chore: upgrade ingress chart to 1.0.6 (#893)

Author: AlinsRan

charts/apisix/Chart.lock

@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 12.0.18
 - name: apisix-ingress-controller
   repository: https://apache.github.io/apisix-helm-chart
-  version: 1.0.5
-digest: sha256:55ca99d580bfd975ccdc3c422062ee0c0948af7ec715c6e2c6931757ccc234df
-generated: "2025-09-28T11:29:35.523212+08:00"
+  version: 1.0.6
+digest: sha256:fc56154e41aeac1a86d71d22cdd32b0881e75602ebcf531a9096c6eb2e2453db
+generated: "2025-10-27T08:35:56.210142+08:00"

charts/apisix/Chart.yaml

@@ -31,7 +31,7 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 2.12.1
+version: 2.12.2
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
@@ -46,7 +46,7 @@ dependencies:
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: etcd.enabled
   - name: apisix-ingress-controller
-    version: 1.0.5
+    version: 1.0.6
     repository: https://apache.github.io/apisix-helm-chart
     condition: ingress-controller.enabled
     alias: ingress-controller