fix(deps): update dependency koa to v3.1.1

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "debug": "4.4.3",
     "episode-parser": "2.0.2",
     "helmet": "^8.0.0",
-    "koa": "3.0.3",
+    "koa": "3.1.1",
     "koa-bodyparser": "4.4.1",
     "koa-helmet": "8.0.3",
     "koa-qs": "3.0.0",
@@ -37,7 +37,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@types/jest": "^30.0.0",
-    "@types/koa": "2.15.0",
+    "@types/koa": "3.0.1",
     "@types/koa-bodyparser": "4.3.13",
     "@types/koa-helmet": "6.1.0",
     "@types/koa-router": "7.4.9",

yarn.lock

@@ -1380,7 +1380,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@types/http-errors@npm:*":
+"@types/http-errors@npm:*, @types/http-errors@npm:^2":
   version: 2.0.5
   resolution: "@types/http-errors@npm:2.0.5"
   checksum: 10/a88da669366bc483e8f3b3eb3d34ada5f8d13eeeef851b1204d77e2ba6fc42aba4566d877cca5c095204a3f4349b87fe397e3e21288837bdd945dd514120755b
@@ -1472,7 +1472,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@types/koa@npm:*, @types/koa@npm:2.15.0":
+"@types/koa@npm:*":
   version: 2.15.0
   resolution: "@types/koa@npm:2.15.0"
   dependencies:
@@ -1488,6 +1488,22 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@types/koa@npm:3.0.1":
+  version: 3.0.1
+  resolution: "@types/koa@npm:3.0.1"
+  dependencies:
+    "@types/accepts": "npm:*"
+    "@types/content-disposition": "npm:*"
+    "@types/cookies": "npm:*"
+    "@types/http-assert": "npm:*"
+    "@types/http-errors": "npm:^2"
+    "@types/keygrip": "npm:*"
+    "@types/koa-compose": "npm:*"
+    "@types/node": "npm:*"
+  checksum: 10/b1581d31d562bb5d9f61bc0148652abffc701c39930eb77a57b7d1f43aaad56ffa1970f6f3d4d6a0a56395a6832e2711a3278850dcc5a6c986ba6ed2cd0f4f1f
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@types/lodash@npm:4.17.21":
   version: 4.17.21
   resolution: "@types/lodash@npm:4.17.21"
@@ -4573,9 +4589,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"koa@npm:3.0.3":
-  version: 3.0.3
-  resolution: "koa@npm:3.0.3"
+"koa@npm:3.1.1":
+  version: 3.1.1
+  resolution: "koa@npm:3.1.1"
   dependencies:
     accepts: "npm:^1.3.8"
     content-disposition: "npm:~0.5.4"
@@ -4595,7 +4611,7 @@ __metadata:
     statuses: "npm:^2.0.1"
     type-is: "npm:^2.0.1"
     vary: "npm:^1.1.2"
-  checksum: 10/15df9a7777ad357851253deaba534403dcc97eb81efce263c8a8b30b5bc3e5db7d61e35b7a89ce359ec3cf043b50244996df0efe6f29785adefbc6f691a1eda6
+  checksum: 10/b9f53e98752e73d2d3ed2df28a8062387e116d7053f3d655815ea7f1bae672f4f6afe41d6ff5f6cf429aad76aea4fd4424655bdcf6f8291a658108fe3aa2cf43
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -6688,7 +6704,7 @@ __metadata:
   dependencies:
     "@skyra/jaro-winkler": "npm:^1.1.1"
     "@types/jest": "npm:^30.0.0"
-    "@types/koa": "npm:2.15.0"
+    "@types/koa": "npm:3.0.1"
     "@types/koa-bodyparser": "npm:4.3.13"
     "@types/koa-helmet": "npm:6.1.0"
     "@types/koa-router": "npm:7.4.9"
@@ -6701,7 +6717,7 @@ __metadata:
     eslint: "npm:9.39.2"
     helmet: "npm:^8.0.0"
     jest: "npm:30.2.0"
-    koa: "npm:3.0.3"
+    koa: "npm:3.1.1"
     koa-bodyparser: "npm:4.4.1"
     koa-helmet: "npm:8.0.3"
     koa-qs: "npm:3.0.0"