject (scenario/simulation/atomic)
So that can quickly select the most relevant payloads for my simulation and ensure that each inject aligns with the right part of the attack surface