From a7389e0a1b2b5cd204336f064c0f1c3b14024bfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Divesh Dutta <124163540+diveshdut@users.noreply.github.com> Date: Fri, 12 Sep 2025 12:42:14 +0530 Subject: [PATCH 1/8] feat: add max discount amount for promotion --- .../entitydef/product-entitymodel.xml | 1 + .../product/config/ProductUiLabels.xml | 33280 +--------------- .../promo/ProductPromoActionServices.groovy | 4 + .../test/ProductPromoActionTests.groovy | 15 + .../template/promo/EditProductPromoRules.ftl | 2 + 5 files changed, 24 insertions(+), 33278 deletions(-) diff --git a/applications/datamodel/entitydef/product-entitymodel.xml b/applications/datamodel/entitydef/product-entitymodel.xml index 1f3d78a3422..80fb8ef53c3 100644 --- a/applications/datamodel/entitydef/product-entitymodel.xml +++ b/applications/datamodel/entitydef/product-entitymodel.xml @@ -3562,6 +3562,7 @@ under the License. + diff --git a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml index db050fc23df..cb3de976dec 100644 --- a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml +++ b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml @@ -1,33279 +1,3 @@ - - - - - Produktkomponente hinzufügen - Add Product Component - Añadir componente - Ajouter un composant - Aggiungi componente - Component toevoegen - Adicionar componente de produto - Adauga Componente Produs - 添加产品组件 + + Max Discount Amount - - Web Analytik - Web Analytics - Analítica Web - Analisi Web - Web分析 - Web analyse - Trang web phân tích (ví dụ: Google Analytic) - 网站分析 - 網站分析 - - - Web Analytik Typen - Web Analytics Types - Tipos de Analítica Web - Tipi di analisi Web - Web分析種類 - Soorten webanalyse - Kiểu trang web phân tích - 网站分析类型 - 網站分析型態 - - - Create Sales Agreement - Crear Acuerdo de Ventas - Contract aanmaken - - - Aktuelle Lieferkosten - Actual shipping charges - Gastos de envío reales - Ricarico di spedizione attuale - 実績配送料 - Werk. verzendkosten - Chi phí vận chuyển thực tế - 实际送货费 - 實際送貨費 - - - Rechnungsadresse und Lieferadresse stimmen überein - Billing address is the same as the shipping address - La dirección de facturación es la misma que la dirección de envío - L'adresse de facturation est la même que celle de livraison - Indirizzo Fatturazione è lo stesso di quello di Spedizione - 請求先住所は配送先住所と同じ - Faktuuradres is hetzelfde als het verzendadres - Adresa Facturare este aceiasi cu cel de expediere - Платежный адрес тот же что и адрес доставки - ที่อยู่ใบเสร็จรับเงินเหมือนกับที่อยู่การส่งสินค้า - Địa chỉ thanh toán đồng thời là Địa chỉ giao hàng - 账单地址和送货地址相同 - 帐单地址和运货地址相同 - 帳單位址和送貨位址相同 - - - OFBiz: Anlagen Verwaltung - OFBiz: Facility Manager - OFBiz: Administrador de Almacén - OFBiz: Administrador de Bodegas - OFBiz: Gestion de stock - OFBiz: Gestione stabilimenti - OFBiz: 拠点管理 - OFBiz: Faciliteit Manager - OFBiz: Gestiune Compartimente - OFBiz: Управление объектами - OFBiz: การจัดการคลังสินค้า - OFBiz: Quản trị Chi nhánh / Cơ sở - OFBiz：场所管理程序 - OFBiz:場所管理程式 - - - Teil der Apache OFBiz Familie von Open Source Software - Part of the Apache OFBiz Family of Open Source Software - Parte de la familia de software de código abierto Apache OFBiz - Un module de la famille Apache OFBiz, logiciel libre de gestion d'entreprise. - Un modulo della famiglia di software open source Apache OFBiz - Part of the Apache OFBiz Family of Open Source Software - Deel van de 'Apache OFBiz' familie van open source software - Một phần của Đại gia đình phần mềm mã mở dành cho kinh doanh - 开源软件OFBiz的组成部分 - 開源軟體OFBiz的組成部分 - - - Geschätzte Lieferkosten - Estimated shipping charges - Gastos de envío estimados - Frais d'expédition estimés - Ricarico di spedizione stimato - 予定配送料 - Geschatte verzendkosten - Chi phí giao hàng ước lượng - 预计送货费 - 預計送貨費 - - - Lager - Facility - Almacén - Bodega - Lieu de stockage - Stabilimento - 拠点 - Faciliteit - Compartiment - Оборудование - คลังสินค้า - Chi nhánh / Cơ sở - 场所 - 仓储设施 - 場所 - - - Gruppieren nach Anzahl Auftragspositionen - Group by number of order items - Agrupar por número de artículos de pedido - Agrupar por número de artículos del pedido - Raggruppa per numero di righe ordine - 注文アイテム数別グループ - Grouperen op aantal orderitems - Nhóm theo số lượng của hàng hóa trên đơn đặt hàng - 按订单明细数量分组 - 按訂單細項數量分群組 - - - Gruppieren nach Liefermethode - Group by shipping method - Agrupar por método de envío - Raggruppa per metodo di spedizione - 配送方法別グループ - Grouperen op verzendmethode - Nhóm theo phương thức giao hàng - 按运输方式分组 - 按運輸方式分群組 - - - Gruppieren nach Lagerfläche - Group by warehouse area - Agrupar por área de almacén - Agrupar por área de Bodega - Raggruppa per area di magazzino - 拠点地域別グループ - Grouperen op locatie - Nhóm theo khu vực kho hàng - 按库房区域分组 - 按庫房區域分群組 - - - Group First - Group First - Grupo primero - Eerst grouperen - 分组首批 - - - Guppen Name - Group Name - Nombre del Grupo - Nome gruppo - グループ名称 - Naam groep - Tên nhóm - 组名称 - 群組名稱 - - - INV - INV - Inv. - VOOR - 库存 - - - Lieferung anhalten - Hold Shipment - Retener envío - Congela spedizione - 発送を保留 - Zending vasthouden - Giao hàng bị giữ lại - 暂停送货 - 暫停出貨 - - - Fehler: es können keine Inventarstücke ohne Währungseinheit angelegt werden; eine Standardwährung kann in der PartyAcctgPreference für den Akteur ${inventoryItem.ownerPartyId} gesetzt werden, oder in der general.properties Datei mit dem Schlüssel currency.uom.id.default. - Error: you cannot create inventory items with no currencyUomId; you can set a default currency in the PartyAcctgPreference for the party ${inventoryItem.ownerPartyId}, or in the general.properties file under the key currency.uom.id.default. - Error: no puede crear artículos de inventario sin currencyUomId; puede establecer una moneda predeterminada en PartyAcctgPreference para la parte $ {inventoryItem.ownerPartyId}, o en el archivo general.properties bajo la clave currency.uom.id.default. - Errore: tu non puoi creare una riga di inventario senza indicare la valuta; puoi imposta la valuta di default attraverso le preferenze del soggetto proprietario ${inventoryItem.ownerPartyId}, o nel file general.properties alla chiave currency.uom.id.default. - エラー: 通貨単位IDを指定しないと在庫アイテムの作成ができません。取引先 ${inventoryItem.ownerPartyId} の取引先会計設定、または、general.properties ファイルのキー currency.uom.id.default でデフォルトの通貨を設定することができます。 - Error: Items zonder valuta kunnen niet aangemaakt worden. Definieer de standaard valuta in de PartyActPreference voor de partij ${inventoryItem.ownerPartyId} - Báo lỗi: Bạn không thể tạo hàng hóa trong kho chứa thiếu mã tiền tệ; bạn có thể đặt mã tiền tệ mặc địc trong phần ${inventoryItem.ownerPartyId}, hoặc trong tệp tin general.properties với từ khóa là currency.uom.id.default. - 错误：没有货币单位标识（currencyUomId），你不能创建库存明细；你能在会员账户设置（PartyAcctgPreference）中为会员 ${inventoryItem.ownerPartyId} 或在 general.properties 文件的键 currency.uom.id.default 下设置缺省币种。 - 錯誤:沒有貨幣單位標識(currencyUomId),你不能新建庫存細項;你能在團體帳戶偏好(PartyAcctgPreference)中為團體 ${inventoryItem.ownerPartyId} 或在 general.properties 檔的鍵 currency.uom.id.default 下偏好預設幣種. - - - Fehler: es können keine Inventarstücke ohne Anlagen-Nr. angelegt werden. - Error: you cannot create inventory items with no facility id. - Error: no puede crear artículos de inventario sin ID de instalación. - Errore: tu non puoi creare una riga di inventario senza il codice stabilimento. - エラー: 拠点IDを指定しないと在庫アイテムの作成ができません。 - Error: Voorraad regels zonder Magazijn ID kunnen niet worden aangemaakt. - Báo lỗi: Bạn không thể tạo hàng hóa trong kho chứa thiếu mã Chi nhánh / Cơ sở - 错误：没有场所标识，你不能创建库存明细。 - 錯誤:沒有場所標識,你不能新建庫存細項. - - - Fehler: es können keine Inventarstücke ohne ownerPartyId angelegt werden. - Error: you cannot create inventory items with no ownerPartyId. - Error: no puede crear artículos de inventario sin ownerPartyId. - Errore: tu non puoi creare una riga di inventario senza il soggetto proprietario. - エラー: 所有者取引先IDを指定しないと在庫アイテムの作成ができません。 - Error: Voorraad regels zonder eigenaar kunnen niet worden aangemaakt - Báo lỗi: Bạn không thể tạo hàng hóa trong kho chứa thiếu mã Chủ sở hữu - 错误：没有拥有者会员标识（ownerPartyId），你不能创建库存明细。 - 錯誤:沒有擁有者團體標識(ownerPartyId),你不能新建庫存細項. - - - Fehler: es können keine Inventarstücke ohne unitCost angelegt werden. - Error: you cannot create inventory items with no unitCost. - Errore: tu non puoi creare una riga di inventario senza nessun costo unitario. - エラー: 単位原価を指定しないと在庫アイテムの作成ができません。 - Error: Voorraad regels zonder prijs kunnen niet worden aangemaakt - Báo lỗi: Bạn không thể tạo hàng hóa trong kho chứa thiếu mã Đơn vị tính - 错误：没有单位成本，你不能创建库存明细。 - 錯誤:沒有單位成本,你不能新建庫存細項. - - - Fehler: es können keine Inventarstücke mit negativer unitCost angelegt werden. - Error: you cannot create inventory items with a negative unitCost. - Error: no puede crear artículos de inventario con un costo unitario negativo. - Errore: tu non puoi creare una riga di inventario con un costo unitario negativo. - エラー: マイナスの単位原価では在庫アイテムの作成ができません。 - Error: Voorraad regels met een negatieve prijs kunnen niet worden aangemaakt. - Báo lỗi: Bạn không thể tạo hàng hóa trong kho chứa với mã đơn vị tính bị cấm - 错误：你不能按负的单位成本创建库存明细。 - 錯誤:你不能按負的單位成本新建庫存細項. - - - Stückkosten für Inventarstück ${lookupPKMap.inventoryItemId} kann nicht negativ sein. - Unit cost for inventory item ${lookupPKMap.inventoryItemId} cannot be negative. - El costo unitario del artículo de inventario $ {lookupPKMap.inventoryItemId} no puede ser negativo. - Costo unitario per la riga di inventario ${lookupPKMap.inventoryItemId} non può essere negativo. - 在庫アイテム ${lookupPKMap.inventoryItemId} の単位原価はマイナスにできません。 - De prijs voor voorraad regel ${lookupPKMap.inventoryItemId} mag niet negatief zijn. - Đơn vị tính của sản phẩm trong kho chứa ${lookupPKMap.inventoryItemId} không thể bị cấm. - 库存明细 ${lookupPKMap.inventoryItemId} 的单位成本不能是负的。 - 庫存細項 ${lookupPKMap.inventoryItemId} 的單位成本不能是負的. - - - Mehrere Orte - Multiple Locations - Varias ubicaciones - Posizioni multiple - 複数地域 - Meerdere locaties - Đa địa điểm - 多个地点 - 多個地點 - - - Keine Artikel zum Versand verfügbar - No items available to ship - No hay artículos disponibles para enviar - Nessun prodotto disponibile da spedire - 発送できるアイテムはありません - Geen producten beschikbaar voor verzending - Không hàng hóa nào có sẵn để chuyển đi - 没有要送货的明细 - 沒有要送貨的細項 - - - Anlage mit id ${parameters.facilityId} ist nicht verknüpft mit Lager mit id ${parameters.productStoreId}, Inventar wird nicht reserviert. - Facility with id ${parameters.facilityId} is not associated to ProductStore with id ${parameters.productStoreId}, not reserving inventory. - La instalación con id $ {parameters.facilityId} no está asociada a Tienda de Productos con id $ {parameters.productStoreId}, no se reserva el inventario. - Stabilimento con id ${parameters.facilityId} non è associato al negozio con id ${parameters.productStoreId}, nessun inventario verrà riservato. - 拠点ID ${parameters.facilityId} は製品店舗ID ${parameters.productStoreId} に関連付けられていません。在庫予約できません。 - Chi nhánh / Cơ sở ${parameters.facilityId} được liên kết với kho hàng ${parameters.productStoreId}, không phải là kho chứa hàng dự trữ - 标识为 ${parameters.facilityId} 的场所没有关联到标识为 ${parameters.productStoreId} 的产品店铺（ProductStore），没有保留库存。 - 標識為 ${parameters.facilityId} 的場所沒有結合到標識為 ${parameters.productStoreId} 的產品商店(ProductStore),沒有保留庫存. - - - Keine Aufträge zum komissionieren bereit, Picklist nicht erzeugt. - No orders ready to pick, not creating picklist. - No hay pedidos listos para recoger, no crear lista de selección. - Nessun ordine pronto da prelevare. - ピッキングできる注文はありません。ピッキング一覧は作成できません。 - Geen orders klaar om te picken. Picklijst niet aangemaakt - Không đặt hàng nào sẵn sàng được bốc xếp, không tạo danh sách bốc xếp - 没有订单要分拣，没有创建分拣列表。 - 沒有訂單要揀貨,沒有新建揀貨清單. - - - Benutze Voreinstellung: Keine anderen Liefermethoden verfügbar - Use Default: No other shipping methods available. - Por defecto: Ningún otro medio de envío disponible - Par défaut : Aucun autre moyen d'expédition possible - Usare Default: Nessun altro metodo di spedizione disponibile. - デフォルトを使用: 他の有効な配送方法はありません - Gebruik Standaard: Geen andere verzendmethoden beschikbaar. - Foloseste Default: Nici-o alta metoda de expediere disponibila. - Использовать по умолчанию: Не доступен ни один способ доставки. - ใช้ค่าเริ่มต้น : ไม่มีวิธีการขนส่งสินค้าอื่น ๆ ที่นำไปใช้ได้ - Sử dụng mặc định: Không có sẵn phương thức vận chuyển - 使用缺省值：没有其它可用的送货方式。 - 使用默认: 没有其他送货方式 - 使用預設值: 無其他送貨方式. - - - Weniger als 3 Artikel - Items less than 3 - Menos de 3 artículos - Meno di 3 righe - アイテムは3未満 - Minder dan 3 artikelen - Phân loại Quản lý ít hơn 3 - 明细小于3 - 細項數量少於3 - - - 3 oder mehr Artikel - Items 3 or more - 3 o más artículos - 3 righe o più - アイテムは3以上 - 3 of meer artikelen - Phân loại Quản lý 3 sản phẩm hoặc nhiều hơn - 明细大于等于3 - 細項數量大於3 - - - Kein ProductStore mit Auftrag verknüpft; Quick Ship nicht nutzbar - No ProductStore associated with order; cannot use Quick Ship - No hay Tienda de Productos asociada con el pedido; no puede usar envío rápido - Nessun negozio associato con l'ordine; non puoi usare spedizione veloce - 注文と関連付けられた製品店舗がありません。クイック発送は使用できません - Geen winkel gekoppeld aan de order; Quick Ship niet mogelijk. - Không kho hàng nào liên kết với đặt hàng, không thể sử dụng tính năng Vận chuyển nhanh - 没有产品店铺（ProductStore）与订单关联；无法使用快速送货 - 沒有產品商店(ProductStore)與訂單結合;無法使用快速送貨 - - - Kein Lager verknüpft mit ProductStore ${productStore.productStoreId}; Quick Ship nicht nutzbar - No inventory facility associated with ProductStore ${productStore.productStoreId}; cannot use Quick Ship - No hay instalaciones de inventario asociadas con la Tienda de Productos $ {productStore.productStoreId}; no puede usar envío rápido - Nessun inventario magazzino associato con il negozio ${productStore.productStoreId}; non puoi usare spedizione veloce - 製品店舗 ${productStore.productStoreId} と関連付けられた在庫拠点がありません。クイック発送は使用できません - Không Chi nhánh / Cơ sở nào liên kết với kho hàng ${productStore.productStoreId}; không thể sử dụng tính năng Vận chuyển nhanh - 没有库存场所与产品店铺（ProductStore） ${productStore.productStoreId} 关联；无法使用快速送货 - 沒有庫存場所與產品商店(ProductStore) ${productStore.productStoreId} 結合;無法使用快速送貨 - - - ProductStore ${productStore.productStoreId} reserviert keine Bestände; Quick Ship nicht nutzbar - ProductStore ${productStore.productStoreId} does not reserve inventory; cannot use Quick Ship - Tienda de Producto $ {productStore.productStoreId} no reserva inventario; no puede usar envío rápido - Negozio ${productStore.productStoreId} non è possibile riservare inventario; non puoi usare spedizione veloce - 製品店舗 ${productStore.productStoreId} は在庫を予約していません。クイック発送は使用できません - Kho hàng ${productStore.productStoreId} không phải là kho chứa hàng dự trữ; không thể sử dụng tính năng Vận chuyển nhanh - 产品店铺（ProductStore） ${productStore.productStoreId} 没有预留库存；无法使用快速送货 - 產品商店(ProductStore) ${productStore.productStoreId} 沒有預留庫存;無法使用快速送貨 - - - ProductStore ${productStore.productStoreId} erlaubt mehrere Anlagen; Quick Ship nicht nutzbar - ProductStore ${productStore.productStoreId} allows multiple facilities; cannot use Quick Ship - Tienda de Productos $ {productStore.productStoreId} permite múltiples instalaciones; no puede usar envío rápido - Negozio ${productStore.productStoreId} permette stabilimenti multipli; non puoi usare spedizione veloce - 製品店舗 ${productStore.productStoreId} は複数拠点を許可しています。クイック発送は使用できません - Kho hàng ${productStore.productStoreId} phân phối tại nhiều Chi nhánh / Cơ sở nên không thể sử dụng tính năng Vận chuyển nhanh - 产品店铺（ProductStore） ${productStore.productStoreId} 允许多个场所；无法使用快速送货 - 產品商店(ProductStore) ${productStore.productStoreId} 允許多個場所;無法使用快速送貨 - - - Versuche einen Seriennummer-Artikel mit Seriennummer ${parameters.serialNumber} oder Inventar-Nr. ${parameters.currentInventoryItemId} zur vereinnahmen: akzeptierte Menge ${parameters.quantityAccepted} ist größer als 1 und kann nicht verarbeitet werden! - Tried to receive a serialized inventory item with serialNumber ${parameters.serialNumber} or inventoryItemId ${parameters.currentInventoryItemId} passed in and quantityAccepted ${parameters.quantityAccepted} was greater than 1; we don't know what to do with that! - Intenté recibir un artículo de inventario serializado con serie $ {parameters.serialNumber} o inventoryItemId $ {parameters.currentInventoryItemId} pasado y cantidad aceptada $ {parameters.quantityAccepted} fue mayor que 1; ¡No sabemos qué hacer con eso! - Tentativo di ricevere una riga di inventario serializzata con un numero seriale ${parameters.serialNumber} o riga inventario ${parameters.currentInventoryItemId} passata e quantità accettata ${parameters.quantityAccepted} è maggiore di 1; non sappiamo come trattarlo! - シリアル番号 ${parameters.serialNumber} または在庫アイテムID ${parameters.currentInventoryItemId} 受付数量 ${parameters.quantityAccepted} で複数個口在庫アイテムを受け取ろうとしましたが、何を行うか不明です! - Đã thử nhận sê-ri kho chứa với mã serial ${parameters.serialNumber} hoặc mã kho chứa ${parameters.currentInventoryItemId} đạt tiêu chuẩn ${parameters.quantityAccepted} đã có nhiều hơn 1; chúng tôi không biết phải làm gì với nó - 尝试接收一个已经序列化的库存明细，序列号（serialNumber）${parameters.serialNumber}或者传入的库存明细标识（inventoryItemId）${parameters.currentInventoryItemId}，并且已接受数量 ${parameters.quantityAccepted} 大于1；我们不知道要做什么！ - 嘗試接收一個已經序列化的庫存細項,序號(serialNumber)${parameters.serialNumber}或者傳入的庫存細項標識(inventoryItemId)${parameters.currentInventoryItemId},並且已接受數量 ${parameters.quantityAccepted} 大於1;我們不知道要做什麼！ - - - ${returnHeader.returnHeaderTypeId} wird nicht unterstützt - ${returnHeader.returnHeaderTypeId} is not supported - ${returnHeader.returnHeaderTypeId} no es compatible - ${returnHeader.returnHeaderTypeId} non è supportata - ${returnHeader.returnHeaderTypeId} はサポートされていません - ${returnHeader.returnHeaderTypeId} wordt niet ondersteund - ${returnHeader.returnHeaderTypeId} không được hỗ trợ - 不支持${returnHeader.returnHeaderTypeId} - - - Wähle Gruppierungsoptionen - Select Options To Group - Seleccionar opciones para agrupar - Selezione opzioni da raggruppare - グループにオプションを選択 - Lựa chọn thêm cho nhóm - 选择分组选项 - 挑選到群組 - - - Anlagenauswahl - Facility Selection - Selección de instalaciones - Selección de Bodegas - Choix du lieu de stockage - Seleziona stabilimento - 拠点選択 - Magazijn selectie - Lựa chọn Chi nhánh / Cơ sở - 选择场所 - 場所選擇 - - - Versende - Ship - Enviar - Spedisci - 発送 - Verzenden - Vận chuyển - 送货 - 運送 - - - Bitte liefern Sie meine bestellten Artikel sobald sie verfügbar sind (Sie dürfen zusätzliche Lieferungskosten erheben). - Please ship items I ordered as they become available (you may incur additional shipping charges). - Por favor, envíe los artículos que he pedido en cuanto se encuentren disponibles (puede causar gastos de envío adicionales) - Livrer les articles dès qu'ils sont disponibles (peut occasionner des frais additionnels d'expédition) - Prego spedire gli articoli ordinati appena diventano disponibili (potresti incorrere in spese di spedizione aggiuntive). - 準備ができしだい品物を発送してください(追加の配送料がかかることがあります) - Verzend items wanneer ze beschikbaar komen (extra verzendkosten mogen worden aangerekend). - Va rugam expediati liniile pe care le-am comandat ordinato imediat ce devin disponibile (s-ar putea sa ti se adauge cheltuieli de expediere). - Пожалуйста поставляйте заказанные мной позиции по мере доступности (можно учитывать дополнительные расходы на доставку). - Please ship items I ordered as they become available (you may incur additional shipping charges). - Vui lòng vận chuyển hàng hóa tôi đã đặt hàng khi nó có sẵn (bạn có thể chịu thêm phí vận chuyển). - 当我订的明细有货时请送货 (你可能要支付额外的运费)。 - 当所订商品个别项可用时即刻发货（不是一起发货，你可能需要另付发货费用）。 - 當訂的細項有貨時請送貨(可能得支付額外運費). - - - Alles zusammen liefern oder 'sobald verfügbar'? - Ship all at once, or 'as available'? - ¿Enviar todo de una vez o en cuanto se encuentre disponibles? - ¿Enviar todo de una vez o en cuanto se encuentre disponible? - Expédition complète ou partielle ? - Spedisci tutto in una volta, o 'appena disponibili'? - すべての品物を一度に発送しますか、あるいは'準備ができしだい'? - Verzend alles tegelijk, of wanneer ze beschikbaar komen? - Expediaza totul o singura data, sau in momentul in care devin disponibile? - Поставлять все одной партией, или "по мере доступности"? - ส่งสินค้าทั้งหมดหนึ่งครั้ง หรือ เท่าที่จะหาได้ - Vận chuyển toàn bộ một lần, hoặc 'ngay khi có sẵn'? - 一次全部送货，或者“到货即送”？ - 同时货运全部商品，或单项可用即刻发货？ - 全部一次送貨, 或有貨即送？ - - - Konfiguriere Einstellungen (veraltet) - Config Properties (deprecated use) - Propiedades de configuración (uso obsoleto) - Property per configurazione spedizioniere (uso deprecato) - プロパティ設定(非推奨) - Cấu hình thuộc tính - 配置属性（已经被弃用） - 配置屬性(已經被棄用) - - - Spezielle Liefermethode - Shipment Custom Method - Método de envío personalizado - Metodo personalizzato spedizione - 指定方法での発送 - Verzend methode - Phương thức vận chuyển tùy chọn - 送货定制方法 - 出貨客製方法 - - - Standard dimensioneUomId nicht gefunden - Default dimensioneUomId not found - DimensionUomId predeterminada no encontrada - Unità di misura dimensione di default non trovata - デフォルトの寸法単位IDが見つかりません - Mã dimnsioneUomId mặc định không có - 没有找到缺省尺寸单位标识（dimensioneUomId） - 沒有找到預設尺寸單位標識(dimensioneUomId) - - - DimensionUomId muss LEN_in oder LEN_cm sein. - DimensionUomId must be LEN_in or LEN_cm. - DimensionUomId debe ser LEN_in o LEN_cm. - Unità di misura dimensione deve essere LEN_in o LEN_cm. - 寸法単位IDは LEN_in または LEN_cm の必要があります。 - Mã dimensionUomId cần phải là LEN_in hoặc LEN_cm. - 尺寸单位标识必须是LEN_in（英寸）或LEN_cm（厘米）。 - 尺寸單位標識必須是LEN_in(英寸)或LEN_cm(釐米). - - - Standard weightUomId nicht gefunden - Default weightUomId not found - WeightUomId predeterminado no encontrado - Unità di misura del peso di default non trovato - デフォルトの重量単位IDが見つかりません - Mã weightUomId mặc định không có - 没有找到缺省的重量单位标识（weightUomId） - 沒有找到預設的重量單位標識(weightUomId) - - - WeightUomId muss WT_lb oder WT_kg sein. - WeightUomId must be WT_lb or WT_kg. - WeightUomId debe ser WT_lb o WT_kg. - Unità di misura del peso deve essere WT_lb o WT_kg. - デフォルトの重量単位IDは WT_lb または WT_kg の必要があります。 - Mã weightUomId cần phải là WT_lb hoặc WT_kg - 重量单位标识必须是WT_lb（磅）或WT_kg（公斤）。 - 重量單位標識必須是WT_lb(磅)或WT_kg(公斤). - - - Ihre DHL ShipIT Kundennummer - Your DHL ShipIT Account Number - Su número de cuenta DHL ShipIT - Il tuo numero conto DHL ShipIT - DHL ShipITアカウント番号 - Tài khoản gửi hàng qua DHL - 你的敦豪快递ShipIT账户编号 - 你的DHL ShipIT帳戶編號 - - - AccountNbr nicht gefunden für Kontoregistrierung. - AccountNbr not found for Register Account. - AccountNbr no se encuentra para la cuenta de registro. - AccountNbr non trovato per la registrazione Account. - 登録アカウントのアカウント番号が見つかりません。 - Số tài khoản không tìm thấy trong phần Đăng ký tài khoản - 没有找到注册账户的账户编号。 - 沒有找到註冊帳戶的帳戶編號. - - - Ihr DHL ShipIT Zugangspasswort - Your DHL ShipIT Access Password - Su contraseña de acceso DHL ShipIT - La tua password DHL ShipIT - DHL ShipITパスワード - Mật khẩu truy cập gửi hàng qua DHL - 你的敦豪快递ShipIT访问密码 - 你的DHL ShipIT訪問密碼 - - - Ihr DHL ShipIT Lieferschlüssel - Your DHL ShipIT Shipping Key - Su clave de envío DHL ShipIT - La tua chiave spedizione DHL ShipIT - DHL ShipIT配送キー - Khóa gửi hàng qua HDL - 你的敦豪快递ShipIT送货密钥 - 你的DHL ShipIT送貨金鑰 - - - Ihre DHL ShipIT Benutzerkennung - Your DHL ShipIT User ID - Su id de usuario DHL ShipIT - Il tuo id utente DHL ShipIT - DHL ShipIT ユーザID - Mã người dùng gửi hàng qua DHL - 你的敦豪快递ShipIT用户标识 - 你的DHL ShipIT使用者標識 - - - Verbindungs-Timeout - Connect Timeout - Tiempo de espera de conexión - Timeout connessione a DHL - 接続タイムアウト - Kết nối ngưng do thời gian trễ - 连接超时 - 連接逾時 - - - Verbindungs-URL - Connect URL - Conectar URL - URL Connessione a DHL - 接続URL - Đường liên kết mạng - 连接网址 - 連接網址 - - - Unvollständige Verbindungs-URL; prüfen Sie Ihre DHL Konfiguration - Incomplete connection URL; check your DHL configuration - URL de conexión incompleta; revisa tu configuración de DHL - URL connessione incompleto; verifica la tua configurazione DHL - 接続URLが正しくありません。DHL設定を確認してください。 - Đường liên kết mạng chưa hoàn thành; kiểm tra lại cấu hình tài khoản DHL của bạn - 不完整的连接网址；检查你的敦豪快递配置 - 不完整的連接網址;檢查你的DHL配置 - - - Problem beim Verbinden mit dem DHL Server ${errorString} - Problem connecting with DHL server ${errorString} - Problema al conectar con el servidor DHL ${errorString} - Problema di connessione URL a DHL ${errorString} - DHLサーバとの接続でエラー ${errorString} - Lỗi liên kết với máy chủ DHL ${errorString} - 连接到敦豪服务器时出错：${errorString} - 連接到DHL服務器時出錯:${errorString} - - - Kann DHL Kosten nicht ermitteln: Standard Versandgewicht nicht konfiguriert (shipment.default.weight.value) - Cannot get DHL Estimate: Default shippable weight not configured (shipment.default.weight.value) - No se puede obtener la estimación de DHL: el peso predeterminado del envío no está configurado (shipping.default.weight.value) - Non è possibile ottenere la stima spedizione DHL: Il peso di default per la spedizione non è configurato (shipment.default.weight.value) - DHLの見積が取得できません。デフォルトの発送可能重量が設定されていません (shipment.default.weight.value) - Không thể lấy được dự kiến vận chuyển qua DHL: trọng lượng gửi hàng mặc định không được cấu hình (shipment.default.weight.value) - 不能获取敦豪快递估算：没有配置缺省可送货重量（shipment.default.weight.value） - 不能獲取DHL估算:沒有配置預設可出貨重量(shipment.default.weight.value) - - - Fehler beim Schreiben des AccessRequest XML Dokuments als Text: ${errorString} - Error writing the AccessRequest XML Document to a String: ${errorString} - Error al escribir el documento XML de AccessRequest en una cadena: ${errorString} - Errore scrivendo il documento XML AccessRequest in stringa: ${errorString} - アクセスリクエストXML文書の書き出し中にエラー: ${errorString} - Có lỗi trong ghi lại yêu cầu truy cập tài liệu XML ở chuỗi giá trị: ${errorString} - 把访问请求（AccessRequest）XML文档写到一个字符串时出错：${errorString} - 把訪問請求(AccessRequest)XML文件寫到一個字串時出錯:${errorString} - - - Ein Fehler ist aufgetreten, Code: ${errorCode} Beschreibung: ${errorDescription}. - An error occurred code: ${errorCode} Description: ${errorDescription}. - Un error a ocurrido: ${errorCode} Descripción: ${errorDescription}. - E' accaduto il seguente errore: ${errorCode} Descrizione: ${errorDescription}. - エラーが発生しました。コード: ${errorCode} 詳細: ${errorDescription}。 - Có lỗi xuất hiện với mã: ${errorCode} Miêu tả: ${errorDescription}. - 发生的错误代码：${errorCode}，描述：${errorDescription}。 - 發生的錯誤代碼:${errorCode},描述:${errorDescription}. - - - Der Fehler trat auf in Element ${errorSource} - The error was at Element ${errorSource} - El error fue en elemento ${errorSource} - L'errore era nell'elemento ${errorSource} - 要素 ${errorSource} でエラー - Lỗi xuất hiện ở yếu tố ${errorSource} - 错误在元素 ${errorSource} - 錯誤在元素 ${errorSource} - - - Fehler beim Parsen von RegisterAccountServiceSelectionResponse: ${errorString} - Error parsing the RegisterAccountServiceSelectionResponse: ${errorString} - Error al analizar el RegisterAccountServiceSelectionResponse: ${errorString} - Errore di parsing di RegisterAccountServiceSelectionResponse: ${errorString} - 登録アカウントサービス選択レスポンスの解析中にエラー ${errorString} - Lỗi phân tích RegisterAccountServiceSelectionResponse: ${errorString} - 解析注册账户服务选择响应（RegisterAccountServiceSelectionResponse）时出错：${errorString} - 解析註冊帳戶服務選擇回應(RegisterAccountServiceSelectionResponse)時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Senden des Request für die DHL Kontoregistrierung: ${errorString} - Error sending DHL request for DHL Register Account: ${errorString} - Error al enviar la solicitud de DHL para la cuenta de registro de DHL: ${errorString} - Errore di invio della richiesta a DHL per la registrazione Account: ${errorString} - DHL登録アカウントにDHLリクエストを送信中にエラー: ${errorString} - Lỗi gửi yêu cầu đến DHL cho việc đăng ký tài khoản: ${errorString} - 用敦豪快递注册账户发送敦豪快递请求时出错：${errorString} - 用DHL註冊帳戶發送DHL請求時出錯:${errorString} - - - Aktion Attribut - Head action attribute - Encabezado de atributo de acción - Atributo de acción principal - Attributo azione - ヘッダアクション属性 - Thuộc tính hành động đầu não - 头操作（action）属性 - 頭操作(action)屬性 - - - Anfrage - Request - Solicitud - Richiesta - リクエスト - Yêu cầu - 请求 - 請求 - - - Version Attribut - Head version attribute - Atributo de versión principal - Attributo versione - ヘッダバージョン属性 - Thuộc tính phiên bản đầu não - 头版本（version）属性 - 頭版本(version)屬性 - - - Etikett Bildformat - Label Image Format - Formato de imagen de etiqueta - Formato immagine etichetta - ラベル画像フォーマット - Định dạng nhãn hình ảnh - 标签图片格式 - 標籤圖片格式 - - - PNG - - - Kann Lieferung nicht bestätigen: DHL ShipIT unterstützt aktuell nicht mehr als ein Paket je Lieferung. - Cannot confirm shipment: DHL ShipIT does not currently support more than one package per shipment. - No se puede confirmar el envío: DHL ShipIT actualmente no admite más de un paquete por envío. - Non è possibile confermare la spedizione: DHL ShipIt non supporta più pacchi in una spedizione. - 発送を確認できません。DHL発送ITは現在発送毎に複数の梱包をサポートしていません。 - Không thể xác nhận vận chuyển: Dịch vụ chuyển phát DHL hiện không hỗ trợ vận chuyển quá một gói một lần - 无法确认送货：敦豪快递ShipIT目前不支持每个送货多于一个包裹。 - 無法確認出貨:DHL ShipIT目前不支援每個出貨多於一個包裹. - - - Kein CarrierShipmentMethod Eintrag für Zusteller ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} - No CarrierShipmentMethod entry for carrier ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} - No CarrierShipmentMethod entrada para transportista ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} - Nessun metodo di spedizione per il corriere ${carrierPartyId}, tipo spedizione ${shipmentMethodTypeId} - 運送業者 ${carrierPartyId} 発送方法種類ID ${shipmentMethodTypeId} の運送業者発送方法がありません - Không có ghi chú phương thức nhà vận chuyển cho nhà vận chuyển ${carrierPartyId}, loại phương thức vận chuyển ${shipmentMethodTypeId} - 没有承运人送货方法（CarrierShipmentMethod）记录，承运人：${carrierPartyId}，送货方法类型标识：${shipmentMethodTypeId} - 沒有快遞出貨方法(CarrierShipmentMethod)記錄,快遞:${carrierPartyId},出貨方法類型標識:${shipmentMethodTypeId} - - - FEHLER: Der Zusteller für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} der Lieferung ${shipmentId} ist nicht DHL. - ERROR: The Carrier for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is not DHL. - ERROR: El transportista para ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, no es DHL. - ERRORE: il corriere sul percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, non è DHL. - エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者がDHLではありません。 - Báo lỗi: - 错误：承运人不是敦豪快递，送货路径分区（ShipmentRouteSegment）${shipmentRouteSegmentId}、送货${shipmentId}。 - 錯誤:快遞不是DHL,出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)${shipmentRouteSegmentId}、出貨${shipmentId}. - - - Lieferkosten API Schema - Rate Estimate API schema - Esquema API para tasa estimada - API schema per stima spedizione - レート見積APIスキーマ - Miêu tả (schema) API ước lượng tỷ lệ - 费率估算API架构（schema） - 費率估算API架構(schema) - - - Kann DHL Lieferkosten nicht ermitteln: DHL Template nicht konfiguriert - Cannot get DHL Estimate: DHL Rate template not configured - No se puede obtener la estimación de DHL: la plantilla de tarifa de DHL no está configurada - Non è possibile ottente una stima spedizione da DHL: il template di stima spedizione DHL non è configurato - DHL見積を取得できません。DHLレートテンプレートが設定されていません - Không thể lấy thông tin ước lượng từ DHL: Biểu mẫu tỷ lệ DHL chưa được cấu hình - 无法获取敦豪快递预估：没有配置敦豪快递费率模板 - 無法獲取DHL預估:沒有配置DHL費率模板 - - - Fehler beim Lesen oder Schreiben der Lieferdaten für DHL Lieferbestätigung: ${errorString} - Error reading or writing Shipment data for DHL Shipment Confirm: ${errorString} - Error al leer o escribir Datos de envío para confirmación de envío DHL: ${errorString} - Errore leggendo o scrivendo i dati per la conferma spedizione DHL: ${errorString} - DHL発送確認に対する発送データの読み書き中にエラー: ${errorString} - Lỗi xảy ra khi đọc hoặc ghi dữ liệu Chuyển vận tới Xác nhận chuyển vận từ DHL: ${errorString} - 为敦豪快递送货确认读或写送货数据时出错：${errorString} - 為DHL出貨確認讀或寫出貨資料時出錯:${errorString} - - - Kann DHL Lieferung nicht bestätigen: Fehler beim Rendern des DHL XML Request. - Cannot confirm DHL shipment: Failed to render DHL XML Request. - No se puede confirmar el envío de DHL: no se pudo procesar la solicitud XML de DHL. - Non è possibile confermare la spedizione DHL: fallimento duranta la creazione della richiesta XML. - DHL発送を確認できません。DHL XMLリクエストを生成できません。 - Không thể xác nhận chuyển vận từ DHL : Lỗi xảy ra khi gửi yêu cầu định dạng XML đến DHL - 无法确认敦豪快递送货：生成敦豪快递XML请求时失败。 - 無法確認DHL出貨:產生DHLXML請求時失敗. - - - Fehler beim Senden des DHL Request für die DHL Servicekosten: ${errorString} - Error sending DHL request for DHL Service Rate: ${errorString} - Error al enviar la solicitud de DHL para la tarifa de servicio de DHL: ${errorString} - Errore durante l'invio della richiesta a DHL per il servizio di stima spedizione: ${errorString} - DHLサービスレートに対するDHLリクエストを送信中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi gửi yêu cầu DHL đến Dịch vụ tỷ lệ DHL: ${errorString} - 发送获取敦豪快递服务费率的敦豪快递请求时出错：${errorString} - 發送獲取DHL服務費率的DHL請求時出錯:${errorString} - - - Null Response empfangen von DHL - Received a null response from DHL - Recibió una respuesta nula de DHL - Ricevuta una risposta vuota da DHL - DHLから受け取ったレスポンスが空です - Nhận được phản hồi rỗng từ DHL - 从敦豪快递接收到一个空（null）的响应 - 從DHL接收到一個空(null)的回應 - - - Fehler: Der Zusteller Servicestatus für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} der Lieferung ${shipmentId}, ist ${shipmentRouteSegmentStatus}, aber muss entweder nicht gesetzt oder [SHRSCS_NOT_STARTED] sein, um die DHL Lieferbestätigung durchzuführen. - ERROR: The Carrier Service Status for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is ${shipmentRouteSegmentStatus}, but must be not-set or [SHRSCS_NOT_STARTED] to perform the DHL Shipment Confirm operation. - ERROR: El estado del servicio de transporte para ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, es ${shipmentRouteSegmentStatus}, pero debe estar no establecido o [SHRSCS_NOT_STARTED] para realizar la operación de confirmación de envío de DHL. - ERRORE: lo stato corriere per percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, è ${shipmentRouteSegmentStatus}, ma deve non essere impostato o [SHRSCS_NOT_STARTED] per eseguire l'operazione di Conferma Spedizione DHL. - エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者サービスステータスは ${shipmentRouteSegmentStatus} ですが、DHL発送確認操作を行うには、設定しないか [SHRSCS_NOT_STARTED] にする必要があります。 - Lỗi xảy ra: Trạng thái dịch vụ từ Nhà chuyển vận ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} của Chuyển vận ${shipmentId}, là ${shipmentRouteSegmentStatus}, nhưng chưa được thiết lập cho [SHRSCS_NOT_STARTED] để thực hiện thao tác xác nhận chuyển vận từ DHL. - 错误：送货${shipmentId}的送货路径分区（ShipmentRouteSegment）${shipmentRouteSegmentId}的承运人服务状态是${shipmentRouteSegmentStatus}，要执行敦豪快递送货确认操作，这个状态必须没有设置或是[SHRSCS_NOT_STARTED]。 - 錯誤:出貨${shipmentId}的出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)${shipmentRouteSegmentId}的快遞服務狀態是${shipmentRouteSegmentStatus},要執行DHL出貨確認操作,這個狀態必須沒有設置或是[SHRSCS_NOT_STARTED]. - - - DHL Lieferung bestätigt. - DHL Shipment Confirmed. - Envío DHL confirmado. - Spedizione confermata da DHL. - DHL発送が確認されました。 - Chuyển vận từ DHL đã xác nhận. - 已确认敦豪快递送货。 - 已確認DHL出貨. - - - Kann kein DHL Retourenlabel für Lieferstrecke ${shipmentPackageRouteSeg} ermitteln. DHL Antwort ist: ${rateResponseString} - Cannot get response DHL shipment label for shipment package route segment ${shipmentPackageRouteSeg}. DHL response is: ${rateResponseString} - No se puede obtener la respuesta DHL etiqueta de envío para el segmento de ruta del paquete de envío ${shipmentPackageRouteSeg}. La respuesta de DHL es: ${rateResponseString} - Non è possibile ottene la risposta da DHL per l'etichetta spedizione per il percorso spedizione ${shipmentPackageRouteSeg}. Risposta da DHL è: ${rateResponseString} - 発送梱包経路セグメント ${shipmentPackageRouteSeg} に対するレスポンスDHL発送ラベルが取得できません。DHLレスポンス: ${rateResponseString} - Không thể nhận phản hồi nhãn chuyển vận DHL cho gói hàng chuyển theo phân đoạn ${shipmentPackageRouteSeg}. Phản hồi DHL là: ${rateResponseString} - 不能获取送货包装路径分区 ${shipmentPackageRouteSeg} 的敦豪快递送货标签响应。敦豪快递响应是：${rateResponseString} - 不能獲取出貨包裝路徑分區 ${shipmentPackageRouteSeg} 的DHL出貨標籤回應.DHL回應是:${rateResponseString} - - - Kann DHL Lieferkosten nicht ermitteln: Fehler beim Rendern des DHL XML Request. - Cannot get DHL Estimate: Failed to render DHL XML Request. - No se puede obtener la estimación de DHL: no se pudo procesar la solicitud XML de DHL. - Non è possibile ottenere la stime spedizione da DHL: Fallimento nella creazione del documento XML a DHL - DHL見積が取得できません。DHL XMLリクエストの生成に失敗しました。 - Không nhận được ước lượng từ DHL: Không thành công khi phân tích yêu cầu định dạng XML từ DHL - 不能获取敦豪快递预估：生成敦豪快递XML请求时失败。 - 不能獲取DHL預估:產生DHLXML請求時失敗. - - - Kann DHL Lieferkosten nicht ermitteln: DHL Template nicht konfiguriert. - Cannot get DHL Estimate: DHL Rate template not configured - No se puede obtener la estimación de DHL: la plantilla de tarifa de DHL no está configurada - Non è possibile ottenere la stima spedizione da DHL: il template per la stima non è configurato - DHL見積が取得できません。DHLレートテンプレートが設定されていません。 - Không nhận được ước lượng từ DHL: Biểu mẫu tỷ lệ DHL chưa được cấu hình - 不能获取敦豪快递预估：没有配置敦豪快递费率模板 - 不能獲取DHL預估:沒有配置DHL費率模板 - - - Fehler beim Lesen der Antwort RatingServiceResponse: ${errorString} - Error parsing the RatingServiceResponse: ${errorString} - Error al analizar el RatingServiceResponse: ${errorString} - Errore di parsing della risposta RatingServiceResponse: ${errorString} - レーティングサービスのレスポンス解析中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi phân tích phản hồi từ Dịch vụ Tỷ lệ: ${errorString} - 解析费率服务响应时（RatingServiceResponse）出错：${errorString} - 解析費率服務回應時(RatingServiceResponse)出錯:${errorString} - - - Fehler beim Senden der DHL Abfrage für die DHL Servicekosten: ${errorString} - Error sending DHL request for DHL Service Rate: ${errorString} - Error al enviar la solicitud de DHL para la tarifa de servicio de DHL: ${errorString} - Errore durante l'invio della richiesta a DHL per la stima spedizione: ${errorString} - DHLサービスレートに対するDHLリクエスト送信中にエラー: ${errorString} - Lỗi gửi Yêu cầu DHL tới Dịch vụ tỷ lệ DHL: ${errorString} - 为敦豪快递服务费率发送敦豪快递请求时出错：${errorString} - 為DHL服務費率發送DHL請求時出錯:${errorString} - - - Kann DHL Lieferkosten nicht ermitteln: Versandgewicht darf nicht größer als 999 lbs für Landbeförderung oder 150 lbs für übrige Dienste sein. - Cannot get DHL Estimate: Shippable weight cannot be greater than 999 lbs for ground or 150 lbs for all other services. - No se puede obtener la Estimación de DHL: el peso despachable no puede ser superior a 999 libras para el suelo o 150 libras para todos los demás servicios. - Non è possibile ottenere la stima spedizione DHL: il peso della spedizione non può esser maggiore di 999 lbs per servizio ground o 150 lbs per tutti gli altri servizi. - DHL見積が取得できません。発送可能な重量は陸上で 999 lbs以下、その他のサービスで 150 lbs以下の必要があります。 - Không nhận được ước lượng từ DHL: Cân nặng gói hàng không thể lớn hơn 999 lbs với gói gốc (ground) hoặc 150 lbs cho các dịch vụ khác. - 不能获取敦豪快递预估：送货重量地面方式不能大于999磅，所有其它服务不能大于150磅。 - 不能獲取DHL預估:送貨重量地面方式不能大於999磅,所有其它服務不能大於150磅. - - - Unbekanntes DHL Etiketten Bildformat: ${labelImagePreference} - Unknown DHL Label Image Format: ${labelImagePreference} - Formato de imagen de etiqueta DHL desconocido: ${labelImagePreference} - Formato immagine etichetta DHL sconosciuto: ${labelImagePreference} - DHLラベル画像書式が不明です: ${labelImagePreference} - Định dạng nhãn ảnh từ DHL không xác định: ${labelImagePreference} - 未知的敦豪快递图片格式：${labelImagePreference} - 未知的DHL圖片格式:${labelImagePreference} - - - DHL Versand Zugangskonfiguration ist nicht verfügbar. - DHL Shipment Gateway Configuration is not available - La configuración de la puerta de enlace de envío de DHL no está disponible - Configurazione gateway spedizioni DHL non è disponibile - DHL発送ゲートウェイ設定が正しくありません。 - Chưa có cấu hình cổng chuyển vận DHL - 敦豪快递网关配置不可用 - DHL閘道配置不適用 - - - XML Nachricht darf nicht null sein - XML message cannot be null - Mensaje XML no puede ser nulo - Messaggio XML non può essere vuoto - XMLメッセージは空にできません - Bản tin XML không được rỗng - XML消息不能为空（null） - XML訊息不能為空(null) - - - Zugangs Kontonummer - Access Account Number - Número de cuenta de acceso - Numero conto di accesso - アクセスアカウント番号 - Số tài khoản truy nhập - 访问账户编号 - 訪問帳戶編號 - - - Zugangszähler Nummer - Access Meter Number - Número de acceso del medidor - Contatore di accesso - アクセスメータ番号 - Số bộ đếm truy nhập - 访问邮资编号 - 訪問郵資編號 - - - Zugang Benutzerschlüssel - Access User Key - Acceso a la clave de usuario - Chiave utente di accesso - アクセスユーザキー - Khóa người dùng truy nhập - 访问用户密钥 - 訪問使用者金鑰 - - - Zugangspasswort - Access User Password - Contraseña de usuario de acceso - Password utente di accesso - アクセスユーザパスワード - Mật khẩu truy nhập - 访问用户密码 - 訪問使用者密碼 - - - accountNbr für diese Abfrage nicht gefunden. - accountNbr not found for this request. - N° de cuenta no encontrado para esta solicitud. - accountNbr non trovato nella richiesta. - このリクエストに対するアカウント番号が見つかりません。 - Số tài khoản không tìm thấy với yêu cầu này. - 无法找到这个请求的账户编号。 - 無法找到這個請求的帳戶編號. - - - Akteur mit partyId ${companyPartyId} existiert nicht - Party with partyId ${companyPartyId} does not exist - Participante con id ${companyPartyId} no existe - Il soggetto con Id ${companyPartyId} non esiste - 取引先ID ${companyPartyId} の取引先が存在しません - Người dùng với định danh ${companyPartyId} không tồn tại - 不存在会员标识为 ${companyPartyId} 的会员 - 不存在團體標識為 ${companyPartyId} 的團體 - - - Akteur mit partyId ${companyPartyId} hat keinen Namen - Party with partyId ${companyPartyId} has no name - Participante con id ${companyPartyId} no tiene nombre - Il soggetto con Id ${companyPartyId} non ha un nome - 取引先ID ${companyPartyId} の取引先は名称が設定されていません - Người dùng với định danh ${companyPartyId} không có thông tin Tên - 会员标识为 ${companyPartyId} 的会员没有名称 - 團體標識為 ${companyPartyId} 的團體沒有名稱 - - - Akteur mit partyId ${companyPartyId} hat keine aktuelle, gültige Postadresse - Party with partyId ${companyPartyId} does not have a current, fully populated postal address - Participante con id ${companyPartyId} no tiene una dirección postal actual y completa - Il soggetto con Id ${companyPartyId} non ha attualmente, un'indirizzo postale popolato - 取引先ID ${companyPartyId} の取引先は現住所がありません。 - Người dùng với định danh ${companyPartyId} chưa có thông tin Địa chỉ bưu chính nơi cư trú - 会员标识为 ${companyPartyId} 的会员没有一个当前的、完整填写的通信地址 - 團體標識為 ${companyPartyId} 的團體沒有一個當前的、完整填寫的通信地址 - - - Akteur mit partyId ${companyPartyId} hat keine aktuelle, gültige Telefonnummer - Party with partyId ${companyPartyId} does not have a current, fully populated primary phone number - Participante con id ${companyPartyId} no tiene un número de teléfono principal completo y actual - Il soggetto con Id ${companyPartyId} non ha attualmente, un numero di telefono primario completamente popolato - 取引先ID ${companyPartyId} の取引先は現住所の電話番号がありません。 - Người dùng với định danh ${companyPartyId} chưa có thông tin Số điện thoại - 会员标识为 ${companyPartyId} 的会员没有一个当前的、完整填写的首选电话号码 - 團體標識為 ${companyPartyId} 的團體沒有一個當前的、完整填寫的首選電話識別 - - - Verbindungs-Soap URL - Connect Soap URL - URL de conexión Soap - URL Soap Connessione a FedEx - 接続SOAP URL - Liên kết kết nối qua SOAP - 连接SOAP网址 - 連接SOAP網址 - - - Verbindungs-Timeout - Conntect Timeout - Tiempo de espera en la conexión - Timeout connessione a FedEx - 接続タイムアウト - Thời gian kết nối quá lâu - 连接超时 - 連接逾時 - - - Verbindungs-URL - Conntect URL - URL de conexión - URL Connessione a FedEx - 接続URL - Liên kết kết nối - 连接网址 - 連接網址 - - - Unvollständige Verbindungs-URL; prüfen Sie die Fedex Konfiguration - Incomplete connection URL; check your Fedex configuration - URL de conexión incompleta; revise la configuración de Fedex - URL connessione incompleto; verifica la tua configurazione Fedex - 接続URLが正しくありません。Fedex設定を確認してください - Liên kết kết nối không thành công: bạn hãy kiểm tra lại cấu hình tới Fedex - 不完整的连接网址；检查你的联邦快递配置 - 不完整的連接網址;檢查你的FedEx配置 - - - URL Verbindungs-Problem ${errorString} - URL Connection problem ${errorString} - Problema en URL de conexión ${errorString} - Problema di connessione URL ${errorString} - URL接続エラー ${errorString} - Lỗi liên kết kết nối ${errorString} - 网址连接出错：${errorString} - 網址連接出錯:${errorString} - - - Kontakt Name darf nicht leer sein. - Contact name can't be empty. - Nombre de contacto no puede estar vacío. - Nome contatto non può essere vuoto. - 連絡名称は空にできません。 - Tên liên hệ không thể rỗng. - 联系人姓名不能为空。 - 聯絡人姓名不能為空. - - - Zustellart - Dropoff Type - Tipo de devolución - Tipo di prelievo - ドロップオフ種類 - Kiểu dừng trực tiếp - 投递类型 - 投遞類型 - - - Geschäftsstelle - Business Service Center - Centro de servicios de negocios - Centro servizi business - ビジネスサービスセンタ - Trung tâm dịch vụ kinh doanh - 业务服务中心 - 業務服務中心 - - - Paketbox - Drop-Box - Drop-Box - Drop-Box - ドロップボックス - Địa chỉ giao hàng - 收件箱 - 收件匣 - - - Standrad Zustellart nicht gefunden - Default dropoff type not found - No se encontró el tipo de entrega predeterminado - Default dropoff type non trovato - デフォルトのドロップオフ種類が見つかりません - Kiểu dừng trực tiếp mặc định không tìm thấy - 没有找到缺省的投递类型 - 沒有找到預設的投遞類型 - - - Normale Abholung - Regular Pickup - Recogida regular - Prelievo normale - 通常集荷 - Chọn hàng thường gặp - 定时取件 - 定時取件 - - - Kurierdienst - Request Courier - Solicitud de mensajería - Richiesta Corriere - 急送リクエスト - Nhà chuyển vận yêu cầu - 叫快递员 - 叫快遞員 - - - Paketstation - Station - Estación - Stazione - 駅 - Nhà ga - 站 - 站 - - - Ein Fehler ist aufgetreten [code:${errorCode}] Beschreibung: ${errorMessage} - An error occurred [code:${errorCode}] Description: ${errorMessage} - Un error a ocurrido [code:${errorCode}] Descripción: ${errorMessage} - Un errore è successo [codice:${errorCode}] Descrizione: ${errorMessage} - エラーが発生しました [code:${errorCode}] 詳細: ${errorMessage} - Lỗi xảy ra[code:${errorCode}] Chi tiết: ${errorMessage} - 发生了一个错误 [代码：${errorCode}] 描述：${errorMessage} - 發生了一個錯誤 [代碼:${errorCode}] 描述:${errorMessage} - - - Fedex Versandportal Konfiguration ist nicht verfügbar - Fedex Shipment Gateway Configuration is not available - La configuración de la puerta de enlace de envío de Fedex no está disponible - Configurazione gateway spedizioni Fedex non è disponibile - Fedex発送ゲートウェイ設定が正しくありません - Cổng giao hàng Fedex chưa được thiết lập - 联邦快递送货网关配置不可用 - FedEx出貨閘道配置不適用 - - - Zustelldatum liegt vor dem aktuellen Zeitpunkt für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Home Delivery Date is before the current time for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - La fecha de entrega a domicilio es antes de la hora actual para shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Home Delivery Date è antecedente la data odierna per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - 自宅配達日が現在より前です。発送経路セグメント 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} - 'Ngày nhận hàng tại nhà' phải trước thời gian hiện tại cho Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 送货到家的日期在当前时间之前，送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的送货标识 ${shipmentId}、送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId} - 送達到家的日期在目前時間之前,送達路徑分區(ShipmentRouteSegment)的送達標識 ${shipmentId}、送達路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId} - - - Zustelldatum benötigt Zustellungen an den Wohnort - ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Home Delivery Date required for home delivery Type shipments - ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Home Delivery Date richiesta per le spedizioni home delivery Type - per la spedizione ${shipmentId} e il percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - 自宅配達種類の発送は自宅配達日が必要です。発送経路セグメント - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} - 'Ngày nhận hàng tại nhà' yêu cầu thông tin 'Loại nhận hàng tại nhà' với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 送货到家的日期必须是递送到家类型的送货 — 送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的送货标识 ${shipmentId}、送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId} - 送達到家的日期必須是遞送到家類型的送達 — 送達路徑分區(ShipmentRouteSegment)的送達標識 ${shipmentId}、送達路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId} - - - Ungültiger Zustelltyp für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Invalid homeDeliveryType for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Inválido homeDeliveryType para ShipmentRouteSegment con shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Home Delivery Type non valido per la spedizione ${shipmentId} e il percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - 発送経路セグメントの自宅配達種類が正しくありません。発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} - 'Loại nhận hàng tại nhà' không hợp lệ cho Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 无效的递送到家类型（homeDeliveryType），送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的送货标识 ${shipmentId}、送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId} - 不正確遞送到家類型(homeDeliveryType),送達路徑分區(ShipmentRouteSegment)的送達標識 ${shipmentId}、送達路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId} - - - Etikettenformat - Label Image Type - Etiqueta de tipo de imagen - Tipo immagine etichetta - ラベル画像種類 - Định dạng ảnh (nhãn) - 标签图片类型 - 標籤圖片類型 - - - Etikettenformat nicht gefunden - Label Image Type not found - Etiqueta tipo de imagen no encontrada - Tipo immagine etichetta non trovata - ラベル画像種類が見つかりません - Định dạng ảnh (nhãn) không hợp lệ - 没有找到标签图片类型 - 沒有找到標籤圖片類型 - - - Etikettenformat muss PDF oder PNG sein - Label Image Type must be PDF or PNG - El tipo de imagen de la etiqueta debe ser PDF o PNG - Tipo immagine etichetta deve essere PDF o PNG - ラベル画像種類はPDFまたはPNGの必要があります - Định dạng ảnh phải là PDF hoặc PNG - 标签图片类型必须是PDF或PNG - 標籤圖片類型必須是PDF或PNG - - - PDF - - - PNG - - - Meter Nummer ist bereits vorhanden: ${meterNumber} - Meter Number already exists: ${meterNumber} - El número de medidor ya existe: ${meterNumber} - Meter Number esiste già: ${meterNumber} - メータ番号はすでに存在します: ${meterNumber} - Số bộ đếm đã tồn tại: ${meterNumber} - 邮资编号（MeterNumber）已经存在了：${meterNumber} - 郵資編號(MeterNumber)已經存在了:${meterNumber} - - - Meter Nummer nicht gefunden: ${meterNumber} - Meter number not found: ${meterNumber} - Número de medidor no encontrado: ${meterNumber} - Meter number non trovato: ${meterNumber} - メータ番号が存在しません: ${meterNumber} - Số bộ đếm không tìm thấy: ${meterNumber} - 没有找到邮资编号：${meterNumber} - 沒有找到郵資編號:${meterNumber} - - - Kann Lieferung nicht bestätigen: fedexShipRequest Service erlaubt aktuell nicht mehr als ein Paket je Lieferung. - Cannot confirm shipment: fedexShipRequest service does not currently support more than one package per shipment. - No se puede confirmar el envío: el servicio fedexShipRequest no admite actualmente más de un paquete por envío. - Non è possibile confermare la spedizione: il servizio fedexShipRequest non supporta più pacchi in una spedizione. - 発送が確認できません。fedex発送リクエストサービスは現在発送毎に複数の梱包をサポートしていません。 - Không thể xác nhận chuyển vận: dịch vụ fedexShipRequest hiện tại không hỗ trợ chuyển nhiều hơn một gói hàng với mỗi lần chuyển vận. - 无法确认送货：联邦快递送货请求（fedexShipRequest）服务目前不支持每个送货的包裹数量大于1。 - 無法確認出貨:FedEx出貨請求(fedexShipRequest)服務目前不支援每個出貨的包裹數量大於1. - - - Kein Zustellservice Code für Zustelldienst Fedex shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} - No Carrier service code for carrier Fedex shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} - No hay código de servicio del transportista para el transportista Fedex shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} - No Carrier service code for carrier Fedex shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} - 運送業者Fedex 発送方法種類ID ${shipmentMethodTypeId} の運送業者サービスコードがありません - Không có Mã dịch vụ nhà chuyển vận cho nhà chuyện vận Fedex shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} - 没有承运人服务代码，承运人联邦快递送货方法类型代码标识（shipmentMethodTypeId）${shipmentMethodTypeId} - 沒有快遞服務識別,快遞FedEx出貨方法類型識別標識(shipmentMethodTypeId)${shipmentMethodTypeId} - - - FEHLER: Der Zustelldienst für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} der Lieferung ${shipmentId}, ist nicht Fedex. - ERROR: The Carrier for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is not Fedex. - ERROR: El transportista para ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, no es Fedex. - ERRORE: il corriere sul percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, non è Fedex. - エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者はFedexではありません。 - Lỗi xảy ra: Nhà chuyển vận cho Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} của Chuyển vận ${shipmentId} không phải là Fedex - 错误：承运人不是联邦快递，送货路径分区（ShipmentRouteSegment）${shipmentRouteSegmentId}、送货 ${shipmentId}。 - 錯誤:快遞不是FedEx,出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)${shipmentRouteSegmentId}、出貨 ${shipmentId}. - - - Shipment.originFacilityId wird für Fedex Versand benötigt: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Shipment.originFacilityId is required for Fedex shipments: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Shipment.originFacilityId es requerido para envíosFedex: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Stabilimento d'origini sulla spedizione è richiesto per le spedizioni con Fedex: spedizione ${shipmentId}, percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - Fedex発送には発送元拠点IDが必要です。発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} - Cần phải có thông tin Chi nhánh / Cơ sở nguồn cho Chuyển vận ${shipmentId}, Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 对联邦快递送货必须有 Shipment.originFacilityId：送货标识 ${shipmentId}，送货路径分区标识（shipmentRouteSegmentId）${shipmentRouteSegmentId} - 對FedEx出貨必須有 Shipment.originFacilityId:出貨標識 ${shipmentId},出貨路徑分區標識(shipmentRouteSegmentId)${shipmentRouteSegmentId} - - - Facility.ownerPartyId wird für Fedex Versand benötigt: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}, facilityId ${facilityId} - Facility.ownerPartyId is required for Fedex shipments: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}, facilityId ${facilityId} - Facility.ownerPartyId es requerido para envíos Fedex: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}, facilityId ${facilityId} - Propertario stabilimento è richiestp per le spedizioni con Fedex: spedizione ${shipmentId}, percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId}, stabilimento ${facilityId} - Fedex発送には拠点所有者取引先IDが必要です。発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} - Cần phải có thông tin Chủ thể cho chuyển vận Fedex: chuyển vận ${shipmentId}, chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId}, Chi nhánh / Cơ sở ${facilityId} - 对联邦快递送货必须有 Facility.ownerPartyId：送货标识 ${shipmentId}，送货路径分区标识（shipmentRouteSegmentId）${shipmentRouteSegmentId}，场所标识 ${facilityId} - 對FedEx出貨必須有 Facility.ownerPartyId:出貨標識 ${shipmentId},出貨路徑分區標識(shipmentRouteSegmentId)${shipmentRouteSegmentId},場所標識 ${facilityId} - - - 10 kg Box - 10KG Box - Caja de 10kg - Scatola 10Kg - 10kg ボックス - Hộp 10 ki lô gam - 10公斤箱子 - 10公斤箱子 - - - 25 kg Box - 25KG Box - Caja de 25kg - Scatola 25Kg - 25kg ボックス - Hộp 25 ki lô gam - 25公斤箱子 - 25公斤箱子 - - - Box Gross - Box Large - Caja grande - Scatola grande - ボックス大 - Hộp lớn - 大箱 - 大箱 - - - Box Mittel - Box Medium - Caja mediana - Scatola media - ボックス中 - Hộp trung bình - 中箱 - 中箱 - - - Box Klein - Box Small - Caja pequeña - Scatola piccola - ボックス小 - Hộp nhỏ - 小箱 - 小箱 - - - Versandumschlag - Enveloper - Envolvente - Busta - エンベロープ - Niêm phong - 信封 - 信封 - - - Versandumschlag rechtsgültig - Enveloper Legal - Envolvente Legal - Busta legale - 規定エンベロープ - Luật niêm phong - 装216x356mm（Legal）纸的信封 - 裝216x356mm(Legal)紙的信封 - - - Pak Gross - Pak Large - Pak grande - Pacco grande - パック大 - Đóng gói Lớn - 大包 - 大包 - - - Pak Klein - Pak Small - Pak Pequeño - Pacco piccolo - パック小 - Đóng gói Nhỏ - 小包 - 小包 - - - Tube - Tube - Tubo - Tubo - チューブ - Thùng chứa - 管子 - 管子 - - - Kann Lieferung nicht bestätigen: Paket ${shipmentPackageSeqId} für Lieferung ${shipmentId} hat einen ungültige Pakettyp für Fedex. - Cannot confirm shipment: Package ${shipmentPackageSeqId} of shipment ${shipmentId} has an invalid packaging type for Fedex. - No se puede confirmar el envío: Paquete ${shipmentPackageSeqId} del envío ${shipmentId} tiene un tipo de paquete no válido para Fedex. - Non è possibile confermare la spedizione: Pacco ${shipmentPackageSeqId} della spedizione ${shipmentId} ha un tipo pacco non valido per Fedex. - 発送を確認できません: 発送 ${shipmentId} の梱包 ${shipmentPackageSeqId} は正しいFedexの梱包種類ではありません。 - Không thể xác nhận chuyển vận : Gói hàng ${shipmentPackageSeqId} hoặc chuyển vận ${shipmentId} có thông tin kiểu gói hàng không hợp lệ cho Fedex. - 无法确认送货：对于联邦快递，送货 ${shipmentId} 的包裹 ${shipmentPackageSeqId} 包装类型无效。 - 無法確認出貨:對於FedEx,出貨 ${shipmentId} 的包裹 ${shipmentPackageSeqId} 包裝類型無效. - - - Kann Lieferung nicht bestätigen: Pakettyp für Paket ${shipmentPackageSeqId} of shipment ${shipmentId} hat keinen packagingTypeCode. - Cannot confirm shipment: Package type for package ${shipmentPackageSeqId} of shipment ${shipmentId} is missing packagingTypeCode. - No se puede confirmar el envío: Tipo de paquete para el paquete ${shipmentPackageSeqId} del envío ${shipmentId} esta pérdido packagingTypeCode. - Non è possibile confermare la spedizione: Tipo pacco per il pacco ${shipmentPackageSeqId} della spedizione ${shipmentId} ha il codice tipo pacco mancante. - 発送を確認できません: 発送 ${shipmentId} の梱包 ${shipmentPackageSeqId} に対する梱包種類コードが正しくありません。 - Không thể xác nhận chuyển vận : Gói hàng ${shipmentPackageSeqId} hoặc chuyển vận ${shipmentId} thiếu thông Mã kiểu đóng gói - 无法确认送货：对于送货 ${shipmentId} 的包裹 ${shipmentPackageSeqId} ，包装类型缺少包装类型代码。 - 無法確認出貨:對於出貨 ${shipmentId} 的包裹 ${shipmentPackageSeqId} ,包裝類型缺少包裝類型識別. - - - Kann Lieferung nicht bestätigen: Paket ${shipmentPackageSeqId} für Lieferung ${shipmentId} hat keinen Pakettyp und Pakettyp ist nicht konfiguriert - Cannot confirm shipment: Package ${shipmentPackageSeqId} of shipment ${shipmentId} has no packaging type set, and packagingType is not configured - No se puede confirmar el envío: Paquete ${shipmentPackageSeqId} del envío ${shipmentId} no tiene conjunto de tipos de empaquetado y el tipo de empaquetado no está configurado - Non è possibile confermare la spedizione: Pacco ${shipmentPackageSeqId} della spedizione ${shipmentId} non il tipo di impacchettamento impostato, e il packagingType non è configurato - 発送を確認できません: 発送 ${shipmentId} の梱包 ${shipmentPackageSeqId} の梱包種類がないか、正しく設定されていません。 - Không thể xác nhận chuyển vận : Gói hàng ${shipmentPackageSeqId} hoặc chuyển vận ${shipmentId} chưa có thông tin Kiểu đóng gói - 无法确认送货：送货 ${shipmentId} 的包装 ${shipmentPackageSeqId} 没有设置包装类型，并且没有配置包装类型 - 無法確認出貨:出貨 ${shipmentId} 的包裝 ${shipmentPackageSeqId} 沒有設置包裝類型,並且沒有配置包裝類型 - - - Pakettyp - Packing Type - Tipo de embalaje - Tipo pacco - 梱包種類 - Kiểu đóng gói - 包装类型 - 包裝類型 - - - Ihre Verpackung - Your Packaging - Su paquete - Pacco personalizzato - あなたの包装 - Gói hàng của bạn - 你的包装 - 你的包裝 - - - PartyIdFrom für shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} hat keinen Namen (notwendig für Fedex Lieferung) - PartyIdFrom for shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} has no name (required for Fedex shipments) - PartyIdFrom de shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} no tiene nombre (requerido para los envíos de Fedex) - Soggetto origine per la spedizione ${shipmentId}, percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} non ha un nome (richiesto per le spedizioni con Fedex) - 発送ID ${shipmentId}, 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の取引先ID(元)の名称がありません (Fedex発送では必要です) - Thông tin 'Người gửi Từ' cho chuyển vận ${shipmentId}, chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} không có Tên ( chuyển vận Fedex cần có thông tin này) - 送货标识 ${shipmentId} 、送货路径分区标识 ${shipmentPackageSeqId} 的会员标识自（PartyIdFrom）没有名称（对于联邦快递送货来说必须有名称） - 出貨標識 ${shipmentId} 、出貨路徑分區標識 ${shipmentPackageSeqId} 的團體標識自(PartyIdFrom)沒有名稱(對於FedEx出貨來說必須有名稱) - - - partyTo for shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} hat keinen Namen (notwendig für Fedex Lieferung) - partyTo for shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} has no name (required for Fedex shipments) - partyTo de shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} no tiene nombre (requerido para los envíos de Fedex) - Soggetto destinazione per la spedizione ${shipmentId}, percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} non ha un nome (richiesto per le spedizioni con Fedex) - 発送ID ${shipmentId}, 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の取引先ID(先)の名称がありません (Fedex発送では必要です) - Thông tin 'Người gửi Đến' cho chuyển vận ${shipmentId}, chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} không có Tên ( chuyển vận Fedex cần có thông tin này) - 送货标识 ${shipmentId} 、送货路径分区标识 ${shipmentPackageSeqId} 的会员到（partyTo）没有名称（对于联邦快递送货来说必须有名称） - 出貨標識 ${shipmentId} 、出貨路徑分區標識 ${shipmentPackageSeqId} 的團體到(partyTo)沒有名稱(對於FedEx出貨來說必須有名稱) - - - Shipment.partyIdTo notwendig für Fedex Lieferung: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Shipment.partyIdTo is required for Fedex shipments: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Shipment.partyIdTo se requiere para los envíos de Fedex: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Soggetto destinazione è richiesto per le spedizioni Fedex: spedizione ${shipmentId}, percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - Fedex発送では取引先ID(先)が必要です: 発送ID ${shipmentId}, 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} - Thông tin 'Người gửi Đến' bắt buộc phải có khi sử dụng chuyển vận Fedex: chuyển vận ${shipmentId}, chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 联邦快递送货必须有 Shipment.partyIdTo：送货标识 ${shipmentId} 、送货路径分区标识 ${shipmentPackageSeqId} - FedEx出貨必須有 Shipment.partyIdTo:出貨標識 ${shipmentId} 、出貨路徑分區標識 ${shipmentPackageSeqId} - - - Lieferkosten Template Speicherort - Rate Estimate Template Location - Ubicación de la plantilla de presupuesto estimado - Posizione template stima spedizione - レート見積テンプレート位置 - Đường dẫn của Biểu mẫu ước lượng tỷ lệ - 费率估算模板位置 - 費率估算模板位置 - - - Null Antwort von Fedex empfangen - Received a null response from Fedex - Recibió una respuesta nula de Fedex - Ricevuta una risposta vuota da Fedex - Fedexから空のレスポンスを受け取りました - Nhận phản hồi rỗng từ Fedex - 从联邦快递收到了一个空（null）的响应 - 從FedEx收到了一個空(null)的回應 - - - FEHLER: Der Zustellservice Status für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} für Lieferung ${shipmentId}, ist ${shipmentRouteSegmentStatus}, muss jedoch nicht gesetzt oder [SHRSCS_NOT_STARTED] sein um die Fedex Lieferbestätigung durchzuführen. - ERROR: The Carrier Service Status for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is ${shipmentRouteSegmentStatus}, but must be not-set or [SHRSCS_NOT_STARTED] to perform the Fedex Shipment Confirm operation. - ERROR: El estado del servicio de transporte para el segmento de ruta de envío ${shipmentRouteSegmentId} del envíot ${shipmentId}, es ${shipmentRouteSegmentStatus}, pero debe estar sin configurar o [SHRSCS_NOT_STARTED] para realizar la operación de confirmación de envío de Fedex. - ERRORE: lo stato corriere per percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, è ${shipmentRouteSegmentStatus}, ma deve non essere impostato o [SHRSCS_NOT_STARTED] per eseguire l'operazione di Conferma Spedizione Fedex. - エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} の運送業者サービスステータスは ${shipmentRouteSegmentStatus} ですが、Fedex発送確認操作を実行するには、設定しないか、[SHRSCS_NOT_STARTED] の必要があります。 - Lỗi xảy ra: Trạng thái dịch vụ nhà chuyển vận cho Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} của Chuyển vận ${shipmentId} là ${shipmentRouteSegmentStatus}, nhưng không được thiết lập hoặc [SHRSCS_NOT_STARTED] để thực hiện thao tác Xác nhận chuyển vận từ Fedex. - 错误：承运人服务状态是 ${shipmentRouteSegmentStatus}，但是要执行联邦快递送货确认操作，必须不设这个状态，或设置为 [SHRSCS_NOT_STARTED] - - - CarrierShipmentMethod nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}; partyId ist ${carrierPartyId} und shipmentMethodTypeId ist ${shipmentMethodTypeId}; - CarrierShipmentMethod not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}; partyId is ${carrierPartyId} and shipmentMethodTypeId is ${shipmentMethodTypeId}; - Método de envío de transportista no encontrado para ShipmentRouteSegment con shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}; partyId es ${carrierPartyId} y shipmentMethodTypeId es ${shipmentMethodTypeId}; - Metodo di spedizione corriere non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId}; il soggetto è ${carrierPartyId} e il metodo di spedizione è ${shipmentMethodTypeId}; - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の運送業者発送方法が見つかりません。取引先ID ${carrierPartyId} および発送方法種類ID ${shipmentMethodTypeId} - CarrierShipmentMethod not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}; partyId is ${carrierPartyId} and shipmentMethodTypeId is ${shipmentMethodTypeId}; - 没有找到承运人送货方法（CarrierShipmentMethod），送货路径分区（ShipmentRouteSegment）：送货标识 ${shipmentId}、送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId}；会员标识是 ${carrierPartyId} ，送货方法类型标识是 ${shipmentMethodTypeId}； - 沒有找到快遞出貨方法(CarrierShipmentMethod),出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment):出貨標識 ${shipmentId}、出貨路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId};團體標識是 ${carrierPartyId} ,出貨方法類型標識是 ${shipmentMethodTypeId}; - - - FedEx Lieferung bestätigt. - FedEx Shipment Confirmed. - Envío de FedEx confirmado. - Spedizione confermata da FedEx. - Fedex発送を確認しました。 - Chuyển vận FedEx đã xác nhận. - 已确认联邦快递送货。 - 已確認FedEx出貨. - - - Kann Fedex Lieferung nicht bestätigen: Fehler beim Rendern des Fedex XML Ship Request Templates ${templateLocation}: ${errorString} - Cannot confirm Fedex shipment: Failed to render Fedex XML Ship Request Template ${templateLocation}: ${errorString} - No se puede confirmar el envío de Fedex: no se pudo procesar la plantilla de solicitud de envío XML de Fedex ${templateLocation}: ${errorString} - Non è possibile confermare la spedizione a Fedex: Fallimento nella creazione del documento XML a Fedex dal Template ${templateLocation} di conferma spedizione: ${errorString} - Fedex発送を確認できません: Fedex XML発送リクエストテンプレート ${templateLocation} の生成に失敗しました: ${errorString} - Không thể xác nhận từ chuyển vận Fedex: không thành công phân tích Biểu mẫu yêu cầu định danh XML tới Fedex ${templateLocation}: ${errorString} - 不能确认联邦快递送货：用联邦快递XML送货请求模板 ${templateLocation} 生成内容时失败：${errorString} - 不能確認FedEx出貨:用FedExXML出貨請求模板 ${templateLocation} 產生內容時失敗:${errorString} - - - Kann FDXShipReply Etikett für Lieferroute ${shipmentPackageRouteSeg} nicht lesen. FedEx Antwort ist: ${fDXShipReplyString} - Cannot get FDXShipReply label for shipment package route segment ${shipmentPackageRouteSeg}. FedEx response is: ${fDXShipReplyString} - No se puede obtener la etiqueta FDXShipReply para el segmento de ruta del paquete de envío $ {shipmentPackageRouteSeg}. La respuesta de FedEx es: $ {fDXShipReplyString} - Errore di parsing della risposta FDXShipReply - 発送梱包経路セグメント ${shipmentPackageRouteSeg} のFDXShipRplyを取得できません。FedExレスポンス: ${fDXShipReplyString} - Không thể nhận nhãn Phản hồi chuyển vận từ Fedex cho chặng trung chuyển gói hàng ${shipmentPackageRouteSeg}. Phản hồi từ FedEx là: ${fDXShipReplyString} - 无法获取联邦快递送货回复（FDXShipReply）标签，送货包装路径分区 ${shipmentPackageRouteSeg}。联邦快递响应是：${fDXShipReplyString} - 無法獲取FedEx出貨回應(FDXShipReply)標籤,出貨包裝路徑分區 ${shipmentPackageRouteSeg}.FedEx回應是:${fDXShipReplyString} - - - Versand Template Speicherort - Shipment Template Location - Ubicación de la plantilla de envío - Posizione template spedizione - 発送テンプレート位置 - Đường dẫn biểu mẫu chuyển vận - 送货模板位置 - 出貨模板位置 - - - Kann Speicherort für FDXShipRequest Template nicht finden - sollte in ${templateLocation} sein - Can't find location for FDXShipRequest template - should be in ${templateLocation} - No se puede encontrar la ubicación para la plantilla FDXShipRequest - debería estar en ${templateLocation} - Non è possibile trovare il template per FDXShipRequest - dovrebbe essere in ${templateLocation} - FDXShipRequestテンプレートの位置が見つかりません - ${templateLocation} に必要です - Không tìm thấy đường dẫn cho biểu mẫu Yêu cầu chuyển hàng Fedex (FDXShipRequest) - đáng nhẽ phải có tại ${templateLocation} - 无法找到联邦快递送货回复（FDXShipReply）模板的位置 — 这个模板应该在 ${templateLocation} - 無法找到FedEx送貨回覆(FDXShipReply)模板的位置 — 這個模板應該在 ${templateLocation} - - - Fehler beim Senden der Fedex Anfrage für FDXShipRequest: ${errorString} - Error sending Fedex request for FDXShipRequest: ${errorString} - Error enviando solicitus Fedex para FDXShipRequest: ${errorString} - Errore durante l'invio della richiesta FDXShipRequest a Fedex: ${errorString} - FDXShipRequestのFedexリクエスト送信中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi gửi yêu cầu Fedex cho FDXShipRequest: ${errorString} - 为联邦快递送货回复（FDXShipReply）而发送联邦快递请求时出错：${errorString} - 為FedEx送貨回覆(FDXShipReply)而發送FedEx請求時出錯:${errorString} - - - Fehler in fedexShipRequest Service: ${errorString} - Error in fedexShipRequest service: ${errorString} - Error en servicio fedexShipRequest: ${errorString} - Errore nel servizio fedexShipRequest: ${errorString} - fedexShipRequestサービスでエラー: ${errorString} - Lỗi tại dịch vụ fedexShipRequest: ${errorString} - 联邦快递送货请求（fedexShipRequest）服务错误：${errorString} - FedEx送貨請求(fedexShipRequest)服務錯誤:${errorString} - - - Kann Fedex Subskriptions Anfrage nicht senden: Fehler beim Rendern des Fedex XML Subscriptions Anfrage Templates ${templateLocation}: ${errorString} - Cannot send Fedex subscription request: Failed to render Fedex XML Subscription Request Template ${templateLocation}: ${errorString} - No se puede enviar solicitud de suscripción Fedex: Error al procesar la plantilla de solicitud de suscripción XML de Fedex ${templateLocation}: ${errorString} - Cannot send Fedex subscription request: Failed to render Fedex XML Subscription Request Template ${templateLocation}: ${errorString} - Fedex申込リクエストを送信できません: Fedex XML申込リクエストテンプレート ${templateLocation} の生成に失敗しました: ${errorString} - Không thể gửi yêu cầu đăng ký tới Fedex: lỗi khi phân tích Biểu mẫu yêu cầu đăng ký Fedex định dạng XML ${templateLocation}: ${errorString} - 无法发送联邦快递订阅请求：为联邦快递订阅请求模板 ${templateLocation} 生成内容时失败：${errorString} - 無法發送FedEx訂閱請求:為FedEx訂閱請求模板 ${templateLocation} 產生內容時失敗:${errorString} - - - Fehler beim Lesen der FDXSubscriptionRequest Antwort: ${errorString} - Error parsing the FDXSubscriptionRequest response: ${errorString} - Error al analizar la respuesta FDXSubscriptionRequest: $ {errorString} - Errore di parsing della risposta FDXSubscriptionRequest: ${errorString} - FDXSubscriptionRequestレスポンスの解析中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi phân tích phản hồi FDXSubscriptionRequest : ${errorString} - 解析联邦快递订阅请求（FDXSubscriptionRequest）响应时出错：${errorString} - 解析FedEx訂閱請求(FDXSubscriptionRequest)回應時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Senden der Fedex Anfrage für FDXSubscriptionRequest: ${errorString} - Error sending Fedex request for FDXSubscriptionRequest: ${errorString} - Error al enviar la solicitud de Fedex FDXSubscriptionRequest: ${errorString} - Errore di invio della richiesta a Fedex per FDXSubscriptionRequest: ${errorString} - FDXSubscriptionRequestのFedexリクエストの送信中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi gửi yêu cầu Fedex cho FDXSubscriptionRequest: ${errorString} - 为联邦快递订阅请求（FDXSubscriptionRequest）发送联邦快递请求时出错：${errorString} - 為FedEx訂閱請求(FDXSubscriptionRequest)發送FedEx請求時出錯:${errorString} - - - Kann Speicherort für FDXSubscriptionRequest Template nicht finden - sollte in ${templateLocation} sein - Can't find location for FDXSubscriptionRequest template - should be in ${templateLocation} - No se puede encontrar la ubicación para la plantilla FDXSubscriptionRequest: debe estar en $ {templateLocation} - Non è possibile trovare il template per FDXSubscriptionRequest - dovrebbe essere in ${templateLocation} - FDXSubscriptionRequestテンプレートの位置が見つかりません - ${templateLocation} に必要です - Không tìm thấy đường dẫn cho biểu mẫu FDXSubscriptionRequest - đáng nhẽ phải có tại ${templateLocation} - 无法找到联邦快递订阅请求（FDXSubscriptionRequest）模板的位置 — 应该在 ${templateLocation} - 無法找到FedEx訂閱請求(FDXSubscriptionRequest)模板的位置 — 應該在 ${templateLocation} - - - Subscription Template Speicherort - Subscription Template Location - Ubicación de la plantilla de suscripción - Posizione template sottoscrizione - 申込テンプレート位置 - Đường dẫn biểu mẫu đăng ký - 订阅模板位置 - 訂閱模板位置 - - - Kann Gewicht nicht ermitteln für Paket ${shipmentPackageSeqId} von shipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} von Lieferung ${shipmentId} - Unable to determine weight for package ${shipmentPackageSeqId} of shipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of shipment ${shipmentId} - No se puede determinar el peso para el paquete $ {shipmentPackageSeqId} de shippingRouteSegment $ {shipmentRouteSegmentId} del envío $ {shipmentId} - Non è possibile determinare il peso del pacco ${shipmentPackageSeqId} del percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId} - 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} の梱包 ${shipmentPackageSeqId} に対する重量を決定できません - Không xác định được cân nặng của gói hàng ${shipmentPackageSeqId} của Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} của Chuyển vận ${shipmentId} - 无法确定重量，包装：${shipmentPackageSeqId}、送货路径分区：${shipmentRouteSegmentId}、送货：${shipmentId} - 無法確定重量,包裝:${shipmentPackageSeqId}、出貨路徑分區:${shipmentRouteSegmentId}、出貨:${shipmentId} - - - Kann Gewicht nicht konvertieren für Paket ${shipmentPackageSeqId} von shipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} von Lieferung ${shipmentId} - Unable to convert weight for package ${shipmentPackageSeqId} of shipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of shipment ${shipmentId} - No se puede convertir el peso para el paquete $ {shipmentPackageSeqId} del shipmentRouteSegment $ {shipmentRouteSegmentId} del envío $ {shipmentId} - Non è possibile convertire il peso del pacco ${shipmentPackageSeqId} del percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId} - 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} の梱包 ${shipmentPackageSeqId} に対する重量を変換できません - Không thể chuyển đổi trọng lượng cho gói hàng ${shipmentPackageSeqId} của Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} của chuyển vận ${shipmentId} - 无法转换重量，包装：${shipmentPackageSeqId}、送货路径分区：${shipmentRouteSegmentId}、送货：${shipmentId} - 無法轉換重量,包裝:${shipmentPackageSeqId}、出貨路徑分區:${shipmentRouteSegmentId}、出貨:${shipmentId} - - - XML header ist ungültig - XML header is malformed - El encabezado XML está mal formado - Intestazione XML è malformata - XMLヘッダが正しくありません - Phần đầu (header) bản tin XML đã bị thay đổi - XML头格式错误 - XML頭格式錯誤 - - - Lieferportal Konfiguration - Shipment Gateway Config - Configuración de la puerta de enlace de envío - Configurazione gateway spedizione - 発送ゲートウェイ設定 - Cổng giao hàng - 送货网关配置 - 出貨閘道配置 - - - Lieferportal Konfiguration Beschreibung - Shipment Gateway Config Description - Descripción de configuración de la puerta de enlace de envío - Descrizione configurazione gateway spedizione - 発送ゲートウェイ設定詳細 - Miêu tả cấu hình cổng chuyển vận - 送货网关配置描述 - 出貨閘道配置描述 - - - Fehler in getShipmentGatewayConfigFromShipment: ${errorString} - Error in getShipmentGatewayConfigFromShipment: ${errorString} - Error en getShipmentGatewayConfigFromShipment: ${errorString} - Errore nel metodo getShipmentGatewayConfigFromShipment: ${errorString} - getShipmentGatewayConfigFromShipmentでエラー: ${errorString} - Lỗi tại getShipmentGatewayConfigFromShipment: ${errorString} - 从送货获取送货网关配置（getShipmentGatewayConfigFromShipment）中出错：${errorString} - 從出貨獲取出貨閘道配置(getShipmentGatewayConfigFromShipment)中出錯:${errorString} - - - Lieferportal Konfigurations ID - Shipment Gateway Config ID - ID de configuración de la puerta de enlace de envío - Codice configurazione gateway spedizione - 発送ゲートウェイ設定ID - Id cấu hình cổng chuyển vận - 送货网关配置标识 - 出貨閘道配置標識 - - - Lieferportal Konfigurations Typ Beschreibung - Shipment Gateway Config Type Description - Tipo de configuración de la puerta de enlace de envío - Descrizione tipo configurazione gateway spedizione - 発送ゲートウェイ設定種類詳細 - Miêu tả - 送货网关配置类型描述 - 出貨閘道配置類型描述 - - - Lieferportal Konfigurations Typ ID - Shipment Gateway Config Type ID - Tipo de configuración de la puerta de enlace de envío - Tipo configurazione gateway spedizione - 発送ゲートウェイ設定種類ID - Id loại - 送货网关配置类型标识 - 出貨閘道配置類型標識 - - - Versandportal Konfigurations Typen - Shipment Gateway Config Types - Tipos de configuración de la puerta de enlace de envío - Tipi configurazione gateway spedizione - 発送ゲートウェイ設定種類 - Loại - 送货网关配置类型 - 出貨閘道配置類型 - - - Lieferung erzeugt mit ID {0} für Liefergruppe ID {1} für Lager ID {2} - Created shipment with ID {0} for ship group ID {1} for facility ID {2} - Creado envío con ID {0} para ship group ID {1} de bodega ID {2} - Creata spedizione numero {0} per il gruppo spedizione {1} per lo stabilimento {2} - ID {0} の発送が、発送グループID {1}、拠点ID {2} に対して作成されました - Đã tạo chuyển vận với định danh {0} cho nhóm chuyển vận ID {1} cho Chi nhánh / Cơ sở {2} - 创建送货，标识 {0}、送货组标识 {1}、场所标识 {2} - 新建出貨,標識 {0}、出貨群組標識 {1}、場所標識 {2} - - - Kein Warenlager mit Auftrag verknüpft; kann Schnellversand nicht nutzen. - No ProductStore associated with order; cannot use Quick Ship - Ninguna tienda de productos asociada con el pedido; no se puede usar el envío rápido - Nessun negozio associato all'ordine; non √® possibile effetuare la spedizione veloce - 注文に関連付けされた製品店舗はありません; クイック発送は使用できません - Không có Cửa hàng nào kết hợp với Đặt hàng này nên không thể sử dụng Chuyển hàng nhanh - 订单没有关联产品店铺（ProductStore）；无法快速送货 - 訂單沒有結合產品商店(ProductStore);無法快速送貨 - - - Warnung: keine Lieferungen erzeugt; nichts versandbereites gefunden. - Warning: no shipments created; could not find anything ready and needing to be shipped. - Advertencia: no hay envíos creados; No se pudo encontrar nada listo y necesita ser enviado. - Attenzione: nessuna spedizione creata; non √® possibile trovare niente di pronto da spedire. - 警告: 発送は作成されていません; 準備完了および必要な発送が見つかりません - Cảnh báo: không chuyển vận nào được tạo ra, hệ thống không tìm thấy bất kỳ hàng hóa nào sẵn sàng và cần chuyển đi. - 警告：没有创建送货；找不到任何要送的。 - 警告:沒有新建出貨;找不到任何要送的. - - - Warenlager ${productStore.productStoreId} reserviert keinen Bestand; kann Schnellversand nicht für mehrere Läger nutzen - ProductStore ${productStore.productStoreId} does not reserve inventory; cannot use Quick Ship for Multiple Facilities - Tienda de productos ${productStore.productStoreId} no reserva inventario; no se puede usar el envío rápido para instalaciones múltiples - Negozio ${productStore.productStoreId} non riserva inventario; non è possibile utilizzare la spedizione veloce per stabilimenti multipli - 製品店舗 {0} は在庫予約していません; 複数の拠点にクイック発送は使用できません - Cửa hàng ${productStore.productStoreId} không có kho hàng dự trữ, nên không thể sử dụng Chuyển hàng nhanh cho Nhiều Chi nhánh / Cơ sở - 产品店铺 ${productStore.productStoreId} 没有预订库存；不能为多个场所使用快速送货 - 產品商店 ${productStore.productStoreId} 沒有預訂庫存;不能為多個場所使用快速送貨 - - - Warenlager ${productStore.productStoreId} zieht Auftragspositionen auseinander; kann Schnellversand nicht für mehrere Läger nutzen - ProductStore ${productStore.productStoreId} explodes order items; cannot use Quick Ship for Multiple Facilities - Tienda de productos ${productStore.productStoreId} explota artículos de pedido; no se puede usar el envío rápido para instalaciones múltiples - Negozio ${productStore.productStoreId} esplosione righe ordine; non è possibile utilizzare la spedizione veloce per stabilimenti multipli - 製品店舗 {0} は注文アイテムが分散されています; 複数の拠点にクイック発送は使用できません - Cửa hàng ${productStore.productStoreId} không có hàng hóa đặt hàng nên không thể sử dụng Chuyển hàng nhanh cho Nhiều Chi nhánh / Cơ sở - 产品店铺 ${productStore.productStoreId} 分解订单明细；不能为多个场所使用快速送货 - 產品商店 ${productStore.productStoreId} 分解訂單細項;不能為多個場所使用快速送貨 - - - Es sind zur Zeit keine Artikel zum Versand verfügbar für Liefergruppe ID {0} - No items available to ship at this time for ship group ID {0} - No hay artículos disponibles para enviar en este momento para ship group ID {0} - Nessuna riga disponibile da spedire in questo momento per il gruppo spedizione {0} - 現在発送グループID {0} に対して発送可能なアイテムはありません - Không hạng mục nào sẵn sàng để chuyển tại thời điểm này cho nhóm chuyển ID {0} - 现在，对于送货组标识 {0}，没有明细可以送货 - 現在,對於送貨群組標識 {0},沒有細項可以送貨 - - - Keine ShipmentPackageRouteSegs (d.h. keine Pakete) gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - No ShipmentPackageRouteSegs (ie No Packages) found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - No se ha encontrado ShipmentPackageRouteSegs (es decir, no hay paquetes) para ShipmentRouteSegment con shippingId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Nessun pacco trovato per la spedizione ${shipmentId} e il percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送梱包経路セグメントが見つかりません (梱包がない等) - Không có Gói hàng theo chặng chuyển vận nào được tìm thấy cho chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 对于送货路径分区（ShipmentRouteSegment），没有找到送货包装路径分区（ShipmentPackageRouteSegs）（例如，没有包裹），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} - 對於出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment),沒有找到出貨包裝路徑分區(ShipmentPackageRouteSegs)(例如,沒有包裹),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} - - - Zur Zeit sind keine Lieferkosten verfügbar - No rates available at this time - No hay tarifas disponibles en este momento - Nessuna stima spedizione disponibile in questo momento - 現在有効なレートがありません - Không tỷ lệ nào có sẵn tại thời điểm này - 现在还没有可用的费率 - 現在還沒有可用的費率 - - - Absender Postadresse nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - OriginPostalAddress not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - No se encontró OriginPostalAddress para ShipmentRouteSegment con shippingId $ {shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Indirizzo d'origine non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送元住所が見つかりません - Địa chỉ bưu chính Nguồn không tìm thấy cho Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 没有找到送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的出发地通讯地址（OriginPostalAddress），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} - 沒有找到出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)的出發地郵寄地址(OriginPostalAddress),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} - - - Absender Postadresse nicht vollständig für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - OriginPostalAddress not complete for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - OriginPostalAddress no está completa para ShipmentRouteSegment con shipmentId $ {shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Indirizzo d'origine non completo per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送元住所が正しくありません - Địa chỉ bưu chính Nguồn chưa đầy đủ cho Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的出发地通讯地址（OriginPostalAddress）不完整，送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} - 出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)的出發地郵寄地址(OriginPostalAddress)不完整,出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} - - - Absender Land/Bundesland GeoId benötigt in contactMechId ${contactMechId} für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - OriginStateProvinceGeoId required in contactMechId ${contactMechId} for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - OriginStateProvinceGeoId se requiere en contactMechId $ {contactMechId} para ShipmentRouteSegment con shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId $ {shipmentRouteSegmentId} - OriginStateProvinceGeoId richiesto per il contatto ${contactMechId} per la spedizione ${shipmentId} e il perscorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} に対する連絡方法ID ${contactMechId} に発送元都道府県/州/地方IDが必要です - Mã địa lý Tỉnh/Thành Nguồn là thông tin bắt buộc phải có tại Thông tin liên hệ chi tiết ${contactMechId} cho Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 对于送货路径分区（ShipmentRouteSegment），联系方法标识（contactMechId）${contactMechId} 必须有出发地州省地理标识（OriginStateProvinceGeoId），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} - 對於出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment),聯絡方法標識(contactMechId)${contactMechId} 必須有出發地州省地理標識(OriginStateProvinceGeoId),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} - - - OriginCountryGeo nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - OriginCountryGeo not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - No se ha encontrado OriginCountryGeo para ShipmentRouteSegment con shipmentId $ {shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Paese d'origine non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送元国が見つかりません - Mã địa lý quốc gia Nguồn không có thông tin với Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 没有找到送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的出发地国家地理（OriginCountryGeo），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} - 沒有找到出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)的出發地國家地理(OriginCountryGeo),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} - - - Absender Telefonnummer nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - OriginTelecomNumber not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - OriginTelecomNumber no se ha encontrado para ShipmentRouteSegment con shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Numero telefono d'origine non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送元電話番号が見つかりません - Số điện thoại Nguồn không có thông tin với Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 没有找到送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的出发地电话号码（OriginTelecomNumber），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} - 沒有找到出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)的出發地電話識別(OriginTelecomNumber),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} - - - DestCountryGeo nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - DestCountryGeo not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - DestCountryGeo no se encontró para ShipmentRouteSegment con shipmentId $ {shipmentId} y shipmentRouteSegmentId $ {shipmentRouteSegmentId} - Paese di destinazione non trovata per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送先国が見つかりません - Mã địa lý quốc gia Đích không có thông tin với Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 没有找到送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的目的地国家地理（DestCountryGeo），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} - 沒有找到出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)的目的地國家地理(DestCountryGeo),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} - - - Empfänger Postadresse unvollständig für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - DestPostalAddress incomplete for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - DestPostalAddress incompleta para ShipmentRouteSegment con shipmentId $ {shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Indirizzo di destinazione non completo per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送先住所が正しくありません - Mã bưu chính Đích không có thông tin với Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的目的地通讯地址（DestPostalAddress）不完整，送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} - 出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)的目的地郵寄地址(DestPostalAddress)不完整,出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} - - - Empfänger Postadresse nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - DestPostalAddress not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - No se encontró DestPostalAddress para ShipmentRouteSegment con shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Indirizzo di destinazione non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送先住所が見つかりません - Địa chỉ bưu chính Đích không có thông tin với Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 没有找到送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的目的地通讯地址（DestPostalAddress），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} - 沒有找到出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)的目的地郵寄地址(DestPostalAddress),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} - - - Empfänger Land/Bundesland GeoId benötigt in contactMechId ${contactMechId} für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - DestinationStateProvinceGeoId required in contactMechId ${contactMechId} for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - DestinationStateProvinceGeoId se requiere en contactMechId ${contactMechId} para ShipmentRouteSegment con shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId $ {shipmentRouteSegmentId} - Stato o provincia di destinazione richiesta per il contatto ${contactMechId} per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} に対する連絡方法ID ${contactMechId} に発送先都道府県/州/地方IDが必要です - Mã địa lý Tỉnh/Thành Đích là thông tin bắt buộc phải có tại Thông tin liên hệ chi tiết ${contactMechId} cho Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 对于送货路径分区（ShipmentRouteSegment），联系方法标识（contactMechId）${contactMechId} 必须有目的地州省地理标识（DestinationStateProvinceGeoId），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} - 對於出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment),聯絡方法標識(contactMechId)${contactMechId} 必須有目的地州省地理標識(DestinationStateProvinceGeoId),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} - - - Empfänger Telefonnummer nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - DestTelecomNumber not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - DestTelecomNumber no se ha encontrado para ShipmentRouteSegment con shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Numero telefono di destinazione non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送先電話番号が見つかりません - Số điện thoại Đích không có thông tin với Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 没有找到送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的目的地电话号码（DestTelecomNumber），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} - 沒有找到出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)的目的地電話識別(DestTelecomNumber),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} - - - Liefer Service Name (nicht mehr verwendet) - Shipment Service Name (deprecated use) - Nombre del servicio de envío (uso obsoleto) - Nome servizio spedizione (uso deprecato) - 発送サービス名称 (使用非推奨) - Tên dịch vụ chuyển vận (sử dụng thay thế) - 送货服务名称（已放弃使用） - 出貨服務名稱(已放棄使用) - - - Zugang Lizenznummer - Access License Number - Número de licencia de acceso - Numero licenza d'accesso - アクセスライセンス番号 - Số bản quyền truy nhập - 访问许可号码 - 訪問許可號碼 - - - Zugang Passwort - Access Password - Contraseña de acceso - Password d'accesso - アクセスパスワード - Mật khẩu - 访问密码 - 訪問密碼 - - - Zugang Benutzer ID - Access User ID - ID de usuario de acceso - Id utente d'accesso - アクセスユーザID - Id người dùng - 访问用户标识 - 訪問使用者標識 - - - Erlaube Zahlung bei Lieferung/Nachnahme - Allow Cash On Delivery - Permitir contra reembolso - Permetti pagamento in contanti alla consegna - 代金引換配送を許可 - Cho phép thu tiền mặt khi nhận hàng - 允许货到付款 - 允許貨到付款 - - - Paketregistrierung ist nicht konfiguriert - Apply to packages is not configured - Aplicar a paquetes no esta configurado - Applica ai pacchi non è configurato - 適用する梱包が設定されていません - Thanh toán của Gói hàng chưa được cấu hình - 没有设置应用到包裹 - 沒有設置應用到包裹 - - - Rechnung Zusteller Kontonummer - Bill Shipper Account Number - Número de cuenta del remitente de la factura - Numero conto fatturazione/spedizione - 請求先発送元アカウント番号 - Số tài khoản công ty chuyển vận - 发货人账单账户编号 - 發貨人帳單帳戶編號 - - - Verbindungs Timeout - Connect Timeout - Tiempo de espera de conexión - Timeout connessione a UPS - 接続タイムアウト - Kết nối quá thời gian - 连接超时 - 連接逾時 - - - Verbindungs URL - Conntect URL - Conectar URL - URL connessione a UPS - 接続URL - Liên kết kết nối - 连接网址 - 連接網址 - - - CodFundsCode ist nicht konfiguriert - CodFundsCode is not configured - CodFundsCode no está configurado - CodFundsCode non è configurato - CodFundsCodeが設定されていません - CodFundsCode chưa được cấu hình - 没有配置货到付款资金代码 - 沒有配置貨到付款資金代碼 - - - Die erhaltene Währungseinheit ${currency1} ist nicht gleich der originalen ${currency2}, setze sie auf den neuen Wert. - The Currency Unit of Measure returned ${currency1} is not the same as the original ${currency2}, setting to the new one. - La unidad de medida de moneda devuelta $ {currency1} no es la misma que la $ {currency2} original, configurando la nueva. - La valuta restituita ${currency1} non è la stessa dell'originale ${currency2}, impostarne un'altra. - 戻された通貨単位 ${currency1} が元の ${currency2} と同じではありません。新規設定を使用します。 - Đơn vị tiền tệ hoàn trả ${currency1} không giống như đơn vị tiền tệ nguồn ${currency2}, bạn hãy thiết lập giá trị khác. - 返回的币种度量单位 ${currency1} 与原来的 ${currency2} 不同，设置为新的。 - 返回的幣種度量單位 ${currency1} 與原來的 ${currency2} 不同,設定為新的. - - - Kundenklassifizierung - Customer Classification - Clasificación de clientes - Classificazione cliente - 顧客分類 - Độ hài lòng của khách hàng - 客户等级 - 客戶等級 - - - Gelegentlich - Occasional - Ocasional - Occasionale - 臨時 - Thỉnh thoảng - 临时 - 臨時 - - - Einzelhandel - Retail - Al por menor - Dettaglio - 小売 - Bán lẻ - 零售 - 零售 - - - Grosshandel - Wholesale - Venta al por mayor - Ingrosso - 卸売 - Bán buôn - 批发 - 批發 - - - Standard Retourenetikett Memo - Default Return Label Memo - Correo electrónico y nota predeterminada en la etiqueta de devolución - Email e memo di default sull'etichetta del reso - デフォルト返送ラベルメモ - Nội dung ghi nhớ - 缺省退货标签备注 - 預設退貨標籤備註 - - - Standard Retourenetikett Betreff - Default Return Label Subject - Asignación de etiqueta de devolución - Soggetto di default sull'etichetta del reso - デフォルト返送ラベル件名 - Chủ đề - 缺省退货标签主题 - 預設退貨標籤主題 - - - Fehlerstatus Code: ${responseStatusCode} - Error status code: ${responseStatusCode} - Error código de estado: ${responseStatusCode} - Errore codice di stato: ${responseStatusCode} - エラーステータスコード: ${responseStatusCode} - Mã trả về: ${responseStatusCode} - 状态代码错误：${responseStatusCode} - 狀態碼錯誤:${responseStatusCode} - - - Der Fehler war in Element ${errorLocationElementName} - The error was at Element ${errorLocationElementName} - El error fue en el elemento ${errorLocationElementName} - L'errore era nell'elemento ${errorLocationElementName} - 要素 ${errorLocationElementName} でエラー - Lỗi xảy ra tại phần tử ${errorLocationElementName} - 错误是在元素 ${errorLocationElementName} - 錯誤是在元素 ${errorLocationElementName} - - - im Attribut ${errorLocationAttributeName} - in the attribute ${errorLocationAttributeName} - en el atributo ${errorLocationAttributeName} - nell'attributo ${errorLocationAttributeName} - 属性 ${errorLocationAttributeName} で - trong thuộc tính ${errorLocationAttributeName} - 属性 ${errorLocationAttributeName} - 屬性 ${errorLocationAttributeName} - - - vollständiger Text: ${fullText} - full text: ${fullText} - texto completo: ${fullText} - testo completo: ${fullText} - 完全テキスト: ${fullText} - văn bản đầy đủ: ${fullText} - 完整本文：${fullText} - 完整本文:${fullText} - - - Fehler aufgetreten [code:${errorCode}] mit Schweregrad ${errorSeverity}: ${errorDescription} - An error occurred [code:${errorCode}] with severity ${errorSeverity}: ${errorDescription} - Ocurrió un error [code:${errorCode}] con severidad ${errorSeverity}: ${errorDescription} - Un errore è successo [codice:${errorCode}] con severità ${errorSeverity}: ${errorDescription} - 評価 ${errorSeverity} でエラーが発生しました [code:${errorCode}] : ${errorDescription} - Lỗi xảy ra [code:${errorCode}] với mức độ nghiêm trọng ${errorSeverity}: ${errorDescription} - 发送了一个错误 [code:${errorCode}]，严重性 ${errorSeverity}：${errorDescription} - 發送了一個錯誤 [code:${errorCode}],嚴重性 ${errorSeverity}:${errorDescription} - - - ; Sie sollten bis zum erneuten Versuch ${minimumRetrySeconds} Sekunden warten. - ; you should wait ${minimumRetrySeconds} seconds before retrying. - ; debe esperar $ {minimumRetrySeconds} segundos antes de volver a intentarlo. - ; devi aspettare ${minimumRetrySeconds} secondi prima di riprovare. - ; 再実行まで ${minimumRetrySeconds} 秒お待ちください。 - ; bạn phải đợi ${minimumRetrySeconds} giây trước khi thử lại. - ；你应该在重试前等 ${minimumRetrySeconds} 秒。 - ;你應該在重試前等 ${minimumRetrySeconds} 秒. - - - Mittel für Zahlung bei Lieferung/Nachnahme - Funds for Cash on Delivery - Fondos para contra reembolso - Fondi per il pagamento in contanti alla consegna - 代金引換配送用資金 - Quỹ tiền mặt khi Nhận hàng - 货到付款资金 - 貨到付款資金 - - - Unvollständige Verbindungs-URL; prüfen Sie Ihre UPS Konfiguration - Incomplete connection URL; check your UPS configuration - URL de conexión incompleta; revisa tu configuración de UPS - URL connessione incompleto; verificare la tua configurazione UPS - 接続URLが正しくありません。UPS設定を確認してください - Liên kết kết nối không đầy đủ, bạn hãy kiểm tra lại cấu hình với UPS - 连接网址不完整；检查你的联合包裹的配置 - 連接網址不完整;檢查你的UPS的配置 - - - UPS Service Name darf nicht null sein - UPS service name cannot be null - El nombre del servicio de UPS no puede ser nulo - Nome servizio UPS non può essere vuoto - UPSサービス名は空にできません - Tên dịch vụ UPS khôn được để trống - 联合包裹的服务名称不能为空（null） - UPS的服務名稱不能為空(null) - - - XML Nachricht darf nicht null sein - XML message cannot be null - Mensaje XML no puede ser nulo - Messaggio XML non può essere vuoto - XMLメッセージは空にできません - Bản tin định dạng XML không được để trống - XML消息不能为空 - XML訊息不能為空 - - - Kann UPS Lieferkosten nicht ermitteln da die Postleitzahl fehlt - Cannot estimate UPS Rate because postal code is missing - No se puede estimar la tarifa de UPS porque falta el código postal - Non è possibile stimare la spedizione con UPS perchè il CAP è mancante - UPSレートを見積できません。郵便番号が正しくありません - Không thể ước lượng tỷ lệ UPS vì mã bưu chính bị thiếu - 无法估算联合包裹费率，因为缺省邮编 - 無法估算UPS費率,因為預設郵編 - - - URL Verbindungsproblem: ${exception} - URL Connection problem: ${exception} - Problema de conexión de URL: $ {excepción} - Problema de conexión de URL: ${excepción} - Problema connessione URL: ${exception} - URL接続でエラー: ${exception} - Lỗi liên kết kết nối: ${exception} - 网址连接错误：${exception} - 網址連接錯誤:${exception} - - - Antwort null empfangen - Received a null response - Recibió una respuesta nula. - Ricevuta una risposta nulla - 空のレスポンスを受け取りました - Nhận được phản hồi rỗng - 收到了一个空（null）的响应 - 收到了一個空(null)的回應 - - - Eine Lieferbestätigung wurde empfangen: ${shipmentConfirmResponseString} - A ShipmentConfirmRespose was received: ${shipmentConfirmResponseString} - Se recibió un ShipmentConfirmRespose: ${shipmentConfirmResponseString} - Se recibió una ShipmentConfirmRespose: ${shipmentConfirmResponseString} - Una risposta ShipmentConfirmRespose è stata ricevuta: ${shipmentConfirmResponseString} - 発送確認レスポンスを受け取りました: ${shipmentConfirmResponseString} - 'Phản hồi xác nhận chuyển vận' đã nhận được: ${shipmentConfirmResponseString} - 收到了一个送货确认响应（ShipmentConfirmRespose）：${shipmentConfirmResponseString} - 收到了一個出貨確認回應(ShipmentConfirmRespose):${shipmentConfirmResponseString} - - - Fehler beim Lesen oder Schreiben der Daten für alternative UPS Lieferkostenanfrage: ${errorString} - Error reading or writing Shipment data for UPS Shipment Alternate Rates Inquiry: ${errorString} - Error al leer o escribir Datos de envío para consultas de tarifas alternativas de envío de UPS: ${errorString} - Errore leggendo o scrivendo i dati della spedizione stima spedizione alternativa UPS: ${errorString} - UPS発送代替レート照会に対する発送データの読み書き中にエラー: ${errorString} - Lỗi đọc hoặc ghi dữ liệu chuyển vận cho Yêu cầu tỷ lệ thay thế UPS: ${errorString} - 为了联合包裹送货可选费率查询，而读或写送货数据时出错：${errorString} - 為了UPS出貨可選費率查詢,而讀或寫出貨資料時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Lesen oder Schreiben der Daten für UPS Versandannahme: ${errorString} - Error reading or writing Shipment data for UPS Shipment Accept: ${errorString} - Error al leer o escribir datos de envío para envío aceptado UPS: ${errorString} - Errore leggendo o scrivendo i dati della spedizione all'accettazione spedizione UPS: ${errorString} - UPS発送受付に対する発送データの読み書き中にエラー: ${errorString} - Lỗi đọc hoặc ghi dữ liệu chuyển vận cho Đồng ý chuyển vận UPS: ${errorString} - 为了联合包裹接受送货，而读或写送货数据时出错：${errorString} - 為了UPS接受出貨,而讀或寫出貨資料時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Lesen oder Schreiben der Daten für UPS Lieferbestätigung: ${errorString} - Error reading or writing Shipment data for UPS Shipment Confirm: ${errorString} - Error al leer o escribir los datos de envío para confirmar el envío de UPS: ${errorString} - Errore leggendo o scrivendo i dati della spedizione alla conferma spedizione UPS: ${errorString} - UPS発送確認に対する発送データの読み書き中にエラー: ${errorString} - Lỗi đọc hoặc ghi dữ liệu chuyển vận cho Xác nhận chuyển vận UPS: ${errorString} - 为了联合包裹确认送货，而读或写送货数据时出错：${errorString} - 為了UPS確認出貨,而讀或寫出貨資料時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Lesen oder Schreiben der Daten für UPS Liefer Tracking: ${errorString} - Error reading or writing Shipment data for UPS Track Shipment: ${errorString} - Error al leer o escribir datos de envío para rastrear envio UPS: ${errorString} - Errore leggendo o scrivendo i dati della spedizione della Tracciatura Spedizione UPS: ${errorString} - UPS追跡発送に対する発送データの読み書き中にエラー: ${errorString} - Lỗi đọc hoặc ghi dữ liệu chuyển vận cho Theo dõi chuyển vận UPS: ${errorString} - 为了联合包裹跟踪送货，而读或写送货数据时出错：${errorString} - 為了UPS追蹤出貨,而讀或寫出貨資料時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Lesen oder Schreiben der Daten für UPS Lieferstornierung: ${errorString} - Error reading or writing Shipment data for UPS Void Shipment: ${errorString} - Error al leer o escribir los datos de envío para envío nulo de UPS: ${errorString} - Errore leggendo o scrivendo i dati della spedizione alla Cancellazione Spedizione UPS: ${errorString} - UPS無効発送に対する発送データの読み書き中にエラー: ${errorString} - Lỗi đọc hoặc ghi dữ liệu chuyển vận cho Thủ tục chuyển vận UPS: ${errorString} - 为了取消联合包裹送货，而读或写送货数据时出错：${errorString} - 為了取消UPS出貨,而讀或寫出貨資料時出錯:${errorString} - - - Fehler: Es sind mehr Pakete in dieser Lieferung als Pakete von UPS bestätigt wurden - Error: There are more Packages on this Shipment than there were PackageResults returned from UPS - Error: hay más paquetes en este envío que los paquetes devueltos por UPS - Errore: Ci sono più pacchi in questa spedizione di quelli che ci sono come PackageResults restituiti da UPS - エラー: UPSから戻された梱包結果の他にもこの発送に梱包があります - Lỗi xảy ra: Số Kiện hàng trong Chuyển vận này nhiều hơn kết quả kiện hàng trả về từ UPS - 错误：这个送货中的包裹数量比从联合包裹返回的多 - 錯誤:這個出貨中的包裹數量比從UPS返回的多 - - - Fehler: Es wurden mehr Pakete bestätigt als Pakete in dieser Lieferung enthalten sind; die Verfolgungsnummer ist ${trackingNumber}, die ServiceOptionsCharges sind ${ServiceOptionsCharges} - Error: More PackageResults were returned than there are Packages on this Shipment; the TrackingNumber is ${trackingNumber}, the ServiceOptionsCharges were ${ServiceOptionsCharges} - Error: se han devuelto más PackageResults que paquetes en este envío; el TrackingNumber es $ {trackingNumber}, los ServiceOptionsCharges son $ {ServiceOptionsCharges} - Error: se han devuelto más paquetes de resultados que paquetes en este envío; el número de rastreo es $ {trackingNumber}, los cargos por opciones de servicio son ${ServiceOptionsCharges} - Errore: Molti PackageResults sono stati restituiti più di quelli che ci sono nel pacco della spedizione; il TrackingNumber è ${trackingNumber}, il ServiceOptionsCharges era ${ServiceOptionsCharges} - エラー: この発送の梱包の他に梱包結果が戻されました。追跡番号 ${trackingNumber}、サービスオプション手数料 ${ServiceOptionsCharges} - Lỗi xảy ra: Số Kiện hàng kết quả được trả về nhiều hơn số kiện hàng trong Chuyển vận: Mã số theo dõi ${trackingNumber}, Chi phí dịch vụ ${ServiceOptionsCharges} - 错误：返回的包裹结果的数量大于这个送货里的包裹数量；跟踪号码（TrackingNumber）是 ${trackingNumber}，服务选项收费（ServiceOptionsCharges）是 ${ServiceOptionsCharges} - 錯誤:返回的包裹結果的數量大於這個出貨裡的包裹數量;追蹤號碼(TrackingNumber)是 ${trackingNumber},服務選項收費(ServiceOptionsCharges)是 ${ServiceOptionsCharges} - - - Fehler: Keine Paketbestätigungen erhalten für Paket ${shipmentPackageSeqId} - Error: No PackageResults were returned for the Package ${shipmentPackageSeqId} - Error: No se devolvieron resultados del paquete para el paquete ${shipmentPackageSeqId} - Error: No PackageResults were returned for the Package ${shipmentPackageSeqId} - エラー: 梱包 ${shipmentPackageSeqId} に対して梱包結果が戻されませんでした - Lỗi xảy ra: không có Kiện hàng được trả về kết quả với Kiện hàng ${shipmentPackageSeqId} - 错误：没有返回包裹结果，包裹 ${shipmentPackageSeqId} - 錯誤:沒有返回包裹結果,包裹 ${shipmentPackageSeqId} - - - Fehler beim Lesen des Abrechnungsgewichts ${billingWeight}: ${errorString} - Error parsing the billingWeight ${billingWeight}: ${errorString} - Error al analizar el peso de facturación ${billingWeight}: ${errorString} - Errore di parsing di billingWeight ${billingWeight}: ${errorString} - 請求重量 ${billingWeight} の解析中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi phân tích trọng lượng ${billingWeight}: ${errorString} - 解析记费重量 ${billingWeight} 时出错：${errorString} - 解析記費重量 ${billingWeight} 時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Lesen der Adressprüfungsantwort: ${errorString} - Error parsing the AddressVerificationResponse: ${errorString} - Error al analizar la respuesta de verificación de dirección: ${errorString} - Errore di parsing di AddressVerificationResponse: ${errorString} - 住所確認レスポンスの解析中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi phân tích Phản hồi định dạng địa chỉ: ${errorString} - 解析地址验证响应（AddressVerificationResponse）时出错：${errorString} - 解析位址驗證回應(AddressVerificationResponse)時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Lesen der RatingServiceSelectionResponse: ${errorString} - Error parsing the RatingServiceSelectionResponse: ${errorString} - Error al analizar la respuesta de selección del servicio de clasificación: ${errorString} - Errore di parsing di RatingServiceSelectionResponse: ${errorString} - レーティングサービス選択レスポンスの解析中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi phân tích Phản hồi chọn tỷ lệ: ${errorString} - 解析费率服务选择响应（RatingServiceSelectionResponse）时出错：${errorString} - 解析費率服務選擇回應(RatingServiceSelectionResponse)時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Lesen der serviceOptionsMonetaryValue ${serviceOptionsMonetaryValue}: ${errorString} - Error parsing the serviceOptionsMonetaryValue ${serviceOptionsMonetaryValue}: ${errorString} - Error al analizar el valor monetario de las opciones de servicio ${serviceOptionsMonetaryValue}: ${errorString} - Errore di parsing di serviceOptionsMonetaryValue ${serviceOptionsMonetaryValue}: ${errorString} - サービスオプション金額 ${serviceOptionsMonetaryValue} の解析中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi phân tích Giá trị tiền tệ tùy chọn dịch vụ (serviceOptionsMonetaryValue) ${serviceOptionsMonetaryValue}: ${errorString} - 解析服务选项币值（serviceOptionsMonetaryValue）${serviceOptionsMonetaryValue} 时出错：${errorString} - 解析服務選項幣值(serviceOptionsMonetaryValue)${serviceOptionsMonetaryValue} 時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Lesen der Lieferannahme Antwort: ${errorString} - Error parsing the ShipmentAcceptResponse: ${errorString} - Error al analizar la respuesta de envío aceptado: ${errorString} - Errore di parsing di ShipmentAcceptResponse: ${errorString} - 発送受付レスポンスの解析中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi phân tích ShipmentAcceptResponse: ${errorString} - 解析送货接受响应（ShipmentAcceptResponse）时出错：${errorString} - 解析出貨接受回應(ShipmentAcceptResponse)時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Lesen der Lieferbestätigung Antwort: ${errorString} - Error parsing the ShipmentConfirmResponse: ${errorString} - Error al analizar la respuesta de confirmación de envío: ${errorString} - Errore di parsing di ShipmentConfirmResponse: ${errorString} - 発送確認レスポンスの解析中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi phân tích ShipmentConfirmResponse: ${errorString} - 解析送货确认响应（ShipmentConfirmResponse）时出错：${errorString} - 解析出貨確認回應(ShipmentConfirmResponse)時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Lesen der TrackResponse: ${errorString} - Error parsing the TrackResponse: ${errorString} - Error al analizar el TrackResponse: ${errorString} - Errore di parsing di TrackResponse: ${errorString} - 追跡レスポンスの解析中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi phân tích TrackResponse: ${errorString} - 解析跟踪响应（TrackResponse）时出错：${errorString} - 解析追蹤回應(TrackResponse)時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Lesen der Gesamtgeldsumme ${totalMonetaryValue}: ${errorString} - Error parsing the totalMonetaryValue ${totalMonetaryValue}: ${errorString} - Error al analizar el valor monetario total ${totalMonetaryValue}: ${errorString} - Errore di parsing di totalMonetaryValue ${totalMonetaryValue}: ${errorString} - 合計金額 ${totalMonetaryValue} の解析中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi phân tích totalMonetaryValue ${totalMonetaryValue}: ${errorString} - 解析币值总额（totalMonetaryValue）${totalMonetaryValue}时出错：${errorString} - 解析幣值總額(totalMonetaryValue)${totalMonetaryValue}時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Lesen der transportationMonetaryValue ${transportationMonetaryValue}: ${errorString} - Error parsing the transportationMonetaryValue ${transportationMonetaryValue}: ${errorString} - Error al analizar el valor monetario del transporte ${transportationMonetaryValue}: ${errorString} - Errore di parsing di transportationMonetaryValue ${transportationMonetaryValue}: ${errorString} - 配送料 ${transportationMonetaryValue} の解析中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi phân tích transportationMonetaryValue ${transportationMonetaryValue}: ${errorString} - 解析运输币值（transportationMonetaryValue）${transportationMonetaryValue}时出错：${errorString} - 解析運輸幣值(transportationMonetaryValue)${transportationMonetaryValue}時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Lesen der VoidShipmentResponse: ${errorString} - Error parsing the VoidShipmentResponse: ${errorString} - Error al analizar la respuesta de envío nulo: ${errorString} - Errore di parsing di VoidShipmentResponse: ${errorString} - 無効発送レスポンスの解析中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi phân tích VoidShipmentResponse: ${errorString} - 解析取消送货响应（VoidShipmentResponse）时出错：${errorString} - 解析取消出貨回應(VoidShipmentResponse)時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Senden der UPS Adressprüfung: ${errorString} - Error sending UPS request Address Verification: ${errorString} - Error al enviar la verificación de la dirección de solicitud de UPS: ${errorString} - Errore durante l'invio a UPS di UPS Address Verification: ${errorString} - UPSリクエスト住所確認の送信中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi phân tích ShipmentAcceptResponse: ${errorString} - 发送联合包裹请求地址验证时出错：${errorString} - 發送UPS請求位址驗證時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Senden der Anfrage für die UPS Servicekosten: ${errorString} - Error sending UPS request for UPS Service Rate: ${errorString} - Error al enviar la solicitud de UPS para la tarifa de servicio de UPS: ${errorString} - Errore durante l'invio a UPS di UPS Service Rate: ${errorString} - UPSサービスレートに対するUPSリクエストの送信中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi phân tích ShipmentAcceptResponse: ${errorString} - 为联合包裹服务费率，而发送联合包裹请求时出错：${errorString} - 為UPS服務費率,而發送UPS請求時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Senden der Anfrage für die UPS Service Versandannahme: ${errorString} - Error sending UPS request for UPS Service ShipAccept: ${errorString} - Error al enviar la solicitud de UPS para el servicio de UPS ShipAccept: ${errorString} - Errore durante l'invio a UPS di UPS Service ShipAccept: ${errorString} - UPSサービス発送受付に対するUPSリクエストの送信中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi gửi yêu cầu UPS cho dịch vụ ShipAccept: ${errorString} - 为联合包裹服务接受送货，而发送联合包裹请求时出错：${errorString} - 為UPS服務接受送貨,而發送UPS請求時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Senden der Anfrage für die UPS Service Lieferbestätigung: ${errorString} - Error sending UPS request for UPS Service ShipConfirm: ${errorString} - Error al enviar la solicitud de UPS para el Servicio de UPS: ${errorString} - Errore durante l'invio a UPS di UPS Service ShipConfirm: ${errorString} - UPSサービス発送確認に対するUPSリクエストの送信中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi gửi yêu cầu UPS cho dịch vụ ShipConfirm: ${errorString} - 为联合包裹服务确认送货，而发送联合包裹请求时出错：${errorString} - 為UPS服務確認送貨,而發送UPS請求時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Senden der Anfrage für UPS Service Paketverfolgung: ${errorString} - Error sending UPS request for UPS Service Track: ${errorString} - Error al enviar la solicitud de UPS para el seguimiento del servicio de UPS: ${errorString} - Errore durante l'invio a UPS di UPS Service Track: ${errorString} - UPSサービス追跡に対するUPSリクエストの送信中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi gửi yêu cầu UPS cho dịch vụ Track: ${errorString} - 为联合包裹服务跟踪，而发送联合包裹请求时出错：${errorString} - 為UPS服務追蹤,而發送UPS請求時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Senden der Anfrage für UPS Service Lieferstornierung: ${errorString} - Error sending UPS request for UPS Service Void: ${errorString} - Error al enviar la solicitud de UPS para el servicio de UPS anulado: ${errorString} - Errore durante l'invio a UPS di UPS Service Void: ${errorString} - UPSサービス無効に対するUPSリクエストの送信中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi gửi yêu cầu UPS cho dịch vụ Void: ${errorString} - 为联合包裹服务取消，而发送联合包裹请求时出错：${errorString} - 為UPS服務取消,而發送UPS請求時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Schreiben des XML Adressvalidierungsanfrage Dokuments in eine Zeichenkette: ${errorString} - Error writing the AddressValidationRequest XML Document to a String: ${errorString} - Error al escribir la solicitud de validación de dirección en documento XML en una cadena: ${errorString} - Errore scrivendo il documento XML AddressValidationRequest in stringa: ${errorString} - 住所確認リクエストXML文書の文字列書き込み中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi ghi Tài liệu AddressValidationRequest XML thành dạng Xâu: ${errorString} - 把地址验证请求（AddressValidationRequest）XML文档写入一个字符串时出错：${errorString} - 把位址驗證請求(AddressValidationRequest)XML文件寫入一個字串時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Schreiben des RatingServiceSelectionRequest XML Dokuments in eine Zeichenkette: ${errorString} - Error writing the RatingServiceSelectionRequest XML Document to a String: ${errorString} - Error al escribir el documento XML de solicitud de selección de servicio de calificación en una cadena: ${errorString} - Errore scrivendo il documento XML RatingServiceSelectionRequest in stringa: ${errorString} - レートサービス選択リクエストXML文書の文字列書き込み中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi ghi Tài liệu RatingServiceSelectionRequest XML thành dạng Xâu: ${errorString} - 把费率服务选择请求（RatingServiceSelectionRequest）XML文档写入一个字符串时出错：${errorString} - 把費率服務選擇請求(RatingServiceSelectionRequest)XML文件寫入一個字串時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Schreiben des ShipmentAcceptRequest XML Dokuments in eine Zeichenkette: ${errorString} - Error writing the ShipmentAcceptRequest XML Document to a String: ${errorString} - Error al escribir la solicitud de aceptación de envío en documento XML de una cadena: ${errorString} - Errore scrivendo il documento XML ShipmentAcceptRequest in stringa: ${errorString} - 発送受付リクエストXML文書の文字列書き込み中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi ghi Tài liệu ShipmentAcceptRequest XML thành dạng Xâu: ${errorString} - 把送货接受请求（ShipmentAcceptRequest）XML文档写入一个字符串时出错：${errorString} - 把出貨接受請求(ShipmentAcceptRequest)XML文件寫入一個字串時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Schreiben des ShipmentConfirmRequest XML Dokuments in eine Zeichenkette: ${errorString} - Error writing the ShipmentConfirmRequest XML Document to a String: ${errorString} - Error al escribir la solicitud de confirmación de envío en documento XML en una cadena: ${errorString} - Errore scrivendo il documento XML ShipmentConfirmRequest in stringa: ${errorString} - 発送確認リクエストXML文書の文字列書き込み中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi ghi Tài liệu ShipmentConfirmRequest XML thành dạng Xâu: ${errorString} - 把送货确认请求（ShipmentConfirmRequest）XML文档写入一个字符串时出错：${errorString} - 把出貨確認請求(ShipmentConfirmRequest)XML文件寫入一個字串時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Schreiben des TrackRequest XML Dokuments in eine Zeichenkette: ${errorString} - Error writing the TrackRequest XML Document to a String: ${errorString} - Error al escribir el documento XML de solicitud de seguimiento en una cadena: ${errorString} - Errore scrivendo il documento XML TrackRequest in stringa: ${errorString} - 追跡リクエストXML文書の文字列書き込み中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi ghi Tài liệu TrackRequest XML thành dạng Xâu: ${errorString} - 把跟踪请求（TrackRequest）XML文档写入一个字符串时出错：${errorString} - 把追蹤請求(TrackRequest)XML文件寫入一個字串時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Schreiben des AccessRequest XML Dokuments in eine Zeichenkette: ${errorString} - Error writing the AccessRequest XML Document to a String: ${errorString} - Error al escribir el documento XML de solicitud de acceso en una cadena: ${errorString} - Errore scrivendo il documento XML AccessRequest in stringa: ${errorString} - アクセスリクエストXML文書の文字列書き込み中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi ghi Tài liệu AccessRequest XML thành dạng Xâu: ${errorString} - 把访问请求（AccessRequest）XML文档写入一个字符串时出错：${errorString} - 把訪問請求(AccessRequest)XML文件寫入一個字串時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Schreiben des VoidShipmentRequest XML Dokuments in eine Zeichenkette: ${errorString} - Error writing the VoidShipmentRequest XML Document to a String: ${errorString} - Error al escribir solicitud de envío vacío en documento XML en una cadena: ${errorString} - Errore scrivendo il documento XML VoidShipmentRequest in stringa: ${errorString} - 無効発送リクエストXML文書の文字列書き込み中にエラー: ${errorString} - Lỗi khi ghi Tài liệu VoidShipmentRequest XML thành dạng Xâu: ${errorString} - 把取消送货请求（VoidShipmentRequest）XML文档写入一个字符串时出错：${errorString} - 把取消出貨請求(VoidShipmentRequest)XML文件寫入一個字串時出錯:${errorString} - - - Adressvalidierung erfordert entweder einen Ort oder eine Postleitzahl - Address Validation requires either a city or postalCode - La validación de direcciones requiere una ciudad o un código postal - Validazione dell'indirizzo richiede entrambi città o CAP - 住所確認には市区町村または郵便番号が必要です - Kiểm tra định dạng địa chỉ áp dụng cho hoặc Thành phố hoặc Mã bưu chính - 地址验证必须有一个城市或邮编 - 位址驗證必須有一個城市或郵編 - - - UPS Versandportal Konfiguration ist nicht vorhanden - UPS Shipment Gateway Configuration is not available - La configuración de la puerta de enlace de envío de UPS no está disponible - Configurazione gateway spedizioni UPS non è disponibile - UPS発送ゲートウェイ設定が正しくありません - Cổng giao hàng UPS không sẵn sàng - 联合包裹送货网关配置不可用 - UPS出貨閘道配置不適用 - - - Maximalgewicht je Paket - Max weight per package - Peso máximo por paquete - Peso massimo per pacco - 梱包あたり最大重量 - Trọng lượng tối đa với mỗi Kiện hàng - 每个包裹的最大重量 - 每個包裹的最大重量 - - - Minimalgewicht je Paket - Minimum weight for a package - Peso mínimo para un paquete. - Peso minimo per un pacco - 梱包あたり最低重量 - Trọng lượng tối thiểu với mỗi Kiện hàng - 一个包裹的最小重量 - 一個包裹的最小重量 - - - FEHLER: Der Zusteller für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} der Lieferung ${shipmentId}, ist nicht UPS. - ERROR: The Carrier for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is not UPS. - ERROR: El transportista para el segmento de ruta de envío ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, no es UPS. - ERRORE: il corriere sul percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, non è UPS. - エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者はUPSではありません。 - Lỗi xảy ra: Hãng chuyển vận cho Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} của Chuyển vận ${shipmentId}, không phải là UPS. - 错误：承运商不是联合包裹，送货路径分区（ShipmentRouteSegment）${shipmentRouteSegmentId}、送货 ${shipmentId}。 - 錯誤:承運商不是UPS,出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)${shipmentRouteSegmentId}、出貨 ${shipmentId}. - - - Luftfrachtzentrum - Air Service Center - Centro de Servicio Aéreo - Prelievo per centro servizio aereo - 航空サービスセンタ - Trung tâm dịch vụ Hàng không - 航空服务中心 - 航空服務中心 - - - Kundenschalter - Customer Counter - Contador de clientes - Bancone del cliente - 顧客カウンタ - Thống kê khách hàng - 客户计数 - 客戶計數 - - - Tägliche Abholung - Daily Pickup - Recogida diaria - Prelievo giornaliero - 日次集荷 - Xử lý đặt hàng (Pick) theo ngày - 每天收件 - 每天收件 - - - Briefzentrum - Letter Center - Centro de cartas - Centro di prelievo - レターセンタ - Trung tâm thư tín - 信件中心 - 信件中心 - - - Luftfrachtabholung nach Anruf - On Call Air Pickup - Recogida de flete aéreo despues de llamada - Prelievo aereo a chiamata - 連絡時航空集荷 - Xử lý đặt hàng (Pick) nhanh bằng gọi trực tiếp - 随叫随到航空取件 - 隨叫隨到航空取件 - - - Einmalige Abholung - One Time Pickup - Recoger una vez - Prelievo in una volta - 一時集荷 - Xử lý đặt hàng (Pick) một lần - 一次性取件 - 一次性取件 - - - Vorgeschlagene Verkaufspreise - Suggested Retail Rates - Precios de venta sugeridos - Costo suggerito al dettaglio - 提案小売レート - Tỷ lệ bán lẻ gợi ý - 建议零售费率 - 建議零售費率 - - - FEHLER: Der Zusteller Service Status für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} von Lieferung ${shipmentId}, ist ${shipmentRouteSegmentStatus}, aber muss nicht gesetzt oder [SHRSCS_CONFIRMED] sein um die UPS Lieferannahme durchzuführen. - ERROR: The Carrier Service Status for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is ${shipmentRouteSegmentStatus}, but must be not-set or [SHRSCS_CONFIRMED] to perform the UPS Shipment Accept operation. - ERROR: El estado del servicio de transporte para el segmento de ruta de envío ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, es ${shipmentRouteSegmentStatus}, pero debe estar no establecido o [SHRSCS_CONFIRMED] para realizar la operación de aceptación de envío de UPS. - ERRORE: lo stato corriere per percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, è ${shipmentRouteSegmentStatus}, ma deve non essere impostato o [SHRSCS_CONFIRMED] per eseguire l'operazione di Accettazione Spedizione UPS. - エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者サービスステータスは ${shipmentRouteSegmentStatus} ですが、UPS発送受付操作を実行するには設定しないか [SHRSCS_CONFIRMED] にする必要があます。 - Lỗi xảy ra: Trạng thái dịch vụ nhà chuyển vận cho Chặng chuyển ${shipmentRouteSegmentId} của Chuyển vận ${shipmentId} nhưng chưa được thiết lập hoặc [SHRSCS_CONFIRMED] để thực hiện thủ tục Chấp nhận chuyển vận UPS - 错误：承运人服务状态是 ${shipmentRouteSegmentStatus}，要执行联合包裹送货接收操作，必须是不设置状态或者状态是[SHRSCS_CONFIRMED]，其中，送货路径分区 ${shipmentRouteSegmentId}、送货 ${shipmentId}。 - 錯誤:快遞服務狀態是 ${shipmentRouteSegmentStatus},要執行UPS出貨接收操作,必須是不設置狀態或者狀態是[SHRSCS_CONFIRMED],其中,出貨路徑分區 ${shipmentRouteSegmentId}、出貨 ${shipmentId}. - - - FEHLER: Der Zusteller Service Status für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} von Lieferung ${shipmentId}, ist ${shipmentRouteSegmentStatus}, aber muss [SHRSCS_CONFIRMED] oder [SHRSCS_ACCEPTED] sein um die UPS Lieferstornierung durchzuführen. - ERROR: The Carrier Service Status for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is ${shipmentRouteSegmentStatus}, but must be [SHRSCS_CONFIRMED] or [SHRSCS_ACCEPTED] to perform the UPS Void Shipment operation. - ERROR: El estado del servicio de transporte para el segmento de ruta de envío ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, es ${shipmentRouteSegmentStatus}, pero debe ser [SHRSCS_CONFIRMED] o [SHRSCS_ACCEPTED] para realizar la operación de envío nulo de UPS. - ERRORE: lo stato corriere per percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, è ${shipmentRouteSegmentStatus}, ma deve essere impostato [SHRSCS_CONFIRMED] or [SHRSCS_ACCEPTED] per eseguire l'operazione di Cancellazione Spedizione UPS. - エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者サービスステータスは ${shipmentRouteSegmentStatus} ですが、UPS無効発送操作を実行するには [SHRSCS_CONFIRMED] または [SHRSCS_ACCEPTED] にする必要があます。 - 错误：承运人服务状态是 ${shipmentRouteSegmentStatus}，要执行联合包裹取消送货操作，状态必须是 [SHRSCS_CONFIRMED] 或 [SHRSCS_ACCEPTED]，其中，送货路径分区 ${shipmentRouteSegmentId}、送货 ${shipmentId}。 - 錯誤:快遞服務狀態是 ${shipmentRouteSegmentStatus},要執行UPS取消出貨操作,狀態必須是 [SHRSCS_CONFIRMED] 或 [SHRSCS_ACCEPTED],其中,出貨路徑分區 ${shipmentRouteSegmentId}、出貨 ${shipmentId}. - - - FEHLER: Der Zusteller Service Status für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} von Lieferung ${shipmentId}, ist ${shipmentRouteSegmentStatus}, aber muss nicht gesetzt oder [SHRSCS_ACCEPTED] sein um die UPS Lieferbestätigung durchzuführen. - ERROR: The Carrier Service Status for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is ${shipmentRouteSegmentStatus}, but must be not-set or [SHRSCS_ACCEPTED] to perform the UPS Shipment Confirm operation. - ERROR: El estado del servicio de transporte para el segmento de ruta de envío ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, es ${shipmentRouteSegmentStatus}, pero debe estar no establecido o [SHRSCS_ACCEPTED] para realizar la operación de confirmación de envío de UPS. - ERRORE: lo stato corriere per percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, è ${shipmentRouteSegmentStatus}, ma deve non essere impostato o [SHRSCS_ACCEPTED] per eseguire l'operazione di Conferma Spedizione UPS. - エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者サービスステータスは ${shipmentRouteSegmentStatus} ですが、UPS発送確認操作を実行するには設定しないか [SHRSCS_ACCEPTED] にする必要があます。 - 错误：承运人服务状态是 ${shipmentRouteSegmentStatus}，要执行联合包裹送货确认操作，必须是不设置状态或者状态是[SHRSCS_ACCEPTED]，其中，送货路径分区 ${shipmentRouteSegmentId}、送货 ${shipmentId}。 - 錯誤:快遞服務狀態是 ${shipmentRouteSegmentStatus},要執行UPS出貨確認操作,必須是不設置狀態或者狀態是[SHRSCS_ACCEPTED],其中,出貨路徑分區 ${shipmentRouteSegmentId}、出貨 ${shipmentId}. - - - FEHLER: Der Zusteller Service Status für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} von Lieferung ${shipmentId}, ist ${shipmentRouteSegmentStatus}, aber muss nicht gesetzt oder [SHRSCS_NOT_STARTED] sein um die UPS Lieferbestätigung durchzuführen. - ERROR: The Carrier Service Status for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is ${shipmentRouteSegmentStatus}, but must be not-set or [SHRSCS_NOT_STARTED] to perform the UPS Shipment Confirm operation. - ERROR: El estado del servicio de transporte para el segmento de ruta de envío ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, es ${shipmentRouteSegmentStatus}, pero debe estar no establecido o [SHRSCS_NOT_STARTED] para realizar la operación de confirmación de envío de UPS. - ERRORE: lo stato corriere per percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, è ${shipmentRouteSegmentStatus}, ma deve non essere impostato o [SHRSCS_NOT_STARTED] per eseguire l'operazione di Conferma Spedizione UPS. - エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者サービスステータスは ${shipmentRouteSegmentStatus} ですが、UPS発送確認操作を実行するには設定しないか [SHRSCS_NOT_STARTED] にする必要があます。 - 错误：承运人服务状态是 ${shipmentRouteSegmentStatus}，要执行联合包裹送货确认操作，必须是不设置状态或者状态是[SHRSCS_NOT_STARTED]，其中，送货路径分区 ${shipmentRouteSegmentId}、送货 ${shipmentId}。 - 錯誤:快遞服務狀態是 ${shipmentRouteSegmentStatus},要執行UPS出貨確認操作,必須是不設置狀態或者狀態是[SHRSCS_NOT_STARTED],其中,出貨路徑分區 ${shipmentRouteSegmentId}、出貨 ${shipmentId}. - - - Zusteller Liefermethode nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}; partyId ist ${carrierPartyId} und shipmentMethodTypeId ist ${shipmentMethodTypeId}; - CarrierShipmentMethod not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}; partyId is ${carrierPartyId} and shipmentMethodTypeId is ${shipmentMethodTypeId}; - No se encontró el método de envío del transportista para el envío RouteSegment con Id de envío ${shipmentId} y identificación de segmento de ruta de envío ${shipmentRouteSegmentId}; partyId es ${carrierPartyId} y shipmentMethodTypeId es ${shipmentMethodTypeId}; - Metodo di spedizione corriere non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId}; il soggetto è ${carrierPartyId} e il metodo di spedizione è ${shipmentMethodTypeId}; - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する運送業者発送方法が見つかりません。取引先ID ${carrierPartyId} および発送方法種類ID ${shipmentMethodTypeId} - 没有为送货路径分区找到承运人送货方法，其中送货标识 ${shipmentId}、送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId}、会员标识 ${carrierPartyId}、送货方法类型标识 ${shipmentMethodTypeId}； - 沒有為出貨路徑分區找到快遞出貨方法,其中出貨標識 ${shipmentId}、出貨路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId}、團體標識 ${carrierPartyId}、出貨方法類型標識 ${shipmentMethodTypeId}; - - - Fremdrechnungsempfänger Land nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Third-party country not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - País de terceros no encontrado para el segmento de ruta de envío con Id de envío ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Paese soggetto terzo non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対するサードパーティ国が見つかりません。 - Quốc gia thứ ba không tìm thấy cho Chặng chuyển với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 没有为送货路径分区找到第三方国家，其中送货标识 ${shipmentId}、送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId} - 沒有為出貨路徑分區找到協力廠商國家,其中出貨標識 ${shipmentId}、出貨路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId} - - - Fremdrechnungsempfänger Postleitzahl nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - Third-party postal code not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - No se encontró el código postal de terceros para el segmento de ruta de envío con Id. de envío ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - CAP soggetto terzo non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対するサードパーティ郵便番号が見つかりません。 - Mã bưu chính bên thứ ba không tìm thấy cho Chặng chuyển với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} - 没有为送货路径分区找到第三方邮编，其中送货标识 ${shipmentId}、送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId} - 沒有為出貨路徑分區找到協力廠商郵編,其中出貨標識 ${shipmentId}、出貨路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId} - - - Speichere Zertifikatsinformation - Save Cert Info - Guardar información de certificado - Salva informazioni certificato - 保存証明書情報 - Lưu thông tin chứng nhận (certificate) - 保存证书信息 - 保存證書資訊 - - - Speichere Zertifikatspfad - Save Cert Path - Guardar ruta de certificado - Path certificato - 保存証明書パス - Đường dẫn lưu thông tin chứng nhận - 保存证书路径 - 保存憑證路徑 - - - Nur gesicherte Zahlungsmittel - Secured Funds Only - Sólo fondos garantizados - Solo fondi sicuri - 安全な資金のみ - Chỉ bảo mật thông tin Quỹ - 仅担保金 - 僅擔保金 - - - , aber der folgende Fehler trat auf: - , but the following occurred: - , pero ocurrió lo siguiente: - , ma i seguenti errori sono accaduti: - 、が次が発生しました: - , nhưng đã có lỗi sau xảy ra: - ，但是发生了下列情况： - ,但是發生了下列情況: - - - Die UPS Versandannahme ist fehlgeschlagen - The UPS ShipmentAccept failed - Falló la aceptación de envío de UPS - La richiesta ad UPS ShipmentAccept è fallita - UPS発送受付が失敗しました - ShipmentAccept từ UPS không thành công - 联合包裹（UPS）送货接受失败 - UPS(UPS)出貨接受失敗 - - - Die UPS Versandannahme war erfolgreich - The UPS ShipmentAccept succeeded - El envío de UPS Aceptado tuvo éxito - La richiesta ad UPS ShipmentAccept ha avuto successo - UPS発送受付が成功しました - UPS ShipmentAccept thành công - 联合包裹（UPS）送货接受成功 - UPS(UPS)出貨接受成功 - - - , aber der folgende Fehler trat auf: - , but the following occurred: - , pero ocurrió lo siguiente: - , ma i seguenti errori sono accaduti: - が、次が発生しました: - , nhưng đã có lỗi sau xảy ra: - ，但是发生了下列情况： - ,但是發生了下列情況: - - - Die UPS Lieferbestätigung ist fehlgeschlagen, sende keine Email für das Retourenetikett - The UPS ShipmentConfirm failed so not sending email for return shipping label - La confirmación de envío de UPS falló, por lo que no se envía un correo electrónico para la etiqueta de envío de devolución - La richiesta ShipmentConfirm UPS è fallita così non inviare e-mail per l'etichetta reso spedizione - UPS配送確認が失敗しました。返品配送ラベルのEメールを送信しません - UPS ShipmentConfirm không thành công nên hệ thống không gửi thư điện tử thông báo thông tin Nhãn vận chuyển - 联合包裹（UPS）送货确认失败，因此没有发送退货运输标签的电子邮件 - UPS(UPS)出貨確認失敗,因此沒有發送退貨運輸標籤的電子郵件 - - - Die UPS Lieferbestätigung ist fehlgeschlagen - The UPS ShipmentConfirm failed - Falló la confirmación de envío de UPS - La richiesta ad UPS ShipmentConfirm è fallita - UPS発送確認が失敗しました - 联合包裹（UPS）送货确认失败 - UPS(UPS)出貨確認失敗 - - - Die UPS Lieferbestätigung war erfolgreich - The UPS ShipmentConfirm succeeded - La confirmación de envío de UPS tuvo éxito - La richiesta ad UPS ShipmentConfirm ha avuto successo - UPS発送確認が成功しました - 联合包裹（UPS）送货确认成功 - UPS(UPS)出貨確認成功 - - - , aber der folgende Fehler trat auf: - , but the following occurred: - , pero ocurrió lo siguiente: - , ma i seguenti errori sono accaduti: - が、次が発生しました: - ，但是发生了下列情况： - ,但是發生了下列情況: - - - Die UPS Paketverfolgung ist fehlgeschlagen - The UPS TrackShipment failed - El envío de UPS Track falló - La tracciatura spedizione UPS è fallita - UPS発送追跡が失敗しました - 联合包裹（UPS）跟踪送货失败 - UPS(UPS)追蹤出貨失敗 - - - Die UPS Paketverfolgung war erfolgreich - The UPS TrackShipment succeeded - El envío de UPS Track tuvo éxito - La tracciatura spedizione UPS ha avuto successo - UPS発送追跡が成功しました - 联合包裹（UPS）跟踪送货成功 - UPS(UPS)追蹤出貨成功 - - - , aber der folgende Fehler trat auf: - , but the following occurred: - , pero ocurrió lo siguiente: - , ma i seguenti errori sono accaduti: - が、次が発生しました: - ，但是发生了下列情况： - ,但是發生了下列情況: - - - Die UPS Lieferstornierung ist fehlgeschlagen; der Statustyp ist: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, der Statuscode ist: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} - The UPS VoidShipment failed; the StatusType is: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, the StatusCode is: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} - El envío nulo de UPS falló; el tipo de estado es: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, el código de estado es: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} - La cancellazione spedizione UPS è fallita; lo stato è: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, il codice stato è: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} - UPS発送確認が失敗しました。ステータス種類: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, ステータスコード: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} - 联合包裹（UPS）送货确认失败；状态类型是：${statusTypeCode} ：${statusTypeDescription}，状态代码是 ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} - UPS(UPS)出貨確認失敗;狀態類型是:${statusTypeCode} :${statusTypeDescription},狀態碼是 ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} - - - Die UPS Lieferstornierung war erfolgreich; der Statustype ist: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, der Statuscode ist: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} - The UPS VoidShipment succeeded; the StatusType is: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, the StatusCode is: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} - El envío nulo de UPS tuvo éxito; el tipo de estado es: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, el código de estado es: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} - La cancellazione spedizione UPS ha avuto successo; lo stato è: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, il codice stato è: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} - UPS発送確認が成功しました。ステータス種類: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, ステータスコード: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} - 联合包裹（UPS）取消送货成功；状态类型是：${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}，状态代码是：${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} - UPS(UPS)取消出貨成功;狀態類型是:${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription},狀態碼是:${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} - - - Versender Nummer - Shipper Number - Número de remitente - Numero spedizioniere - 発送者番号 - Mã số từ Nhà chuyển vận - 发货人编号 - 發貨人編號 - - - Versender Abholtyp - Shipper Pickup Type - Tipo de retiro del remitente - Tipo prelievo spedizioniere - 発送者集荷種類 - 发货人取件类型 - 發貨人取件類型 - - - Kann die angefragte Liefermethode nicht ermitteln - Unable to locate the shipping method requested - No se puede localizar el método de envío solicitado - Non è possibile localizzare il metodo di spedizione richiesto - 要求した配送方法が設定できません - 无法定位请求的送货方法 - 無法定位請求的送貨方法 - - - Aufpreis wird jeder Lieferung zugeschlagen - Surcharge amount will be applied to each shipment package - El monto del recargo se aplicará a cada paquete de envío - Importo supplementare sarà applicato ad ogni pacco di spedizione - 各発送梱包ごとに追加料金が適用されます - 附加费金额会应用到每个要运送的包裹 - 附加費金額會應用到每個要運送的包裹 - - - Aufpreis ist nicht konfiguriert - Surcharge amount is not configured - El importe del recargo no está configurado - Importo supplementare non è configurato - 追加料金が設定されていません - 没有配置附加费金额 - 沒有配置附加費金額 - - - Aufpreiswährung ist nicht konfiguriert - Surcharge currency is not configured - La moneda de recargo no está configurada - Valuta importo supplementare non è configurato - 追加料金の通貨が設定されていません - 没有配置附加费币种 - 沒有配置附加費幣種 - - - Aufpreis für Zahlung bei Lieferung/Nachnahme - Surcharge Amount for Cash On Delivery - Importe de recargo por contra reembolso - Importo supplementare per pagamento in contanti alla consegna - 代金引換配送追加料金 - 货到付款附加费金额 - 貨到付款附加費金額 - - - Aufpreis gilt für Paket - Surcharge Apply to Package - El recargo se aplica al paquete - Applica importo supplementare al pacco - 梱包に適用する追加料金 - 附加费应用到包裹 - 附加費應用到包裹 - - - Aufpreis Währung - Surcharge Currency - Moneda de recargo - Valuta importo supplementare - 追加料金の通貨 - 附加费币种 - 附加費幣種 - - - Aufpreis wird dem ersten Paket der Lieferung zugeschlagen - Surcharge amount will be applied to the first package in the shipment - El monto del recargo se aplicará al primer paquete en el envío - Importo supplementare sarà applicato al primo pacco di spedizione - 追加料金は発送の最初の梱包に適用されます - 附加费金额将会被应用到送货的第一个包裹上 - 附加費金額將會被應用到出貨的第一個包裹上 - - - Aufpreis wird keinen Paket zugeschlagen - Surcharge will not be applied to any packages - No se aplicará recargo a ningún paquete. - Importo supplementare non sarà applicato a nessun pacco della spedizione - 追加料金はどの梱包にも適用されません - 附加费不会被应用到任何包裹 - 附加費不會被應用到任何包裹 - - - Aufpreis wird auf die Pakete der Lieferung verteilt - Surcharge amount will be split between shipment packages - El monto del recargo se dividirá entre los paquetes de envío - Importo supplementare sarà suddiviso fra i pacchi della spedizione - 追加料金は各発送の梱包に分割して適用されます - 附加费金额会被分解到包裹上 - 附加費金額會被分解到包裹上 - - - FEHLER: Die Trackingübersicht für dieses Route Segment wurde nicht gesetzt, d.h. die UPS Lieferbestätigung wurde nicht durchgeführt. - ERROR: The trackingDigest was not set for this Route Segment, meaning that a UPS shipment confirm has not been done. - ERROR: El resumen de seguimiento no se estableció para este segmento de ruta, lo que significa que no se ha realizado una confirmación de envío de UPS. - ERRORE: L'elemento trackingDigest non è impostato per questo percorso di spedizione, significa che una conferma spedizione a UPS non è stata fatta. - エラー: 追跡概要がこの経路セグメントに対して設定されていません。UPS発送確認は完了していないことを指しています。 - 错误：没有为这个路径分区设置跟踪数字，这意味着还没有确认联合包裹送货。 - 錯誤:沒有為這個路徑分區設置追蹤文摘,這意味著還沒有確認UPS出貨. - - - FEHLER: Die Tracking Id Nummer für dieses Route Segment wurde nicht gesetzt, d.h. die UPS Lieferbestätigung wurde nicht durchgeführt. - ERROR: The trackingIdNumber was not set for this Route Segment, meaning that a UPS shipment confirm has not been done. - ERROR: El número de identificación de seguimiento no se estableció para este segmento de ruta, lo que significa que no se ha realizado una confirmación de envío de UPS. - ERRORE: Il trackingIdNumber non è impostato in questo percorso spedizione, significa che una conferma spedizione UPS non è stata fatta. - エラー: 追跡ID番号がこの経路セグメントに対して設定されていません。UPS発送確認は完了していないことを指しています。 - 错误：没有为这个路径分区设置跟踪标识编号，这意味着还没有确认联合包裹送货。 - 錯誤:沒有為這個路徑分區設置追蹤標識識別,這意味著還沒有確認UPS出貨. - - - Ungesicherte Zahlungsmittel erlaubt - Unsecured Funds Allowed - Fondos no garantizados permitidos - Consentiti fondi non sicuri - 無保証の資金を許可 - 允许未担保资金 - 允許未擔保資金 - - - Fehler bei der UPS Lieferkostenberechnung: ${errorString} - Error on UPS Rate Estimate: ${errorString} - Error en la estimación de tarifas de UPS: ${errorString} - Errore su stima spedizione UPS: ${errorString} - UPSレート見積でエラー: ${errorString} - 联合包裹费率预估错误：${errorString} - UPS費率預估錯誤:${errorString} - - - Empfänger CountryGeo nicht gefunden für Zustelladresse - Destination CountryGeo not found for ship-to address - Destino CountryGeo no encontrado para la dirección de envío - Paese di destinazione non trovato dall'indirizzo di spedizione - 配送先住所に対して国が見つかりません - 没有找到用于交货地的地址的目的地国家地理 - 沒有找到用於交貨地的位址的目的地國家地理 - - - Kann Zustelladresse nicht ermitteln - Unable to determine ship-to address - No se puede determinar la dirección de envío - Non è possibile determinare l'indirizzo di spedizione - 配送先住所を決定できません - 无法确定交货地的地址 - 無法確定送貨位址 - - - Gewicht nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}, und shipmentPackageSeqId ${shipmentPackageSeqId} - Weight value not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}, and shipmentPackageSeqId ${shipmentPackageSeqId} - Valor de peso no encontrado para el segmento de ruta de envío con shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}, y shipmentPackageSeqId ${shipmentPackageSeqId} - Il peso non trovato per la spedizione ${shipmentId}, percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId}, e pacco ${shipmentPackageSeqId} - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} 発送梱包連番ID ${shipmentPackageSeqId} の発送経路セグメントに対して重量が見つかりません - 没有找到用于送货路径分区的重量值，其中，送货标识 ${shipmentId}，送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId}，送货包裹序号标识 ${shipmentPackageSeqId} - 沒有找到用於出貨路徑分區的重量值,其中,出貨標識 ${shipmentId},出貨路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId},出貨包裹序號標識 ${shipmentPackageSeqId} - - - Zugang Passwort - Access Password - Contraseña de acceso - Password d'accesso - アクセスパスワード - 访问密码 - 訪問密碼 - - - Zugang Benutzerkennung - Access User ID - ID de usuario de acceso - Id utente d'accesso - アクセスユーザID - 访问用户标识 - 訪問使用者標識 - - - Unvollständige Antwort vom USPS Adressvalidierungs Service: kein Adresselement gefunden - Incomplete response from USPS Address Validation service: no Address element found - Respuesta incompleta del servicio de validación de direcciones de USPS: no se encontró ningún elemento de dirección - Risposta incompleta da USPS per il servizio di validazione indirizzo: nessun elemento Address trovato - USPS住所確認サービスから不完全なレスポンス: 住所要素がありません - 来自美国邮政地址验证服务的响应不完整：没有找到地址（Address）元素 - 來自美國郵政位址驗證服務的回應不完整:沒有找到位址(Address)元素 - - - Fehler beim Senden der Anfrage an den USPS Adressvalidierungs Service: ${errorString} - Error sending request for USPS Address Validation service: ${errorString} - Error al enviar la solicitud del servicio de validación de direcciones de USPS: ${errorString} - Errore durante l'invio della richiesta a USPS per il servizio di validazione indirizzo: ${errorString} - USPS住所確認サービスにリクエスト送信中にエラー: ${errorString} - 为美国邮政地址验证服务而发送请求时出错：${errorString} - 為美國郵政位址驗證服務而發送請求時出錯:${errorString} - - - USPS Adressvalidierung benötigt Postleitzahl oder Ort/Staat - USPS address validation requires either zip5 or city and state - La validación de direcciones de USPS requiere zip5 o ciudad y estado - La validation de l'adresse USPS demande l'un ou l'autre : zip5 ou ville et état - USPS richiedere validazione indirizzo entrambi zip5 o città e stato - USPS住所確認は郵便番号、または市区町村および都道府県/州/地方が必要です - USPS ต้องการที่อยู่ ถ้าไม่ รหัสไปรษณีย์ หรือ เมือง และ รัฐ - USPS地址验证需要zip5或者省和市 - USPS位址驗證需要zip5或者省和市 - - - Problem beim Verbinden mit dem USPS Server: ${errorString} - Problem connecting with USPS server: ${errorString} - Problema al conectar con el servidor de USPS: ${errorString} - Errore durante la connession con il server di USPS: ${errorString} - USPSサーバに接続中にエラー: ${errorString} - 连接美国邮政服务器时出错：${errorString} - 連接美國郵政伺服器時出錯:${errorString} - - - Verbindungs-Timeout - Connect Timeout - Tiempo de espera de conexión - Timeout connessione a USPS - 接続タイムアウト - 连接超时 - 連接逾時 - - - Verbindungs-URL - Connect URL - Conectar URL - URL Connessione a USPS - 接続URL - 连接网址 - 連接網址 - - - Unvollständige Verbindungs-URL; prüfen Sie die USPS Konfiguration - Incomplete connection URL; check your USPS configuration - URL de conexión incompleta; Revise su configuración de USPS - URL connessione incompleto; verifica la tua configurazione USPS - 不完全な接続URLです。USPS設定を確認してください - 不完整的连接网址；检查你的美国邮政设置 - 不完整的連接網址;檢查你的美國郵政設置 - - - Unvollständige Antwort vom USPS Stadt/Bundesland Lookup Service: kein Postleitzahl Element gefunden - Incomplete response from USPS City/State Lookup service: no ZipCode element found - Respuesta incompleta del servicio de búsqueda de ciudad / estado de USPS: no se encontró el elemento ZipCode - Risposta incompleta da USPS servizio di ricerca città/stato: nessun elemento ZipCode trovato - USPS市区町村/都道府県検索サービスから不完全なレスポンス: 郵便番号要素がありません - 来自美国邮政城市/州的查询服务的响应不完整：没有找到邮编（ZipCode）元素 - 來自美國郵政城市/州的查詢服務的回應不完整:沒有找到郵編(ZipCode)元素 - - - Unvollständige Antwort vom USPS Stadt/Bundesland Lookup Service: kein Stadt Element gefunden - Incomplete response from USPS City/State Lookup service: no City element found - Respuesta incompleta del servicio de búsqueda de ciudad / estado de USPS: no se encontró el elemento Ciudad - Risposta incompleta da USPS servizio di ricerca città/stato: nessun elemento City trovato - USPS市区町村/都道府県検索サービスから不完全なレスポンス: 市区町村要素がありません - 来自美国邮政城市/州的查询服务的响应不完整：没有找到城市（City）元素 - 來自美國郵政城市/州的查詢服務的回應不完整:沒有找到城市(City)元素 - - - Unvollständige Antwort vom USPS Stadt/Bundesland Lookup Service: kein Bundesland Element gefunden - Incomplete response from USPS City/State Lookup service: no State element found - Respuesta incompleta del servicio de búsqueda de ciudad / estado de USPS: no se encontró ningún elemento de estado - Risposta incompleta da USPS servizio di ricerca città/stato: nessun elemento State trovato - USPS市区町村/都道府県検索サービスから不完全なレスポンス: 都道府県/州/地方要素がありません - 来自美国邮政城市/州的查询服务的响应不完整：没有找到州（State）元素 - 來自美國郵政城市/州的查詢服務的回應不完整:沒有找到州(State)元素 - - - Antwort von USPS: ${errorString} - Response from USPS: ${errorString} - Respuesta de USPS: ${errorString} - Risposta da USPS: ${errorString} - USPSからのレスポンス: ${errorString} - 来自美国邮政的响应：${errorString} - 來自美國郵政的回應:${errorString} - - - Fehler beim Senden der Anfrage für den USPS Stadt/Bundesland Lookup Service: ${errorString} - Error sending request for USPS City/State Lookup service: ${errorString} - Error al enviar la solicitud del servicio de búsqueda de ciudad / estado de USPS: ${errorString} - Error al enviar la solicitud del servicio de búsqueda de ciudad/estado de USPS: ${errorString} - Errore durante l'invio della richiesta a USPS per il servizio di ricerca città/stato: ${errorString} - USPS市区町村/都道府県検索サービスにリクエスト送信中にエラー: ${errorString} - 为美国邮政的市/州查询服务发送请求时出错：${errorString} - 為美國郵政的市/州查詢服務發送請求時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Senden der Anfrage für den USPS Lieferbestätigung Service: ${errorString} - Error sending request for USPS Delivery Confirmation service: ${errorString} - Error al enviar la solicitud del servicio de confirmación de entrega de USPS: ${errorString} - Errore durante l'invio della richiesta a USPS per il servizio di conferma consegna: ${errorString} - USPS配送確認サービスにリクエスト送信中にエラー: ${errorString} - 为美国邮政投递确认服务发送请求时出错：${errorString} - 為美國郵政投遞確認服務發送請求時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Lesen oder Schreiben der Versanddaten für den USPS Lieferbestätigung Service: ${errorString} - Error reading or writing shipment data for the USPS Delivery Confirmation service: ${errorString} - Error al leer o escribir datos de envío para el servicio de confirmación de entrega de USPS: ${errorString} - Errore di lettura o scrittura dei dati della spedizione a USPS servizio conferma consegna: ${errorString} - USPS配送確認サービスに発送データ読み書き中にエラー: ${errorString} - 为美国邮政投递确认服务读或写送货数据时出错：${errorString} - 為美國郵政投遞確認服務讀或寫送達資料時出錯:${errorString} - - - Der folgende Fehler wurde vom USPS Lieferbestätigung Service für ShipmentPackage ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} zurückgegeben: ${errorString} - The following error was returned by the USPS Delivery Confirmation service for ShipmentPackage ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId}: ${errorString} - El siguiente error fue devuelto por el servicio de confirmación de entrega de USPS para el paquete de envío ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId}: ${errorString} - Il seguente errore è stato restituito da USPS servizio conferma consegna per il pacco ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId}: ${errorString} - 発送梱包 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} のUSPS配送確認サービスから次のエラーが戻されました: ${errorString} - 对于送货包裹 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId}，美国邮政投递确认服务返回了如下错误：${errorString} - 對於送達包裹 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId},美國郵政投遞確認服務返回了如下錯誤:${errorString} - - - Unvollständige Antwort vom USPS Lieferbestätigung Service: fehlendes oder leeres DeliveryConfirmationLabel Element - Incomplete response from the USPS Delivery Confirmation service: missing or empty DeliveryConfirmationLabel element - Respuesta incompleta del servicio de confirmación de entrega de USPS: falta o está vacío el elemento de la etiqueta de confirmación de entrega - Risposta incompleta da USPS servizio conferma consegna: elemento DeliveryConfirmationLabel mancante o vuoto - USPS配送確認サービスから不完全なレスポンス: 配送確認ラベル要素がないか正しくありません - 来自美国邮政投递确认服务响应不完整：缺少或空的投递确认标签（DeliveryConfirmationLabel）元素 - 來自美國郵政投遞確認服務回應不完整:缺少或空的投遞確認標籤(DeliveryConfirmationLabel)元素 - - - Unvollständige Antwort vom USPS Lieferbestätigung Service: fehlendes oder leeres DeliveryConfirmationNumber Element - Incomplete response from the USPS Delivery Confirmation service: missing or empty DeliveryConfirmationNumber element - Respuesta incompleta del servicio de confirmación de entrega de USPS: falta o está vacío el elemento del número de confirmación de entrega - Risposta incompleta da USPS servizio conferma consegna: elemento DeliveryConfirmationNumber mancante o vuoto - USPS配送確認サービスから不完全なレスポンス: 配送確認番号要素がないか正しくありません - 来自美国邮政投递确认服务响应不完整：缺少或空的投递确认编号（DeliveryConfirmationNumber）元素 - 來自美國郵政投遞確認服務回應不完整:缺少或空的投遞確認編號(DeliveryConfirmationNumber)元素 - - - Fehler beim Serialisieren des Anfragedokuments: ${errorString} - Error serializing requestDocument: ${errorString} - Error al serializar el documento de solicitud: ${errorString} - Errore durante la serializzazione del documento: ${errorString} - リクエスト文書のシリアライズ中にエラー: ${errorString} - 序列化请求文档时出错：${errorString} - 序列化請求文件時出錯:${errorString} - - - USPS Versandportal Konfiguration nicht vorhanden - USPS Shipment Gateway Configuration is not available - USPS Configuración de la puerta de enlace de envío no está disponible - Configurazione gateway spedizioni USPS non è disponibile - USPS発送ゲートウェイ設定が有効ではありません - 美国邮政送货网关配置不可用 - 美國郵政出貨閘道配置不適用 - - - Kosten auf Pakete aufteilen - Estimate split into packages - Cálculo dividido en paquetes - Stima spezzatura pacchi - 梱包に見積分割 - 预计拆分包裹 - 預計拆分包裹 - - - Zusteller Service Code nicht gefunden für CarrierShipmentMethod ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} - Carrier Service Code not found for CarrierShipmentMethod ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} - Código de servicio del transportista no encontrado para el método de envío del transportista ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} - Il codice del servizio corriere non è stato trovato per ${carrierPartyId}, metodo di spedizione ${shipmentMethodTypeId} - 運送業者発送方法 ${carrierPartyId}, 発送方法種類ID ${shipmentMethodTypeId} の運送業者サービスコードが見つかりません - Mã dịch vụ của nhà vận chuyển không tìm thấy cho phương thức ${carrierPartyId}, mã phương thức ${shipmentMethodTypeId} - 找不到承运人服务代码，承运人送货方法（CarrierShipmentMethod）${carrierPartyId}、送货方法类型标识（shipmentMethodTypeId）${shipmentMethodTypeId} - 找不到快遞服務識別,快遞出貨方法(CarrierShipmentMethod)${carrierPartyId}、出貨方法類型標識(shipmentMethodTypeId)${shipmentMethodTypeId} - - - Kein CarrierShipmentMethod Eintrag für Zusteller ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} - No CarrierShipmentMethod entry for carrier ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} - No hay entrada del método de envío del transportista para el transportista ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} - Nessun metodo di spedizione per il corriere ${carrierPartyId}, tipo spedizione ${shipmentMethodTypeId} - 運送業者 ${carrierPartyId}, 発送方法種類ID ${shipmentMethodTypeId} の運送業者発送方法エントリが見つかりません - Không có phương thức vận chuyển được ghi nhận cho nhà vẫn chuyển ${carrierPartyId}, mã phương thức ${shipmentMethodTypeId} - 没有承运人送货方法（CarrierShipmentMethod）记录，承运人 ${carrierPartyId}、送货方法类型标识 ${shipmentMethodTypeId} - 沒有快遞出貨方法(CarrierShipmentMethod)記錄,快遞 ${carrierPartyId}、出貨方法類型標識 ${shipmentMethodTypeId} - - - FEHLER: Der Zusteller für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} von Lieferung ${shipmentId}, ist nicht USPS. - ERROR: The Carrier for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is not USPS. - ERROR: El transportista para el segmento de ruta de envío ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, no es USPS. - ERRORE: il corriere sul percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, non è USPS. - エラー: 発送 ${shipmentId} 発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} の運送業者はUSPSではありません。 - Báo lỗi: nhà vận chuyển trong phân đoạn ${shipmentRouteSegmentId} của phần giao hàng ${shipmentId}, không phải là USPS. - 错误：承运人不是美国包裹，送货路径分区 ${shipmentRouteSegmentId}、送货 ${shipmentId} - 錯誤:快遞不是美國包裹,出貨路徑分區 ${shipmentRouteSegmentId}、出貨 ${shipmentId} - - - Unable to request a USPS Priority Mail International Label: ShipmentRouteSegment is missing origin phone or address details - No se puede solicitar una etiqueta internacional de correo urgente de USPS: falta el segmento de ruta de envío del teléfono o los detalles de la dirección - Non è possibile richiedere a USPS Etichetta Posta Internazionale: percorso spedizione è mancante del telefono di origine o dettagli sull'indirizzo - USPS優先メール国際ラベルをリクエストできません: 発送経路セグメントの発送元電話または住所詳細が正しくありません - 无法请求一个美国邮政国际快件标签：送货路径分区缺少发货地电话或地址信息 - 無法請求一個美國郵政國際快件標籤:出貨路徑分區缺少發貨地電話或位址資訊 - - - Fehler beim Senden der Anfrage für den USPS Priority Mail International Service: ${errorString} - Error sending request for USPS Priority Mail International service: ${errorString} - Error al enviar la solicitud del servicio internacional de correo urgente de USPS: ${errorString} - Errore di invio della richiesta a USPS servizio Posta Internazionale: ${errorString} - USPS優先メール国際サービスのリクエスト送信中にエラー: ${errorString} - 为美国邮政国际快件服务发送请求时出错：${errorString} - 為美國郵政國際快件服務發送請求時出錯:${errorString} - - - Unvollständige Antwort vom USPS Priority Mail International Service: fehlendes oder leeres BarcodeNumber Element - Incomplete response from the USPS Priority Mail International service: missing or empty BarcodeNumber element - Respuesta incompleta del servicio internacional de correo prioritario de USPS: falta un elemento del número de código de barras o está vacío - Risposta incompleta da USPS servizio Posta Internazionale: elemento BarcodeNumber mancante o vuoto - USPS優先メール国際サービスから不完全なレスポンス: バーコード番号要素がないか、正しくありません - 来自美国邮政国际快件服务的响应不完整：缺少或空的条码编号（BarcodeNumber）元素 - 來自美國郵政國際快件服務的回應不完整:缺少或空的條碼代碼(BarcodeNumber)元素 - - - Incomplete response from the USPS Priority Mail International service: missing or empty LabelImage element - Respuesta incompleta del servicio internacional de correo urgente de USPS: elemento de imagen de etiqueta faltante o vacío - Risposta incompleta da USPS servizio Posta Internazionale: elemento LabelImage mancante o vuoto - USPS優先メール国際サービスから不完全なレスポンス: ラベル画像要素がないか、正しくありません - 来自美国邮政国际快件服务的响应不完整：缺少或空的标签图片（LabelImage）元素 - 來自美國郵政國際快件服務的回應不完整:缺少或空的標籤圖片(LabelImage)元素 - - - Kostenabfrage ist nur gültig für Zustellziele in den USA. - Rate inquiry is only valid for US destinations. - La consulta de tarifas solo es válida para destinos en los Estados Unidos. - Stima spedizione è valida solo per le destinazioni negli USA. - レート照会はUS向のみ有効です。 - 费率查询仅对美国的目的地有效。 - 費率查詢僅對美國的目的地有效. - - - Der USPS International Rate Calculation Service ist nicht verfügbar für Zustellziele in den USA (inkl. Landbesitz), verwenden Sie uspsRateInquire - The USPS International Rate Calculation service is not applicable to US destinations (including Possessions), use uspsRateInquire - El servicio de Cálculo de tarifas internacionales de USPS no se aplica a los destinos de EE. UU. (Incluidas las posesiones). - il servizio di stima spedizione internazionale non è applicabile per le destinazioni negli USA (inclusa Possessions), usare uspsRateInquire. - USPS国際レート計算サービスはUS向には適用できません (占領地を含む)。USPSレート照会を使用してください - 美国邮政国际费率计算服务对美国的目的地不可用（包括领地），请使用美国邮政费率查询 - 美國郵政國際費率計算服務對美國的目的地不適用(包括領地),請使用美國郵政費率查詢 - - - Fehler beim Lesen oder Schreiben der Daten für den USPS Domestic Rate Calculation Service: ${errorString} - Error reading or writing shipment data for the USPS Domestic Rate Calculation service: ${errorString} - Error al leer o escribir datos de envío para el servicio de cálculo de tarifa nacional de USPS: ${errorString} - Errore di lettura o scrittura dei dati di spedizione a USPS per il servizio di stima spedizione: ${errorString} - USPS国内レート計算サービスの発送データ読み書き中にエラー: ${errorString} - 为美国邮政国内费率计算服务读或写送货数据时出错：${errorString} - 為美國郵政國內費率計算服務讀或寫出貨資料時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Senden der Anfrage an den USPS Domestic Rate Calculation Service: ${errorString} - Error sending request for USPS Domestic Rate Calculation service: ${errorString} - Error al enviar la solicitud del servicio de cálculo de tarifa nacional de USPS: ${errorString} - Errore nella richiesta inviata a USPS per la stima di spedizione: ${errorString} - USPS国内レート計算サービスのリクエスト送信中にエラー: ${errorString} - 为美国邮政国内费率计算服务发送请求时出错：${errorString} - 為美國郵政國內費率計算服務發送請求時出錯:${errorString} - - - Der folgende Fehler wurde vom USPS Domestic Rate Calculation Service zurückgegeben: ${errorString} - The following error was returned by the USPS Domestic Rate Calculation service: ${errorString} - El siguiente error fue devuelto por el servicio de cálculo de tarifa nacional de USPS: ${errorString} - Il seguente errore è stato restituito da USPS servizio stima spedizione: ${errorString} - USPS国内レート計算サービスで次のエラーが戻されました: ${errorString} - 美国邮政国内费率计算服务返回了下列错误：${errorString} - 美國郵政國內費率計算服務返回了下列錯誤:${errorString} - - - Unvollständige Antwort vom USPS Domestic Rate Calculation Service: kein Paket Element gefunden - Incomplete response from USPS Domestic Rate Calculation service: no Package element found - Respuesta incompleta del servicio de Cálculo de tasa doméstica de USPS: no se encontró el elemento del paquete - Risposta incompleta da USPS servizio stima spedizione: nessun elemento Package trovato - USPS国内レート計算サービスから不完全なレスポンス: 梱包要素がありません - 来自美国邮政国内费率计算服务的响应不完整：没有找到包裹（Package）元素 - 來自美國郵政國內費率計算服務的回應不完整:沒有找到包裹(Package)元素 - - - Unvollständige Antwort vom USPS Domestic Rate Calculation Service: kein Porto Element gefunden - Incomplete response from USPS Domestic Rate Calculation service: no Postage element found - Respuesta incompleta del servicio de cálculo de tarifa nacional de USPS: no se encontró el elemento de franqueo - Risposta incompleta da USPS servizio stima spedizione: nessun elemento Postage trovato - USPS国内レート計算サービスから不完全なレスポンス: 郵送料要素がありません - 来自美国邮政国内费率计算服务的响应不完整：没有找到邮费（Postage）元素 - 來自美國郵政國內費率計算服務的回應不完整:沒有找到郵費(Postage)元素 - - - Unvollständige Antwort vom USPS Domestic Rate Calculation Service: kein Zonen Element gefunden - Incomplete response from USPS Domestic Rate Calculation service: no Zone element found - Respuesta incompleta del servicio de cálculo de tarifa nacional de USPS: no se encontró ningún elemento de zona - Risposta incompleta da USPS servizio stima spedizione: nessun elemento Zone trovato - USPS国内レート計算サービスから不完全なレスポンス: 区域要素がありません - 来自美国邮政国内费率计算服务的响应不完整：没有找到地区（Zone）元素 - 來自美國郵政國內費率計算服務的回應不完整:沒有找到地區(Zone)元素 - - - Fehler beim Senden der Anfrage an den USPS International Rate Calculation Service: ${errorString} - Error sending request for USPS International Rate Calculation service: ${errorString} - Error al enviar la solicitud del servicio de cálculo de tarifa internacional de USPS: ${errorString} - Errore nella richiesta inviata a USPS per la stima di spedizione internazionale: ${errorString} - USPS国内レート計算サービスのリクエスト送信中にエラー: ${errorString} - 为美国邮政国际费率计算服务而发送请求时出错：${errorString} - 為美國郵政國際費率計算服務而發送請求時出錯:${errorString} - - - Postleitzahl fehlt in der Zustelladresse ${contactMechId} - ZIP code is missing from the destination postal address ${contactMechId} - Falta el código postal en la dirección postal de destino ${contactMechId} - Il CAP è mancante dall'indirizzo postale di destinazione ${contactMechId} - 発送先住所の郵便番号が正しくありません ${contactMechId} - 目的地通讯地址 ${contactMechId} 缺少邮编 - 目的地郵寄地址 ${contactMechId} 缺少郵編 - - - Fehler beim Lesen des Anfragedokuments: ${errorString} - Error reading request Document from a String: ${errorString} - Error al leer el documento de solicitud de una cadena: ${errorString} - Errore durante la lettura del documento in stringa: ${errorString} - 文字列からリクエスト文書読み込み中にエラー: ${errorString} - 从一个字符串读取请求文档时出错：${errorString} - 從一個字串讀取請求文件時出錯:${errorString} - - - ShipmentRouteSeqment für shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} stammt nicht von einer Adresse in den USA - ShipmentRouteSeqment for shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} does not originate from a US address - Segmento de ruta de envío para shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} no se origina en una dirección de los Estados Unidos - Percorso di spedizione per la spedizione ${shipmentId} e il percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} non è originata da un'indirizzo negli USA - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントの発送元住所がUSではありません - 送货路径分区不是从美国的地址开始的，送货标识（shipmentId）${shipmentId}、送货路径分区标识（shipmentRouteSegmentId）${shipmentRouteSegmentId} - 出貨路徑分區不是來自美國的位址開始的,出貨標識(shipmentId)${shipmentId}、出貨路徑分區標識(shipmentRouteSegmentId)${shipmentRouteSegmentId} - - - Postleitzahl fehlt in der Absenderadresse ${contactMechId} - ZIP code is missing from the origin postal address ${contactMechId} - Falta el código postal en la dirección postal de origen ${contactMechId} - Il CAP è mancante dall'indirizzo postale di origine ${contactMechId} - 発送元住所の郵便番号が正しくありません ${contactMechId} - 发货地通讯地址 ${contactMechId} 缺少邮编 - 發貨地郵寄地址 ${contactMechId} 缺少郵編 - - - Unvollständige Antwort von USPS ${serviceType} Service Standards Service: kein Tage Element gefunden - Incomplete response from USPS ${serviceType} Service Standards service: no Days element found - Respuesta incompleta de USPS ${serviceType} Servicio de estándares de servicio: no se encuentra el elemento días - Risposta incompleta da USPS ${serviceType} servizi Standards: nessun elemento Days trovato - USPS ${serviceType} Service標準サービスから不完全なレスポンス: 日付要素がありません - 来自美国邮政 ${serviceType} 服务标准服务的响应不完整：没有找到天数（Days）元素 - 來自美國郵政 ${serviceType} 服務標準服務的回應不完整:沒有找到天數(Days)元素 - - - Fehler beim Senden der Anfrage für den USPS ${serviceType} Service Standards Service: ${errorString} - Error sending request for USPS ${serviceType} Service Standards service: ${errorString} - Error al enviar la solicitud de USPS ${serviceType} servicio estándares servicio: ${errorString} - Errore durante l'invio della richiesta a USPS ${serviceType} per i servizi Standards: ${errorString} - USPS ${serviceType} Service標準サービスのリクエスト送信中にエラー: ${errorString} - 为美国邮政 ${serviceType} 服务标准服务发送请求时出错：${errorString} - 為美國郵政 ${serviceType} 服務標準服務發送請求時出錯:${errorString} - - - Versandgewicht muss grösser als 0 sein. - Shippable Weight must be greater than zero - El peso despachable debe ser mayor que cero - Il peso della spedizione deve essere maggiore di zero - 発送可能重量はゼロより大きい必要があります - 可运送的重量必须大于0 - 可運送的重量必須大於0 - - - Testmodus - Test Mode - Modo de prueba - Modalità di test - テストモード - 测试状态 - 測試狀態 - - - Unvollständige Antwort vom USPS Tracking Service: kein TrackInfo Element gefunden - Incomplete response from USPS Tracking service: no TrackInfo element found - Respuesta incompleta del servicio de seguimiento de USPS: no se encontró ningún elemento TrackInfo - Risposta incompleta da USPS servizio tracciatura: nessun elemento TrackInfo trovato - USPS追跡サービスから不完全なレスポンス: 追跡情報要素がありません - 来自美国邮政跟踪服务的响应不完整：没有找到跟踪信息（TrackInfo）元素 - 來自美國郵政追蹤服務的回應不完整:沒有找到追蹤資訊(TrackInfo)元素 - - - Fehler beim Senden der Anfrage für den USPS Tracking Service: ${errorString} - Error sending request for USPS Tracking service: ${errorString} - Error al enviar la solicitud del servicio de seguimiento de USPS: ${errorString} - Errore nella richiesta inviata a USPS per la tracciatura della spedizione: ${errorString} - USPS追跡サービスのリクエスト送信中にエラー: ${errorString} - 为美国邮政跟踪服务发送请求时出错：${errorString} - 為美國郵政追蹤服務發送請求時出錯:${errorString} - - - Kann das Empfänger-Land nicht ermitteln - Unable to determine the destination country - No se puede determinar el país de destino - Non è possibile determinare il paese di destinazione - 発送先国を決定することができません - 无法确定目的地国家 - 無法確定目的地國家 - - - Kann die Empfänger-Postleitzahl nicht ermitteln - Unable to determine the destination ZIP - No se puede determinar el destino ZIP - Non è possibile determinare il CAP di destinazione - 発送先郵便番号を決定することができません - 无法确定目的地邮编 - 無法確定目的地郵編 - - - Kann die Absender-Postleitzahl nicht ermitteln - Unable to determine the origination ZIP - No se puede determinar el origen ZIP - Non è possibile determinare il CAP di origine - 発送元郵便番号を決定することができません - 无法确定出发地邮编 - 無法確定出發地郵編 - - - Kann den Service Code nicht ermitteln - Unable to determine the service code - No se puede determinar el código de servicio - Non è possibile determinare il codice del servizio - サービスコードを決定することができません - 无法确定服务代码 - 無法確定服務代碼 - - - Nicht unterstützter Servicetyp: ${serviceType} - Unsupported service type: ${serviceType} - Tipo de servicio no soportado: ${serviceType} - Tipo servizio non supportato: ${serviceType} - サービス種類をサポートしていません: ${serviceType} - 不支持的服务类型：${serviceType} - 不支援的服務類型:${serviceType} - - - Fehler bei der Gewichtskonvertierung: ${errorString} - Error during weight conversion: ${errorString} - Error durante la conversión de peso: ${errorString} - Errore durante la conversione del peso: ${errorString} - 重量変換中にエラー: ${errorString} - 重量转换时出错：${errorString} - 重量轉換時出錯:${errorString} - - - Gewicht nicht gefunden für ShipmentPackage ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} - Weight not found for ShipmentPackage ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} - Peso no encontrado para el paquete de envío ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} - Peso non trovato per il pacco ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} - 発送梱包 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} の重量が見つかりません - 没有找到送货包裹 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} 的重量 - 沒有找到出貨包裹 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} 的重量 - - - Nicht unterstützte Gewichtseinheit ${weightUomId} für Liefereinheit ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId}, kann keinen Umrechnungsfaktor für ${weightUom} finden - Unsupported weightUom ${weightUomId} for ShipmentPackage ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId}, could not find a conversion factor for ${weightUom} - No soportado weightUom ${weightUomId} para ShipmentPackage ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId}, no se pudo encontrar un factor de conversión para ${weightUom} - Unità di misura peso non supportato ${weightUomId} per il pacco ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId}, non è possibile trovare un fattore di conversione per ${weightUom} - 発送梱包 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} の重量単位 ${weightUomId} をサポートしていません。${weightUom} の変換要素を見つけることができません - 不支持送货包裹 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} 的重量单位 ${weightUomId}，无法为 ${weightUom} 找到转换因子 - 不支援出貨包裹 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} 的重量單位 ${weightUomId},無法為 ${weightUom} 找到轉換因數 - - - Auslieferungen - Shipments - Envíos - Expéditions - Spedizioni - 発送 - Zending - Expediere - Поставки - การขนส่งสินค้า - Chuyển vận - 运输 - 装运 - 運輸 - - - Lieferung - Shipping - Envío - Expédition - Spedizione - 配送 - Verzendingen - Expeditor - Поставка - การขนส่งสินค้า - Đang trung chuyển - 送货 - 装运 - 送貨 - - - Lieferkosten - Shipping and Handling - Envío y manipulación - Port et emballage - Spese di Spedizione e Imballaggio - 配送および取扱手数料 - Verzendingen en handelingen - Cheltuieli de Expediere si Ambalare - Доставка и обработка - การขนส่งสินค้าและการควบคุม - Chuyển vận và Phân phối - 送货及包装 - 货运及处理 - 送貨及包裝 - - - Spezielle Anweisungen - Special Instructions - Instrucciones especiales - Instructions spéciales - Istruzioni Speciali - 特別な指示 - Speciale instructies - Instructiuni Speciale - Специальные инструкции - คำแนะนำพิเศษ - Chất liệu đặc biệt - 特别说明 - 特殊说明 - 特別說明 - - - Es trat ein Problem beim Zahlungseinzug auf, Lieferung ist noch im Status kommissioniert - A problem occurred in payment capture, shipment is still in PICKED status - Ocurrió un problema en la captura de pago, el envío aún se encuentra en estado ESCOGIDO - C'è un problema successo nella cattura del pagamento, spedizione è ancora in stato PRELEVATA - 支払キャプチャ時に問題があります、発送はまだピッキングステータスです - Có lỗi xảy ra trong quá trình thanh toán, nên Chuyển vận vẫn ở trạng thái 'Đã Xử lý đặt hàng (Pick)' - 支付捕获中发生问题，送货仍然在已分拣（PICKED）状态 - 支付擷取中發生問題,出貨仍然在已揀貨(PICKED)狀態 - - - Bitte warten Sie mit der Auslieferung bis der Auftrag vollständig vorliegt. - Please wait until the entire order is ready before shipping. - Por favor, esperar hasta que el pedido esté completo antes de enviarlo - Attendre que la commande soit complète avant de l'expédier. - Per favore aspettare fino a quando l'intero ordine è pronto per la spedizione. - 注文全体が準備できるまで発送を待ってください。 - Wacht alstublieft tot de hele order compleet is voor verzenden. - Va rog asteptati pana cand intreaga comanda este gata pentru expediere. - Пожалуйста поставляйте после того как будет готов весь заказ. - กรุณารอจนกระทั่งอ่านรายการสั่งซื้อทั้งหมดก่อนการขนส่งสินค้า - Bạn hãy đợi cho đến khi Toàn bộ đặt hàng sẵn sàng để chuyển. - 请等待整个订单都有货时再送货。 - 等待直到整个订单完成后发货。 - 請等待整個訂單都有貨時再送貨. - - - Es gibt große Differenzen in den Lieferkosten - There is much difference in shipping charges - Hay mucha diferencia en los gastos de envio - C'è molta differenza nei ricarichi di spedizione - 配送量が大きく異なります - Đang có quá nhiều sự khác biệt tại Chi phí chuyển hàng - 送货费差异太大 - 送貨費差異太大 - - - Abkürzung - Abbrev - abrev. - Abrev. - Abbréviation - Abbreviativo - 省略 - Abreviat - Абрев - ย่อความ - Viết tắt - 缩写 - 縮寫 - - - Konto Code Länge - Account Code Length - Longueur du code de compte - Lunghezza codice utenza - アカウントコード長 - Độ dài mã - 账户代码长度 - 帳戶代碼長度 - - - Konto Gültigkeit in Tagen - Account Valid Days - Días de validez de la cuenta - Jours valides du compte - Giorni validità utenza - アカウント有効日数 - Số ngày hợp lệ - 账户有效天数 - 帳戶有效天數 - - - Aktivierungsnummer - Activation Number - Número de activación - N° d'activation - Numero Attivazione - アクティベーション番号 - Activation Number - Mã kích hoạt - 激活数字 - 啟動數字 - - - Aktivierung gültig bis - Activation Valid Through - Activación válida hasta - Activation valide jusqu'à - Attivazione Valida Fino A - アクティベーション有効期限 - ไม่มีผลกระทบถึง - Hoạt động đến ngày - 激活验证截至 - 啟動驗證截至 - - - Hinzufügen zum Warenkorb entfernt allfällige inkompatible Produkte - Add To Cart Remove Incompat - Añadir a carro, quitar incompatibles - L'ajout au panier retire les éventuels produits incompatibles - Aggiunta al Carrello Rimuove Incompatibilità - 非互換品を除き買い物かごに追加 - Toevoegen aan winkelwagen verwijdert alle incompatibele producten - เพิ่มลงตระกร้าย้ายเข้ากันไม่ได้ - Gỡ bỏ không tương thích - 添加到购物车去除不兼容产品 - 增加到購物車去除不相容產品 - - - Hinzufügen zum Warenkorb ersetzt Zusatzverkäufe (Upsell) - Add To Cart Replace Upsell - Añadir a carro, reemplazar sobreventa - L'ajout au panier retire les éventuels produits redondants (upsell) - Aggiunta al Carrello Sostituisce Upsell - 上位商品に交換して買い物かごに追加 - Toevoegen aan winkelwagen verwijdert alle overbodige producten (upsell) - Add To Cart Replace Upsell - Thay thế thêm vào (Upsell) - 添加到购物车用升级产品替代 - 增加到購物車用升級產品替代 - - - Zusätzliche Lieferkosten Beschreibung - Addtl Shipping Charge Desc - Descripción de gasto de envío adicional - Description des frais d'expéditions additionnels - Descrizione Ricarico Aggiuntivo Spedizione - 追加配送料詳細 - อธิบายการเพิ่มค่าธรรมเนียมการขนส่งสินค้า - Diễn giải phí - 运输附加费描述 - 運輸附加費描述 - - - Vereinbarungsselement Seq. ID - Agreement Item Seq ID - Código de secuenca del ítem del acuerdo - Réf. séq. d'un point d'accord commercial - N.Seq. Riga Accordo - 契約アイテム連番ID - รหัสรายการหัวข้อสัญญา - Id thứ tự hàng hóa - 合同明细序号 - 合約細項序列識別 - - - Gang ID - Aisle ID - Código de pasillo - Réf. d'allée du lieu de stockage - Corridoio - 通路ID - รหัสชั้นวางสินค้า - Gian (hàng) - 巷道标识 - 巷道識別 - - - Erlaube Authorisierung negativer Karten - Allow Auth To Negative - Permitir Autenticación Negativa - Permettre des autorisations de carte négatives - Autorizzazione permessa è negativa - 否認の認証を許可 - Cho phép ủy quyền xác nhận - 允许授权浏览 - 允許授權瀏覽 - - - Unternehmensadresse zulassen - Allow Comp. Addr - Permitir dir. empr. - Autoriser l'adr. de l'entr. - Per. Ind. Az. - 会社住所を許可 - Разр. адрес компании - Allow Comp. Addr - Địa chỉ công ty cho phép - 允许公司地址 - 允許公司位址 - - - السماح بالتعدد - Mehrere erlauben - Allow Multiple - Permitir múltiples - Permettre les multiples - Permetti multipli - 複数許可 - Permiti Multipli - Разрешить несколько - แบ่งสรรหลากหลาย - Cho phép số nhiều - 允许多个 - 允許多個 - - - Passwort erlauben - Allow Password - Permitir clave - Permettre la création d'un mot de passe par les clients - Permetti Password - パスワードを許可 - Permiti Password - Разрешить пароль - ยอมรับรหัสผ่าน - Cho phép mật khẩu - 允许密码 - 允許密碼 - - - السماح بتغيير المتجر - Ladenwechsel zulassen - Allow Product Store Change - Permitir cambio de tienda - Permettre les changements de centre de profit - Permette cambiare negozio - 製品店舗変更を許可 - Permite Schimbare Magazin - Разрешить изменение торг. точ. продукта - ยอมรับการเปลี่ยนแปลงคลังสินค้า - Cho phép thay đổi cửa hàng - 允许修改产品店铺 - 允許修改產品商店 - - - السماح بالتحديث - Aktualisierung erlauben - Allow Update - Permitir actualización - Permettre les mises à jour - Permetti aggiornamento - 更新を許可 - Permiti Actualizare - Разрешить обновление - ยอมรับการอัพเดท - Cho phép cập nhật - 允许更新 - 允許更新 - - - USPS Adressen zulassen - Allow USPS Addr - Permitir dir. USPS - Autoriser les adr. USPS - Per. Ind. USPS - USPS住所を許可 - Разреш. адрес. USPS - Allow USPS Addr - Hỗ trợ địa chỉ USPS - 允许USPS地址 - 允許USPS位址 - - - Gebiet ID - Area ID - Código de área - Réf. de secteur du lieu de stockage - Area - 地域ID - รหัสพื้นที่ - Vùng - 区域标识 - 區域識別 - - - Attributtyp - Attr Type - Tipo de atributo - Type d'attribut - Tipo Attributo - 属性種類 - ประเภทคุณลักษณะ - Kiểu thuộc tính - 属性类型 - 屬性類型 - - - Attributname - Attribute Name - Nombre de atributo - Nom d'attribut - Nome Attributo - 属性名称 - ชื่อคุณลักษณะ - Tên thuộc tính - 属性名称 - 屬性名稱 - - - Abbuchung der Zahlung verweigert - Auth Declined Message - Autorización denegada - Message d'autorisation de paiement refusé - Messaggio Autorizzazione Rifiutata - 認証謝絶メッセージ - Mesaj Autorizatie Refuzata - Сообщение об отклоненной аутентификации - อนุญาตปฏิเสธข้อความ - Thông điệp từ chối xác thực - 授权拒绝信息 - 授權拒絕資訊 - - - Abbuchung Fehlermeldung - Auth Error Message - Error de autorización - Message pour erreur sur authentification - Messasgio Autorizzazione in Errore - 認証エラーメッセージ - Mesaj Autorizatie in Eroare - Сообщение об ошибке аутентификации - Auth Error Message - Thông điệp lỗi xác thực - 授权错误信息 - 授權錯誤資訊 - - - Abbuchung wegen Betrugsversuch / Fehlermeldung - Auth Fraud Message - Autorización denegada por posible fraude - Message de tentative de fraude à l'autorisation de paiement - Messaggio Autorizzazione Fraudolenta - 認証詐欺メッセージ - Mesaj Autorizatie Frauduloasa - Сообщение о мошеннической аутентификации - Auth Fraud Message - Thông điệp lỗi xác thực - 授权欺骗信息 - 授權欺騙資訊 - - - Authorisierung Gültigkeit in Tagen - Auth Valid Days - Días válidos de autor - Autorisation des jours valides - Giorni validità autorizzazione - 認証有効日数 - Ngày xác thực hợp lệ - 授权的有效天数 - 授權的有效天數 - - - Automatische Genehmigung der Rechnungen - Auto Approve Invoice - Aprobar factura automáticamente - Approbation automatique de facture - Approvazione Automatica Fattura - 請求書自動承認 - Автом. утверждение накладной - อนุมัติใบแจ้งรายการสินค้าอัตโนมัติ - Tự động Duyệt hóa đơn - 自动批准发票 - 自動核准發票 - - - Automatische Genehmigung der Aufträge - Auto Approve Order - Aprobar pedido automáticamente - Approbation automatique de commande - Approvazione Automatica Ordine - 注文自動承認 - Автом. утверждение заказа - อนุมัติรายการสั่งซื้ออัตโนมัติ - Tự động Duyệt đơn hàng - 自动批准订单 - 自動核准訂單 - - - Automatische Genehmigung Bewertung - Auto Approve Reviews - Aprobar revisisión automáticamente - Approbation automatique des commentaires - Approvazione Automatica Recensioni - レビュー自動承認 - Aprobare Automatica Recenzii - Одобрять отзывы автоматически - อนุมัติการตรวจสอบอัตโนมัติ - Tự động Duyệt xem xét - 自动批准评价 - 自動核准評論 - - - Automatische Rechnungsstellung Digitaler Produkte - Auto Invoice Digital Items - Facturación automática de artículos digitales - Facturation automatique des articles numériques - Fattura Automatica Righe Digitali - デジタルアイテム自動請求 - Factura Automatica Linii Digitale - Автомат. выставлять счет на цифровые позиции - รายการใบแจ้งรายการสินค้าดิจิตอลอัตโนมัติ - Hàng hóa số trên Hóa đơn tự động - 给数字明细自动开发票 - 給數位細項自動開立發票 - - - Automatische Bestellungen: Anderes Ablaufdatum der Kreditkarte versuchen? - Auto Order Cc Try Exp - Probar automáticamente si hay expiración - Commandes automatiques : essayer d'autres dates d'expiration de carte de crédit ? - Ordine Automatico Cc Tentativo Scadenza - クレジットカード自動注文: 失効試行 - Comanda Automatica Cc Tentativa Expirata - Автозаказ кр.карт. проб. расш. - Auto Order Cc Try Exp - Biểu thức thử trên thẻ tín dụng - 自动订单抄送尝试过期 - 過期嘗試自動訂單抄送 - - - Automatische Bestellungen: Falls nicht genügend Guthaben wieviele Versuche maximal? - Auto Order Cc Try Later Max - Probar automáticamente cuántes veces - Commandes automatiques : s'il n'y a pas assez de fonds réessayer combien de fois ? - Ordine Automatico Cc Riprovare Successivamente Massimo - クレジットカード自動注文: 最大再試行 - Comanda Automatica Cc Incearca mai tarziu Maxim - Автозаказ кр.карт. проб. позже мак. - Auto Order Cc Try Later Max - Số lần thực hiện lại tối đa - 自动订单抄送尝试最大次数 - 自動訂單抄送嘗試最大次數 - - - Automatische Bestellungen: Falls nicht genügend Guthaben später nochmals versuchen? - Auto Order Cc Try Later Nsf - Probar automáticamente de nuevo - Commandes automatiques : s'il n'y a pas assez de fonds réessayer plus tard ? - Ordine Automatico Cc Riprovare Successivamente Nsf - クレジットカード自動注文: 限度額超再試行 - Comanda Automatica Cc Incearca mai tarziu Nsf - Автозаказ кр.карт. проб. позже Nsf - Auto Order Cc Try Later Nsf - Số lần thực hiện lại Nsf - 自动订单抄送尝试资金不足 - 自動訂單抄送嘗試資金不足 - - - Automatische Bestellungen: Mit anderen Kreditkarten des Kunden versuchen? - Auto Order Cc Try Other Cards - Probar automáticamente con otras tarjetas - Commandes automatiques : essayer d'autres carte de crédit du client ? - Ordine Automatico Cc Tentativo Altre Carte - クレジットカード自動注文: 他のカードを使用 - Comanda Automatica Cc Tentativa Alta Carte - Автозаказ кр.карт. проб. другие карты - Auto Order Cc Try Other Cards - Thử thẻ tín dụng khác - 自动订单抄送尝试其它卡 - 自動訂單抄送嘗試其他卡 - - - Automatisches Speichern des Warenkorbs - Auto Save Cart - Guardar el carro automáticamente - Sauvegarde automatique du panier - Salvataggio Automatico Carrello - 買い物かごを自動保存 - Winkelwagen automatisch opslaan - Salvare Automatica a cosului - Автосохранение корзины - บันทึกลงตระกร้าอัตโนมัติ - Tự động lưu Giỏ hàng - 自动保存购物车 - 自動保存購物車 - - - Das Abonnement wird nach Ablauf des Abo-Zeitraums automatisch mit einem neuen Auftrag fortgeführt - The subscription will be extended at the end of the subscription period with a new order - La suscripción se ampliará al final del período de suscripción con un nuevo pedido - Une nouvelle commande étendra l'abonnement à la fin de la période de souscription - L'abbonamento sarà esteso alla fine del periodo con un nuovo ordine - 新規注文で申込期間終了時に申込を継続 - Danh sách nhận tin sẽ được mở rộng vào cuối 'Kỳ đăng ký' với một Đặt hàng mới - 在订阅结束时通过新建订单来延期的订阅 - 在訂閱結束時通過新建訂單來延期的訂閱 - - - Verfügbar von Datum - Available From Date - Disponible desde fecha - Disponible depuis - Disponibile Dalla Data - 有効期間開始日 - Disponibil De la Data - Доступно начиная с даты - ใช้ประโยชน์ได้จากวันที่ - Có sẵn (hàng) từ ngày - 有效的开始日期 - 有效的開始日期 - - - Verfügbar bis Datum - Available Through Date - Disponible hasta fecha - Disponible jusqu'à - Disponibile Alla Data - 有効期間終了日 - Disponibil La Data - Доступно по дату - ใช้ประโยชน์ได้ถึงวันที่ - Có sẵn (hàng) tới ngày - 有效的结束日期 - 有效的結束日期 - - - Verfügbare Zeit - Available Time - Tiempo disponible - Durée disponible - Tempo disposizione - 有効時間 - Доступное время - ใช้ประโยชน์ได้ถึงเวลา - Giờ (hàng) có sẵn - 有效时间 - 有效時間 - - - Verfügbare Zeit Einheit ID - Available Time Uom ID - Unidad de medida de tiempo disponible - Réf. d'unité de temps disponible - Udm tempo a disposizione - 有効時間単位ID - Код времени для доступного времени - รหัสหน่วยวัดเวลาที่มีอยู่ - Đơn vị tính Giờ (hàng) có sẵn - 有效时间度量单位标识 - 有效時間度量單位識別 - - - ATP (Available To Promise) Differenz - Available To Promise Diff - Diferencia disponible para reservar - Différence de disponibilité à la vente - Differenza Disponibilità Promessa - 製品在庫(納期)差異 - ความแตกต่างของสัญญาใช้ประโยชน์ได้ถึง - Thời gian (hàng) có sẵn để Hứa - 承诺有效差异 - 承諾有效差異 - - - ATP (Available To Promise) Total - Available To Promise Total - Total disponible para reserver - Total disponible para reservar - Total disponible à la vente - Totale Disponibilità Promessa - 製品在庫(納期)合計 - ผลรวมคำสัญญาที่มีอยู่ - Tổng sẵn có để Hứa - 承诺有效总和 - 承諾有效總和 - - - ATP (Available to Promise) Variable - Available To Promise Var - Variable disponible para reserver - Variable indiquant la disponibilité à la vente - Varianza Disponibilità Da Promettere - 製品在庫(納期)変数 - Varianta Disponibilitate De Promis - Обещано - เปลี่ยนแปลงคำสัญญาที่มีอยู่ - Giá trị sẵn có để Hứa - 承诺有效变量 - 可承諾變異量 - - - Lagerreservationen ausgleichen bei Auftragserstellung - Balance Res On Order Creation - Resto reserva stock al crear pedido - Expédition par un tiers : réservation de stock réévaluée suivant les dates d'exp. au plus tard - 注文作成時に残高予約 - Voorraadreserveringen compenseren nav aanmaken order - Số dư dự trữ khi Tạo đặt hàng - 订单创建时平衡预订 - 建立訂單時保留存貨 - - - BCC Adresse - Bcc Address - Dirección CCO - Adresse CCI - Indirizzo Cn - BCCアドレス - Adresa Cn - Скрытые копии - จากที่อยู่ - Địa chỉ gửi kèm không công bố - 密送 - 密送 - - - Rückvergütungsfaktor (Billback) - Billback Factor - Factor billback - Pourcentage de remise - Fattore Di Billback - 差戻要因 - Factor De Bilback - Фактор рассрочки - Billback Factor - Gửi hoàn hóa đơn - 账单恢复因素 - 帳單恢複因素 - - - تعريف نوع الارتباط - Inhalt Zuordnungstyp ID - Content Assoc Type ID - Código Asociación de contenido - Réf. de type de contenu associé - Tipo associazione contenuto - コンテンツ関連付け種類ID - รหัสประเภทหัวข้อที่เกี่ยวข้อง - Id kiểu liên kết nội dung - 关联类型标识 - 結合類型識別 - - - Streckenlieferung möglich - Can Drop Ship - Puede hacer el envío de terceros - Peut faire de l'expédition par tiers - Possono essere effettuare spedizione c/terzi - 直送可能 - Có thể 'drop ship' - 能够直送 - 能夠直送 - - - Annullierungsmenge - Cancel Quantity - Cancelar cantidad - Annuler la quantité - Quantità Annullata - 取消数量 - ยกเลิกจำนวน - Số lượng hủy bỏ - 取消数量 - 取消數量 - - - Zeitraum (vor Ende des Ablaufdatums) für automatische Fortführung des Abonnements - Time period (before the end of the thrudate) for automatic extension of the subscription - Período de tiempo (antes del final de la fecha de vencimiento) para la extensión automática de la suscripción - Durée durant laquelle l'abonnement sera automatiquement étendu (avant la date de fin) - Il periodo di tempo (prima della data di termine) dopo che l'estensione automatica dell'abbonamento verrà eseguita - (終了日前に)申込を自動継続する期間 - Kỳ thời gian sau đó (trước khi kết thúc Đến ngày) sẽ được hệ thống thực hiện tự động mở rộng của Đăng ký - 在要执行的订阅自动延期后的时间段(在结束日期结束前) - 在要執行的訂閱自動延期後的時間段(在結束日期結束前) - - - verwendete Masseinheit für automatische Fortführung des Abonnements - Unit Of Measure used for the automatic extension of the subscription - Unidad de medida utilizada para la extensión automática de la suscripción. - Unité de temps utilisée pour l'extension automatique de l'abonnement - 自動継続する期間の単位ID - Đơn vị tính sử dụng cho Tự động mở rộng của Đăng ký - 用于这个订阅的自动展期的度量单位。 - 用於這個訂閱的自動展期的度量單位. - - - Transportunternehmen ID - carrier ID - Código de transportista - Réf. de transporteur - Corriere - 運送業者ID - Код перевозчика - รหัสผู้ส่ง - Id nhà chuyển hàng - 送货人标识 - 貨運者識別 - - - Transportunternehmen Akteur ID - Carrier Party ID - Código de participante del transportista - Réf. de transporteur (acteur) - Corriere - 運送業者取引先ID - Vervoerder ID - Cod Curier - Код перевозчика - รหัสกลุ่มผู้ส่ง - Id tác nhân chuyển hàng - 送货人会员标识 - 貨運者團體識別 - - - Transportunternehmen Service Code - Carrier Service Code - Cödigo de servicio del transportista - Código de servicio del transportista - Code service de transporteur - Codice servizio corriere - 運送業者サービスコード - Сервисный код перевозчика - รหัสบริการผู้ส่ง - Mã dịch vụ của nhà vận chuyển - 送货服务代码 - 送貨服務代碼 - - - Katalog Laden - CatalogProductStore - Catálogo de almacén - Catalogue du centre de profit - Catalogo Negozio - カタログ製品店舗 - Catalog Magazin - Торг.точка каталога - คลังหมวดหมู่สินค้า - Cửa hàng - 目录产品店铺 - 型錄產品商店 - - - Kategorie Bild URL - Category Image Url - Url de imagen de la categoría - Url pour l'image de catégorie - URL immagine categoria - カタログ画像URL - Url Imagine Categorie - Url изображения категории - รูปภาพหมวดหมู่ Url - URL ảnh của Phân loại Quản lý - 分类图像网址 - 分類圖像網址 - - - اسم الفئة - Kategoriename - Category Name - Nombre de la categoría - Nom de catégorie - Nome categoria - カテゴリ名称 - Nume Categorie - Имя категории - ชื่อหมวดหมู่ - Tên - 分类名称 - 分類名稱 - - - CC Adresse - Cc Address - Dirección CC - Adresse CC - Indirizzo Cc - CCアドレス - Adresa Cc - Копии - ถึงที่อยู่ - Địa chỉ đồng gửi - 抄送 - 抄送 - - - تعريف مجموعة الحروف - Zeichensatz ID - Character Set ID - Código del conjunto de caracteres - Ensemble de caractères [Réf.] - Set di Caratteri - キャラクタセットID - Set de Caractere - Код символьного набора - รหัสกำหนคุณลักษณะ - Id kiểu ký tự - 字符集标识 - 字元集識別 - - - Gutschein Guthaben prüfen - Check Gc Balance - Comprobar saldo de la tarjeta de regalo - Contrôle du crédit de carte cadeau - Controlla Bilancio Gc - ギフトカード残高を確認 - Control Bilant Gc GcFormFieldTitle_retryFailedAuths=Mai Incearca, Autorizari Falite - Проверить Gc баланс - Check Gc Balance - Kiểm tra số dư - 检查总账账户余额 - 檢查總帳帳戶餘額 - - - Bestand prüfen - Check Inventory - Comprobar inventario - Contrôle du stock - Controlla Inventario - 在庫を確認 - Controleer op voorraad - Controleaza Inventar - Проверить наличие - ตรวจสอบสินค้าคงเหลือ - Kiểm tra kho hàng - 检查库存 - 檢查庫存 - - - Koeffizient Wert - Coeff. Value - Valor del coeficiente - Valeur de coefficient - Valore Coefficiente - 係数値 - Valoare Coeficient - Значение коэф. - ค่าตัวเลข - Giá trị hệ số - 系数值 - 係數值 - - - Prozent kommerziell - Comm. Perc - Procentaje comercial - Pourcentage commercial - Percentuale Comm. - 広告割合(%) - Procent Comm. - Общ. проц. - ร้อยละ - Phần trăm thương mại - 佣金百分比 - 佣金百分比 - - - Unternehmensname - Company Name - Nombre de la empresa - Nom de l'entreprise - Nome Azienda - 会社名称 - Winkelnaam - Nume Firma - Имя компании - ชื่อบริษัท - Tên Doanh nghiệp - 公司名称 - 公司名稱 - - - Unternehmen Akteur ID - Comp. Party ID - Código de participante de la empresa - Réf. de l'entreprise - Az. - 会社取引先ID - Код компании участника - รหัสกลุ่มบริษัท - Id tác nhân doanh nghiệp - 公司会员标识 - 公司團體識別 - - - Konfigurationsposition Name - Config Item Name - Nombre del ítem de configuración - Nom de l'article configuré - Nome elemento di configurazione - 設定アイテム名称 - Nume Linie Configurare - Имя позиции конфигурации - สร้างชื่อรายการ - Tên hàng hóa - 配置明细名称 - 配置細項名稱 - - - Konfigurationsoption Name - Config Option Name - Nombre de la opción de configuración - Nom de l'option de configuration - Nome Opzione Configurazione - 設定オプション名称 - Nume Optiune Configurare - Имя параметра конфигурации - สร้างชื่อตัวเลือก - Tên (hộp) tùy chọn - 配置选项名称 - 配置選項名稱 - - - Konfiguration Einstellungen - Conf. Props - Prop. Conf. - Conf. prop. - Con. Pro. - 設定属性 - Свойства конф. - สร้างลักษณะ - Thuộc tính cấu hình - 配置属性 - 配置屬性 - - - Konfiguration Typ ID - Config Type ID - Código Tipo de configuración - Réf. de type de configuration - Tipo Configurazione - 設定種類名称 - Tip Configuratie - Код типа конфигурации - รหัสประเภทโครงร่าง - Mã kiểu cấu hình - 配置类型标识 - 配置類型識別 - - - Container ID - Container ID - Código de contenedor - Réf. de contenant - Codice Container - コンテナID - รหัสบรรจุภัณฑ์ - Mã Thùng chứa - 容器标识 - 容器識別 - - - Inhalt Type - content Type - Tipo de contenido - Type de contenu - Tipo contenuto - コンテンツタイプ - Loại nội dung - 内容类型 - 內容類型 - - - Dazugehörige Produkt ID - Corresponding Product ID - Código de producto correspondiente - Réf. d'article correspondant - Codice prodotto corrispondente - 対応製品ID - Cod Produs Corespunzator - Соответствующий продукт - รหัสสินค้าที่เหมือนกัน - Id sản phẩm tương ứng - 相应产品标识 - 對應產品識別 - - - Kosten - Cost - Coste - Costo - Coût - Costo - 原価 - Cost - Стоимость - ค่าใช้จ่าย - Chi phí - 成本 - 成本 - - - Kostenkomponente Kalkulation ID - Cost Component Calc ID - Código Cálculo de componente de coste - Cálculo de componente de costo - Réf. de calcul de coût de composant - Codice Costo Componente Calcolo - 原価構成計算ID - Cod Cost Componente Calcul - Расчет компонента затрат - รหัสคำนวนค่าใช้จ่ายส่วนประกอบ - Mã tính toán chi phí thành phần - 成本组成计算标识 - 成本組成計算識別 - - - Kostenkomponente ID - Cost Component ID - Código Componente de coste - Código Componente de costo - Réf. de coût de composant - Codice Costo Componente - 原価構成ID - Cod Cost Componente - Компонент затрат - รหัสค่าใช้จ่ายส่วนประกอบ - Mã chi phí thành phần - 成本组成标识 - 成本組成識別 - - - Kostenkomponente Typ ID - Cost Component Type ID - Código Tipo del componente de coste - Tipo del componente de costo - Réf. de type de coût de composant - Tipo Costo Componente - 原価構成種類ID - Tip Cost Componente - Тип компонента затрат - รหัสประเภทค่าใช้จ่ายส่วนประกอบ - Mã phân loại chi phí thành phần - 成本组成 类型标识 - 成本組成 類型識別 - - - Kostenkomponente Typ Präfix - Cost Component Type Prefix - Prefijo de tipo del componente de coste - Prefijo de tipo del componente de costo - Préfixe de type de coût de composant - Prefisso Tipo Costo Componente - 原価構成種類接頭語 - Prefix Tip Cost Componente - Префикс типа компонента затрат - คำนำหน้ารหัสประเภทค่าใช้จ่ายส่วนประกอบ - Tiền tố loại chi phí thành phần - 成本组成类型前缀 - 成本組成類型字首 - - - Kosten Einheit ID - Cost Uom ID - Unidad de medida del coste - Unidad de medida del costo - Unité de mesure de coût [Réf.] - Udm Costo - 原価単位ID - Udm Cost - Валюта - รหัสหน่วยวัดค่าใช้จ่าย - Id đơn vị tính chi phí - 成本币种标识 - 成本幣別度量單位識別 - - - Datum/Zeit der Erstellung - Created Datetime - Fecha/hora de creación - Date/heure de création - Data Ora Creazione - 作成日時 - สร้างวันเวลา - Ngày giờ tạo - 已创建的日期时间 - 已新建的日期時間 - - - Kreditkarte Aufzählung ID - Credit Card Enum ID - Código Tipo tarjeta de crédito - Réf. de type de carte de crédit - Tipo Carta di Credito - クレジットカードID - รหัสการระบุบัตรเครดิต - Id liệt kê thẻ tín dụng - 信用卡枚举标识 - 信用卡列舉識別 - - - Aktuell geschätzter Termin - Current Promised Date - Fecha actual prometida - Date courante promise - Attuale Data Promessa - 現在承諾日 - วันที่สัญญาเป็นที่ยอมรับ - Ngày đã Hứa hiện tại - 当前承诺的日期 - 當前承諾的日期 - - - Kundenanfrage Kategorie ID - Cust Request Category ID - Código Categoría de petición - Réf. de la catégorie de demande client - Codice categoria richiesta cliente - 顧客リクエストカテゴリID - Cod Categorie Cerere Client - Код категории запроса - รหัสการเรียกร้องหมวดหมู่ของลูกค้า - Id Phân loại Quản lý của khách hàng yêu cầu - 客户请求分类标识 - 客戶請求分類識別 - - - Kundenanfrage Datum - Cust Request Date - Fecha de petición - Date de la demande client - Data Richiesta Cliente - 顧客リクエスト日 - Data Cerere Client - Дата запроса - วันที่ลูกค้าเรียกร้อง - Ngày khách hàng yêu cầu - 客户请求日期 - 客戶請求日期 - - - Angepasster Preisberechnungsdienst - Custom Price Calc Service - Método de cálculo del precio - Service adapté de calcul du prix - Servizio Personalizzato Calcolo Prezzo - カスタム価格計算サービス - บริการคำนวนราคา - Dịch vụ tính toán chi phí tùy chỉnh - 定制价格计算服务 - 客製價格計算服務 - - - Datum/Zeit Herstellung - Date Time Manufactured - Fecha/hora de fabricación - Date/heure de fabrication - Data Ora Produzione - 生産日時 - วันเวลาที่ผลิต - Ngày giờ sản xuất - 生产日期时间 - 生產日期時間 - - - Datum/Zeit erhalten - Date Time Received - Fecha/hora recibido - Date/heure de réception - Data Ora Ricezione - 受取日時 - วันเวลาที่ได้รับ - Ngày giờ nhận - 接收日期时间 - 接收日期時間 - - - Anzahl Tage vor Annullierung infolge ausstehender Zahlung - Days To Cancel Non Pay - Días para cancelar por no pago - Nb de jour avant d'annuler un paiement non effectué - Giorni Per Annullamento Per Pagamento Non Pervenuto - 取消までの未払日数 - Zile Pentru Stergere NePlata - Дней до отмены, при отст. оплаты - Số ngày Hủy không mất Phí - ยกเลิกวันที่ไม่มีการชำระเงิน - 取消未支付的天数 - 取消未支付日數 - - - Tage bis zur Lieferung - Days To Ship - Días hasta envío - Nb de jour avant expédition - Giorni Per la Spedizione - 発送までの日数 - Дней на поставку - วันที่การขนส่ง - Số ngày Chuyển - 运输天数 - 運輸日數 - - - Standard Betrag - Default Amount - Cantidad por defecto - Montant par défaut - Importo di Default - デフォルト金額 - Valoare de Default - Обычное количество - จำนวนที่เลือก - Giá trị mặc định - 缺省金额 - 預設金額 - - - Standard Konfigurationsoption ID - Default Config Option ID - Código Opción de configuración por defecto - Réf. d'option de configuration par défaut - Opzione di Default Configurazione - デフォルト設定オプションID - รหัสสร้างค่าเริ่มต้นของตัวเลือก - Id (hộp) tùy chọn cấu hình mặc định - 缺省配置选项标识 - 預設配置選項識別 - - - Standard Währungseinheit ID - Default Currency Uom ID - Moneda por defecto - Réf. de monnaie par défaut - Codice Valuta di Default - デフォルト通貨単位ID - Cod Valuta Default - Валюта по умолчанию - รหัสค่าเริ่มต้นหน่วยวัดสกุลเงิน - Id đơn vị tính tiền tệ mặc định - 缺省货币币种标识 - 預設貨幣別度量單位識別 - - - Standard Locale String - Default Locale String - Cadena Locale por defecto - Cadena Local por defecto - Langue et région par défaut - Stringa Localizzazione di Default - デフォルト地域文字列 - Sir Localizare de Default - Язык по умолчанию - ค่าที่เลือกเส้นทาง - Chuỗi ngôn ngữ mặc định - 缺省本地语言字符串 - 預設本地語言字串 - - - Standard Passwort - Default Password - Clave por defecto - Mot de passe par défaut - Password di Default - デフォルトパスワード - Password de Default - Пароль по умолчанию - ค่าที่เลือกรหัสผ่าน - Mật khẩu mặc định - 缺省密码 - 預設密碼 - - - Standard Verkaufskanal Aufzählung ID - Default Sales Channel Enum ID - Código Canal de venta por defecto - Réf. de canal de vente par défaut - Scelta Canale di Vendita di Default - デフォルト販売チャネルID - Standaard verkoopkanaal - Alege Canal de Vanzare de Default - Канал продаж по умолчанию - รหัสค่าเริ่มต้นการแจกแจงช่องทางการขาย - Kênh bán hàng mặc định - 缺省销售渠道枚举标识 - 預設銷售通路 - - - Standard Sequenznummer - Default Sequence Num - Número de secuencia por defecto - N° de séquence par défaut - Numero Sequenza di Default - デフォルト連番 - Numar Secventa de Default - Обычный посл. номер - ค่าเริ่มต้นหมายเลขรายการ - Số thứ tự mặc định - 缺省序号 - 預設序號 - - - Default Time Zone - Zona horaria predeterminada - Fuseau horaire par défaut - - - Kostenkomponente löschen - Delete Cost Component - Borrar componente de coste - Borrar componente de costo - Supprimer le coût du composant - Cancella Costo Componente - 原価構成を削除 - Sterge Cost Componente - Удалить компонент - ลบค่าใช้จ่ายส่วนประกอบ - Xóa chi phí thành phần - 删除成本组成 - 刪除成本組成 - - - Detail Anzeige - Detail Screen - Vista detallada - Ecran de détail - Videata Dettaglio - 詳細画面 - Detailscherm - Videata Detaliu - Экран подробностей - รายละเอียดการคัดเลือก - Màn hình chi tiết - 详细信息屏幕 - 詳細資訊螢幕 - - - Detail Unteranzeige - Detail Sub Screen - Subvista detallada - Sous-écran détail - Sotto-videata dettagli - 詳細サブ画面 - Подэкран подробностей - รายละเอียดย่อยการคัดเลือก - Màn hình thành phần chi tiết - 详细信息子屏幕 - 詳細資訊子螢幕 - - - Detail Text - Detail Text - Texto detallado - Texte détail - Testo dettaglio - 詳細内容 - Подробный текст - รายละเอียดข้อความ - Miêu tả chi tiết - 详细信息文本 - 詳細資訊本文 - - - Digitales Produkt Hochladen Kategorie ID - Dig Prod Upload Category ID - Categoría de carga producto digital - Catégorie de téléchargement d'articles numériques [Réf.] - Codice categoria caricamento prodotti digitali - デジタル製品アップロードカテゴリID - Cod Categoria Incarcare Produse Digitale - Загружать цифр. продукты в категорию - รหัสหมวดหมู่สินค้าอัพโหลดดิจิตอล - Phân loại Quản lý sản phẩm số tải lên - 数字产品上传分类标识 - 數位產品上傳分類識別 - - - Digitales Produkt genehmigt Status - Digital Item Approved Status - Estado de aprobación de ítem digital - Articles numériques au statut autorisé - Riga Digitale in Stato Approvazione - デジタルアイテム承認ステータス - Linie Digitala in Stat de Aprovare - Статус Утвержден, цифровая позиция - อนุมัติสถานะรายการดิจิตอล - Trạng thái Đã duyệt của sản phẩm số - 数字明细已批准状态 - 數位細項核准狀態 - - - Datenressource bearbeiten - Edit Data Resource - Editar recurso de datos - Modifier la ressource de donnée - Aggiorna Risorsa Dati - データリソースを編集 - แก้ไขแหล่งข้อมูล - Cập nhật dữ liệu tài nguyên - 编辑数据资源 - 編輯資料資源 - - - Automatische Vorschlagsliste einschalten - Enable Auto Suggestion List - Habilitar lista de sugerencia automática - Autoriser les listes automatiquement suggérées - Abilita Lista di Suggerimento Automatica - 自動提案一覧を有効化 - Включить список автопредложений - รายการข้อเสนอแนะสามารถทำโดยอัตโนมัติ - Bật danh sách trợ giúp ngữ cảnh - 启用自动推荐列表 - 啟用自動推薦清單 - - - Hochladen von digitalem Produkt zulassen - Enable Digital Product Upload - Habilitar carga de productos digitales - Autoriser le téléchargement d'articles numériques vers le serveur - Abilita Caricamento Prodotti Digitali - デジタル製品アップロードを有効化 - Abilitare Incarcare Produse Digitale - Разрешить загрузку цифровых продуктов - สามารถอัพโหลดสินค้าดิจิตอล - Bật cho phép tải lên hàng hóa số - 允许数字产品上传 - 允許數位產品上傳 - - - Methode zur Berechnung Schätzung - Estimate Calc Method - Método de cálculo estimado - Methode de calcul estimé - Metodo Calcolo Stimato - 見積計算方法 - Estimate Calc Method - Metoda de Calcul Stimat - Метод оценки - วิธีประมาณการคำนวน - Phương pháp tính toán ước lượng - 预计计算方法 - 預計計算方法 - - - Geschätzte Kosten - Estimated cost - Coste estimado - Costo estimado - Coût estimé - Costo stimato - 見積原価 - Cost Stimat - Оценка стоимости - ค่าใช้จ่ายประมาณ - Chi phí ước lượng - 预计成本 - 預計成本 - - - Geschätztes Lieferdatum - Est. Deliver Date - Fecha de recepción estimada - Date d'expédition estimée - Data consegna stimata - 見積配送日 - Data Livrare Stimata - Ожид. дата доставки - วันที่การส่งประมาณ - Ước lượng ngày nghiệm thu - 预计交付日期 - 預計交付日期 - - - Geschätzte Menge - Estimated Quantity - Cantidad estimada - Quantité estimée - Quantità Stimata - 見積数量 - Cantitatea este Stimata - Оценка количества - จำนวนประมาณ - Ước lượng số lượng - 预计数量 - 預計數量 - - - Geschätztes Lieferdatum - Est. Ship Date - Fecha de envío estimada - Date d'expédition estimée - Data Spedizione Stimata - 見積発送日 - Data Expediere Stimata - Ожид. дата поставки - วันที่การขนส่งประมาณ - Ước lượng ngày chuyển hàng - 预计送货日期 - 預計送貨日期 - - - Merkmalgruppe ausschliessen - Excl. Feat. Group - Excl. Grupo caract. - Excl. grp caract. - Esc. Gru. Car. - 除外機能グループ - Исключать группу особенностей - กลุ่มการแยกลักษณะ - Bỏ qua nhóm có Tính năng - 排除特征组 - 排除特性群組 - - - Geo ID ausschliessen - Excl. Geo ID - Excl. lugar - Excl. lieu [Réf.] - Esc. Geo. - 除外位置ID - Исключать территорию - แยกออกจากรหัสโครงสร้าง - Không tính dịa điểm Địa lý ID - 排除地理标识 - 排除地理識別 - - - Freibetrag - Exempt Amount - Cantidad exenta - Exempter du montant - Importo Esenzione - 免税金額 - Valoare Scutire - Освобожденная сумма - จำนวนที่ได้รับการยกเว้น - Giá trị miễn thuế - 免除金额 - 免除金額 - - - Auftragspositionen aufteilen - Explode Order Items - Desplegar ítems de pedido - Répartir les articles de la commande - Esplodi Righe Ordine - 注文アイテムを展開 - Esploadeaza Linii Comanda - Раскрыть позиции заказа - รายการสั่งซื้อเพิ่มขึ้นอย่างมาก - Mở xem hàng hóa trong Đặt hàng - 展开订单明细 - 展開訂單細項 - - - Externe Abonnement ID - External Subscription ID - Código Suscripción externa - Réf. d'abonnement externe - Abbonamento n. esterno - 外部申込ID - Numar Abonament Extern - Код внешней подписки - รหัสค่าบำรุงรักษาลักษณะภายนอก - Bảo lãnh bán hàng Ngoài - 外部订阅标识 - 外部訂閱識別 - - - Einrichtungsgruppe ID - Facility Group ID - Código Grupo de almacén - Grupo de Bodega - Réf. de groupe de lieux de stockage - Gruppo Stabilimento - 拠点グループID - Nhóm Chi nhánh / Cơ sở - รหัสกลุ่มคลังสินค้า - 场所组标识 - 場所群組識別 - - - Einrichtungsgruppe Namen - Facility Group Name - Nombre de grupo de almacén - Nombre de grupo de Bodega - Nom de groupe de lieux de stockage - Nome Gruppo Stabilimento - 拠点グループ名称 - ชื่อกลุ่มคลังสินค้า - Tên nhóm Chi nhánh / Cơ sở - 场所组名称 - 場所群組名稱 - - - Einrichtungsgruppe Typ ID - Facility Group Type ID - Código Tipo grupo de almacén - Código Tipo grupo de Bodega - Réf. de type de groupe de lieux de stockage - Tipo Gruppo Stabilimento - 拠点グループ種類ID - รหัสประเภทกลุ่มคลังสินค้า - Loại nhóm Chi nhánh / Cơ sở - 场所组类型标识 - 場所群組類型識別 - - - Einrichtung ID - Facility ID - Código de almacén - Código de Bodega - Lieu de stockage [Réf.] - Codice stabilimento - 拠点ID - Faciliteit ID - Cod Compartiment - Код объекта - รหัสคลังสินค้า - Chi nhánh / Cơ sở - 场所标识 - 場所識別 - - - Einrichtung ID zu - Facility ID To - Código de almacén destino - Bodega destino - Réf. de lieu de stockage de destination - Stabilimento Destinazione - 拠点ID(先) - ถึงรหัสคลังสินค้า - Chi nhánh / Cơ sở tới - 场所标识到 - 場所識別到 - - - Einrichtung Name - Facility Name - Nombre de almacén - Nombre de Bodega - Nom de lieu de stockage - Nome Stabilimento - 拠点名称 - Nume Compartiment - Название объекта - ชื่อคลังสินค้า - Tên Chi nhánh / Cơ sở - 场所名称 - 場所名稱 - - - Einrichtungstyp ID - Facility Type ID - Código Tipo de almacén - Código Tipo de Bodega - Réf. de type de stockage - Tipo Stabilimento - 拠点種類ID - Tip Compartiment - Код типа объекта - รหัสประเภทคลังสินค้า - Kiểu Chi nhánh / Cơ sở - 场所类型标识 - 場所類型 - - - Merkmal Prozent - Feature Percent - Porcentaje característica - Caractéristique pourcentage - Percentuale Caratteristica - 機能割合(%) - Процент особенности - ลักษณะเปอร์เซ็นต์ - Phần trăm - 特征百分比 - 特性百分比 - - - Merkmal Preis - Feature Price - Precio característica - Caractéristique prix - Prezzo Caratteristica - 機能価格 - Цена особенности - ลักษณะราคา - Giá - 特征价格 - 特性價格 - - - Von Menge - From Quantity - Desde cantidad - Depuis la quantité - Dalla quantità - 数量(元) - От количества - จากจำนวน - Từ số lượng - 从数量 - 從數量 - - - Allgemeine Anmerkungen - General Comments - Comentarios generales - Commentaires généraux - Commenti Generali - 全般コメント - Comentarii Generale - Общие комментарии - ความคิดเห็นทั่วไป - Nhận xét chung - 常用评论 - 常用評論 - - - Geo ID - Geo ID - Código Lugar - Lugar - Réf. géographique - Codice Geografia - 位置ID - Cod Geografia - Страна - รหัสโครงสร้าง - 地理标识 - 地理識別 - - - Kopfbereich Genehmigt Status - Header Approved Status - Estado Cabecera aprobada - Titre de statut approuvé - Testata in Stato Approvazione - ヘッダ承認ステータス - Antet in Stat de Aprovare - Статус Утвержден, заголовок - อนุมัติสถานะของหัวข้อ - Trạng thái duyệt - 头已批准状态 - 標頭核准狀態 - - - Kopfbereich Annulliert Status - Header Cancel Status - Estado Cabecera cancelada - Titre de statut annulé - Testata in Stato Annullato - ヘッダ取消ステータス - Antet in Stare Stergere - Статус Отменен, заголовок - ยกเลิกสถานะของหัวข้อ - Trạng thái hủy bỏ - 头取消状态 - 標頭取消狀態 - - - Kopfbereich Abgelehnt Status - Header Declined Status - Estado Cabecera rechazada - Titre de statut refusé - Testata in Stato Rifiutate - ヘッダ否認ステータス - Antet in Stare de Refuzare - Статус Отклонен, заголовок - ปฏิเสธสถานะหัวข้อ - Trạng thái từ chối - 头已否决状态 - 標頭否決狀態 - - - Logo im Kopfteil - Header Logo - Logotipo cabecera - Logo d'entête - Logo intestazione - ヘッダロゴ - Logo Antet - Логотип заголовка - สัญลักษณ์ของหัวข้อ - Logo - 头标志 - 標頭標誌 - - - Code ID - Id Code - Código de identificación - Réf. de code promo - Codice Identificazione - IDコード - Cod Identificare - Код - รหัส - 标识代码 - 識別號碼 - - - Wert ID - Id Value - Valor de identificación - Valor - Valeur - Valore - ID値 - ค่ารหัส - Giá trị (value) - 标识值 - 識別值 - - - URL des zweiten Bildes - Image Two Url - Url de la segunda imagen - URL de la seconde image - URL della seconda immagine - 画像2 URL - Url одного изображения - URL ảnh thứ hai - Url สองรูปภาพ - 图像的两个网址 - 圖像的兩個網址 - - - Url des Bildes - Image Url - Url de la imagen - URL de l'image - URL dell'immagine - 画像 URL - Url изображения - รูปภาพ Url - Url ảnh - 图像网址 - 圖像網址 - - - Enthält Merkmalgruppe - Incl. Feat. Group - Incl. Grupo caract. - Incl. grp caract. - Inc. Gru. Car. - 包含機能グループ - Включать группу особенностей - กลุ่มลักษณะรวม - 包含特征组 - 包含特性群組 - - - Enthält Geo ID - Incl. Geo ID - Incl. lugar - Inclure ref. de zone géo. - Inc. Geo. - 包含位置ID - Включать территорию - รวมรหัสโครงสร้าง - 包含地理标识 - 包含地理識別 - - - In Lieferung enthalten - Include In Shipping - Incluir en envío - Inclure dans l'expédition - Incluso Nelle Spedizioni - 配送に含む - Inclus In Expedieri - Включать в поставку - รวมการซื้อสินค้า - 包含在送货中 - 包含在送貨中 - - - Bei Steuern berücksichtigen - Include In Tax - Incluir en impuesto - Inclure dans la taxe - Incluso Nelle Tasse - 税に含む - Incluso Nelle Tasse - Включать в налог - รวมภาษี - 包含在税中 - 包含在稅中 - - - Inklusive Positionen welche nicht verrechnet werden - Incl. No Charge Items - Incl. ítems libres de cargo - Incl. les articles sans frais - Inc. Rig. No Ric. - 手数料アイテムを含まない - Включ. позиции с бесплат. достав. - ไม่รวมค่าธรรมเนียมรายการ - 包含免费明细 - 包含免費細項 - - - Intervall Messungstyp ID - Interval Meter Type ID - Código Tipo de medida por intervalos - Réf. de type de mesure d'intervalle - Tipo Contatore Intervallo - 間隔メータ種類ID - Tip Contor Interval - Код типа интервала измерения - รหัสประเภหน่วยวัดช่วงเวลา - 时间间隔计类型标识 - 時間間隔計量類型識別 - - - Intervall Menge - Interval Quantity - Cantidad intervalo - Quantité intervalle - Quantità Intervallo - 間隔数量 - Cantitate Interval - Интервал количества - จำนวนช่วงเวลา - 时间间隔数量 - 時間間隔數量 - - - Intervall Einheit ID - Interval Uom ID - Código UDM intervalo - UDM intervalo - Réf. d'unité de mesure (intervalle) - Udm Intervallo - 間隔単位ID - Udm Interval - Код интервала - รหัสหน่วยวัดช่วงเวลา - 时间间隔度量单位标识 - 時間間隔度量單位識別 - - - Lagereinrichtung ID - Inventory Facility ID - Código Almacén inventario - Bodega inventario - Réf. d'inventaire de lieu de stockage - Codice Stabilimento Inventario - 在庫拠点ID - Voorraad magazijn ID - Cod Compartiment - Склад - รหัสสินค้าคงเหลือของสิ่งอำนวยความสะดวก - (chi nhánh / cơ sở) Kho - 库存场所标识 - 庫存場所識別 - - - Bestandsposition Detail Seq. ID - Inventory Item Detail Seq ID - Nº sec. detalle ítem de inventario - Réf. séq. de détail de ligne de stock - N.Seq. Dettaglio Riga Inventario - 在庫アイテム詳細連番ID - รหัสรายการรายละเอียดสินค้าคงเหลือ - Thứ tự hàng hóa kho chi tiết - 库存明细详细信息序列号 - 庫存細項詳細資訊序列號 - - - دليل بند الجرد - Bestandsposition ID - Inventory Item ID - Id Elemento de Inventario - Elemento de Inventario - Réf. de la ligne de stock - Numero Riga Inventario - 在庫アイテムID - ID inventarisregel - Nr.Inventar - Код поз. ТМЦ - รหัสสินค้าคงหลือ - Id hàng hóa kho - 库存明细标识 - 庫存細項識別 - - - Bestandsposition Etikette ID - Inventory Item Label ID - Código Etiqueta ítem de inventario - Etiqueta ítem de inventario - Réf. d'étiquette de ligne de stock - Codice Etichetta Riga Inventario - 在庫アイテムラベルID - รหัสฉลากสินค้าคงเหลือ - Id nhãn - 库存明细标签标识 - 庫存細項標簽識別 - - - Bestandsposition Etikettentyp ID - Inventory Item Label Type ID - Código Tipo de etiqueta ítem de inventario - Tipo de etiqueta ítem de inventario - Réf. de type d'étiquette de ligne de stock - Tipo Etichetta Riga - 在庫アイテムラベル種類ID - รหัสประเภทฉลากสินค้าคงเหลือ - Kiểu nhãn - 库存明细标签类型标识 - 庫存細項標簽類型識別 - - - Bestand Type ID - Inventory Item Type ID - ID de tipo de artículo de inventario - Tipo riga inventario - 在庫アイテム種類ID - Kiểu - 库存明细类型标识 - 庫存細項類型識別 - - - Bestandstransfer ID - Inventory Transfer ID - Código Transferencia de inventario - Réf. de transfert d'inventaire - Numero Trasferimento Inventario - 在庫転送ID - รหัสการเปลี่ยนสินค้าคงเหลือ - Id Chuyển nhượng - 库存转运标识 - 庫存轉運識別 - - - Ist ein Demo-Laden - Is Demo Store - Es tienda de demostración - Est un centre de profit de démonstration - E' un Negozio Dimostrativo - デモ店舗 - Demowinkel - Este un Magazin Demonstrativ - Это демо магазин - ตัวอย่างคลังสินค้า - Có phải là Cửa hàng thử nghiệm ? - 是演示店铺吗 - 展示用商店嗎 - - - Wird unmittelbar ausgeführt - Is Immediately Fulfilled - Se ejecuta de inmediato - Commande immédiatement exécutée - E' Eseguito Immediatamente - 即時遂行 - Is direct uitgevoerd - Este Executat Imediat - Выполнять немедленно - ปฏิบัติตามทันที - Có đáp ứng ngay lập tức ? - 立即执行吗 - 立即實行嗎 - - - Ist obligatorisch - Is Mandatory - Es obligatorio - Est obligatoire - E' Obbligatorio - 必須 - Este Obligatoriu - Обязательный? - ข้อบังคับ - Có bắt buộc ? - 强制的吗 - 強制性的嗎 - - - Ist eine Aktion - Is Promo - Es promocional - Est une promotion - E' una Promozione - プロモーション - Is een Promotie - Este o Promotie - Это акция - โปรโมชัน - Có phải Khuyến mãi? - 是促销吗 - 是促銷嗎 - - - Position Status bestätigt - Item Approved Status - Ítem aprobado - Ligne en statut approuvé - Riga in Stato Approvazione - アイテム承認ステータス - Linie in Stat de Aprovare - Статус Утвержден, позиция - อนุมัติสถานะรายการ - Trạng thái đã Duyệt - 明细已批准状态 - 細項核准狀態 - - - Position Status annulliert - Item Cancel Status - Ítem cancelado - Ligne en statut annulé - Riga in Stato Annullato - アイテム取消ステータス - Linie in Stare Stergere - Статус Отменен, позиция - ยกเลิกสถานะรายการ - Trạng thái Hủy bỏ - 明细取消状态 - 細項取消狀態 - - - Position Anmerkungen - Item Comments - Comentarios de ítem - Ligne de commentaire - Commenti Riga - アイテムコメント - Commentarii Linie - Комментарии по позиции - รายการความคิดเห็น - Diễn giải - 明细评论 - 細項評論 - - - Position abgelehnt Status - Item Declined Status - Ítem rechazado - Ligne en statut refusé - Riga in Stato Rifiutate - アイテム否認ステータス - Linia in Stare de Refuzare - Статус Отклонен, позиция - ปฏิเสธสถานะรายการ - Trạng thái Từ chối - 明细已否决状态 - 細項否決狀態 - - - Position Beschreibung - Item Description - Descripción de ítem - Description d'article - Descrizione Riga - アイテム詳細 - รายการอธิบาย - Thông tin chi tiết - 明细描述 - 細項描述 - - - Position Ausgabe ID - Item Issuance ID - Código de emisión de ítem - Réf. de prélèvement d'article - Numero Riga Prelievo - アイテム発行ID - รหัสรายการตีพิมพ์ - Lưu ý (issue) - 明细交付标识 - 細項交付識別 - - - Position Status ID - Item Status ID - Código de estado de ítem - Réf. de statut - Codice Stato Riga - アイテムステータスID - Cod Stat Linie - Статус позиции - รหัสรายการสถานะ - Trạng thái hàng hóa - 明细状态标识 - 細項狀態識別 - - - Schlüsselwörter - Keyword - Palabra clave - Mot clé - Chiave - キーワード - Cheie - Ключевое слово - คีย์เวิร์ด - Từ khóa - 关键字 - 關鍵字 - - - Schlagwort Typ - Keyword Type - Tipo de palabra clave - キーワード種類 - Kiểu từ khóa - 关键字类型 - 關鍵字類型 - - - Letzter Preis - Last Price - Último precio - Dernier prix - Ultimo Prezzo - 最終価格 - Ultimul Pret - Последняя цена - ราคาล่าสุด - Giá cuối - 上次价格 - 上次價格 - - - Lieferpreis - Shipping Price - Precio de envío - 配送価格 - Giá chuyển hàng - 送货价格 - 送貨價格 - - - Ebene ID - Level ID - Código Nivel - Réf. de niveau - Livello - レベルID - รหัสระดับ - Mức độ - 层级标识 - 層級識別 - - - Link Info - Link Info - Enlace info - Lien d'information - Link d'informazioni - リンク情報 - Информация по ссылке - ข้อมูลการเชื่อมต่อ - Thông tin liên kết - 链接标识 - 連結識別 - - - Link Eins Bild URL - Link One Image Url - Url imagen enlace primero - Url primaire de lien image - Primo Link Url Immagine - 画像1 URLをリンク - Primul Link Url Imagine - Ссылка на одно изображение - การเชื่อมต่อหนึ่งูปภาพ Url - Liên kết của ảnh đầu tiên - 链接一个图像网址 - 連結一個圖像網址 - - - Link Seq. ID - Link Seq ID - Nº sec. enlace - N° sec. enlace - Réf. séq. de lien - Sequenza Link - リンク連番ID - Посл. номер ссылки - รหัสรายการเชื่อมต่อ - Thứ tự liên kết - 链接序号 - 連結序號 - - - Link Zwei Bild URL - Link Two Image Url - Url imagen enlace segundo - Segunda imagen URL Link - Url secondaire de lien image - Secondo Link Url Immagine - 画像2 URLをリンク - Al Doilea Link Url Imagine - Ссылка на два изображения - การเชื่อมต่อสองรูปภาพ Url - Liên kết của ảnh thứ hai - 链接两个图像网址 - 連結兩個圖像網址 - - - Standort Seq. ID - Location Seq ID - Nº sec. ubicación - N° sec. ubicación - Réf. séq. d'emplacement - Seq. Posizione - 位置連番ID - Код местонахождения - รหัสรายการที่ตั้ง - Thứ tự địa danh - 位置序号 - 位置序號 - - - Standort Seq. ID zu - Location Seq Id To - Nº sec. ubicación de destino - N° sec. ubicación de destino - Réf. seq. d'emplacement de dest. - Sequenza Locazione Destinazione - 位置連番ID(先) - ถึงรหัสรายการที่ตั้ง - Thứ tự địa danh Đến - 位置序号到 - 位置序號到 - - - Standorttyp Aufzählung ID - Location Type Enum ID - Tipo de ubicación - Réf. de type d'emplacement - Tipo Posizione - 位置種類ID - รหัสการระบุประเภทที่ตั้ง - Liệt kê loại - 位置类型枚举标识 - 位置類型列舉識別 - - - Ausführliche Beschreibung - Long Description - Descripción larga - Description longue - Descrizione estesa - 詳細 - Descriere Lunga - Длинное описание - คำอธิบาย - Miêu tả chi tiết - 详细描述 - 詳細描述 - - - Wartung Name - Maint Name - Nombre del mantenimiento - Nom de maintenance - Nome Manutenzione - メンテナンス名称 - Nume Intretinere - Назв. подд. - ชื่อการรักษาสภาพ - Tên bảo trì - 维修保养名称 - 維修保養名稱 - - - Wartung Vorlage Arbeitseinsatz ID - Maint Template Work Effort ID - Código Esfuerzo de trabajo plantilla manto. - Esfuerzo de trabajo plantilla manto. - Réf. maint. de canevas d'activité - Manutenzione Template Impegno di Lavoro - メンテナンステンプレート作業成果ID - Код шаблона задачи обслуживания - รหัสงานการรักษาสภาพเทมเพลต - Biểu mẫu Lượng giá nguồn lực bảo trì - 维修保养模板人工服务标识 - 維修模板工作投入識別 - - - Manuelle Zahlungsbestätigung ist Abbuchung - Manual Auth Is Capture - Se captura autorización manual - L'autorisation de paiement manuelle vaut prélèvement - Autorizzazione Manuale E' Catturata - 手動認証をキャプチャ - Autorizatie Manuala este Capturata - Ручная аутент. при пров. оплаты - คู่มือการอนุญาตเป็นกรอบ - đã Nhận (capture) xác thực tự làm - 捕获人工认证 - 人工確認直接付款 - - - Nur manuell - Manual Only - Sólo manual - Uniquement manuelle - Solo Manuale - 手動のみ - คู่มือการใช้เท่านั้น - Duy nhất chỉ Tự làm - 仅限手工 - 必須人工確認 - - - Hersteller Akteur ID - Manufacturer Party ID - Código de participante del fabricante - Réf. de fabricant - Codice Soggetto Produttore - 生産者取引先ID - Cod Subiect Producator - Код производителя - รหัสกลุ่มการผลิต - Doanh nghiệp sản xuất - 制造商会员标识 - 製造商團體識別 - - - Maximale Lebensdauer - Max Life Time - Tiempo de vida máximo - Durée de vie maxi - Massimo tempo di vita - 最大耐用時間 - Макс. время жизни - อายุการใช้งานมาก - Vòng đời tối đa - 最大使用寿命 - 最大使用壽命 - - - Maximale Lebensdauer Zeiteinheit ID - Max Life Time Uom ID - UDM tiempo de vida máximo - Unité de temps disponible [Réf.] - Udm massimo tempo di vita - 最大耐用時間単位ID - Код времени для макс. вр. жизни - รหัสหน่วยวัดอายุการใช้งานมาก - Đơn vị thời gian - 最大使用寿命度量单位标识 - 最大使用壽命度量單位識別 - - - Maximale Grösse - Max Size - Tamaño máximo - Taille maxi - Lar. Mas. - 最大サイズ - Макс размер - ขนาดใหญ่ - Cỡ tối đa - 最大尺寸 - 最大尺寸 - - - Maximum Total - Max Tot. - Máx. total - Tot. maxi - Tot. Mas. - 最大合計 - Макс сумма - ผลรวมมาก - Tổng tối đa - 最大数量 - 最大數量 - - - Maximum Gewicht - Max Wt. - Peso máx. - Poids maxi - Alt. Mas. - 最大重量 - Макс вес - น้ำหนักมาก - Trọng lượng tối đa - 最大重量 - 最大重量 - - - Maximum Betrag Währungseinheit ID - Maximum Amount Uom ID - UDM Cantidad máxima - Unité de mesure de montant maxi [Réf.] - Udm Importo Massimo - 最大金額単位ID - Udm Valoare Maxima - Макс. сумма - รหัสหน่วยวัดจำนวนมากที่สุด - Đơn vị tiền tệ của Giá trị tối đa - 最大金额币种标识 - 最大金額幣別度量單位識別 - - - Messung Name - Meter Name - Nombre del medidor - Nom de mesure - Nome Contatore - メータ名称 - Nome Contor - Название счетчика - ชื่อหน่วยวัด - Tên đơn vị đo - 仪表名称 - 計量名稱 - - - Messung Einheit ID - Meter Uom ID - UDM del medidor - Réf. d'unité de mesure - Udm Contatore - メータ単位ID - Udm Contor - Код счетчика - รหัสหน่วยวัด - Đơn vị đo - 仪表度量单位标识 - 儀表度量單位識別 - - - Minimale Differenz - Min Balance - Min Balance - Solde mini - Bilancio minimo - 最小残高 - Tài khoản tối thiểu - 最小余额 - 最小餘額 - - - Minimale Grösse - Min Size - Tamaño mín. - Taille mini - Lar. Min. - 最小サイズ - Мин размер - ขนาดเล็ก - Kích cỡ tối thiểu - 最小尺寸 - 最小尺寸 - - - Minimum Total - Min Tot. - Mín. total - Tot. mini - Tot. Min. - 最小合計 - Мин сумма - ผลรวมน้อย - Tổng tối thiểu - 最小数量 - 最小數量 - - - Minimum Gewicht - Min Wt. - Peso mínimo - Poids mini - Alt. Min. - 最小重量 - Мин вес - น้ำหนักน้อย - Cân nặng tối thiểu - 最小重量 - 最小重量 - - - Minimum Auftragsmenge - Min Order Qty - Cantidad mínima de pedido - Quantité minimale de commande - Quantità Minima Ordine - 最小注文数量 - Cantitate Minima Comanda - Мин. кол. для заказа - จำนวนรายการสั่งซื้อน้อย - Số lượng đặt hàng tối thiểu - 最小订单数量 - 最小訂單數量 - - - Minimum Lagerbestand - Minimum Stock - Stock mínimo - Stock mini - Stock Minimo - 最小在庫 - Минимальный склад - คลังสินค้ามีจำนวนน้อยที่สุด - Lượng hàng trong kho tối thiểu - 最小库存 - 最小庫存 - - - Nur die letzten x Monate - Months In Past Limit - Límite meses pasados - Limite en mois passés - Mesi Nel Limite Passato - 経過月数限度 - Огран. месяцы в прошлом - ขอบเขตของเดือนที่ผ่านมา - Số tháng trong giới hạn quá khứ - 距离过期的月数 - 距離過期的月數 - - - Bewegung Menge - Move Quantity - Mover cantidad - Quantité à déplacer - Spostare Quantità - 移動数量 - Количество на перемещение - เปลี่ยนจำนวน - Số lượng chuyển - 移动数量 - 移動數量 - - - Bedarfstyp ID - Need Type ID - Código del tipo requerido - Réf. de type nécessaire - Tipo Necessario - 需要種類ID - Код типа потреб. - รหัสประเภทความต้องการ - Loại cần - 需要类型标识 - 需要類型識別 - - - Angegebene Nummer - Number Specified - Número especificado - Nombre spécifié - Numero Specificato - 指定番号 - Numar Specificat - Указанный номер - ระบุจำนวน - Số đã chọn - 指定的编号 - 指定編號 - - - Eine Lagereinrichtung - One Inventory Facility - Un solo almacén de inventario - Un seul lieu de stockage - Una Stabilimento Inventario - 一在庫拠点 - Eén opslagplaats - Un Compartiment Inventar - Один склад ТМЦ - หนึ่งคลังสินค้าสินค้าคงเหลือ - Một (chi nhánh / cơ sở) kho - 一个库存场所 - 存貨場所嗎 - - - Erlaube dezimale Bestellmenge - Allow order decimal quantity - Permitir cantidad decimal en el pedido - Accepte les commandes à quantité décimale - 注文で小数の数量を許可 - Cho phép (đặt hàng) số lượng theo hệ 10 - 允许订单数量有小数 - 允許訂單數量有小數 - - - Auftrag Pauschalpreis - Order Flat Price - Precio de pedido único - Commande à prix unique - Prezzo Fisso Ordine - 均一価格注文 - Гладкая цена заказа - รายการราคาพื้นฐาน - Giá gốc của đơn đặt hàng - 订单询价 - 訂單詢價 - - - Auftragsposition Pauschalpreis - Order Item Flat Price - Precio único de ítem de pedido - Ligne de commande à prix unique - Prezzo Fisso Riga Ordine - 均一価格注文アイテム - Гладкая цена поз. заказа - ราคาพื้นฐานรายการสั่งซื้อ - Giá đổ đồng - 订单明细询价 - 訂單細項詢價 - - - Präfix Auftragsnummer - Order Number Prefix - Prefijo de nº de pedido - Préfixe de n° de commande - Prefisso numero ordine - 注文番号接頭語 - Prefix Numar Comanda - Префикс номера заказа - หมายเลขนำหน้ารายการสั่งซื้อ - Tiền tố số đặt hàng - 订单编号前缀 - 訂單編號字首 - - - Kommissionierungszettel Druckdatum - Pick Sheet Printed Date - Fecha de impresión de la hoja de selección - Data di stampa lista di prelievo - ピッキングシート印刷日 - Đã in ngày - 分拣表打印日期 - 揀貨表列印日期 - - - Auftragspreis Prozent - Order Price Percent - Porcentaje de precio de pedido - Pourcentage du prix de commande - Percentual Prezzo Ordine - 注文価格割合(%) - Процент цены заказа - เปอร์เซ็นราคารายการสั่งซ‹ื้อ - Phần trăm giá đặt hàng - 订单价格百分比 - 訂單價格百分比 - - - Auftragsmenge Erhöhungen - Order Qty Increments - Incremento de cantidad para pedidos - Incréments de quantité de commande - Incrementi Qnt Ordine - 注文数量追加 - Incrementari Cantitate Comanda - Шаг увеличения кол-ва в заказе - การเพิ่มจำนวนรายการสั่งซื้อ - Tăng số lượng đặt hàng - 订单数量增加 - 訂單數量增加 - - - Herkunft von Akteur ID - Originated From Party ID - Código Participante emisor - Provenant de la réf. d'acteur - Originato Dal Soggetto - 発生元取引先ID - Original de la Subiectul - Исходит от участника - รหัสเริ่มต้นกลุ่มผู้ใช้ - Giới thiệu từ Người - 源自会员标识 - 來自團體識別 - - - Herkunft von Rolle Typ ID - Originated From Role Type ID - Cödigo Tipo rol emisor - Código Tipo rol emisor - Provenant de la réf. de type de rôle - Originato Dal Tipo Ruolo - 発生元ロール種類ID - Original De la Tip Rol - Исходит от типа роли - รหัสเริ่มต้นประเภทสถานะ - Giới thiệu từ Kiểu vai trò - 源自角色类型标识 - 源自角色類型 - - - Organisation Akteur ID übersteuern - Override Org Party ID - Reemplazar código de participante original - Remplacer la réf. originelle d'acteur - Sostituisce Organizzazione - 上書発生取引先ID - ยกเลิกรหัสกลุ่มองค์กร - Ghi đè thông tin Doanh nghiệp - 覆盖组织机构会员标识 - 覆寫組織團體識別 - - - Übergrösse Preis - Oversize Price - Precio tamaño superior - Prix hors norme - Prezzo Oltre Misura - 特大価格 - Цена негабарита - ราคามากกว่าปกติ - Giá quá khổ - 超大尺寸价格 - 超大尺寸價格 - - - Übergrösse Stück - Oversize Unit - Unidad tamaño superior - Unité hors norme - Unità Oltre Misura - 特大単位 - Негабаритное место - หน่วยมากกว่าปกติ - Đơn vị quá khổ - 超大尺寸单位 - 超大尺寸單位 - - - Übergeordnete Einrichtungsgruppe ID - Parent Facility Group ID - Código Grupo almacén precursor - Réf. de groupe de lieux de stockage parent - Gruppo Stabilimento Padre - 上位(親)の拠点グループID - รหัสกลุ่มคลังสินค้า - Nhóm Chi nhánh / Cơ sở cấp trên - 上级场所组标识 - 上級場所群組識別 - - - Übergeordnete Einrichtung ID - Parent Facility ID - Código Almacén precursor - Código Bodega precursor - Lieu de stockage parent [Réf.] - Stabilimento padre - 上位(親)の拠点ID - Chi nhánh / Cơ sở cấp trên - 上级场所标识 - 前級場所識別 - - - Akteur Bedarf ID - Party Need ID - Código Participante con necesidad - Réf. de l'acteur nécessaire - Necessario Soggetto - 取引先需要ID - Код потреб. участника - รหัสกลุ่มความต้องการ - Id Người dùng cần - 会员需要标识 - 團體需要識別 - - - Zahlung an Akteur ID - Pay To Party ID - Pagar a Código Participante - Réf. de paiement à un acteur - Pagare al Soggetto - 支払先取引先ID - Plata Subiect - Оплата на контрагента - รหัสกลุ่มผู้ใช้ที่ต้องชำระเงิน - Thanh toán đến Tác nhân - 支付给会员标识 - 支付給團體識別 - - - Zahlungstypen - Payment Types - Métodos de pago - Types de paiements - Tipi Pagamento - 支払種類 - Tipuri Plata - Типы платежей - ประเภทการชำระเงิน - Kiểu thanh toán - 支付类型 - 支付類型 - - - Physikalischer Bestand Datum - Physical Inventory Date - Fecha inventario físico - Date d'inventaire physique - Data Inventario Fisico - 物理在庫日 - Data Inventar Fizic - Дата инвентаризации - วันที่ทั่วไปสินค้าคงเหลือ - Ngày Kho vật lý - 物理库存日期 - 實際庫存日期 - - - Physikalischer Bestand ID - Physical Inventory ID - Código inventario físico - Réf. d'inventaire physique - Numero Inventario Fisico - 物理在庫ID - ID fysieke inventaris - Numar Inventar Fizic - Код инвентаризации - รหัสสินค้าทั่วไปคงเหลือ - Kho vật lý - 物理库存标识 - 實際庫存識別 - - - Kommissionierungsliste Behälter - Picklist Bin - Contenedor de lista de recogida - Réf. de liste de sélection du bac - Lista di Prelievo - ピッキング一覧格納 - Код списка сортировки - Picklist Bin - Thùng rác danh sách Xử lý đặt hàng (Pick) - 分拣箱 - 揀貨箱 - - - Pin Code Länge - Pin Code Length - Longitud del código pin - Longueur du code PIN - Lunghezza codice pin - PINコード長 - Độ dài mã pin - 个人密码长度 - 個人密碼長度 - - - Position ID - Position ID - Código de posición - réf. de position - Posizione - 位置ID - รหัสตำแหน่ง - Vị trí - 位置标识 - 位置識別 - - - Preisstaffel ID - Price Break ID - Código precio promo - Réf. de rupture par prix - Intervalli Prezzo - 価格見直ID - Код ценового порога - รหัสราคาที่เปิดเผย - Tách giá - 价格阶梯标识 - 價格階梯識別 - - - Preis Stückpreis - Price Unit Price - Precio fijo unidad - Prix par unité - Prezzo Unitario Prezzo - 価格単価 - Цена ценовой единицы - ราคาต่อหน่วย - Giá theo Chiếc - 价格单位价格 - 價格單位價格 - - - Primäre übergeordnete Kategorie ID - Primary Parent Category ID - Código Categoría primaria - Categoría primaria - Réf. de première catégorie parente - Categoria Primaria Padre - 主上位(親)カテゴリID - Categoria Primara Parinte - Код основной родительской категории - รหัสกลุ่มหมวดหมู่พื้นฐาน - Phân loại Quản lý gốc cấp trên - 主要上级分类标识 - 主要上級分類識別 - - - Primäre übergeordnete Gruppen ID - Primary Parent Group ID - Código Grupo precursor - Réf. groupe parent primaire - Gruppo Primario Padre - 主上位(親)グループID - รหัสกลุ่มพื้นฐาน - Mã nhóm gốc cấp trên - 主要上级组标识 - 主要上級群組識別 - - - Primäre Produktkategorie ID - Primary Product Category ID - Código Categoría de producto primaria - Réf. de première catégorie - Codice categoria primaria prodotto - 主製品カテゴリID - Cod Categorie Primara Produs - Код основной категории продуктов - รหัสหมวดหมู่สินค้าขั้นพื้นฐาน - Phân loại Quản lý sản phẩm chính - 主要产品分类标识 - 主要產品分類識別 - - - Primäre Laden ID - Primary Store Group ID - Código Tienda primaria - Réf. de Groupe de centre de profit - Gruppo Negozio Primario - 主店舗グループID - Primaire winkelgroep ID - Grup Magazin Primar - Код основной группы торг. точек - รหัสกลุ่มคลังสินค้าขั้นพื้นฐาน - Mã nhóm cửa hàng chính - 主要店铺组标识 - 主要商店群組識別 - - - Drucke Artikelliste - Print Pick Sheet - Imprimir hoja de selección - Liste de prélevement - Stampa lista di prelievo - ピッキングシートを印刷 - In bảng chọn lọc - 打印分拣单 - 列印揀選單 - - - Zuerst drucken - Print First - Imprimir primero - Prima stampa - 最初に印刷 - Thực hiện In trước - 打印前 - 列印前 - - - Produktkategorie Inhalt Typ ID - Prod Cat Content Type ID - Código Tipo de contenido catálogo de productos - Tipo de contenido catálogo de productos - Réf. de type de catégorie de contenu de produit - Tipo di contenuto - 製品カタログのコンテンツタイプID - Tip Continut Categorie Produs - Код типа контента категории - รหัสประเภทหัวข้อหมวดหมู่สินค้า - Kiểu Nội dung - 产品目录内容类型标识 - 產品目錄內容類型識別 - - - Produktkatalog Kategorie Typ ID - Product Catalog Category Type ID - Código Categoría de catálogo de productos - Categoría de catálogo de productos - Réf. de type de catalogue - Tipo Categoria Catalogo Prodotto - 製品カタログのカテゴリ種類ID - Tip Categorie Catalog Produs - Код типа категории - รหัสประเภทหมวดหมู่สินค้า - Kiểu Phân loại Quản lý - 产品目录分类类型标识 - 產品型錄分類類型識別 - - - Katalogname - Catalog Name - Nombre de Catálogo - Nom du catalogue - Nome catalogo - カタログ名 - Catalogusnaam - Nume Catalog - Имя каталога - ชื่อหมวดหมู่ - Tên Phân loại Trình diễn - 目录名称 - 型錄名稱 - - - Produktsuche schliesst die Variante aus - Prod Search Exclude Variant - Excluir variante en búsqueda de producto - La recherche de produits exclut la variante - Escludere varianti dalla ricerca prodotti - 別型を除いて製品を検索 - Варианты исключаемые при поиске - แยกการเปลี่ยนแปลงสินค้าที่ค้นหา - Tìm kiếm sản phẩm: không bao gồm các 'Sản phẩm 'tự tùy chỉnh'' - 产品搜索不包括多样化产品 - 產品搜尋不包括變體產品 - - - Produktsuche schliesst Varianten aus - Prod Search Exclude Variants - Excluir variantes en búsqueda de producto - La recherche de produits exclut les variantes - Escludere varianti dalla ricerca prodotti - 別型を除いて製品を検索 - Uitsluiten varianten bij zoeken producten - แยกการเปลี่ยนแปลงสินค้าที่ค้นหา - Tìm kiếm sản phẩm: không bao gồm các 'Sản phẩm 'tự tùy chỉnh'' - 产品搜索不包括多样化产品 - 產品搜尋不包括變體產品 - - - Produktkategorie ID - Product Category ID - Código Categoría de productos - Categoría de productos - Catégorie [Réf.] - Categoria prodotti - 製品カテゴリID - Categorie Produs - Код категории продукта - รหัสหมวดหมู่สินค้า - Phân loại Quản lý - 产品分类标识 - 產品分類識別 - - - Produktkategorie Typ ID - Product Category Type ID - Código Tipo de categoría de productos - Tipo de categoría de productos - Réf. de type de catégorie - Tipo categoria prodotto - 製品カテゴリ種類ID - Tip Categorie Produs - Код типа категории продуктов - รหัสประเภทหมวดหมู่สินค้า - Mã phân loại Phân loại Quản lý sản phẩm - 产品分类类型标识 - 產品分類類型識別 - - - Produkt Konfigurationsposition Typ - ProductConfigItemType - Tipo de ítem de configuración de producto - Type de configuration d'article - Tipo Riga Configurazione Prodotto - 製品設定アイテム種類 - Tip Linie Configurare Produs - Тип конф. поз. продукта - ประเภทรายการสร้างสินค้า - Loại cấu hình sản phẩm - 产品配置明细类型 - 產品配置細項類型 - - - Produkt Inhalt Typ ID - Product Content Type ID - Código Tipo de contenido de producto - Tipo de contenido de producto - Réf. de type de contenu de produit - Tipo Contenuto Prodotto - 製品コンテンツタイプID - Tip Continut Produs - Код типа контента продукта - รหัสประเภทหัวข้อสินค้า - Mã phân loại nội dung sản phẩm - 产品内容类型标识 - 產品內容類型識別 - - - Produktmerkmal Kategorie ID - Product Feature Category ID - Código Categoría de característica de producto - Categoría de característica de producto - Catégorie de caractéristique d'article [Réf.] - Categoria Caratteristica Prodotto - 製品機能カテゴリID - Categorie Caracteristica Produs - Код категории особенности - รหัสหมวดหมู่ลักษณะสินค้า - Phân loại Quản lý - 产品特征 分类标识 - 產品特性分類識別 - - - Produktmerkmalgruppe ID - Product Feature Group ID - Código Grupo de características de producto - Grupo de características de producto - Réf. de groupe de caractéristiques de produit - Gruppo Caratteristica Prodotto - 製品機能グループID - Код группы особенностей продукта - รหัสกลุ่มลักษณะสินค้า - Nhóm Đặc tính SP gia tăng - 产品特征组标识 - 產品特性群組識別 - - - Interaktionstyp - Interaction Type - Código Tipo de interacción - Tipo de interacción - Type d'interaction [Réf.] - Tipo di interazione - インタラクション種類 - Loại liên quan - 交互类型 - 交互類型 - - - تعريف خاصية المنتوج - Produktmerkmal ID - Product Feature ID - Código Característica de producto - Característica de producto - Réf. de caractéristique d'article - Codice caratteristica prodotto - 製品機能ID - ID productkenmerk - Cod Caracteristica Produs - Особенность продукта - รหัสลักษณะสินค้า - Định danh - 产品特征标识 - 產品特性識別 - - - Produktmerkmal ID zu - Product Feature Id To - Característica del producto para - Réf. de caractéristique de produit dest. - Caratteristica prodotto a - 製品機能ID(先) - Đặc tính SP gia tăng ĐẾN - 产品特征标识到 - 產品特性識別到 - - - Produktmerkmal Typ ID - Product Feature Type ID - Código Tipo de característica de producto - Réf. de type de caractéristique d'article - Tipo caratteristica prodotto - 製品機能種類ID - Tip Caracteristica Produs - Код типа особенности продукта - รหัสประเภทลักษณะสินค้า - Kiểu Đặc tính SP gia tăng - 产品特征类型标识 - 產品特性類型識別 - - - Produkt Geo Aufzählung ID - Product Geo Enum ID - Código Lugar de producto - Lugar de producto - Réf. géo. d'énum. de produit - Tipo Geografica Prodotto - 製品位置ID - Код территории для продукта - รหัสการระบุโครงสร้างสินค้า - Liệt kê địa lý sản phẩm - 产品地理枚举标识 - 產品地理列舉識別 - - - ID produktu - Produkt ID - Product ID - Código de producto - Réf. produit - Codice prodotto - 製品ID - Product ID - Cod Produs - Код продукта - รหัสสินค้า - Mã sản phẩm - 产品标识 - 產品識別 - - - Produktwartung Typ ID - Product Maint Type ID - Código Tipo de mantenimiento de producto - Réf. de type maintenance de produit - Tipo manutenzione prodotto - 製品メンテナンス種類ID - Tip Intretinere Produs - Код типа поддержки прод - รหัสประเภทการบำรุงรักษาสินค้า - Kiểu bảo trì - 产品维护类型标识 - 產品維護類型識別 - - - Produkt Messungstyp ID - Product Meter Type ID - Código Tipo de medidor de producto - Réf. de type de métrage de produit - Tipo Contatore Prodotto - 製品メータ種類ID - Tip Contor Produs - Код типа измерений по продукту - รหัสประเภทอุปกรณ์สินค้า - Loại bộ đếm - 产品仪表类型标识 - 產品儀表類型識別 - - - Produktpreis Zweck ID - Product Price Purpose ID - Código Propósito de precio de producto - Réf. d'objectif de prix - Codice Funzione Prezzo Prodotto - 製品価格目的ID - Cod Functie Pret Produs - Код назначения цены продукта - รหัสเป้าหมายราคาสินค้า - Dự định (giá) - 产品价格目的标识 - 產品價格目的識別 - - - Produktaktion Vorgehen Seq. ID - Product Promo Action Seq ID - Código Acción de promoción de producto - Réf. séq. d'action de promotion - Codice Sequenza Azione Promozione Prodotto - 製品プロモーションアクション連番ID - Cod Secventa Actiune Promotie Produs - Посл. код промоакции - รหัสรายการดำเนินการโปรโมชันสินค้า - Thứ tự thực hiện khuyến mãi - 产品促销行动顺序标识 - 產品促銷行動序列識別 - - - Produktaktion Code ID - Product Promo Code ID - Código Identificador de promocion de producto - Réf. de code de promotion produit - Codice promozione - 製品プロモーションコードID - Cod Promotie Produs - Код акции по продукту - รหัสโปรโมชันสินค้า - Id mã khuyến mãi - 产品促销代码标识 - 產品促銷識別號碼 - - - Produktaktion ID - Product Promo ID - Código Promoción de producto - Réf. de promotion - Codice promozione - 製品プロモーションID - ID product-promo - Cod Promotie Produs - Код акции - รหัสโปรโมชันสินค้า - Id - 产品促销标识 - 產品促銷識別 - - - Produktaktion Regel ID - Product Promo Rule ID - Código Regla de promoción de producto - Réf. de règle de promotion - Codice Regola Promozione Prodotto - 製品プロモーションルールID - Cod Regula Promotie Produs - Код правила акции - รหัสข้อบังคับโปรโมชันสินค้า - Mã quy định sản phẩm khuyến mại - 产品促销规则标识 - 產品促銷規則識別 - - - Produkt Ladengruppe ID - Product Store Group ID - Código Grupo de tiendas - Réf. de groupe de centre de profit - Gruppo Negozio - 製品店舗グループID - รหัสกลุ่มคลังสินค้า - Mã nhóm cửa hàng - 产品店铺组标识 - 產品商店群組識別 - - - إسم - Name - Name - Nombre - Nom - नाम - Nome - 名称 - Naam - Nome - Nume - Имя - ชื่อ - 名称 - 名称 - 名稱 - - - النوع - Typ - Type - Tipo - Type - प्रकार - Tipo - 種類 - Soort - Tipo - Tip - Тип - ประเภท - Chủng loại - 类型 - 类型 - 類型 - - - تعريف المتجر - Produkt Laden ID - Product Store ID - Código de tienda - Tienda - Centre de profit [Réf.] - Negozio - 製品店舗ID - Product Winkel ID - Magazin - Код торг. т. продукта - รหัสคลังสินค้า - Mã cửa hàng - 产品店铺标识 - 產品商店識別 - - - Produkt Läden Liefermethode ID - Product Store Ship Meth ID - Código Método de envío de tienda - Réf. de méthode d'expédition - Negozio Metodo di Spedizione - 製品店舗発送方法ID - Код способа доставки для торг. точки - รหัสวิธีการขนส่งคลังสินค้า - 产品店铺运输方法标识 - 產品商店運輸方法識別 - - - Zugesagt Datum/Zeit - Promised Datetime - Fecha/hora prometida - Durée promise - Data Ora Promessa - 承諾日時 - วันเวลาที่สัญญา - Ngày giờ hẹn - 承诺日期时间 - 承諾日期時間 - - - Aktionsname - Promo Name - Nombre de promoción - Nom de la promotion - Nome Promozione - プロモーション名称 - Nume Promotie - Название акции - ชื่อโปรโมชัน - Tên - 促销名称 - 促銷名稱 - - - Aktionstext - Promo Text - Texto de promoción - Texte de la promotion - Testo Promozione - プロモーション内容 - ข้อความโปรโมชัน - Miêu tả ngắn - 促销文本 - 促銷本文 - - - Lieferung anteilsmässig - Prorate Shipping - Prorratear envíos - Coût des expéditions au prorata - Ripartire Spedizioni - 配送を按分 - Verzending evenredig verdelen - Repartizeaza Expedieri - Пропорциональная отправка - แบ่งการขนส่ง - Giao hàng theo tỉ lệ - 按比例分配送货 - 按比例分配送貨 - - - Steuern anteilsmässig - Prorate Taxes - Prorratear impuestos - Taxes au prorata - Dividi Proporzionalmente le Tasse - 税を按分 - Пропорциональные налоги - แบ่งตามส่วนภาษี - Thuế theo tỉ lệ - 税收比例 - 稅收比例 - - - Kopie an mich - Purch Survey Copy Me - Encuesta de compra copiarme - A copier - Sondaggio acquisti con me in copia - 私へ購入時評価のコピー - 采购调查复制我 - 採購調查複製我 - - - Senden an - Purch Survey Send To - Encuesta de compra enviar a - A envoyer à - Sondaggio acquisti inviare a - 購入時評価送信先 - 采购调查发送到 - 採購調查發送到 - - - Einkauf Von Datum - Purchase From Date - Desde fecha de compra - Date d'achat - Acquisto dalla data - 購入開始日 - Cumparare De La Data - Приобрести после даты - สั่งซื้อจากวันที่ - Mua sắm từ ngày - 采购开始日期 - 採購開始日期 - - - Kaufbewertung ID - Purchase Survey ID - ID de encuesta de compra - Réf. de sondage - Sondaggio acquisti - 購入時評価ID - Mã khảo sát mua sắm - 采购调查标识 - 採購調查識別 - - - Einkauf Bis Datum - Purchase Through Date - Hasta fecha de compra - Date par achat - Acquisto alla data - 購入終了日 - Cumparare La Data - Приобрести до даты - สั่งซื้อถึงวันที่ - Mua sắm đến ngày - 采购结束日期 - 採購結束日期 - - - Menge angenommen - Quantity Accepted - Cantidad aceptada - Quantité acceptée - Quantità Accettata - 受付数量 - จำนวนที่ยอมรับ - Số lượng chấp thuận - 接受的数量 - 接受的數量 - - - Mengenstaffel ID - Quantity Break ID - Código Partir cantidad - Réf. de rupture par quantité - Intervalli Quantità - 数量見直ID - Код количеств. порога - รหัสจำนวนที่เปิดเผย - Phân chia số lượng - 数量阶梯标识 - 數量階梯識別 - - - Menge nicht verfügbar - Quantity Not Available - Cantidad no disponible - Quantité non disponible - Quantità Non Disponibile - 数量が有効ではありません - จำนวนที่ไม่สามารถใช้ได้ - Số lượng không đủ đáp ứng - 数量无效 - 數量無效 - - - Vorratsmenge Differenz - Quantity On Hand Diff - Diferencia de cantidad disponible - Diff. de quantité disponible - Differenza Quantità Disponibile - 手持数量差異 - Quantity On Hand Diff - Khác nhau - 现货数量差异 - 現貨數量差異 - - - Vorratsmenge Total - Quantity On Hand Total - Cantidad disponible total - Quantité disponible totale - Totale Quantità Disponibile - 手持数量合計 - Quantity On Hand Total - Tổng số lượng đáp ứng - 现货数量合计 - 現貨數量合計 - - - Vorratsmenge Variable - Quantity On Hand Var - Cantidad disponible variable - Variable de quantité disponible - Varianza Quantità Disponibile - 手持数量変数 - Varianta Cantitate Disponibila - Имеющееся количество - Quantity On Hand Var - Thay đổi - 现货数量变量 - 現貨變異數量 - - - Menge abgelehnt - Quantity Rejected - Cantidad rechazada - Quantité rejetée - Quantità Rifiutata - 否認数量 - ปฏิเสธจำนวน - Số lượng từ chối - 已拒绝的数量 - 拒絕數量 - - - Menge Stückpreis - Quantity Unit Price - Precio por unidad en cantidad - Prix unitaire en quantité - Prezzo Unitario Quantità - 数量単価 - Цена за ед. количества - ราคาต่อหน่วย - Giá từng chiếc - 数量单价 - 數量單價 - - - Menge Einheit ID - Quantity Uom ID - UDM de la cantidad - Réf. d'unité de mesure de quantité - Udm Quantità - 数量単位ID - Udm Cantitate - Ед. кол-ва - รหัสหน่วยวัดจำนวน - Đơn vị tính - 数量度量单位标识 - 數量度量單位識別 - - - Angebot Anpassung ID - Quote Adjustment ID - Código Ajuste de presupuesto - Réf. d'ajustement de devis - Codice Aggiustamento Preventivo - 見積調整ID - Cod Modificare Preventiva - Корректировки цен предложения - รหัสการปรับเปลี่ยนคำร้อง - Id Điều chỉnh - 询价调整标识 - 詢價調整識別 - - - Grund Aufzählung ID - Reason Enum ID - Código de razón - Razón - Réf. motif énum. - Motivazione - 理由ID - รหัสระบุเหตุผล - Liệt kê lí do - 原因枚举标识 - 原因列舉識別 - - - Erhalten Datum - Receive Date - Fecha de recepción - Date de réception - Data Ricezione - 受取日 - ได้รับวันที่ - Ngày nhận - 接收日期 - 接收日期 - - - Erhalten von Benutzeranmeldung ID - Received By User Login ID - Recibido por usuario - Reçu par l'identifiant de connexion - Ricevuto dall'Utente - 受取先ログインユーザID - ได้รับโดยรหัสการลอกอินเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ - Được nhận bởi tài khoản đăng nhập - 接收人用户登录标识 - 收貨者使用登入識別 - - - Wiederholung Info ID - Recurrence Info ID - Código Información de repetición - Información de repetición - Réf. d'information récurrente - Informazioni ricorrenti - 繰り返し情報ID - Herhaling Info ID - Informatii Recurente - Код информации о возврате - รหัสการคืนข้อมูล - Thông tin lặp lại - 重复使用信息标识 - 重複使用資訊識別 - - - Eingelöst - Redeemed - Redimido - Encaissé - Riscattato - 止揚された - Afgelost - Răscumpărat - выкуплено - แลกแล้ว - Chuộc lại - 赎回了 - 贖回了 - - - Ablehnung ID - Rejection ID - Código rechazo - Réf. rejet - Rifiuto - 否認ID - รหัสการปฏิเสธ - Id Từ chối - 拒绝标识 - 拒絕識別 - - - Relevanz Gewichtung - Relevancy Weight - Peso relevante - Pertinence du poids - Peso Rilevanza - 関連重量 - Relevancy Weight - Cân nặng thích hợp - 相关重量 - 相關重量 - - - Wiederbestellung Menge - Reorder Quantity - Cantidad para repetición de pedido - Quantité de ré-approvisionnement - Quantità Riordino - 再注文数量 - Количество для перезаказа - จำนวนการสั่งสินค้าอีกครั้ง - Số lượng đặt hàng lại - 再订购数量 - 再訂購數量 - - - Wiederholungszähler - Repeat Count - Contador de repeticiones - Nbr. de répétition - Ripeti Conteggio - 繰り返し件数 - Repeta Contorizarea - Количество повторов - นับจำนวนอีกครั้ง - Số lần lặp - 重复计数 - 重複計數 - - - Nachbestellung Methode ID - Replenish Method Enum ID - Reponer método Enum Id - réf. de méthode de reconstitution de stock - Metodo rifornimento - 補充方法ID - Liệt kê phương pháp bổ sung - 补充方法枚举标识 - 補充方法列舉識別 - - - Nachbestellung Schwellwert - Replenish Threshold - Reponer el umbral - Seuil de reconstitution de stock - Soglia per rifornimento - 補充しきい値 - Ngưỡng bổ sung - 补充阈值 - 補充閾值 - - - Bericht Typ - Report Type - Tipo de informe - Type de rapport - Tipo Report - レポート種類 - ประเภทรายงาน - Loại báo cáo - 报告类型 - 報告類型 - - - Die Retoure verursacht eine Bestandsanpassung - Req Return Inventory Receive - Las devoluciones requieren un ajuste de stock - Les retours nécessitent un ajustement de stock - Richiesta Ricezione Inventario Resi - 返品在庫受取要求 - ได้รับสินค้าคงเหลือคืนจากรายการ - Nhận yêu cầu hoàn trả kho - 请求退货库房接收 - 請求退貨庫房接收 - - - Benötigt Lieferadresse für digitales Produkt - Req Ship Addr For Dig Item - Artículos digitales requieren dirección de envío - Req. d'adresse d'expédition d'article numérique - Richiedi Indirizzo di Spedizione Per Righe Digitali - デジタルアイテムの発送先住所が必要 - Адрес пост-и запр. для цифр. позиций - ต - Địa chỉ chuyển hàng với Hàng hóa khác - 需要数字产品明细的送货地址 - 需要數位產品細項的送貨位址 - - - Benötigt Lieferadresse für digitale Produkte - Req Ship Addr For Dig Items - Se requiere dirección para artículos digitales - Articles numériques : destination requise - Richiesto Indirizzo di Spedizione per Prodotti Digitali - デジタルアイテムの発送先住所が必要 - Verzendadres vereist voor digitale producten - Req Ship Addr For Dig Items - Địa chỉ chuyển hàng với Hàng hóa khác - 需要数字产品明细的送货地址 - 需要數位產品細項的送貨位址 - - - Benötigt Code - Require Code - Exigir código - Code exigé - Codice Richiesto - 要求コード - กำหนดรหัส - Yêu cầu thông tin Mã - 需要代码 - 需要代碼 - - - Benötigt Unternehmensadresse - Req. Comp. Addr - Se requiere dirección de empresa - Adresse de société requise - Ric. Ind. Az. - 会社住所が必要 - Треб. адрес компании - Req. Comp. Addr - Yêu cầu thông tin Địa chỉ doanh nghiệp - 需要公司地址 - 需要公司位址 - - - Benötigt Kundenrolle - Require Customer Role - Exigir rol de cliente - Nécessite un rôle de client - Richiesti Ruoli Clienti - 顧客ロールが必要 - Sunt Cerute Roluri Clienti - Для заказчика требуется роль - กำหนดสถานะลูกค้า - Yêu cầu thông tin Vai trò (của khách hàng) - 需要客户角色 - 必須是客戶 - - - Benötigt E-Mail Adresse oder Akteur - Require Email Or Party - Exigir correo electrónico o participante - Courriel ou acteur requis - Richiesta Email O Soggetto - Eメールまたは取引先が必要 - Cerere Email sau Subiect - Требуется эл.почта или участник - กำหนดอีเมลหรือกลุ่มผู้ใช้ - Yêu cầu thông tin Thư điện tử hoặc Người - 需要电子邮件或会员 - 需要電子郵件或團體 - - - Benötigt Lagerbestand - Require Inventory - Exigir existencias en stock - Nécessite une présence en stock - Richiesto Inventario - 在庫が必要 - Vereist voorraad - Cerere Inventar - Требуется наличие - กำหนดสินค้าคงเหลือ - Yêu cầu kho (cung ứng) - 需要库存 - 要求存貨 - - - benötigt Pin Code - Require Pin Code - Requerir código pin - Nécessite un code PIN - Richiesto codice pin - PINコードが必要 - Yêu cầu mã Pin - 需要个人密码 - 需要個人密碼 - - - Benötigt USPS Adresse - Req. USPS Addr - Exigir dirección USPS - Nécessite une adresse USPS - Ric. Ind. USPS - USPS住所が必要 - Треб. адрес. USPS - Req. USPS Addr - Yêu cầu thông tin địa chỉ USPS - 需要USPS地址 - 需要USPS位址 - - - Aufzählung des Bedarfs - Requirement Method Enum ID - Tipo de método de requisito - Méthode retenue pour le réapprovisionnement [Réf.] - Richiesta Scelta Tipo Metodo Fabbisogno - 要求方法ID - Vereisten methodelijst ID - Cerere Alegere Tip Metoda Necesar - Способ создание требования - รหัสระบุวิธีความต้องการ - Liệt kê phương pháp yêu cầu - 需求方法枚举标识 - 補貨方式 - - - Lagerreservierung - Reserve Inventory - Reservar stock - Réserver le stock - Riserva Inventario - 在庫予約 - Reserveer voorraad - Rezerva Inventar - Зарезервировать на складе - จองสินค้าคงเหลือ - Kho (cung ứng) dự trữ - 预订库存 - 存貨保留 - - - Art der Auftragsreservierung - Reserve Order Enum ID - Orden de reserva - Ordre de réservation [Réf.] - Scegli Tipo Riservamento Ordine - 予約注文ID - Voorraadcirculatie methode ID - Alege Tip Rezervare Comanda - Способ резервирования по заказ - รหัสระบุการจองรายการสั่งซื้อ - Liệt kê đơn hàng đặt trước - 预订订单枚举标识 - 保留存貨方式 - - - Datum/Zeit reserviert - Reserved Date Time - Fecha/hora reserva - Date/Heure réservée - Data Ora Riservazione - 予約日時 - วันเวลาการจอง - Ngày đặt trước - 预订的日期时间 - 預訂的日期時間 - - - خدمة الجواب - Antwortdienst - Response Service - Servicio de respuesta - Service de réponse - Servizio risposta - レスポンスサービス - Serviciu Raspuns - Отклик - บริการการตอบรับ - Dịch vụ phản hồi - 回答服务 - 回應服務 - - - Misslungene Abbuchung für Zahlungen erneut versuchen - Retry Failed Auths - Volver a intentar autorización fallada - Retenter les autorisations de paiement ayant échoué - Riprova Autorizzazioni Fallite - 再試行失敗認証 - Повтор неудачных авторизаций - ระบุการทดสอบความผิดพลาดใหม่ - Số lần xác thực thử lại nếu chưa thành công - 重试失败的授权 - 重試失敗的授權 - - - Retoure ID - Return ID - Referencia de devolución - Réf. de retour - Numero Reso - 返品ID - รหัสผลตอบแทน - Id Hoàn trả - 退货标识 - 退貨識別 - - - Retourenposition Seq. ID - Return Item Seq ID - Nº sec. ítem de devolución - N° sec. ítem de devolución - Réf. séq. de retour d'article - Numero Riga Reso - 返品アイテム連番ID - รหัสรายการหัวข้อผลตอบแทน - Thứ tự hàng hóa hoàn trả - 退货明细序号 - 退貨細項序號 - - - Prüfe nicht komm./gepackte Aufträge - Review Orders Not Picked-Packed - Revisar órdenes no recogida-empacada - Ordini revisionati non prelievati-imballati - ピッキング、梱包されていない注文を確認 - Xem xét các Đặt hàng chưa được Xử lý-Đóng gói - 检查未分拣和包装的订单 - 檢查未揀貨和包裝的訂單 - - - Altmaterial Faktor - Scrap Factor - Factor de merma - % rebut - Fattore Di Scarto - 廃棄要因 - Factor De Rebutare - Норма отходов - ปัจจัยเล็กน้อย - Hệ số hỏng - 废品因素 - 廢品因素 - - - Varianten suchen - Search Variants - Buscar variantes - Recherche des variantes - Ricerca Varianti - 別型を検索 - Cauta Variante - Искать варианты - ค้นหาการเปลี่ยนแปลง - Tìm Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' - 搜索变型 - 搜詢變體產品 - - - Abschnitt ID - Section ID - Código sección - Réf. de section - Sezione - セクションID - รหัสกลุ่ม - Vùng (sectioin) - 区域标识 - 區域識別 - - - Zahlungsart pro Position auswählen - Select Payment Type Per Item - Seleccionar tipo de pago por ítem - Choisir le type de paiement par article - Seleziona Tipo Pagamento Per Riga - アイテムで支払種類を選択 - Toestaan betaalmethode per orderregel - Selectioneaza Tip Plata Pe Linie - Выбирать способ платежа по каждой позиции - เลือกวิธีการชำระเงินต่อหนึ่งรายการ - Chọn kiểu thanh toán với từng hàng hóa - 为每个明细选择支付类型 - 為每個細項選擇支付類型 - - - Ausgewählter Betrag - Selected Amount - Cantidad seleccionada - Montant sélectionné - Importo Selezionato - 選択金額 - Geselecteerd bedrag - Valoare Selectionata - Выбранное количество - เลือกจำนวน - Số lượng đã chọn - 已选金额 - 已選金額 - - - Übermittlungsdatum - Send Date - Fecha de envío - Date d'envoi - Data Invio - 送信日 - ส่งวันที่ - Ngày gửi - 发送日期 - 發送日期 - - - Sequenz ID - Sequence ID - Nº sec. - ID sec. - Réf. séquence - Numero Sequenza - 連番ID - รหัสรายการ - Id thứ tự - 序号标识 - 序列識別 - - - Seq. Num. - Seq. Num. - Nº sec. - N° sec. - N° de séq. - Num. séq. - 連番 - Посл. номер - หมายเลขรายการ - Số thứ tự - 序号数字 - 序號數 - - - Seriennummer - Serial Number - Nº de serie - N° de Serie - N° de série - Numero di Serie - シリアル番号 - Serienummer - Numar de Serie - Серийный номер - หมายเลขลำดับ - Số Serial - 序列号 - 序號數 - - - Besitzer nach Ausgabe festlegen - Set Owner Upon Issuance - Asignar propietario al emitir - Définir le propriétaire après prélèvement - Imposta Proprietario durante il Prelievo - 発行に所有者を設定 - ตั้งค่าผู้เป็นเจ้าของในเวลาตีพิมพ์ - Đặt Chủ thể sau khi Lưu ý (issue) - 为交付物设置拥有人 - 為交付物設置擁有人 - - - Liefern vor Datum - Ship Before Date - Enviar antes de la fecha - Expédier avant - Spedire prima della data - 発送指定日(以前) - Giao trước ngày - 装运不迟于 - 裝運不遲于 - - - Liefergruppe Seq. ID - Ship Group Seq ID - Código grupo de envío - Grupo de envío - Réf. séq. de groupe d'expédition - Gruppo Spedizione - 発送グループ連番ID - รหัสรายการกลุ่มการขนส่ง - Thứ tự nhóm giao hàng - 运输组序号 - 運輸群組序號 - - - Versenden falls Zahlung fehlschlägt - Ship If Capture Fails - Enviar si falla pago - Expédier même si le prélèvement échoue - Spedire Se la Cattura Pagamento Fallisce - キャプチャ失敗時発送 - Als betaling opvangen mislukt, toch verzenden - Поставлять если захват не удался - ลักษณะถ้าพบความผิดพลาด - Chuyển nếu Nhận (capture) không thành công - 如果捕获失败装运吗 - 如果擷取失敗裝運嗎 - - - Lieferung Kostenschätzung ID - Shipment Cost Estimate ID - Código Estimación de coste de envío - Estimación de costo de envío - Réf. de coût estimé d'expédition - Costo Stimato Spedizione - 発送原価見積ID - Оценка стоимости доставки - รหัสค่าใช้จ่ายการขนส่งประมาณ - Ước lượng chi phí Chuyển vận - 运输成本估算标识 - 運輸成本估算識別 - - - Lieferposition Seq. ID - Shipment Item Seq ID - Nº sec. ítem de envío - N° sec. ítem de envío - Réf. séq. de ligne d'expédition - Numero Seq Riga Spedizione - 発送アイテム連番ID - รหัสรายการการขนส่งสินค้า - Thứ tự hàng hóa chuyển vận - 运输明细序号 - 運輸細項序列識別 - - - Liefermethodentyp - Shipment Method Type ID - Código Tipo de método de envío - Tipo de método de envío - Réf. de méthode d'expédition - Metodo di spedizione - 発送方法種類ID - Soort verzending - Tip Metoda de Expediere - Тип способа доставки - รหัสประเภทวิธีการขนส่งสินค้า - Mã phân loại phương thức Chuyển vận - 送货方法类型标识 - 出貨方法類型識別 - - - Lieferpaket Seq. ID - Shipment Package Seq ID - Nº sec. bulto - N° sec. bulto - Réf. séq. de paquet d'expédition - Numero Sequenza Pacco Spedizione - 発送梱包連番ID - Numar Secventa Pachet Expediere - Посл. код пакета места - รหัสรายการบรรจุการขนส่งสินค้า - Thứ tự kiện hàng - 货运包装顺序标识 - 貨運包裝序列識別 - - - Lieferweg Abschnitt ID - Shipment Route Segment ID - Código Segmento de ruta de envío - Segmento de ruta de envío - Réf. de segment de trajet d'expédition - Codice Segmento Percorso Spedizione - 発送経路セグメントID - Cod Segment Ruta Expediere - Код сегмента маршрута поставки - รหัสกลุ่มกำหนดเส้นทางการขนส่งสินค้า - Chặng chuyển hàng - 货运路线分区标识 - 貨運路線分區識別 - - - Lieferung Typ ID - Shipment Type ID - Identificación del tipo de envío - Réf. de type d'expédition - Tipo spedizione - 発送種類ID - Kiểu Chuyển vận - 运输类型标识 - 運輸類型識別 - - - Lieferpreis Prozent - Shipping Price Percent - Porcentaje de precio de envío - Pourcentage du prix d'expédition - Percentuale Prezzo Spedizione - 配送価格割合(%) - Процент цены на доставку - เปอร์เซ็นต์ราคาการขนส่งสินค้า - Phần trăm giá chuyển hàng - 运价百分比 - 運價百分比 - - - Bestelloptionen zu Geschenken anzeigen - Show Checkout Gift Options - Mostrar opciones de regalo al checkout - Montrer les options de cadeaux - Mostra Opzioni Checkout Regali - チェックアウトギフトオプションの表示 - Toon geschenkopties tijdens bestelproces - Afiseaza Optiuni Checkout Cadouri - Показывать подарки при подтверждении - แสดงการออกจากทางเลือกของขวัญ - Các tùy chọn quà tặng - 显示校验礼品选项 - 顯示結帳禮物選項 - - - Anzeigen bei der Auswahl - Show In Select - Mostrar en seleccin - Mostrar en selección - Montrer dans la sélection - Mostra In Selezione - 選択中の表示 - Afiseaza In Selectie - Показывать в списке - แสดงการเลือก - Hiển thị khi Chọn - 在选择中显示 - 在選擇中顯示 - - - Preise inkl. MWST anzeigen - Show prices with VAT tax included - Mostrar precios IVA incluido - Montrer les prix avec la TVA incluse (TTC) - Mostra Prezzi Con IVA - 税込価格の表示 - Afiseaza Pret Cu IVA - Показывать цены с НДС - แสดงราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม - Hiển thị giá gồm cả thuế VAT - 显示含增值税价格 - 顯示含增值稅價格 - - - Steuerbefreiungen anzeigen - Show Tax Is Exempt - Mostrar exento de impuesto - Afficher les exemptions de taxes - Mostra Esenzione Tasse - 税抜の表示 - Afiseaza Scutire Taxe - Показывать налог если не облагается - แสดงภาษีที่ได้รับการยกเว้น - Hiển thị Thuế được Miễn giảm - 显示免除的税 - 顯示免除的稅 - - - Zeige nicht vorrätige Produkte - Show Out Of Stock Products - Mostrar productos fuera de stock - Afficher les produits hors stock - 在庫切れ製品を表示 - Hiển thị các hàng hóa đang hết kho - 显示缺货商品 - 顯示缺貨商品 - - - Identifikationsnummer - Soft Identifier - Identificador blando - Identifiant secondaire - Identificativo - ソフト識別 - การระบุไม่เคร่งครัด - Mã quản lý (mềm) - 软标识 - 軟式識別 - - - Quelle Prozent - Source Percentage - Porcentaje de origen - Pourcentage d'origine - Percentuale Origine - ソース割合(%) - Procent Origine - Исходное процентное соотношение - แหล่งที่มาของอัตราร้อยละ - Phần trăm nguồn - 源百分比 - 源百分比 - - - Zahlungseinstellungen pro Liefergruppe aufteilen - Split Pay Pref Per Shp Grp - Separar las preferencias de pago por grupos de envío - Séparer les préférences de paiement par groupes d'expédition - Suddividere Preferenze Pagamento Per Gruppo di Spedizione - 支払設定を発送グループに分割 - Opsplitsen betaling per verzendgroep - Split Pay Pref Per Shp Grp - Chia thanh toán ứng với mỗi nhóm Chuyển vận - 把付款分拆给每个运输组 - 把付款分拆給每個運輸組 - - - Standard Durchlaufzeit Tage - Standard Lead Time Days - Días estándar para la entrega - Jours d'attente standards - Giorni Standard Termine di Esecuzione - 標準リードタイム日数 - Zile Standard Termen de Executie - Стандартное время жизни запроса в днях - วันเวลาควบคุมมาตรฐาน - Số ngày điều phối chuẩn - 标准交货周期 - 標準交貨週期 - - - Kreditgültigkeit wieviele Tage speichern - Store Credit Valid Days - Días de validez de los créditos de tienda - Nombre de jours de validité des crédits dûs au retour - Credito Negozio Giorni Validità - 店舗信用有効日数 - Credit Magazin Zile Validitate - Дней кредита - Store Credit Valid Days - Ngày hợp lệ tín dụng của kho - 店铺信用有效天数 - 商店信用有效日數 - - - Laden Name - Store Name - Nombre de tienda - Nom du centre de profit - Nome Negozio - 店舗名称 - Winkelnaam - Nume Magazin - Название торговой точки - ชื่อคลังสินค้า - Tên Cửa hàng - 店铺名称 - 商店名稱 - - - Stylesheet - styleSheet - hoja de estilos - Hoja de estilos - Feuille de style - Foglio di stile - スタイルシート - styleSheet - Kiểu màu sắc giao diện (css) - 风格页 - 風格頁 - - - Überschrift übermitteln - Submit Caption - Enviar encabezado - Légende d'envoi - Titolo pagina - 実行見出 - Titlu Subordonat - Послать заголовок - ยอมรับคำชี้แจง - Gửi chú thích - 提交标题 - 提交標題 - - - Abonnement ID - Subscription ID - Nº de suscripción - N° de suscripción - Réf. de l'abonnement - Abbonamento n. - 申込ID - Numar Abonament - Код подписки - รหัสการสั่งซื้อ - Định danh - 订阅标识 - 訂閱識別 - - - Abonnement Ressource ID - Subscription Resource ID - Cödigo Fuente de suscripción - Recurso de suscripción - Réf. de ressource d'abonnement - Risorsa abbonamento - 申込リソースID - Resurse Abonament - Код ресурса подписки - รหัสแหล่งการสั่งซื้อ - Tài nguyên - 订阅资源标识 - 訂閱資源識別 - - - Untertitel - Subtitle - Subtítulo - Sous-titre - Sotto-titolo - サブタイトル - Sub-titlu - Подзаголовок - หัวข้อย่อย - Tiêu đề (tắt) - 副标题 - 副標題 - - - - Lieferant präferierte Auftragsnummer ID - Supplier Pref Order ID - Tipo de proveedor - Réf. de fournisseur préféré - Preferenze Fornitore Numero Ordine - サプライヤ設定注文ID - Preferinte Furnizor Numar Comanda - Пред код заказа поставщика - รหัสคำนำหน้ารายการสั่งซื้อของผู้จัดหาสิ่งของ - Id đặt hàng tham chiếu - 供货商优先选择订单标识 - 供應商優先選擇訂單識別 - - - Lieferant Produkt ID - Supplier Product ID - Código de producto del proveedor - Réf. de l'article chez le fournisseur - Codice prodotto fornitore - サプライヤ製品ID - Cod Produs Furnizor - Код продукта у поставщика - รหัสสินค้าที่จัดหา - Id Sản phẩm nhà cung cấp - 供货商产品标识 - 供應商產品識別 - - - Lieferant Produkt Name - Supplier Product Name - Nombre de producto del proveedor - Nom chez le fournisseur - Nome Prodotto Fornitore - サプライヤ製品名称 - Nume Produs Furnizor - Имя продукта у поставщика - ชื่อสินค้าที่จัดหา - Tên sản phẩm - 供货商产品名称 - 供應商產品名稱 - - - Lieferant Bewertungstyp ID - Supplier Rating Type ID - Código Tipo de valoración de proveedor - Tipo de valoración de proveedor - Réf. de type d'évaluation par l'utilisateur - Tipo Valutazione Fornitore - サプライヤ評価種類ID - Tip Valutatie Furnizor - Код типа рейтинга поставщика - รหัสประเภทอัตราผู้จัดหาสิ่งของ - Kiểu xếp hạng - 供货商评级类型标识 - 供應商評級類型識別 - - - Ziel - Target - Destino - Cible - Destinazione - 対象 - Destinatie - Назначение - เป้าหมาย - Mục tiêu - 目标 - 目標 - - - Zieltyp Aufzählung ID - Target Type Enum ID - Código Tipo de destino - Tipo de destino - Réf. de type de cible énum. - Tipo Destinazione - 対象種類ID - Tip Destinatie - Код типа назначения - รหัสระบุประเภทเป้าหมาย - Liệt kê kiểu mục tiêu - 目标类型枚举标识 - 目標類型列舉識別 - - - Einheit ID - termUomId - Código Unidad de medida - Unidad de medida - Unité de mesure de temps/fréquence [Réf.] - Udm Termini - 条件単位ID - Udm Termene - Единицы измерения - รหัสหน่วยวัดช่วงเวลา - Đơn vị trên Điều khoản - 条件度量单位标识 - 條件度量單位識別 - - - Text - Text - Texto - Texte - Testo - テキスト - ข้อความตัวอักษร - Văn bản - 文本 - 本文 - - - Bis Menge - Through Quantity - Hasta cantidad - Jusqu'à la quantité - Alla quantità - 通過数量 - По количество - ถึงจำนวน - Tới số lượng - 截止数量 - 截止數量 - - - Titel - Title - Título - Titre - Titolo - タイトル - Titel - Titlu - Заголовок - หัวข้อ - Tiêu đề - 标题 - 標題 - - - Titeltext - Title Text - Texto del título - Texte du titre - Testo del titolo - タイトルテキスト - Titeltekst - Текст заголовка - ข้อความหัวข้อ - Tiêu đề chữ - 标题文本 - 標題本文 - - - Einheit Kosten - Unit Cost - Coste por unidad - Costo por unidad - Coût unitaire - Costo Unitario - 単位原価 - หน่วยค่าใช้จ่าย - Chi phí đơn vị - 单位成本 - 單位成本 - - - Einheiten inbegriffen - Units Included - Unidades incluidas - Unités incluses - Unità Incluse - 内容単位 - Unitati Incluse - Вклюено единиц - รวมหน่วย - Đơn vị bao gồm - 单位包含在内 - 單位包含在內 - - - Verwende Anzahlbegrenzung - Use Count Limit - Usar el límite de contador - Limite d'utilisation du compte - Limite d'utilizzo del contatore - 回数使用限度 - Foloseste Limitator Contor - Лимит количества использований - ใช้ข้อกำหนดการคำนวน - Áp dụng Đếm hạn mức - 使用技术限制 - 使用技術限制 - - - Verwende Tagesbegrenzung - Use Days Limit - Usar el límite de días - Limite d'utilisation en jours - Usa Limite Giorni - 日数使用限度 - Foloseste Limita Zile - Лимит дней использования - ใช้ข้อกำหนดวันที่ - Áp dụng Ngày hạn mức - 使用天数限制 - 使用天數限制 - - - Verwende "pro Code" Begrenzung - Use Limit Per Code - Límite de uso por código - Usa limite per codice - コード毎の使用限度 - Áp dụng giới hạn với mỗi Mã - 每个代码使用限制 - 每個代碼使用限制 - - - Verwende "pro Kunde" Begrenzung - Use Limit Per Customer - Usar límite por cliente - Limite par client - Usa Limite Per Cliente - 顧客毎の使用限度 - Foloseste Limita Pentru Client - Лимит на заказчика - Use Limit Per Customer - Giới hạn trên từng Khách hàng - 每个客户使用限制 - 每個客戶使用限制 - - - Verwende "pro Auftrag" Begrenzung - Use Limit Per Order - Usar límite por pedido - Limite par commande - Usa Limite Per Ordine - 注文毎の使用限度 - Foloseste Limita Pentru Comanda - Лимит на один заказ - Use Limit Per Order - Giới hạn trên từng Đơn hàng - 每个订单使用限制 - 每個訂單使用限制 - - - Verwende "pro Aktion" Begrenzung - Use Limit Per Promotion - Usar límite por promoción - Limite par promotion - Usa Limite Per Promozione - プロモーション毎の使用限度 - Foloseste Limita Pentru Promotie - Лимит на акцию - Use Limit Per Promotion - Giới hạn trên từng Khuyến mãi - 每个促销使用限制 - 每個促銷使用限制 - - - Verwende Haupt E-Mail Benutzername - Use Primary Email Username - Usar nombre del email primario - Utiliser le nom du courriel principal - Usa Nome Utente Primario Email - 主Eメールユーザ名を使用 - Foloseste Nume Utilizator Primar Email - Использовать как имя пользователя основной еmail - ใช้ชื่อผู้เข้าใช้อีเมลในอันดับแรก - Sử dụng thư điện tử chính - 使用主要电子邮件用户名 - 使用主要電子郵件使用者名 - - - Verwende Rollentyp ID - Use Role Type ID - Usar código de tipo de rol - Utiliser la ref. de type de rôle - Usa tipo ruolo - ロール種類IDを使用 - Foloseste Tip Rol - Использовать код типа роли - ใช้รหัสประเภทสถานะ - Kiểu vai trò sử dụng - 使用角色类型标识 - 使用角色類型 - - - Verwendungszeit - Use Time - Usar tiempo - Utiliser le temps - Uso del tempo - 使用時間 - Foloseste Timp - Время использования - ใช้เวลา - Thời gian sử dụng - 使用时间 - 使用時間 - - - Verwendungszeit Einheit ID - Use Time Uom ID - Usar UDM de tiempo - Utiliser la ref. d'unité de mesure du temps - Uso dell'unità di misura del tempo - 使用時間単位ID - Foloseste Udm Timp - Код времени использования - ใช้รหัสหน่วยวัดเวลา - Đơn vị thời gian - 使用时间度量单位标识 - 使用時間度量單位識別 - - - Vom Benutzer erfasst - User Entered - Usuario introducido - Entrée utilisateur - Inserito dall'Utente - ユーザ登録済 - Inserit de Utilizator - Введенный пользователь - ใช้การเข้าสู่ - Người dùng đã nhập - 用户输入 - 使用者輸入 - - - Bestätigen Sie das Finanzkonto des Gutscheins - Validate the Gift Card's financial Account - Validar la cuenta financiera de la Gift Card - Valider le compte financier de la carte cadeau - Valida carta regalo conto finanaza - ギフトカード金融アカウントを検証 - Kiểm định Tài khoản tài chính Thẻ tín dụng - 验证礼品卡金融账户 - 驗證禮物卡金融帳戶 - - - Varianz Grund ID - Variance Reason ID - Código razón de variación - Motif de la variation [Réf.] - Motivazione Varianza - 別型理由ID - Motivare Varianta - Код причины разногласий - รหัสการเปลี่ยนแปลงเหตุผล - Id Diễn giải Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' - 变化原因标识 - 變異原因識別 - - - Mehrwertsteuerbehörde Geo ID - Vat Tax Auth Geo ID - Lugar de la autoridad tributaria - Réf. de zone de TVA - Autorità Tasse IVA Geografia - 消費税税務機関位置ID - Autoritate Taxe IVA Geografia - Страна налогового органа по НДС - Vat Tax Auth Geo ID - Id Địa lý cơ quan Thuế giá trị gia tăng - 增值税税务机关地区标识 - 增值稅稅務機關地區識別 - - - Mehrwertsteuerbehörde Akteur ID - Vat Tax Auth Party ID - Código de la autoridad tributaria de IVA - Autoridad tributaria de IVA - Réf. de centre de collecte de TVA - Autorità Tasse IVA Soggetto - 消費税税務機関取引先ID - Autoritate Taxe IVA Subiect - Налоговый орган по НДС - รหัสกลุ่มที่ได้รับอำนาจภาษีมูลค่าเพิ่ม - Id Tác nhân cơ quan Thuế giá trị gia tăng - 增值税税务机关会员标识 - 增值稅稅務機關團體識別 - - - Anbieter Akteur ID - Vendor Party ID - Código de proveedor - Réf. du vendeur - Soggetto Fornitore - ベンダ取引先ID - รหัสกลุ่มู้ขาย - ID tác nhân nhà cung cấp - 供货商会员标识 - 供應商團體識別 - - - Warenkorb anzeigen beim Hinzufügen - View Cart On Add - Ver el carro al añadir - Voir le panier sur ajout - Mostra Carrello In Aggiunta - 追加時に買い物かごを表示 - Toon winkelwagen na bestellen product - Afiseaza Cos Adaugari - Просмотр корзины после добавления - แสดงตระกร้าในการเพิ่ม - Xem Giỏ hàng sau khi Thêm hàng - 添加时浏览购物车 - 增加時檢視購物車 - - - Visual Theme - Tema Visual - Charte graphique - Tema grafico - 外観のテーマ - Visueel thema - Kiểu mẫu giao diện - 视觉风格 - 視覺風格 - - - Webanalyse Code - Web Analytics Code - Código de analítica web - Web分析コード - Mã theo dõi trạng thái trang thông tin - 网页分析工具代码 - 網頁分析工具代碼 - - - Gewichtsstaffel ID - Weight Break ID - Código de separación de peso - Réf. de rupture par poids - Intervalli Peso - 重量見直ID - Код весового порога - รหัสการละเมิดน้ำหนัก - Tách cân nặng - 重量阶梯标识 - 重量階梯識別 - - - Gewicht Stückpreis - Weight Unit Price - Precio por unidad de peso - Prix unitaire au poids - Prezzo Unitario Peso - 重量単価 - Цена за ед. веса - น้ำหนักราคาต่อหน่วย - Giá cơ sở cân nặng - 重量单价 - 重量單價 - - - Arbeitseinsatz Produkt Standarttyp ID - Work Effort Good Std Type ID - Código Tipo de asociación del producto al esfuerzo de trabajo - Tipo de asociación del producto al esfuerzo de trabajo - Réf. de type de tâche pour bien std. - Tipo Standard Impegno di Lavoro - 作業成果品目標準種類ID - Код типа задачи стандартного товара - รหัสประเภทมาตรฐานงานที่เหมาะสม - Id kiểu chuẩn hàng hóa - 人工服务好的标准类型标识 - 工作投入成品規範類型識別 - - - Bildverwaltung - Image Management - Gestión de imágenes - Gestion d'images - 画像管理 - จัดการรูปภาพ - Quản trị Ảnh - 图片管理 - 圖片管理 - - - Aktion - Action - Acción - アクション - Hành động - 操作 - 操作 - - - Alt Forum Code - Alt Forum Code - Código Alt del Foro - 代替フォーラムコード - Mã diễn đàn thay thế - 更换论坛代码 - 更換論壇代碼 - - - Alt Forum Miniaturbild - Alt Forum Thumbnail - Alt Miniatura del Foro - 代替フォーラムサムネイル - Xem nhanh nội dung diễn đàn - 更换论坛缩略图 - 更換論壇縮略圖 - - - Bildverwaltungs Applikation - Image Management Application - Aplicación de gestión de imagen - Application de gestion d'images - 画像管理アプリケーション - โปรแกรมจัดการรูปภาพ - Ứng dụng quản lý hình ảnh - 图片管理应用程序 - 圖片管理應用程式 - - - Bestätigen - Approve - Aprobar - 承認 - อนุมัติ - Phê duyệt - 批准 - 核准 - - - Geprüft am - Approved Date - Fecha de aprobación - 承認日 - วันที่อนุมัติ - Ngày được phê duyệt - 批准日期 - 核准日期 - - - Beschriftung - Caption - Subtítulo - キャプション - คำอธิบายภาพ - Thuyết minh - 标题 - 標題 - - - Wähle vorhandenen Rahmen - Choose Exist Frame - Elegir marco existente - 既存のフレームを選択 - เลือกกรอกรูปภาพที่มีอยู่ - Chọn khung hình có sẵn - 选择现有的框 - 選擇現有的框 - - - Wähle zu ersetzendes Bild - Choose Image to Replace - Elija la imagen para reemplazar - 置換する画像を選択 - เลือกรูปภาพสำหรับแทนที่ - Chọn ảnh để thay thế - 选择要被替换的图片 - 選擇要被替換的圖片 - - - Wähle Produkt ID - Choose Product ID - Elegir ID de Producto - Elegir Producto - 製品IDを選択 - เลือกรหัสสินค้า - Chọn mã sản phẩm - 选择产品标识 - 選擇產品標識 - - - Wähle Ersatzbild - Choose Replacement Image - Elija la imagen de reemplazo - 置換する画像を選択 - เลือกรูปภาพที่จะแทนที่ - Chọn ảnh được thay thế - 选择替换图片 - 選擇替換圖片 - - - Zuschneiden - Crop - Cultivo - 切り取り - ตัดรูปภาพ - Cắt gọt - 剪裁 - 剪裁 - - - Standard Bild - Default Image - Imagen por defecto - デフォルト画像 - Ảnh mặc định - 缺省图片 - 預設圖片 - - - Direkt Link - Direct Link - Enlace directo - ダイレクトリンク - เชื่อมโยงโดยตรง - Liên kết trực tiếp - 直接链接 - 直接連結 - - - Rahmen - Frame - Cuadro - フレーム - กรอบรูปภาพ - Khung hình - 框 - 框 - - - Forum Code - Código del foro - フォーラムコード - รหัสฟอรั่ม - Mã diễn đàn - 论坛代码 - 論壇代碼 - - - Forum Miniaturbild - Forum Thumbnail - Miniatura del Foro - フォーラムサムネイル - รูปภาพย่อฟอรั่ม - Ảnh mô tả Diễn đàn - 论坛缩略图 - 論壇縮略圖 - - - Galerie - Gallery - Galería - ギャラリー - แกลลอรี่ - Phòng trưng bày - 图片库 - 圖片庫 - - - HTML Code - Código HTML - HTMLコード - Nội dung kiểu HTML - HTML代码 - HTML代碼 - - - HTML Miniaturbild - HTML Thumbnail - Miniatura HTML - HTMLサムネイル - Xem nhanh kiểu HTML - HTML缩略图 - HTML縮略圖 - - - Bildzuschnitt - Image Cropping - Recorte de imagen - 画像切り取り - ตัดรูปภาพ - Cắt gọt ảnh - 图片裁剪 - 圖片裁剪 - - - Bildrahmen - Image Frame - Marco de imagen - 画像フレーム - กรอบรูปภาพ - Khung ảnh - 像框 - 像框 - - - Bildhöhe - Image Height - Altura de imagen - 画像高 - ความสูงของรูปภาพ - Chiều cao ảnh - 图片高度 - 圖片高度 - - - Bildname - Image Name - Nombre imagen - 画像名 - ชื่อรูปภาพ - Tên ảnh - 图片名称 - 圖片名稱 - - - Bild drehen - Image Rotating - Imagen giratoria - 画像回転 - หมุนรูปภาพ - Xoay chiều ảnh - 图片旋转 - 圖片旋轉 - - - Bild zum Ersetzen - Image to Replace - Imagen para reemplazar - 置換する画像 - ภาพที่จะเปลี่ยน - Ảnh để thay thế - 要被替换的图片 - 要被替換的圖片 - - - Bild Upload Liste - Image Upload List - Lista de carga de imágenes - 画像アップロード一覧 - รูปภาพที่อัพโหลด - Danh sách ảnh tải lên - 图片上传列表 - 圖片上傳清單 - - - Bildbreite - Image Width - Ancho de la imagen - 画像幅 - ความกว้างของรูปภาพ - Chiều rộng ảnh - 图片宽度 - 圖片寬度 - - - Öffentlich - Public - Pública - 公開 - สาธารณะ - Công khai - 公开 - 公開 - - - Kürzlich genehmigt - Recently Approved - Recientemente aprobado - 最近承認 - อนุมัติล่าสุด - Mới được phê duyệt - 最近批准的 - 最近核准的 - - - Abgelehnt von - Rejected By - Rechazado por - 否認者 - ผู้ไม่ยอมรับ - Từ chối bởi - 否决者 - 否決者 - - - Ablehnungsgrund - Rejected Reason - Razón rechazada - 否認理由 - เหตุผลที่ไม่ยอมรับ - Lý do bị từ chối - 否决原因 - 否決原因 - - - Ersetzen - Replace - Reemplazar - 置換 - แทนที่ - Thay thế - 替换 - 替換 - - - Ersetzungsbild - Replacement Image - Imagen de reemplazo - 置換画像 - เปลี่ยนรูปภาพ - Ảnh được thay thế - 替换图片 - 替換圖片 - - - Größe ändern - Resize - Redimensionar - サイズ変更 - เปลี่ยนขนาด - Giảm cỡ ảnh - 调整大小 - 調整大小 - - - Drehen - Rotate - Girar - 回転 - หมุนรูปภาพ - Xoay chiều - 旋转 - 旋轉 - - - Setze Standard - Set Default - Establecer predeterminado - デフォルトに設定 - Đặt làm mặc định - 设为缺省 - 設為預設 - - - Teilen - Share - Compartir - 共有 - แบ่งบัน - Chia sẻ - 分享 - 分享 - - - Bild teilen - Share Image - Compartir imagen - 画像を共有 - แบ่งบันรูปภาพ - Chia sẻ ảnh - 分享图片 - 分享圖片 - - - Sortierung - Sort Order - Orden de clasificación - ソート順 - เรียงลำดับ - Sắp xếp - 排序 - 排序 - - - Miniaturbild Größe in Produkt vorhanden - Thumbnail Size Existing In Product - Tamaño de miniatura existente en el producto - 製品に存在するサムネイルサイズ - Cỡ ảnh xem nhanh của sản phẩm - 产品中已有的缩略图大小 - 產品中已有的縮略圖大小 - - - Neuen Rahmen hochladen - Upload New Frame - Subir nuevo marco - 新規フレームをアップロード - อัพโหลดกรอกรูปภาพใหม่ - Tải liên khung hình mới - 上传新的框 - 上傳新的框 - - - Willkommen in der Bildbearbeitung - Welcome to the Image Management - Bienvenido a la gestión de imágenes - 画像管理にようこそ - ยินดีต้อนรับสู้รบบการจัดการรูปภาพ - Chào mừng đến với ứng dụng hình ảnh - 欢迎使用图片管理 - 歡迎使用圖片管理 - - - "Lager Id benötigt" - "Inventory Facility Id Required" - "Identificación de la instalación de inventario requerida" - 必须有库存场所标识 - - - - Erlaubt - Allowed - Permitido - Facultatif - 許可 - Đã cho phép - 允许 - 允許 - - - Verboten - Forbidden - Prohibido - Interdit - 禁止 - Cấm - 禁用 - 禁用 - - - Obligatorisch - Mandatory - Obligatorio - Obligatoire - 必須 - Bắt buộc - 必须 - 必須 - - - Meta Beschreibung - Meta Description - Metadescripción - メタ詳細 - Mô tả Thuộc tính - META描述（Description）标签 - META描述(Description)標籤 - - - Meta Keywords - Meta Keywords - メタキーワード - Từ khóa Thuộc tính - META关键字（Keywords）标签 - META關鍵字(Keywords)標籤 - - - Seitentitel - Page Title - Título de la página - ページタイトル - Tiêu đề trang - 页面标题 - 頁面標題 - - - Einrichtungsgruppe Rollup hinzufügen - Add Facility Group Rollup - Añadir despliegue de grupo de almacenes - Ajouter un choix de groupes de lieux de stockage - Aggiungi Gruppo Stabilimento Arrivo - 拠点グループロールアップを追加 - Add Facility Group Rollup - Thêm nhóm Chi nhánh / Cơ sở phân cấp - 添加场所组汇总 - 增加場所群組匯總 - - - Merkmal Interaktion hinzufügen - Add Feature InterAction - Añadir interacción de característica - Ajouter une interaction entre caractéristiques - Aggiungi interazione tra caratteristiche - 機能インタラクションを追加 - Thêm tương tác của Đặc tính SP gia tăng - 添加特征交互 - 增加特性交互 - - - Merkmalpreis hinzufügen - Add Feature Price - Añadir precio de característica - Ajouter un prix de caractéristique - Aggiungi caratteristica prezzo - 機能価格を追加 - Giá - 添加特征价格 - 增加特性價格 - - - Bestandsposition Etikettenanwendung hinzufügen - Add Inventory Item Label Appls - Añadir aplicación de etiqueta de ítem de inventario - Ajouter une étiquette de ligne de stock applicable - Aggiungi Applicabilità Etichetta Riga Inventario - 在庫アイテムラベル申請を追加 - Add Inventory Item Label Appls - 添加库存明细标签用途 - 增加庫存細項標簽用途 - - - Bestandsposition Etikettentypen hinzufügen - Add Inventory Item Label Types - Añadir tipo de etiqueta de ítem de inventario - Ajouter un type d'étiquette de ligne de stock - Aggiungi Tipo Etichetta Riga Inventario - 在庫アイテムラベル種類を追加 - Add Inventory Item Label Types - Thêm loại nhãn sản phẩm trong kho chứa - 添加库存明细标签类型 - 增加庫存細項標簽類型 - - - Positionen von Auftrag hinzufügen - Add Items From Order - Añadir artículos de un pedido - Ajouter une ligne à partir de la commande - Aggiungi Righe Dall'Ordine - 注文からアイテムを追加 - Adauga Linii Din Comanda - Добавить позиции в заказ - เพิ่มรายการจากรายการสั่งซื้อ - Thêm sản phẩm từ đặt hàng - 从订单添加明细 - 從訂單增加細項 - - - Produkt Anlage Verwendung hinzufügen - Add Product Asset Usage - Añadir uso de bien del producto - Ajouter une utilisation d'immobilisation - Aggiungi Bene a Noleggio - 製品資産用途を追加 - Add Product Asset Usage - Thêm sản phẩm tài sản sử dụng - 添加产品资产用途 - 增加產品資產用途 - - - Produktkatalog Akteure hinzufügen - Add Product Catalog Parties - Añadir participantes a catálogo de producto - Ajouter des acteurs liés au catalogue - Aggiungi soggetti al catalogo prodotti - 製品カタログ取引先を追加 - เพิ่มกลุ่มหมวดหมู่สินค้า - Thêm đối tượng Phân loại Quản lý sản phẩm - 添加产品目录会员 - 增加產品型錄團體 - - - Produktkatalog Läden hinzufügen - Add Product Catalog Stores - Añadir tiendas a catálogo de producto - Ajouter des centres de profit liés au catalgue - Aggiungi negozio al catalogo - 製品カタログ店舗を追加 - เพิ่มหมวดหมู่คลังสินค้า - Thêm cửa hàng Phân loại Quản lý sản phẩm - 添加产品目录店铺 - 增加產品型錄商店 - - - Produktkategorien hinzufügen - Add Product Categories - Añadir categorías de producto - Ajouter des catégories de produits - Aggiungi Categorie Prodotto - 製品カテゴリを追加 - เพิ่มหมวดหมู่สินค้า - Thêm Phân loại Quản lý sản phẩm - 添加产品分类 - 增加產品分類 - - - Produktkonfigurationen hinzufügen - Add Product Configs - Añadir configuraciones de producto - Ajouter des configurations de produits - Aggiungi Configurazioni Prodotto - 製品カテゴリを追加 - สร้างเพิ่มสินค้า - Thêm cấu hình sản phẩm - 添加产品配置 - 增加產品配置 - - - Produkt Geo Hinzufügen - Add Product Geos - Añadir lugares de producto - Ajouter des informations Géographiques - Aggiungi Geografia Prodotto - 製品位置を追加 - Add Product Geos - Thêm chỉ dẫn địa lý sản phẩm - 添加产品地理 - 增加產品地理 - - - Produkt Instandhaltungsarbeiten hinzufügen - Add Product Maintenance - Añadir mantenimiento de producto - Ajouter des maintenances de produit - Aggiungi Manutenzione Prodotto - 製品メンテナンスを追加 - เพิ่มการบำรุงรักษาสินค้า - Thêm bảo trì sản phẩm - 添加产品维修保养 - 增加產品維修保養 - - - Produkt Messung hinzufügen - Add Product Meters - Añadir medidores de producto - Ajouter des mesures - Aggiungi Contatori Prodotto - 製品メータを追加 - เพิ่มหน่วยวัดสินค้า - Thêm đơn vị tính sản phẩm - 添加产品仪表 - 增加產品計量 - - - Produkt Zahlungsmethodentyp hinzufügen - Add Product Payment Method Type - Añadir método de pago de producto - Ajouter type de méthode de paiement des produits - Aggiungi Tipo Metodo di Pagamento Prodotto - 製品支払方法を追加 - เพิ่มวิธีการชำระเงินสินค้า - Thêm phương thức thanh toán sản phẩm - 添加产品支付方法类型 - 增加產品支付方法類型 - - - Produktpreis hinzufügen - Add Product Prices - Añadir precios de producto - Ajouter des prix - Aggiungi Prezzo Prodotto - 製品価格を追加 - เพิ่มราคาสินค้า - Thêm giá sản phẩm - 添加产品价格 - 增加產品價格 - - - Laden Kataloge hinzufügen - Add Product Store Catalogs - Añadir catálogos a tienda - Ajouter des catalogues au centre de profit - Aggiungi Cataloghi Negozio - 製品店舗カテゴリを追加 - เพิ่มหมวดหมู่คลังสินค้า - Thêm Phân loại Trình diễn cho cửa hàng - 添加产品店铺目录 - 增加產品商店型錄 - - - Laden E-Mail Einstellungen hinzufügen - Add Product Store Email Setup - Añadir configuración de email a tienda - Ajoutez des types d'envoi de courriel - Aggiungi Negozio Configurazione Emails - 製品店舗Eメール設定を追加 - Add Product Store Email Setup - Thêm cài đặt email cho cửa hàng - 添加产品店铺电子邮件设置 - 增加產品商店電子郵件設置 - - - Laden Schlüsselwörter Übersteuerung hinzufügen - Add Product Store Keyword Ovrd - Añadir reemplazo de palabra clave a tienda - Ajouter des remplacements de mot-clé - Aggiungi Negozio Prodotto Sostituzione Chiavi - 製品店舗キーワード上書を追加 - Add Product Store Keyword Ovrd - Thêm từ khóa cho cửa hàng - 添加产品店铺关键字覆盖 - 增加產品商店關鍵字覆蓋 - - - Läden Liefereintstellungen hinzufügen - Add Product Store Ship Setup - Añadir configuración de envío a tienda - Ajoutez des types d'expédition - Aggiungi Configurazione Spedizioni Negozio - 製品店舗発送設定を追加 - เพิ่มการตั้งค่าการขนส่งสินค้า - Thêm cài đặt vận chuyển cho cửa hàng - 添加产品店铺运输设置 - 增加產品商店運輸設置 - - - Läden Befragungen hinzufügen - Add Product Store Surveys - Añadir encuesta a tienda - Ajouter des sondages - Aggiungi Sondaggi Negozio - 製品店舗評価を追加 - เพิ่มการสำรวจคลังสินค้า - Thêm khảo sát cho cửa hàng - 添加产品店铺调查 - 增加產品商店調查 - - - Produkt Abonnement Ressourcen hinzufügen - Add Product Subscription Resources - Añadir recursos de suscripción - Ajouter des ressources d'abonnements - Aggiungi risorsa abbonamento - 製品申込リソースを追加 - เพิ่มแหล่งข้อมูลการสั่งซื้อสินค้า - Thêm nguồn Bảo lãnh bán hàng sản phẩm - 添加产品订阅资源 - 增加產品訂閱資源 - - - Produkt Lieferant hinzufügen - Add Product Supplier - Añadir Proveedor - Ajouter des fournisseurs du produit - Aggiungi Prodotto del Fornitore - 製品サプライヤを追加 - เพิ่มผู้จัดหาสินค้า - Thêm nhà cung cấp sản phẩm - 添加产品供应商 - 增加產品供應商 - - - Produkt Arbeitseinsatz hinzufügen - Add Product Work Effort - Añadir esfuerzo de trabajo - Ajouter des tâche - Aggiungi Impegno di Lavoro Prodotto - 製品作業支援を追加 - Добавить к продукту действие - เพิ่มงานสินค้า - Thêm quản lý dịch vụ khách hàng - 添加产品人工服务 - 增加產品工作投入 - - - Lieferweg Abschnitt hinzufügen - Add Shipment Route Segment - Añadir segmento de ruta - Ajouter des segments d'itinéraire d'expédition - Aggiungi Segmento Percorso Spedizione - 発送経路セグメントを追加 - เพิ่มกลุ่มกำหนดเส้นทางการขนส่ง - Thêm công đoạn vận chuyển - 添加运输路径分区 - 增加運輸路徑分區 - - - Abonnement Attribute hinzufügen - Add Subscription Attributes - Añadir atributo de suscripción - Ajouter des attributs d'abonnement - Aggiungi attributo abbonamento - 申込属性を追加 - เพิ่มลักษณะการสั่งซื้อ - Thêm thuộc tính với Bảo lãnh bán hàng - 添加订阅属性 - 增加訂閱屬性 - - - Abonnement Kommunikationsereignis hinzufügen - Add Subscription Comm Event - Añadir suscripción a evento de comunicación - Ajouter des abonnements à des communication d'événement - Aggiungi evento comunicazioni abbonamento - 申込通信イベントを追加 - Add Subscription Comm Event - Thêm sự kiện truyền thông với Bảo lãnh bán hàng - 添加订阅沟通事件 - 增加訂閱通訊事件 - - - Abonnement Ressource Produkt hinzufügen - Add Subscription Resource Products - Añadir recursos de suscripción a producto - Ajoutez des ressources d'abonnement à un article - Aggiungi risorsa abbonamento - 申込リソース製品を追加 - เพิ่มแหล่งข้อมูลการสั่งซื้อสินค้า - Thêm nguồn sản phẩm với Bảo lãnh bán hàng - 添加订阅资源产品 - 增加訂閱資源產品 - - - Anbieter Produkt hinzufügen - Add Vendor Product - Añadir proveedor de producto - Ajouter un vendeur du produit - Aggiungi Fornitore Prodotto - ベンダ製品を追加 - เพิ่มผู้จำหน่ายสินค้า - Thêm nhà kinh doanh sản phẩm - 添加经销商产品 - 增加經銷商產品 - - - rozšířené hledání - Erweiterte Suche - Advanced Search - Búsqueda Avanzada - Recherche avancée - Ricerca avanzata - 詳細検索 - Uitvoerig zoeken - Pesquisa Avançada - Cautare Avansata - Расширенный поиск - ค้นหาเพิ่มขึ้น - Tìm kiếm nâng cao - 高级搜索 - 進階搜尋 - - - Merkmal von Kategorie anwenden - Apply Features From Category - Aplicar características de una Categoría - Appliquer les caractéristiques depuis la catégorie - Applica Caratteristiche Dalla Categoria - カテゴリから機能を適用 - Aplica Caracteristici Din Categoria - Применить особенности из категории - ใช้ลักษณะจากหมวดหมู่ - Chọn Đặc tính SP gia tăng từ Phân loại Quản lý - 从分类应用特征 - 從分類應用特性 - - - Katalogverwaltung Hauptseite - Catalog Manager Main Page - Página principal del Administrador de Catálogo - Page d'accueil de la gestion des articles - Pagina Principale Gestione Cataloghi - カタログ管理メインページ - Pagina Principala Gestiune Cataloage - Главная страница менеджера каталога - หน้าหลักการจัดการหมวดหมู่ - Trang quản trị phần quản lý Chuyên mục (Catalog) - 目录管理程序首页 - 型錄管理程式首頁 - - - Top-Kategorie auswählen - Choose Top Category - Elegir Categoría Principal - Choix de la catégorie principale - Lista categorie principali - トップカテゴリの選択 - Lijst van hoofdcategoriën - Alege Categoria Principala - Выбр. корнев. категорию - เลือกหมวดหมู่ที่ได้รับความนิยม - Chọn Phân loại Quản lý Nổi bật - 选择顶级分类 - 選擇頂級分類 - - - Kategorieattribute erstellen - Create Category Attributes - Crear atributos de categoría - Créer les attributs de catégorie - Crea attributo della categoria - カテゴリ属性を作成 - สร้างคุณสมบัติหมวดหมู่ - Tạo thuộc tính Phân loại Quản lý - 创建分类属性 - 新建分類屬性 - - - Neue Anlageverwendung - New Asset Usage - Nuevo uso de activo - Nouvelle utilisation d'un bien immobilisé - Nuovo Bene a Noleggio - 新規資産用途 - New Asset Usage - Tạo mới Tài sản sử dụng - 新建资产用途 - 新建資產用途 - - - Produktkategorie erstellen - Create Product Category - Crear categoría de producto - Créer une catégorie de produits - Creare categoria prodotti - 製品カテゴリを作成 - สร้างหมวดหมู่สินค้า - Tạo Phân loại Quản lý sản phẩm - 创建产品分类 - 新建產品分類 - - - Produkt in Kategorie erstellen - Bestehende prüfen - Create Product in Category - Check Existing - Crear Producto en Categoría - Comprobar existencia - Création d'une catégorie article (Ctrl existence) - Creare Prodotto nella Categoria - Controlla Esistenza - カテゴリに製品を作成 - 既存を確認 - Creare Produs in Categoria - Controla Existenta - Создать продукт в категории - Проверить существующие - สร้างสินค้าในหมวดหมู่-ตรวจสอบที่มีอยู่ - Tạo sản phẩm trong Phân loại Quản lý - kiểm tra đã tồn tại hay chưa - 在分类中创建产品 - 检查已存在的 - 在分類中新建產品 - 檢查已存在的 - - - Produktkategorie Link erstellen - Create Product Category Link - Crear enlace de categoría - Créez le lien de catégorie de produit - Crea link della categoria prodotti - 製品カテゴリリンクを作成 - สร้างการเชื่อมต่อหมวดหมู่สินค้า - Tạo liên kết Phân loại Quản lý sản phẩm - 创建产品分类链接 - 新建產品分類連結 - - - Produkt in Kategorie erstellen - Start - Create Product in Category - Start - Crear Producto en Categoría - Inicio - Début de création d'une catégorie article - Creare Prodotto nella Categoria - Inizio - カテゴリに製品を作成 - 開始 - Creare Produs in Categorie - Inceput - Создать продукт в категории - Старт - สร้างสินค้าในหมวดหมู่-เริ่ม - Tạo sản phẩm trong Phân loại Quản lý - Bắt đầu - 在分类中创建产品 - 开始 - 在分類中新建產品 - 開始 - - - Produkt Identifikator hinzufügen - Add Good Identifications - Añadir identificación de producto - Ajouter des identifiants du produit - Aggiungi Identificazione Prodotto - 品目識別を追加 - สร้างการแสดงตัวที่เหมาะสม - Thêm định danh sản phẩm - 添加商品标识 - 增加成品識別 - - - Einfachen Textinhalt für anderes Locale erstellen - Create Simple Text Content For Alternate Locale - Crear texto para locale alternativa - Crear contenido de texto simple para la configuración regional alternativa - Créer un contenu (traduction d'un texte) pour une région alternative - Creare Testo Semplice Contenuto per Locale Alternativi - 別の言語で簡単な説明を作成 - สร้างหัวข้อข้อความทั่วไปสำหรับทางเลือก - Tạo thông tin miêu tả đơn giản cho các Ngôn ngữ khác - 为替代语言创建简单文本内容 - 為替代語言新建簡單本文內容 - - - Virtuelles Produkt mit Varianten erstellen - Create Virtual with Variants - Crear producto virtual con variantes - Créer un article virtuel à partir des variantes - Creare Virtuale Con Varianti - 別型で仮想を作成 - Creare Virtuala cu Variante - Создать виртуальный из вариантов - สร้างตามความจริงด้วยสิ่งที่เปลี่ยนแปลง - Tạo sản phẩm Ảo từ Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' - 创建有变型的虚拟产品 - 以變體品建立虛擬品 - - - Transportunternehmen Liefermethoden bearbeiten - Edit Carrier Shipment Methods - Editar métodos de envío del transportista - Modifier les méthodes d'expédition du transporteur - Aggiorna i metodi di spedizione del corriere - 運送業者発送方法を編集 - แก้ไขวิธีการขนส่งเอกสาร - Chỉnh sửa phương thức giao hàng nhà vận chuyển - 编辑承运人运输方法 - 編輯快遞運輸方法 - - - Kategorie bearbeiten - Edit Category - Editar Categoría - Modification de la catégorie - Mostra Categoria - カテゴリを編集 - Wijzig categorie - Afiseaza Categoria - Редактировать категорию - แก้ไขหมวดหมู่ - Chỉnh sửa Phân loại Quản lý - 编辑分类 - 編輯分類 - - - Produktkategorie Attribute bearbeiten - Edit Product Category Attributes - Editar atributos de categoría - Modifier les attributs de la catégorie - Aggiorna attributi della categoria prodotti - 製品カテゴリ属性を編集 - Actualizeaza Atribute Categorie Produs - Редактировать атрибуты категории продуктов - แก้ไขคุณลักษณะหมวดหมู่สินค้า - Chỉnh sửa thuộc tính Phân loại Quản lý sản phẩm - 编辑产品分类属性 - 編輯產品分類屬性 - - - Kategorie Inhalt bearbeiten - Edit Category Content - Editar contenido de una Categoría - Modifier le contenu de la catégorie - Aggiorna Contenuto Categoria - カテゴリ内容を編集 - Actualizeaza Continut Categorie - Изменить контент категории - แก้ไขหัวข้อหมวดหมู่ - Chỉnh sửa nội dung Phân loại Quản lý - 编辑分类内容 - 編輯分類內容 - - - Kategorieinhalt Inhalt bearbeiten - Edit Category Content Content - Editar contenidos de categoría - Modifier le contenu du contenu de la catégorie - Aggiorna Contenuti Categoria Contenuti - カテゴリ内容コンテンツを編集 - แก้ไขหัวข้อหมวดหมู่ - Chỉnh sửa nội dung Phân loại Quản lý - 编辑分类内容的内容 - 編輯分類內容的內容 - - - Kategorie Merkmalkategorien bearbeiten - Edit Category Feature Categories - Editar Categorías de Características de una Categoría - Modification des propriétés des catégories - Aggiorna le caratteristiche della categoria - カテゴリ機能カテゴリを編集 - Actualizeaza Caracteristica Categoria - Редактировать категории особенностей категории - แก้ไขลักษณะหมวดหมู่ - Chỉnh sửa Phân loại Quản lý Đặc tính SP gia tăng - 编辑分类特征分类 - 編輯分類特性分類 - - - Kategorie Akteure bearbeiten - Edit Category Parties - Editar participantes de una Categoría - Modification du lien catégorie - acteurs - Aggiorna i soggetti della categoria - カテゴリ取引先を編集 - Actualizeaza Categoria Subiecti PageTitleEditCategoryProductCatalogs=Actualizeaza Categoria Produs Cataloage - Изменить категорию участников - แก้ไขกลุ่มหมวดหมู่ - Chỉnh sửa Phân loại Quản lý đối tượng - 编辑分类会员 - 編輯分類團體 - - - Kategorie Produktkataloge bearbeiten - Edit Category Product Catalogs - Editar Catálogos de Productos de una Categoría - Modification des liens catégories - catalogue - Aggiorna cataloghi della categoria - カテゴリ製品カタログを編集 - Изменить категорию продукта каталогов - เพิ่มหมวดหมู่สินค้า - Chỉnh sửa các Phân loại Quản lý của Phân loại Trình diễn - 编辑分类产品目录 - 編輯分類產品型錄 - - - Kategorie Produkte bearbeiten - Edit Category Products - Editar Productos de una Categoría - Modification des catégories - Aggiorna categoria prodotti - カテゴリ製品を編集 - Wijzig categorieproducten - Actualizeaza Categoria Produs - Изменить категорию продуктов - แก้ไขหมวดหมู่สินค้า - Chỉnh sửa Phân loại Quản lý sản phẩm - 编辑分类产品 - 編輯分類產品 - - - Kategorie Rollup bearbeiten - Edit Category Rollup - Editar jerarquía de una Categoría - Modification de la hiérarchie des catégorie - Aggiorna gerarchia - カテゴリロールアップを編集 - Wijzig categorie hiërarchie - Actualizeaza Categoria Sosire - Изменить подчиненность категории - Edit Category Rollup - Cập nhật Phân loại Quản lý phân cấp - 编辑分类汇总 - 編輯分類匯總 - - - Konfigurationsposition bearbeiten - Edit Config Item - Editar ítem de configuración - Modifier l'article configurable - Aggiorna Riga Configurazione - カテゴリアイテムを編集 - Actualizeaza Linie Configurare - Изменить позицию конфигурации - แก้ไขการสร้างรายการ - Chỉnh sửa cấu hình - 编辑配置明细 - 編輯配置細項 - - - Konfigurationsoptionen bearbeiten - Edit Config Options - Editar opciones de configuración - Modifier les options de configuration - Aggiorna Opzioni Configurazione - 設定オプションを編集 - Actualizeaza Optiuni Configurare - Изменить параметры конфигурации - แก้ไขการสร้างตัวเลือก - Chỉnh sửa (hộp) lựa chọn để cấu hình - 编辑配置选项 - 編輯配置選項 - - - Einrichtung Kontaktmechanismus für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] bearbeiten - Edit Facility Contact Mechanism for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Editar Mecanismos de Contacto de un Almacén - Modification des coordonnées du lieu de stockage ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Aggiorna Contatto Stabilimento - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点連絡方法を編集 - Actualizeaza Contact Compartiment - Изменить способ контакта объекта - แก้ไขวิธีการติดต่อคลังสินค้า - Cập nhật cơ chế liên lạc cho Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - 编辑场所联系方式 - 編輯場所聯絡方式 - - - Editiere Einrichtung Content für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Edit Facility Content for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Editar contenido para la instalación ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Editar contenido para la Bodega ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点コンテンツを編集 - Cập nhật nội dung Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - 编辑 ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] 的场所内容 - 編輯 ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] 的場所內容 - - - Einrichtungsgruppe bearbeiten - Edit Facility Group - Editar Grupo de Almacén - Modification du groupe de lieux de stockage - Aggiorna Gruppo Stabilimento - 拠点グループを編集 - Actualizeaza Grup Compartiment - Изменить группу объектов - แก้ไขกลุ่มคลังสินค้า - Chỉnh sửa nhóm Chi nhánh / Cơ sở - 编辑场所组 - 編輯場所群組 - - - Einrichtungsgruppe Mitglieder bearbeiten - Edit Facility Group Members - Editar Miembros de un Grupo de Almacén - Modification des membres du groupe de lieux de stockage - Aggiorna Membri Gruppo Stabilimento - 拠点グループメンバを編集 - Actualizeaza Membri Grup Compartiment - Изменить членов группы объектов - แก้ไขสมาชิกกลุ่มคลังสินค้า - Chỉnh sửa nhóm thành viên của Chi nhánh / Cơ sở - 编辑场所组成员 - 編輯場所群組成員 - - - Einrichtungsgruppe Rolle bearbeiten - Edit Facility Group Roles - Editar Roles de un Grupo de Almacén - Modification des rôles du groupe de lieux de stockage - Aggiorna Ruoli Gruppo Stabilimento - 拠点グループロールを編集 - Actualizeaza Roluri Grup Compartiment - Изменить роли группы объектов - แก้ไขสถานะกลุ่มคลังสินค้า - Chỉnh sửa nhóm vai trò của Chi nhánh / Cơ sở - 编辑场所组角色 - 編輯場所群組角色 - - - Einrichtungsgruppe Rollup bearbeiten - Edit Facility Group Rollup - Editar jerarquía de un Grupo de Almacén - Modification de la hiérarchie du groupe de lieux de stockage - Aggiorna Gruppo Stabilimento Arrivo - 拠点グループロールアップを編集 - Actualizeaza Grup Compartiment Sosire - Изменить подчиненность группы объектов - Edit Facility Group Rollup - Cập nhật nhóm Chi nhánh / Cơ sở phân cấp - 编辑场所组汇总 - 編輯場所群組匯總 - - - Einrichtungsgruppen für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] bearbeiten - Edit Facility Groups for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Editar Grupos de Almacén - Modification des groupes de lieux de stockage pour ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Aggiorna i gruppi di stabilimenti - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点グループを編集 - Actualizeaza Grupuri Compartimente - Изменить группы объектов - แก้ไขกลุ่มคลังสินค้า - Cập nhật nhóm Chi nhánh / Cơ sở với ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - 编辑场所组 - 編輯場所群組 - - - Einrichtung Bestandspositionen für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Edit Facility Inventory Items for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Editar Artículos del Inventario de un Almacén - Editar Artículos del Inventario de bodega ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Modification des lignes de stocks pour ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Aggiorna Righe Inventario Stabilimento - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点在庫アイテムを編集 - Изменить позиции реестра ТМЦ объекта - แก้ไขรายคลังสินค้าสินค้าคงเหลือ - Cập nhật hàng hóa của kho Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - 编辑场所库存明细 - 編輯場所庫存細項 - - - Einrichtung Standort bearbeiten für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Edit Facility Location for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Editar sitios de un Almacén - Editar sitios de una Bodega - Modification des emplacements du lieu de stockage ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Aggiorna Posizione Stabilimento - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点位置を編集 - Actualizeaza Pozitie Compartiment - Изменить местонахождение объекта - แก้ไขที่ตั้งคลังสินค้า - Cập nhật địa điểm của kho Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - 编辑场所位置 - 編輯場所位置 - - - Einrichtung Akteure bearbeiten für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Edit Facility Parties for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Editar Roles de un Almacén - Editar Roles de una Bodega - Modification des acteurs du lieu de stockage ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Aggiorna Ruoli Stabilimento - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点取引先を編集 - Actualizeaza Rol Compartiment - Изменить роли объекта - แก้ไขสถานะคลังสินค้า - Cập nhật Nhân sự của kho Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - 编辑场所角色 - 編輯場所角色 - - - Merkmale bearbeiten - Edit Feature - Editar Características - Modification des caractéristiques - Aggiorna Caratteristica - 機能を編集 - Actualizeaza Caracteristici - Изменить особенность - แก้ไขคุณสมบัติ - Chỉnh sửa Đặc tính SP gia tăng - 编辑特征 - 修改特性 - - - Merkmalkategorie Merkmale bearbeiten - Edit Feature Category Features - Editar Características de una Categoría de Características - Modification des caractéristiques de la catégorie - Aggiorna Caratteristica Categoria Caratteristiche - 機能カテゴリ機能を編集 - Actualizeaza Caracteristica Categoria Caracteristici - Изменить особенности категории особенностей - แก้ไขลักษณะหมวดหมู่ - Chỉnh sửa tính năng Phân loại Quản lý Đặc tính SP gia tăng - 编辑特征分类特征 - 特性修改分類特性 - - - Editire Feature Interaktion - Edit Feature InterAction - Editar la interacción entre características - Modifier l'interaction entre caractéristiques - Aggiorna interazione tra caratteristiche - 機能インタラクションを編集 - Chỉnh sửa tương tác của Đặc tính SP gia tăng - 编辑特征交互 - 修改特性交互 - - - Merkmal Interaktionen bearbeiten - Edit Feature InterActions - Editar características - Modifier les interactions entre caractéristiques - Aggiorna interazioni tra caratteristiche - 機能インタラクションを編集 - Chỉnh sửa tương tác của Đặc tính SP gia tăng - 编辑特征交互 - 修改特性交互 - - - Merkmal Preis bearbeiten - Edit Feature Price - Editar precio de característica - Modification des caractéristiques de prix - Aggiorna caratteristica prezzo - 機能価格を編集 - Chỉnh sửa giá - 编辑特征价格 - 修改特性價格 - - - Merkmalstyp bearbeiten - Edit Feature Type - Editar tipo de característica - Modifier le type de caractéristique - Aggiorna Tipo Caratteristica - 機能種類を編集 - แก้ไขประเภทลักษณะ - Chỉnh sửa loại Đặc tính SP gia tăng - 编辑特征类型 - 修改特性類型 - - - Merkmal Typen bearbeiten - Edit Feature Types - Modificar Tipos de Características - Modifier les types de caractéristiques - Aggiorna i tipi di caratteristica - 機能種類を編集 - Actualizeaza Tipuri Caracteristica - Изменить категории особенностей - แก้ไขประเภทการทำงาน - Chỉnh sửa loại Đặc tính SP gia tăng - 编辑特征类型 - 修改特性類型 - - - Bestandspositionen bearbeiten - Edit Inventory Item - Editar Artículo de Inventario - Modification de la ligne de stock - Aggiorna Riga Inventario - 在庫アイテムを編集 - Actualizeaza Linea Inventar - Изменить позицию реестра ТМЦ - แก้ไขรายการสินค้าคงเหลือ - Chỉnh sửa kho chứa - 编辑库存明细 - 編輯庫存細項 - - - Bestandsposition Etikettenanwendung bearbeiten - Edit Inventory Item Label Appls - Editar aplicaciones de etiquetas de ítem de inventario - Modifier l'étiquette de ligne d'inventaire applicable - Aggiorna Applicabilità Etichetta Riga Inventario - 在庫アイテムラベル申請を編集 - Edit Inventory Item Label Appls - 编辑库存明细标签用途 - 編輯庫存細項標簽用途 - - - Bestandspositione Etikettentypen bearbeiten - Edit Inventory Item Label Types - Editar tipos de etiquetas de ítems de inventario - Modifier les types d'étiquette de ligne d'inventaire - Aggiorna Tipo Etichetta Riga Inventario - 在庫アイテムラベル種類を編集 - Edit Inventory Item Label Types - Chỉnh sửa loại nhãn trong kho chứa - 编辑库存明细标签类型 - 編輯庫存細項標簽類型 - - - Bestandsposition Etiketten bearbeiten - Edit Inventory Item Labels - Editar etiquetas de ítems de inventario - Modifier l'étiquette de la ligne d"inventaire - Aggiorna riga inventario etichette - 在庫アイテムラベルを編集 - Chỉnh sửa nhãn trong kho chứa - 编辑库存明细标签 - 編輯庫存細項標簽 - - - Produkt bearbeiten - Edit Product - Editar Producto - Modification de l'article - Aggiorna prodotto - 製品を編集 - Wijzig product - Actualizeaza Produs - Редактировать продукт - แก้ไขสินค้า - Chỉnh sửa sản phẩm - 编辑产品 - 編輯產品 - - - Produkt Anlage Verwendung bearbeiten - Edit Product Asset Usage - Editar uso de activo - Modifier l'association produit - immobilisation - Aggiorna Bene a Noleggio - 製品資産用途を編集 - Actualizeaza Uz Mijloc Fix Produs - Изменить использование имущества - Edit Product Asset Usage - Chỉnh sửa tài sản sản phẩm sử dụng - 编辑产品资产用途 - 編輯產品資產用途 - - - Produkt Zuordnungen bearbeiten - Edit Product Associations - Editar Asociaciones de un Producto - Modification des associations d'articles - Aggiorna associazioni prodotto - 製品関連付けを編集 - Actualizeaza Asociatii Produs - Изменить ассоциации продукта - แก้ไขกลุ่มสินค้า - Chỉnh sửa mối quan hệ sản p hẩm - 编辑产品关联 - 編輯產品結合 - - - Produktattribute bearbeiten - Edit Product Attributes - Editar Atributos de un Producto - Modification d'un attribut d'article - Aggiorna Attributi Prodotto - 製品属性を編集 - Actualizeaza Atribute Produs - Изменить атрибуты продукта - แก้ไขลักษณะสินค้า - Chỉnh sửa thuộc tính sản phẩm - 编辑产品属性 - 編輯產品屬性 - - - Produktkatalog bearbeiten - Edit Product Catalog - Editar Catálogo de Productos - Modification des catalogues - Aggiorna catalogo prodotti - 製品カタログを編集 - Actualizeaza Catalog Produs - Редактировать каталог продуктов - แก้ไขหมวดหมู่สินค้า - Chỉnh sửa Phân loại Trình diễn sản phẩm - 编辑产品目录 - 編輯產品型錄 - - - Produktkatalog Kategorien bearbeiten - Edit Product Catalog Categories - Editar Categorías de un Catálogo de Productos - Modification des catégories du catalogue - Aggiorna le categorie del catalogo prodotti - 製品カタログカテゴリを編集 - Actualizeaza Catalog Produs Categorie - Изменить категории каталога продуктов - แก้ไขหมวดหมู่สินค้า - Chỉnh sửa Phân loại Quản lý cho Phân loại Trình diễn - 编辑产品目录分类 - 編輯產品型錄分類 - - - Produktkatalog Akteure bearbeiten - Edit Product Catalog Parties - Editar Participantes de un Catálogo de Productos - Modification du lien catalogues articles - acteurs - Aggiorna i soggetti associati al catalogo prodotti - 製品カタログ取引先を編集 - Actualizeaza Catalog Produs Subiecti - Изменить участников каталога продуктов - แก้ไขกลุ่มหมวดหมู่สินค้า - Chỉnh sửa Phân loại Trình diễn đối tượng - 编辑产品目录会员 - 編輯產品型錄團體 - - - Produktkatalog Läden bearbeiten - Edit Product Catalog Stores - Editar Tiendas de un Catálogo de Productos - Modification des centres de profit associés - Aggiorna negozi associati al catalogo - 製品カタログ店舗を編集 - Actualizeaza Catalog Magazine - Изменить торговые точки каталога продуктов - แก้ไขหมวดหมู่คลังสินค้า - Chỉnh sửa Phân loại Trình diễn cửa hàng - 编辑产品目录店铺 - 編輯產品型錄商店 - - - Produktkategorien bearbeiten - Edit Product Categories - Editar Categorías de un Producto - Modification des catégories de produits - Aggiorna categoria prodotti - 製品カテゴリを編集 - Actualizeaza Categorie Produs - Изменить категории продуктов - แก้ไหมวดหมู่สินค้า - Chỉnh sửa Phân loại Quản lý sản phẩm - 编辑产品分类 - 編輯產品分類 - - - Produktkategorie Link bearbeiten - Edit Product Category Link - Editar enlace a categoría - Modifier le lien de catégorie de produit - Aggiorna i link della categoria prodotti - 製品カタログリンクを編集 - Изменить ссылку на категорию продуктов - แก้ไขการเชื่อมต่อหมวดหมู่สินค้า - Chỉnh sửa liên kết Phân loại Quản lý sản phẩm - 编辑产品分类链接 - 編輯產品分類連結 - - - Produkt Konfigurationsposition Inhalt bearbeiten - Edit Product Config Item Content - Editar contenido de ítem de configuración - Modification du contenu de l'option de configuration d'article - Aggiorna Contenuto Riga Configurazione Prodotto - 製品設定アイテムコンテンツを編集 - Actualizeaza Continut Linie Configuratie Produs - Изменить контента позиции конфигурации продукта - แก้ไขการสร้างหัวข้อรายการสินค้า - Chỉnh sửa mục nội dung cấu hình sản phẩm - 编辑产品配置明细内容 - 編輯產品配置細項內容 - - - Produktkonfigurationen bearbeiten - Edit Product Configs - Editar configuraciones de producto - Modification des configurations - Aggiorna Configurazioni Prodotto - 製品設定を編集 - Actualizeaza Configuratii Produs - Изменить конфигурации продуктов - แก้ไขการสร้างสินค้า - Chỉnh sửa cấu hình sản phẩm - 编辑产品配置 - 編輯產品配置 - - - Produktinhalt bearbeiten - Edit Product Content - Editar Contenido de un Producto - Modification du contenu de l'article - Aggiorna Contenuto Prodotto - 製品コンテンツを編集 - Actualizeaza Continut Produs - Изменить контент продукта - แก้ไขหัวข้อสินค้า - Chỉnh sửa nội dung sản phẩm - 编辑产品内容 - 編輯產品內容 - - - Produktkosten bearbeiten - Edit Product Costs - Editar costes de producto - Editar costos de producto - Modification des coûts - Aggiorna Costi Prodotto - 製品原価を編集 - Actualizeaza Costuri Produs - Изменить затраты продукта - แก้ไขค่าใช้จ่ายสินค้า - Chỉnh sửa giá đầu vào sản phẩm - 编辑产品成本 - 編輯產品成本 - - - Produkt Einrichtungen bearbeiten - Edit Product Facilities - Editar Almacenes de un Producto - Editar Bodegas de un Producto - Modification des stocks - Aggiorna Stabilimento Prodotto - 製品拠点を編集 - Actualizeaza Compartiment Produs - Изменить объекты - แก้ไขสินค้าในคลังสินค้า - Chỉnh sửa Chi nhánh / Cơ sở sản phẩm - 编辑产品场所 - 編輯產品場所 - - - Produkt Einrichtungsstandorte bearbeiten - Edit Product Facility Locations - Editar sitios de Almacén de un Producto - Editar sitios de una Bodega de un Producto - Modification des emplacements de stocks - Aggiorna Posizioni Stabilimento Prodotto - 製品拠点位置を編集 - Actualizeaza Pozitii Compartiment Produs - Изменить местонахождение объектов - แก้ไขที่ตั้งคลังสินค้าสินค้า - Chỉnh sửa địa điểm Chi nhánh / Cơ sở sản phẩm - 编辑产品场所位置 - 編輯產品場所位置 - - - Produkt Merkmal-Kategorien bearbeiten - Edit Product Feature Categories - Editar Categorías de características de un Producto - Modification des catégories de caractéristiques d'articles - Aggiorna categorie delle caratteristiche prodotti - 製品機能カテゴリを編集 - Actualizeaza Categorie Caracteristica Produs - Изменить категории особенностей продуктов - แก้ไขลักษณะหมวดหมู่สินค้า - Chỉnh sửa Phân loại Quản lý Đặc tính SP gia tăng - 编辑产品特征分类 - 修改產品特性分類 - - - Merkmalgruppen bearbeiten - Edit Feature Groups - Editar grupos de características - Modification des groupes de caractériques - Aggiorna i gruppi di caratteristiche - 機能グループを編集 - Actualizeaza Grupuri Caracteristica - Изменить группы особенностей - แก้ไขกลุ่มลักษณะ - Chỉnh sửa nhóm Đặc tính SP gia tăng - 编辑特征组 - 修改特性群組 - - - Produktmerkmal Interationen bearbeiten - Edit Product Feature Interactions - Editar interacciones de características - Modifier les interactions entre caractéristiques de produit - Aggiorna le interazioni tra caratteristiche prodotto - 製品機能インタラクションを編集 - Chỉnh sửa tương tác của Đặc tính SP gia tăng - 编辑产品特征交互 - 修改產品特性交互 - - - Produktmerkmale bearbeiten - Edit Product Features - Editar Características de un Producto - Modification des caractéristiques d'articles - Aggiorna caratteristiche prodotto - 製品機能を編集 - Actualizeaza Caracteristici Produs - Изменить особенности продукта - แก้ไขลักษณะสินค้า - Chỉnh sửa tương tác của Đặc tính SP gia tăng - 编辑产品特征 - 修改產品特性 - - - Produkt Geo bearbeiten - Edit Product Geos - Editar lugares de producto - Modifier les éléments géographiques - Aggiorna Geografia Prodotto - 製品位置を編集 - Изменить территориальные данные продукта - Edit Product Geos - Chỉnh sửa chỉ dẫn địa lý sản phẩm - 编辑产品地理 - 編輯產品地理 - - - Produkt Hauptbuchkonten bearbeiten - Edit Product GL Accounts - Editar Cuentas del Libro Mayor de un Producto - Modification des comptes d'articles - Aggiorna Contabilità Generale Prodotto - 製品勘定科目を編集 - Actualizeaza Contabilitate Generala Produs - Изменить счета продукта - แก้ไขสินค้าบัญชีแยกประเภททั่วไป - Chỉnh sửa tài khoản kế toán của sản phẩm - 编辑产品总账账户 - 編輯產品總帳帳戶 - - - Produkt Identifikation bearbeiten - Edit Product Good Identifications - Editar Identificaciones de un Producto - Modification des identifiants - Aggiorna Identificazione Prodotto - 製品品目識別を編集 - Actualizeaza Identificare Produs - Изменить товарную идентификацию продукта - แก้ไขการระบุสินค้าที่เหมาะสม - 编辑产品商品标识 - 編輯產品成品識別 - - - Produkt Bestandspositionen bearbeiten - Edit Product Inventory Items - Editar Artículos de Inventario de un Producto - Modification des lignes de stock - Aggiorna Righe Inventario Prodotto - 製品在庫アイテムを編集 - Actualizeaza Linii Inventar Produs - Изменить позиции реестра ТМЦ - แก้ไขรายการสินค้าคงเหลือ - 编辑产品库存明细 - 編輯產品庫存細項 - - - Produkt Schlüsselwörter bearbeiten - Edit Product Keywords - Editar Palabras Clave de un Producto - Modification des mots-clés - Aggiorna Chiavi Prodotto - 製品キーワードを編集 - Actualizeaza Chei Produs - Изменить ключевые слова по продукту - แก้ไขคีย์เวิร์ดสินค้า - Chỉnh sửa từ khóa sản phẩm - 编辑产品关键字 - 編輯產品關鍵字 - - - Produkt Instandhaltung bearbeiten - Edit Product Maintenance - Editar mantenimiento de producto - Modifier l'entretien de produit - Aggiorna Manutenzione Prodotto - 製品メンテナンスを編集 - Actualizeaza Intretinere Produs - Изменить поддержку продукта - แก้ไขการบำรุงรักษาินค้า - Chỉnh sửa bảo dưỡng sản phẩm - 编辑产品维护保养 - 編輯產品維護保養 - - - Produkt Messung bearbeiten - Edit Product Meter - Editar medidor de producto - Modifier la mesure d'article - Aggiorna contatore prodotto - 製品メータを編集 - Actualizeaza Contor Produs - แก้ไขหน่วยวัดสินค้า - Chỉnh sửa đơn vị đo sản phẩm - 编辑产品测量仪表 - 修改產品計量 - - - Produkt Messungen bearbeiten - Edit Product Meters - Editar medidores de producto - Modifier les mesures de l'article - Aggiorna contatori prodotto - 製品メータを編集 - Изменить счетчики продукта - แก้ไขหน่วยวัดสินค้า - Chỉnh sửa đơn vị đo sản phẩm - 编辑产品仪表 - 修改產品計量 - - - Produkt Akteure bearbeiten - Edit Product Parties - Editar participantes de producto - Modifier les acteurs liés au produit - Aggiorna Soggetti Prodotto - 製品取引先を編集 - แก้ไขกลุ่มสินค้า - Chỉnh sửa đối tượng sản phẩm - 编辑产品会员 - 編輯產品團體 - - - Produkt Zahlungsmethode Typ bearbeiten - Edit Product Payment Method Type - Editar método de pago de producto - Modifier le type de méthode de paiement - Aggiorna Tipo Metodo di Pagamento Prodotto - 製品支払方法種類を編集 - แก้ไขวิธีการชำระสินค้า - Chỉnh sửa phương thức thanh toán sản phẩm - 编辑产品支付方法类型 - 編輯產品支付方法類型 - - - Produkt Preisregeln bearbeiten - Edit Product Price Rules - Editar Reglas de Precio de un Producto - Modification des règles de prix des articles - Aggiorna Regole Prezzo Prodotto - 製品価格ルールを編集 - Wijzig productprijsregels - Actualizeaza Reguli Pret Produs - Изменить правила назначения цены продукта - แก้ไขข้อกำหนดราคาสินค้า - Chỉnh sửa quy định giá sản phẩm - 编辑产品价格规则 - 編輯產品價格規則 - - - Produktpreise bearbeiten - Edit Product Prices - Editar Precios de un Producto - Modification des prix des articles - Aggiorna Prezzi Prodotto - 製品価格を編集 - Actualizeaza Pret Produs - Изменить цены на продукт - แก้ไขราคาสินค้า - Chỉnh sửa giá sản phẩm - 编辑产品价格 - 編輯產品價格 - - - Edit Product Promo Content - Editar contenido de promoción de producto - 製品プロモーションコンテンツを編集 - Chỉnh sửa nội dung khuyến mại sản phẩm - 编辑产品促销内容 - 編輯產品促銷內容 - - - Produkt Aktionsregeln bearbeiten - Edit Promo Rules - Editar Reglas de Promoción de Productos - Configuration des règles de promotion - Aggiorna Regole Promozione Prodotto - プロモーションルールを編集 - Actualizeaza Reguli Promotii Produs - Изменить правила акций продукта - แก้ไขข้อกำหนดโปรโมชันสินค้า - Chỉnh sửa quy định khuyến mại - 编辑产品促销规则 - 編輯產品促銷規則 - - - Produktaktionen Läden bearbeiten - Edit Product Promo Stores - Editar Tiendas de una Promoción de Productos - Editar Promoción de Tiendas de Productos - Configuration des promotions des centres de profit - Aggiorna Promozioni Negozi - 製品プロモーション店舗を編集 - Actualizeaza Promotii Magazine - Изменить торг. точки акций продукта - แก้ไขคลังสินค้าโปรโมชัน - Chỉnh sửa cửa hàng khuyến mại - 编辑产品促销店铺 - 編輯產品促銷商店 - - - Produktaktionen bearbeiten - Edit Product Promos - Editar Promociones de Productos - Modification des promotions - Aggiorna Promozioni Prodotto - 製品プロモーションを編集 - Actualizeaza Promotii Produs - Изменить акции продукта - แก้ไขสินค้าโปรโมชัน - Chỉnh sửa sản phẩm khuyến mại - 编辑产品促销 - 編輯產品促銷 - - - Produkt Aktionscodes bearbeiten - Edit Product Promotion Code - Editar Cupones de una Promoción de Productos - Configuration des codes de promotion - Aggiorna codice promozione - 製品プロモーションコードを編集 - Actualizeaza Cod Promotii Produs - Изменить акционный код продукта - แก้ไขรหัสโปรโมชันสินค้า - Chỉnh sửa mã khuyến mại sản phẩm - 编辑产品促销代码 - 編輯產品促銷代碼 - - - Rasche Produktadministration bearbeiten - Edit Product Quick Admin - Editar gestión rápida de producto - Administration rapide d'article - Amministrazione veloce di un prodotto - 製品クイック管理を編集 - Actualizeaza Produs Administratie Rapida - Изменить быстр. администрирование продукта - แก้ไขสินค้าอย่างรวดเร็วโดยผู้ดูแลระบบ - 编辑产品快速管理 - 編輯產品快速管理 - - - Produkt Laden bearbeiten - Edit Product Store - Editar Tienda de Productos - Modifier le centre de profit - Aggiorna Negozio - 製品店舗を編集 - Actualizeaza Magazin - Изменить торг. точку продукта - แก้ไขคลังสินค้า - Chỉnh sửa cửa hàng sản phẩm - 编辑产品店铺 - 編輯產品商店 - - - Laden Produktkataloge bearbeiten - Edit Product Store Catalogs - Editar Catálogos de una Tienda de Productos - Modifier les catalogues du centre de profit - Aggiorna Cataloghi Negozio - 製品店舗カテゴリを編集 - Actualizeaza Cataloage Magazin - Изменить каталоги торг. точки - แก้ไขหมวดหมู่คลังสินค้า - Chỉnh sửa Phân loại Trình diễn cho cửa hàng - 编辑产品店铺目录 - 編輯產品商店型錄 - - - Laden E-Mail Einstellungen bearbeiten - Edit Product Store Email Setup - Editar configuración de Email para una Tienda de Productos - Modifier les types d'envoi de courriel du centre de profit - Aggiorna Negozio Configurazione Emails - 製品店舗Eメール設定を編集 - Actualizeaza Magazin Configuratie Emails - Изменить настройки эл. почты - แก้ไขการตั้งค่าอีเมลคลังสินค้า - Chỉnh sửa cài đặt email cho cửa hàng - 编辑产品店铺电子邮件设置 - 編輯產品商店電子郵件設置 - - - Laden Finanzkonten Einstellungen bearbeiten - Edit Product Store Financial Account Settings - Editar ajustes de cuenta financiera de producto - Modifier les configurations des comptes financiers - Aggiorna Negozio Configurazione Conti Finanziari - 製品店舗金融アカウント設定を編集 - แก้ไขการตั้งค่าบัญชีคลังสินค้า - Chỉnh sửa dài đặt tài khoản kế toán tài chính cho cửa hàng - 编辑产品店铺金融账户设置 - 編輯產品商店財務帳戶設定 - - - Laden Schlüsselwörter Übersteuerung bearbeiten - Edit Product Store Keyword Ovrd - Editar sustitución de palabras clave de producto - Configuration de la substitution des mots-clés du centre de profit - Aggiorna Negozio Prodotto Sostituzione Chiavi - 製品店舗キーワード上書を編集 - Actualizeaza Magazin Produs Substitutie Chei - Изменить ключевые слова торг. точки - แก้ไขการยกเลิกคีย์เวิร์ดคลังสินค้า - Chỉnh sửa từ khóa ghi đè cho cửa hàng - 编辑产品店铺关键字替代 - 編輯產品商店關鍵字替代 - - - Ladenliste bearbeiten - Edit Product Store List - Editar Lista de Tiendas de Productos - Liste des centres de profit - Lista dei negozi - 製品店舗一覧を編集 - Actualizeaza Lista Magazin - Измнить список торг. точки - แก้ไขรายการคลังสินค้า - Chỉnh sửa danh sách cửa hàng - 编辑产品店铺列表 - 編輯產品商店清單 - - - Laden Zahlungen Einstellungen bearbeiten - Edit Product Store Payment Setup - Editar Configuración de pagos de una Tienda de Productos - Configuration des paiements du centre de profit - Aggiorna Configurazione Pagamenti Negozio - 製品店舗支払設定を編集 - Actualizeaza Configuratie Plati Magazin - Изменить настройки платежей - แก้ไขการตั้งค่าวิธีการชำระคลังสินค้า - Chỉnh sửa cài đặt thanh toán cho cửa hàng - 编辑产品店铺支付设置 - 編輯產品商店支付設置 - - - Laden Aktionen bearbeiten - Edit Product Store Promos - Editar Promociones de una Tienda de Productos - Configuration des promotions du centre de profit - Aggiorna Promozioni Negozio - 製品店舗プロモーションを編集 - Actualizeaza Promotii Magazin - Изменить акции по торг. точке - แก้ไขโปรโมชันคลังสินค้า - Chỉnh sửa khuyến mại cho cửa hàng - 编辑产品店铺促销 - 編輯產品商店促銷 - - - Laden Rollen bearbeiten - Edit Product Store Roles - Editar Roles de una Tienda de Productos - Configuration des rôles du centre de profit - Aggiorna Ruoli Negozio - 製品店舗ロールを編集 - Actualizeaza Roluri Magazin - Изменить роли торгов. точки - แก้ไขสถานะคลังสินค้า - Chỉnh sửa vai trò trong cửa hàng - 编辑产品店铺角色 - 編輯產品商店角色 - - - Läden Lieferungen Einstellungen bearbeiten - Edit Product Store Ship Setup - Editar Configuración de Envíos de una Tienda de Productos - Configuration des expéditions du centre de profit - Aggiorna Configurazione Spedizioni Negozio - 製品店舗発送設定を編集 - Actualizeaza Configuratie Expedieri Magazin - Изменить настройки поставки по торгов. точке - แก้ไขการตั้งค่าการขนส่งสินค้า - Chỉnh sửa dài đặt vận chuyển cho cửa hàng - 编辑产品店铺送货设置 - 編輯產品商店送貨設置 - - - Läden Lieferkosten Schätzungen bearbeiten - Edit Product Store Shipment Cost Estimates - Editar estimaciones de gastos de envío de tienda - Modifier les estimations des coûts d'expédition du centre de profit - Aggiorna Stime Costi Spedizione Negozio - 製品店舗発送原価見積を編集 - แก้ไขค่าใช้จ่ายโดยประมาณการขนส่งคังสินค้า - Chỉnh sửa tính toán chi phí vận chuyển cho cửa hàng - 编辑产品店铺运输费用估算 - 編輯產品商店運輸費用估算 - - - Läden Befragungen bearbeiten - Edit Product Store Surveys - Editar encuestas de tienda - Configuration des sondages du centre de profit - Aggiorna Sondaggi Negozio - 製品店舗評価を編集 - Actualizeaza Sondaje Magazin - Изменить обзоры по торгов. точке - แก้ไขการสำรวจคลังสินค้า - Chỉnh sửa khảo sát tại cửa hàng - 编辑产品店铺调查 - 編輯產品商店調查 - - - Laden Steuern Einstellungen bearbeiten - Edit Product Store Tax Setup - Editar Configuración de Impuestos de una Tienda de Productos - Configuration des taxes du centre de profit - Aggiorna Configurazione Tasse Negozio - 製品店舗税務設定を編集 - Actualizeaza Configuratie Taxe Magazin - Изменить налоговые настройки торг. точки - แก้ไขการตั้งค่าภาษีคลังสินค้า - Chỉnh sửa cài đặt thuế khóa cho cửa hàng - 编辑产品店铺税务设置 - 編輯產品商店稅務設置 - - - Laden Anbieter Zahlungen bearbeiten - Edit Product Store Vendor Payments - Editar pagos a proveedor de tienda - Éditer les paiements d'un vendeur du centre de profit - Aggiorna Pagamenti dei Fornitori Negozio - 製品店舗ベンダ支払を編集 - แก้ไขวิธีการชำระคลังสินค้าของผู้จำหน่าย - Chỉnh sửa thanh toán của nhà kinh doanh tại người hàng - 编辑产品店铺供货商支付 - 編輯產品商店供應商支付 - - - Laden Anbieter Lieferungen bearbeiten - Edit Product Store Vendor Shipments - Editar envíos de tienda - Modifier les expéditions d'un vendeur du centre de profit - Aggiorna Metodi di Spedizione dei Fornitori Negozio - 製品店舗ベンダ発送を編集 - แก้ไขการขนส่งคลังสินค้าของผู้จำหน่าย - Chỉnh sửa giao hàng cho nhà kinh doanh tại cửa hàng - 编辑产品店铺供货商送货 - 編輯產品商店供應商出貨 - - - Laden Webseiten bearbeiten - Edit Product Store Web Sites - Editar sitios web de una Tienda de Productos - Configuration des sites web du centre de profit - Aggiorna Siti Web Negozio - 製品店舗Webサイトを編集 - Actualizeaza Situri Web Magazin - Изменить Web сайты торг. точки - แก้ไขเว็บไซต์คลังสินค้า - Chỉnh sửa website bán hàng - 编辑产品店铺网站 - 編輯產品商店網站 - - - Produkt Abonnement Ressourcen bearbeiten - Edit Product Subscription Resources - Editar recursos de suscripción del producto - Modifier les ressources d'abonnement de l'article - Aggiorna risorsa abbonamento - 製品申込リソースを編集 - Actualizeaza Resurse Abonament Produs - Изменить ресурсы подписки продукта - แก้ไขแหล่งข้อมูลการสั่งซื้อสินค้า - Chỉnh sửa nguồn nhóm Bảo lãnh bán hàng sản phẩm - 编辑产品订阅资源 - 編輯產品訂閱資源 - - - Editiere Produkt Kennzeichen - Edit Product Tags - Editar etiquetas de productos - 製品タグを編集 - Chỉnh sửa các đánh dấu sản phẩm - 编辑产品标签 - 編輯產品標籤 - - - Produkt Arbeitseinsatz bearbeiten - Edit Product Work Effort - Editar esfuerzo de trabajo del producto - Modifier la tâche liée à l'article - Aggiorna Impegno di Lavoro Prodotto - 製品作業成果を編集 - แก้ไขงานสินค้า - Chỉnh sửa chăm sóc khách hàng - 编辑产品人工服务 - 編輯產品工作投入 - - - Mengenstaffel bearbeiten - Edit Quantity Breaks - Editar separación de cantidades - Modifier les valeurs de ruptures en quantité - Aggiorna intervalli quantità - 数量見直を編集 - แก้ไขจำนวนที่เปิดเผย - Chỉnh sửa hạn mức số lượng - 编辑数量阶梯 - 編輯數量階梯 - - - Lieferpositionen bearbeiten - Edit Shipment Items - Editar Artículos de Envío - Modifier les expéditions - Aggiorna Righe Spedizione - 発送アイテムを編集 - Actualizeaza Linie Expediere - Изменить позиции поставки - แก้ไขรายการการขนส่งสินค้า - Chỉnh sửa nhóm vận chuyển - 编辑货运明细 - 編輯貨運細項 - - - Liefermethode Typen bearbeiten - Edit Shipment Method Types - Editar métodos de envío - Modifier les types de méthode d'expédition - Aggiorna metodi di spedizione - 発送方法種類を編集 - แก้ไขประเภทวิธีการขนส่งสินค้า - Chỉnh sửa phân loại phương thức vận chuyển - 编辑运输方法类型 - 編輯運輸方法類型 - - - Lieferung Pakete bearbeiten - Edit Shipment Packages - Editar Envío de Paquetes - Modification des paquets à expédier - Aggiorna Pacchi Spedizione - 発送梱包を編集 - Actualizeaza Pachete Expediere - Изменить места поставки - แก้ไขกลุ่มการขนส่งสินค้า - Chỉnh sửa đóng gói vận chuyển - 编辑运输包装 - 編輯運輸包裝 - - - Lieferplan bearbeiten - Edit Shipment Plan - Editar plan de envío - Modifier le plan d'expédition - Aggiorna Piano di Spedizione - 発送計画を編集 - Actualizeaza Plan de Expediere - Изменить план поставок - แก้ไขแผนการการขนส่งสินค้า - Chỉnh sửa kế hoạch vận chuyển - 编辑货运计划 - 編輯貨運計劃 - - - Lieferweg Abschnitt bearbeiten - Edit Shipment Route Segments - Editar Segmentos de Ruta de Envío - Modifier les détails de l'itinéraire - Aggiorna Segmenti Percorsi Spedizioni - 発送経路セグメントを編集 - Actualizeaza Segmente Traseu Expedieri - Изменить сегменты маршрута поставки - แก้ไขกลุ่มเส้นทางการขนส่งสนค้า - Chỉnh sửa phân đoạn trong vận chuyển - 编辑货运路线分区 - 編輯貨運路線分區 - - - Edit Shipment Time Estimates - Modification des temps de livraison estimé - - - Abonnemente bearbeiten - Edit Subscription - Editar suscripción - Modifier l'abonnement - Aggiorna abbonamento - 申込を編集 - Actualizeaza Abonament - Изменить подписку - แก้ไขการสั่งซื้อ - Chỉnh sửa nhóm Bảo lãnh bán hàng - 编辑订阅 - 編輯訂閱 - - - Abonnementsattribute bearbeiten - Edit Subscription Attributes - Editar atributos de suscripción - Modifier les attributs d'abonnement - Aggiorna attributo abbonamento - 申込属性を編集 - Изменить атрибуты подписки - แก้ไขลักษณะการสั่งซื้อ - Chỉnh sửa thuộc tính nhóm Bảo lãnh bán hàng - 编辑订阅属性 - 編輯訂閱屬性 - - - Abonnement Kommunikationsereignis bearbeiten - Edit Subscription Communication Event - Editar suscripción a evento de comunicación - Modifier l'abonnement d'événement de communication - Aggiorna evento comunicazione abbonamento - 申込通信イベントを編集 - Изменить коммуникационное событие подписки - แก้ไขผลลัพธ์การติดต่อการสั่งซื้อ - Chỉnh sửa sự kiện truyền thông cho nhóm Bảo lãnh bán hàng - 编辑订阅沟通事件 - 編輯訂閱通訊事件 - - - Abonnement Ressourcen bearbeiten - Edit Subscription Resource - Editar recurso de suscripción - Modifier la ressource d'abonnement - Aggiorna risorsa abbonamento - 申込リソースを編集 - Actualizeaza Resurse Abonament - Изменить ресурсы подписки - แก้ไขแหล่งข้อมูลการสั่งซื้อ - Chỉnh sửa nguồn nhóm Bảo lãnh bán hàng - 编辑订阅资源 - 編輯訂閱資源 - - - Abonnement Ressourcen Produkt bearbeiten - Edit Subscription Resource Products - Editar productos de recurso de suscripción - Editar recurso de suscripción de productos - Modifier les ressources d'abonnement aux articles - Aggiorna risorsa abbonamento - 申込リソース製品を編集 - Actualizeaza Resurse Abonament Produse - Изменить продукты ресурсов подписки - แก้ไขแหล่งข้อมูลการสั่งซื้อสินค้า - Chỉnh sửa nguồn sản phẩm cho nhóm Bảo lãnh bán hàng - 编辑订阅资源产品 - 編輯訂閱資源產品 - - - Lieferant Produkt bearbeiten - Edit Supplier Product - Editar Proveedor de Producto - Modifier le fournisseur du produit - Aggiorna prodotto del fornitore - サプライヤ製品を編集 - Actualizeaza Furnizori Produs - Изменить продукт поставщика - แก้ไขผู้จัดซื้อสินค้า - Chỉnh sửa sản phẩm cho nhà cung cấp - 编辑供货商产品 - 編輯供應商產品 - - - Anbieter Produkte bearbeiten - Edit Vendor Product - Editar producto de proveedor - Modifier le vendeur du produit - Aggiorna Fornitore Prodotto - ベンダ製品を編集 - แก้ไขผู้จำหน่ายสินค้า - Chỉnh sửa sản phẩm cho người kinh doanh - 编辑经销商产品 - 編輯經銷商產品 - - - Web Analytik Konfiguration - Edit Web Analytics Configuration - Editar la configuración de análisis web - Modification de la configuration des Web Analytics - Aggiorna configurazione analisi Web - Web分析設定を編集 - Chỉnh sửa cấu hình web phân tích dữ liệu - 编辑网站分析配置 - 編輯網站分析配置 - - - Web Analytik Konfiguration bearbeiten - Edit Web Analytics Configuration - Editar la configuración de análisis web - Aggiorna configurazione analisi Web - Web分析設定を編集 - Chỉnh sửa cấu hình web phân tích dữ liệu - 编辑网站分析配置 - 編輯網站分析配置 - - - Web Analytik Typ bearbeiten - Edit Web Analytics Types - Editar tipos de analítica web - Aggiorna tipi di analisi Web - Web分析種類を編集 - Chỉnh sửa phân loại web phân tích dữ liệu - 编辑网站分析类型 - 編輯網站分析類型 - - - Facility Location GeoLocation - Ubicación de la instalación GeoLocation - Géolocalisation de l'emplacement de stokage - Posizione Stabilimento GeoLocation - 拠点位置情報 - Vị trí địa lý Chi nhánh / Cơ sở - 场所的地理位置 - 場所的地理位置 - - - Facility Geo Location - Geo Location de Instalación - Geo Location de Bodega - Géolocalisation de lieux de stockage - 拠点位置情報 - Ví trí địa lý Chi nhánh / Cơ sở - 场所地理位置 - 場所地理位置 - - - Kategorie suchen - Find Category - Encontrar categoria - Buscar categoria - Recherche de catégories - カテゴリを検索 - ค้นหาหมวดหมู่ - Tìm Phân loại Quản lý - 查找分类 - 尋找分類 - - - Katalog suchen - Find Catalog - Buscar Catálogo - Recherche de catalogues - カタログを検索 - Tìm Phân loại Trình diễn - 查找目录 - 尋找型錄 - - - Konfigurationsposition suchen - Find Config Items - Buscar ítems de configuración - Recherche des articles configurables - Ricerca elementi di configurazione - 設定アイテムを検索 - Cauta Linii Configurare - Найти элементы конфигурации - ค้นหาการสร้างรายการ - Tìm nhóm cấu hình - 查找配置明细 - 尋找配置細項 - - - Einrichtung suchen - Find Facility - Buscar Almacén - Buscar Bodega - Recherche du lieu de stockage - Ricerca Stabilimento - 拠点を検索 - Cauta Compartimento - Поиск объекта - ค้นหาคลังสินค้า - Tìm Chi nhánh / Cơ sở - 查找场所 - 尋找場所 - - - Einrichtungsgruppe suchen - Find Facility Group - Buscar Grupo de Almacén - Buscar Grupo de Bodega - Rechercher le groupe de lieux de stockage - Ricerca Gruppo Stabilimento - 拠点グループを検索 - Cauta Grup Compartiment - Поиск группы объектов - ค้นกลุ่มคลังสินค้า - Tìm nhóm Chi nhánh / Cơ sở - 查找场所组 - 尋找場所群組 - - - Lagereinrichtung Positionen suchen für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Find Facility Inventory Items for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Buscar ítems de almacén para ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Buscar ítems de Bodega para ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Rechercher les lignes de stock du lieu de stockage ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Ricerca Righe Inventario - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点在庫アイテムを検索 - ค้นหารายการคลังสินค้าสินค้าคงเหลือ - Tìm Chi nhánh / Cơ sở kho chứa cho ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - 查找${facility.facilityName} [${facility.facilityId}]的场所库存明细 - 尋找${facility.facilityName} [${facility.facilityId}]的場所庫存細項 - - - Lagereinrichtung Positionen suchen nach Produkt - Find Facility Inventory Items by Product - Buscar ítems por producto - Rechercher, par produit, les lignes de stock du lieu de stockage - Ricerca Righe Inventario per Prodotto - 製品で拠点在庫アイテムを検索 - ค้นหาคลังสินค้าของรายการสินค้าคงเหลือโดยสินค้า - Tìm Chi nhánh / Cơ sở kho chứa theo sản phẩm - 按产品查找场所库存明细 - 按產品尋找場所庫存細項 - - - Einrichtun Standord suchen für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Find Facility Locations for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Buscar Sitio de Almacén - Buscar Sitio de Bodega para ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Rechercher l'emplacement d'un lieu de stockage pour ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Ricerca Posizione Stabilimento - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点位置を検索 - Cauta Pozitie Compartiment - Найти местонахождение объекта - ค้นหาที่ตั้งคลังสินค้า - Tìm Chi nhánh / Cơ sở kho chưa cho ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - 查找${facility.facilityName} [${facility.facilityId}]的场所位置 - 尋找${facility.facilityName} [${facility.facilityId}]的場所位置 - - - Einrichtung physikalischen Bestand suchen - Find Facility Physical Inventory - Buscar inventario físico - Rechercher un stock physique - Ricerca Stabilimento Inventario Fisico - 拠点物理在庫を検索 - Найти запись по результатам инвентаризации - ค้นหาคลังสินค้าสินค้าคงเหลือทั่วไป - Tìm Chi nhánh / Cơ sở kho chứa vật lý - 查找场所物理库存 - 尋找場所實際庫存 - - - Einrichtung Transfers suchen - Find Facility Transfers - Buscar Transferencias de Almacenes - Buscar Transferencias de Bodegas - Rechercher les transferts entre lieux de stockages - Ricerca Trasferimenti Stabilimento - 拠点転送を検索 - Cauta Trasferari Compartimente - Найти перемещения по объекту - ค้นหาการเปลี่ยนคลังสินค้า - Tìm Chi nhánh / Cơ sở giao dịch - 查找场所转运 - 尋找場所轉運 - - - Bestandsposition Etiketten suchen - Find Inventory Item Labels - Buscar etiquetas de ítems - Rechercher les étiquettes de lignes de stock - Ricerca etichette riga inventario - 在庫アイテムラベルを検索 - Find Inventory Item Labels - Tìm nhãn hàng trong kho chứa - 查找库存明细标签 - 尋找庫存細項標籤 - - - Produkt suchen - Find Product - Buscar Producto - Recherche d'articles - Ricerca prodotti - 製品を検索 - Tìm sản phẩm - 查找产品 - 尋找產品 - - - Produktkatalog suchen - Find Product Catalog - Buscar Catálogo de Productos - Recherche de catalogue - Ricerca Catalogo Prodotto - 製品カタログを検索 - Cauta Catalog Produs - Найти каталог продуктов - ค้นหาหมวดหมู่สินค้า - Tìm Phân loại Quản lý sản phẩm - 查找产品目录 - 尋找產品型錄 - - - Produkt Preisregel suchen - Find Product Price Rule - Buscar Regla de Precios de Productos - Recherche de règles de prix - Ricerca Regole Prezzo Prodotto - 製品価格ルールを検索 - Zoek productprijsregels - Cauta Reguli Pret Produs - Найти правила назначения цены продукта - ค้นหาสถานะราคาสินค้า - Tìm quy định giá sản phẩm - 查找产品价格规则 - 尋找產品價格規則 - - - Produkt Aktionen suchen - Find Product Promos - Buscar Promociones de Productos - Recherche de promotions - Ricerca Promozioni Prodotto - 製品プロモーションを検索 - Cauta Promotii Produs - Найти акции продукта - ค้นหาโปรโมชันสินค้า - Tìm khuyến mại sản phẩm - 查找产品促销 - 尋找產品促銷 - - - Produkt Aktionscode suchen - Find Product Promotion Code - Buscar Cupón de Promoción de Productos - Recherche de codes de promotion - Ricerca codice promozione - 製品プロモーションコードを検索 - Cauta Cod Promotie Produs - Найти акционный код продукта - ค้นหารหัสโปรโมชันสินค้า - Tìm mã khuyến mại sản phẩm - 查找产品促销代码 - 尋找產品促銷代碼 - - - eingelöst - redeemed - redimido - encaissé - riscattato - 止揚された - afgelost - răscumpărat - выкуплено - แลกแล้ว - chuộc lại - 赎回了 - 贖回了 - - - Find Product Stocktake - Buscar inventario de Producto - Inventaire d'un article - Ricerca prodotti in stock - 製品在庫棚卸を検索 - Tìm thông tin Kiểm kê sản phẩm - 查找产品存货 - 尋找產品存貨 - - - Find Product Store Roles - Buscar roles de tienda de productos - 製品店舗ロールを検索 - Tìm vai trò Cửa hàng - 查找产品店铺角色 - 尋找產品商店角色 - - - Find Shipment Gateway Config - Buscar configuración de Gateway de envío - Ricerca configurazione gateway spedizione - 発送ゲートウェイ設定を検索 - Tìm cấu hình cổng vận chuyển - 查找送货网关配置 - 尋找出貨閘道配置 - - - Find Shipment Gateway Config Types - Buscar tipos de configuración de Gateway de envío - Ricerca tipi configurazione gateway spedizione - 発送ゲートウェイ設定種類を検索 - Tìm loại cấu hình cổng vận chuyển - 查找送货网关配置类型 - 尋找出貨閘道配置類型 - - - Abonnemente suchen - Find Subscription - Buscar suscripción - Recherche d'un abonnement - Ricerca abbonamenti - 申込を検索 - Cauta Abonamente - Найти подписку - ค้นหาการสั่งซื้อ - Tìm Bảo lãnh bán hàng - 查找订阅 - 尋找訂閱 - - - Abonnement Ressource suchen - Find Subscription Resource - Buscar recurso de suscripción - Recherche d'une ressource d'abonnement - Ricerca risorsa abbonamenti - 申込リソースを検索 - Cauta Resurse Abonamente - Найти ресурс подписки - ค้นหาแหล่งข้อมูลการสั่งซื้อ - Tìm nguồn Bảo lãnh bán hàng - 查找订阅资源 - 尋找訂閱資源 - - - Web Analytik Einstellungen suchen - Find Web Analytics Configuration - Buscar la configuración de análisis web - Ricerca configurazioni analisi Web - Web分析設定を検索 - Tìm cấu hình web phân tích thông tin - 查找网站分析配置 - 尋找網站分析配置 - - - Web Analytik Typen suchen - Find Web Analytics Types - Buscar tipos de analítica web - Ricerca tipi di analisi Web - Web分析種類を検索 - Tìm loại web phân tích thông tin - 查找网站分析类型 - 尋找網站分析類型 - - - Bestandsposition Gesamttotale für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Inventory Item Grand Totals for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Totales sobre ítem para ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Total général des lignes de stock pour ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Totale Generale Righe Inventario - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する在庫アイテム総合計 - ผลรวมรายการสินค้าคงเหลือดีเยี่ยม - Tổng toàn bộ hàng hóa trong kho của ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}]的库存明细总和 - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}]的庫存細項總和 - - - Etiketten drucken - Label Printing - Impresión de etiquetas - Impression d'étiquettes - Stampa Etichette - ラベル印刷 - Tipareste Etichete - Печать этикеток - Label Printing - Tin nhãn - 标签打印 - 標簽列印 - - - Liste zugeordnente Inhalt Informationen - List Associated Content Infos - Listar información asociada de contenido - Liste d'informations associées au contenu - Lista Associazioni Infomazioni Contenuto - 関連付けコンテンツ情報一覧 - รายการข้อมูลหัวข้อการเชื่อมโยง - Danh sách nội dung thông tin liên quan - 关联的内容信息列表 - 結合的內容資訊清單 - - - Liste Transportunternehmen Liefermethoden - List Carrier Shipment Methods - Listar métodos de envío - Liste des méthodes d'expéditions des transporteurs - Lista dei metodi di spedizione dei corrieri - 関連付けコンテンツ情報一覧 - Список способов доставки перевозчика - List Carrier Shipment Methods - Danh sách phương thức giao hàng của nhà vận chuyển - 承运人运输方法列表 - 快遞運輸方法清單 - - - Liste Produktmerkmale Interaktionen - List Product Feature Interactions - Listar interacciones de características - Liste des interactions entre caractéristiques - Lista interazioni tra caratteristiche prodotto - 製品機能インタラクション一覧 - Danh sách Đặc tính SP gia tăng liên quan - 产品特征交互列表 - 產品特性交互清單 - - - Liste Produktmerkmale Anwendung Attribute - List Product Feature Appl Attrs - Listar aplicaciones de características - Liste des attributs des caractéristiques de produit applicables - Lista Prodotti Attributi Caratteristiche - 製品機能申請属性一覧 - List Product Feature Appl Attrs - Liệt kê Thuộc tính Đặc tính SP gia tăng - 产品特征用途属性列表 - 產品特性用途屬性清單 - - - Liste Produktmerkmale Typen - List Product Feature Types - Listar tipos de características - Liste des types de caractéristiques de produit - Lista tipi caratteristiche prodotto - 製品機能インタラクション一覧 - Liệt kê Loại Đặc tính SP gia tăng - 产品特征类型列表 - 產品特性類型清單 - - - Liste Laden Finanzkonten Einstellungen - List Product Store Financial Account Settings - Listar configuraciones de cuentas - Liste des comptes financiers du centre de profit applicables - Lista Negozio Configurazione Conti Finanziari - 製品店舗金融アカウント設定一覧 - การตั้งค่าบัญชีคลังสินค้า - Liệt kê thiết lập tài khoản tài chính của Cửa hàng - 产品店铺金融账户设置列表 - 產品商店金融帳戶設定清單 - - - Liste Laden Zahlung Einstellungen - List Product Store Payment Setup - Listar configuración de pago de tienda - Liste des configurations de paiement du centre de profit - Lista Configurazione Pagamenti Negozio - 製品店舗支払設定一覧 - การตั้งค่าวิธีการชำระเงินรายการคลังสินค้า - Liệt kê thiết lập phương thức thanh toán - 产品店铺支付设置列表 - 產品商店支付設置清單 - - - List Laden Anbieter Zahlungen - List Product Store Vendor Payments - Listar pago a proveedores de tienda - Liste des paiements d'un vendeur du centre de profit - Lista Pagamenti dei Fornitori Negozio - 製品店舗ベンダ支払一覧 - รายการวิธีการชำระเงินคลังสินค้าของผู้จำหน่าย - Liệt kê Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán - 产品店铺经销商支付列表 - 產品商店經銷商支付清單 - - - Liste Laden Anbieter Lieferungen - List Product Store Vendor Shipments - Listar envíos de proveedores a tienda - Liste des expéditions d'un vendeur du centre de profit - Lista Metodi di Spedizione dei Fornitori Negozio - 製品店舗ベンダ発送一覧 - รายการการขนส่งคลังสินค้าของผู้จำหน่าย - Liệt kê Nhà cung cấp dịch vụ chuyển vận - 产品店铺经销商运输列表 - 產品商店經銷商運輸清單 - - - Liste der Mengenstaffeln - List Quantity Breaks - Listar separaciones de cantidad - Liste des ruptures en quantité - Lista intervalli quantità - 数量見直一覧 - Список пороговых количеств - รายการที่เปิดเผย - Danh sách hạn mức số lượng - 数量阶梯列表 - 數量階梯清單 - - - Liste Liefermethoden Typen - List Shipment Method Types - Listar métodos de envío - Liste des types de méthodes d'expédition - Lista metodi di spedizione - 発送方法種類一覧 - Список типов способов доставки - รายการประเภทวิธีการชำระเงิน - Danh sách phân loại phương thức vận chuyển - 运输方法类型列表 - 運輸方法類型清單 - - - Shipment Time Estimates List - Liste des temps de livraison estimé - - - Massenhinzufügung Produkte - Bulk Add Product - Añadir productos en masa - Ajout d'un produit en vrac - Aggiungi Prodotti in Massa - 製品を一括追加 - Adauga Produs in Masa - Добавить продукт - เพิ่มความจุสินค้า - 批量添加产品 - 大量新增產品 - - - Massenhinzufügung Lieferantenprodukte - Bulk Add Supplier Product - Añadir productos del proveedor en masa - Ajouter un - Aggiungi prodotti fornitore in massa - サプライヤ製品を一括追加 - 批量添加供货商产品 - 大量新增供應商產品 - - - Lookup Kostenkalkulation - Lookup Cost Component Calculation - Cálculo del componente de costo de búsqueda - 查找成本组成计算 - - - Einrichtung nachschlagen - Lookup Facility - Buscar almacén - Rechercher un ou des lieux de stockage - Ricerca Stabilimento - 拠点を検索 - Cauta Compartiment - Искать объект - ค้นหาคลังสินค้า - Chọn Chi nhánh / Cơ sở - 查找场所 - 尋找場所 - - - Produkt nachschlagen - Lookup Product - Buscar Producto - Rechercher un ou des articles - Ricerca prodotti - 製品を検索 - Product zoeken - Cauta Produse - Искать продукт - ค้นหาสินค้า - 查找产品 - 查詢產品 - - - Produktkategorie nachschlagen - Lookup Product Category - Buscar Categoría de productos - Rechercher une ou des catégories d'article - Ricerca Categorie Prodotti - 製品カテゴリを検索 - Cauta Categorie Produse - Искать категорию продукта - ค้นหาหมวดหมู่สินค้า - 查找产品分类 - 尋找產品分類 - - - Produktmerkmal nachschlagen - Lookup Product Feature - Buscar Características de Productos - Rechercher une ou des caractéristiques d'article - Ricerca Caratteristiche Prodotti - 製品機能を検索 - Cauta Caracteristici Produse - Искать особенность продукта - ค้นหาลักษณะสินค้า - 查找产品特征 - 查詢產品特性 - - - Produkt und Preis nachschlagen - Lookup Product And Price - Buscar Producto y precio - Rechercher un ou des prix d'un article - Ricerca prodotti e prezzi - 製品および価格を検索 - Zoeken productprijs - Cauta Produse si Preturi - Искать продукт и цену - ค้นหาสินค้าและราคา - 查找产品和价格 - 查詢產品和價格 - - - Laden nachschlagen - Lookup Product Store - Buscar tienda de producto - Rechercher un ou des centres de profit - Ricerca Negozi - 製品店舗を検索 - Zoeken winkel - Cauta Magazine - Искать склад продуктов - ค้นหาคลังสินค้า - 查找产品店铺 - 查詢產品商店 - - - Produktvariante nachschlagen - Lookup Variant Product - Buscar producto variante - Rechercher une ou des variantes d'article - Ricerca varianti prodotto - 別型製品を検索 - Cauta Variante Produse - Искать вариант продукта - ค้นหาสินค้าที่มีการเปลี่ยนแปลง - 查找变型产品 - 查詢變體產品 - - - Virtuelles Produkt nachschlagen - Lookup Virtual Product - Buscar producto virtual - Rechercher un ou des articles virtuel - Ricerca prodotti virtuali - 仮想製品を検索 - Cauta Produse Virtuale - Искать виртуальный продукт - ค้นหาสินค้าทั้งหมด - Chọn Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' - 查找虚拟产品 - 查詢虛擬產品 - - - Suche Produkt für Lieferant: - Lookup Product for supplier: - Búsqueda de producto para proveedor: - Rechercher un ou des produits pour le fournisseur : - Ricerca prodotto per fornitore: - サプライヤで製品を検索 - 查找产品，供货商是 - 尋找產品供應商是: - - - New Config Item - Nueva configuración de Ítem - - - New Subscription - Nueva subscripción - - - New Facility Group - Nuevo grupo de Almácen - Nuevo grupo de Bodega - - - Neuer Einrichtungs-Kontaktmechanismus für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - New Facility Contact Mechanism for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Editar Mecanismos de Contacto de un Almacén - Editar Mecanismos de Contacto de una Bodega - Modification des coordonnées du lieu de stockage ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Aggiorna Contatto Stabilimento - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する新規拠点連絡方法 - Actualizeaza Contact Compartiment - Изменить способ контакта объекта - แก้ไขวิธีการติดต่อคลังสินค้า - Thêm cơ chế liên hệ Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - 编辑场所联系方式 - 編輯場所聯絡方式 - - - Neuer Einrichtungs-Standort für ${facility.facilityName}] - New Facility Location for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Editar sitios de un Almacén - Editar sitios de una Bodega - Modification des emplacements du lieu de stockage ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Aggiorna Posizione Stabilimento - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する新規拠点位置 - Actualizeaza Pozitie Compartiment - Изменить местонахождение объекта - แก้ไขที่ตั้งคลังสินค้า - Thêm địa điểm Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - 编辑场所位置 - 編輯場所位置 - - - New Product Catalog - Nuevo catálogo de Producto - - - Paket Auslieferung Planung - Package Shipment Scheduling - Planificación de envíos - Planification de l'emballage de l'expédition - Schedulazione Spedizione Pacchi - 梱包発送スケジューリング - Planificare Expediere Pachete - Планирование поставки мест - ตารางการขนส่งหีบห่อ - Đặt lịch chuyển hàng đã đóng gói - 包装货运计划 - 包裝貨運計劃 - - - Kommissionierungsliste - Pick List - Lista de Selección - Liste des préparations de commande - Lista di Prelievo - ピッキング一覧 - Lista de Prelevare - Сортировочный список - เลือกรายการ - Danh sách Xử lý đặt hàng (Pick) - 分拣列表 - 揀貨清單 - - - Kommissionierungsliste Optionen - Pick List Options - Opciones de Lista de Selección - Options de la liste de préparation - Opzioni Lista di Prelievo - ピッキング一覧オプション - Optiuni Lista di Prelevare - Параметры сортировочного списка - ตัวเลือกการเลือกรายการ - Tùy chọn Xử lý đặt hàng (Pick) - 分拣列表选项 - 揀貨清單選項 - - - Kommissionierung: Lagerbewegung - Picking : Move Stock - Selección: Mover Stock - Mouvement de stock pour préparation - Prelievo : Muovi Giacenza - ピッキング : 在庫移動 - Preluare : Miscare Stoc - Сортировка: складское перемещение - การเลือก : ลบคลังสินค้า - Đang Xử lý đặt hàng (Pick) : Chuyển kho - 分拣：移动货物 - 揀貨:移動貨物 - - - Kommissionierung: Begonnene Kommissionierungen anzeigen - Picking : View Started Picks - Selección: Ver selecciones comenzadas - Voir les préparations en cours - Prelievo : Mostra Inizio Prelievo - ピッキング : 開始したピッキングを表示 - Prelievo : Afiseaza Inceput Preluare - Сортировка: просмотр начальных сортировок - การเลือก : แสดงการเลือกเริ่มต้น - Đang Xử lý đặt hàng (Pick) : Xem các xử lý đã bắt đầu - 分拣：浏览已开始的分拣 - 揀貨:檢視已開始的揀貨 - - - Produkte Export - Product Export - Exportación de producto - Exportation d'article - Esposta prodotto - 製品輸出 - Экспорт продукта - การส่งออกสินค้า - Xuất hàng - 产品导出 - 產品匯出 - - - Produktpreis Historie - Product Price History - Historial de precios de productos - 製品価格履歴 - Lịch sử thay đổi Giá - 商品价格历史记录 - 商品價格歷史記錄 - - - Produkt Inventur - Product Stocktake - Inventario de Producto - Inventaire d'un article - Prodotti in stock - 製品在庫棚卸 - Kiểm kê hàng - 产品存货 - 產品存貨 - - - Rasches hinzufügen Produktvarianten - Quick Add Product Variants - Creación Rápida de Variantes de Producto - Ajout rapide de variantes d'article - Aggiunta Veloce Varianti Prodotto - 製品別型をクイック追加 - Adaugare Rapida Variante Produs - Упрощенно добавить варианты продукта - เพิ่มการเปลี่ยนแปลงสินค้าอย่างรวดเร็ว - Thêm nhanh Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' - 快速添加产品变型 - 快速增加變體產品 - - - Bestandspositionen suchen - Search Inventory Items - Buscar Artículos de Inventario - Rechercher les lignes d'inventaire - Ricerca Righe Inventario - 在庫アイテムを検索 - Cauta Linii Inventar - Искать ТМЦ - ค้นหารายการสินค้าคงเหลือ - Tìm Hàng hóa trong kho - 搜索库存明细 - 搜尋庫存細項 - - - Bestandspositionen suchen nach Etikette - Search Inventory Items By Labels - Buscar inventario por etiquetas - Rechercher les lignes d'inventaire par étiquettes - Ricerca Righe Inventario Per Etichetta - ラベルで在庫アイテムを検索 - ค้นหารายการสินค้าคงเหลือโดยทำเครื่องหมาย - Tìm Hàng hóa trong kho theo Nhãn - 按标签搜索库存明细 - 按標簽搜尋庫存細項 - - - Výsledky hledání - Suchergebnisse - Search Results - Resultados de búsqueda - Resultados de Búsqueda - Résultats de la recherche - नतीजा खोज - Risultati della ricerca - 検索結果 - Zoek resultaat - Resultados Da Procura - Cauta Rezultate - Результаты поиска - ค้นหาผลลัพธ์ - Kết quả tìm kiếm - 搜索结果 - 搜尋結果 - - - Bestandspositionen transferieren von ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Transfer Inventory Item From ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Transferir Artículo de Inventario desde ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Transfert de stock depuis ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Trasferimento Riga Inventario - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] から在庫アイテムを転送 - Transfer Linie Inventar - Переместить позицию реестра - การเปลี่ยนรายการสินค้าคงเหลือ - Chuyển hàng hóa trong kho của Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - 转运库存明细 - 轉運庫存細項 - - - Aktualisiere Versandportal Konfiguration - Update Shipment Gateway Config - Actualizar configuración de Gateway de envío - Aggiorna configurazione gateway spedizione - 更新送货网关配置 - 更新出貨閘道配置 - - - Aktualisiere Versandportal Konfiguration DHL - Update Shipment Gateway Config DHL - Actualizar configuración de envío Gateway DHL - Aggiorna configurazione gateway spedizione DHL - 更新敦豪快递送货网站配置 - 更新DHL出貨網站配置 - - - Aktualisiere Versandportal Konfiguration FedEx - Update Shipment Gateway Config FedEx - Actualizar configuración de envío Gateway FedEx - Aggiorna configurazione gateway spedizione FedEx - 更新联邦快递送货网关配置 - 更新FedEx出貨閘道配置 - - - Aktualisiere Versandportal Konfigurations Typ - Update Shipment Gateway Config Type - Actualizar el tipo de configuración del Gateway de envío - Aggiorna tipo configurazione gateway spedizione - 更新送货网关配置类型 - 更新出貨閘道配置類型 - - - Aktualisiere Versandportal Konfiguration UPS - Update Shipment Gateway Config UPS - Actualizar configuración de Gateway de envío UPS - Aggiorna configurazione gateway spedizione UPS - 更新联合包裹送货网关配置 - 更新UPS出貨閘道配置 - - - Aktualisiere Versandportal Konfiguration USPS - Update Shipment Gateway Config USPS - Actualizar configuración de Gateway de envío USPS - Aggiorna configurazione gateway spedizione USPS - 更新美国邮政送货网关配置 - 更新美國郵政出貨閘道配置 - - - Einrichtungs-Kontaktmechanismus anzeigen für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - View Facility Contact Mechanisms for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Ver Mecanismo de Contacto de un Almacén para ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Ver Mecanismo de Contacto de una Bodega para ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Voir les coordonnées du lieu de stockage ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Mostra Contatto Stabilimento - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点連絡方法を表示 - Afiseaza Contract Compartiment - Просмотреть способ связи с объектом - แสดงวิธีการติดต่อคลังสินค้า - Xem Cơ chế liên lạc của Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - 浏览场所联系方式 - 檢視場所聯絡方式 - - - Bestandspositionen Details anzeigen - View Facility Inventory Items Details - Ver detalles de ítem de inventario - Voir le détail des lignes de stock - Visualizza i Movimenti di Magazzino - 拠点在庫アイテム詳細を表示 - แสดงรายะเอียดรายการคลังสินค้าของสินค้าคงเหลือ - Xem chi tiết hàng hóa của kho (tại Chi nhánh / Cơ sở) - 浏览场所库存明细详细信息 - 檢視場所庫存細項詳細資訊 - - - Produktvereinbarungen anzeigen - View Product Agreements - Ver acuerdos de producto - Voir les accords commerciaux - Mostra contratti prodotto - 製品契約を表示 - Просмотреть договора по продукту - แสดงสัญญาสินค้า - Xem Điều khoản - 浏览产品合同 - 檢示產品合約 - - - Einrichtungs Verträge ansehen - View Facility Agreements - Ver acuerdos de instalaciones - Ver acuerdos de Bodegas - Contracten - 浏览场所合同 - 流覽場所合約 - - - Produkt Fertigung anzeigen - View Product Manufacturing - Ver fabricación de producto - Voir la fabrication d'article - Mostra Produzione Prodotti - 製品生産を表示 - Fabricage - Afiseaza Productie Produse - Просмотреть производство продукта - แสดงการผลิตสินค้า - Xem Nhà sản xuất - 浏览产品制造 - 檢視產品製造 - - - Produktbestellungen ansehen - View Product Orders - Ver pedidos de productos - Mostra prodotto ordini - 製品注文を表示 - Orders - Xem Đặt hàng - 浏览产品订单 - 流覽產品訂單 - - - Läden Segmente anzeigen - View Product Store Segments - Ver Segmentos de una Tienda de Productos - Voir les segments du centre de profit - Mostra Segmenti Negozio - 製品店舗セグメントを表示 - Winkelsegmenten - Afiseaza Segmente Magazin - Просмотреть сегменты торг. точки - แสดงกลุ่มคลังสินค้า - Xem phân cấp cửa hàng - 浏览产品店铺分区 - 檢視產品商店分區 - - - Lieferung anzeigen - View Shipment - Ver Envío - L'expédition - Mostra Spedizione - 発送を表示 - Leveringen - Afiseaza Expediere - Просмотреть поставку - แสดงการขนส่งสินค้า - Xem thông tin chuyển vận - 浏览送货 - 檢視出貨 - - - Lieferposition Informationen anzeigen - View Shipment Item Info - Ver información de ítem de envío - Les informations d'expédition - Mostra Righe Spedizione - 発送アイテム情報を表示 - Levering item info - แสดงข้อมูลรายการการขนส่งสินค้า - Xem hàng hóa chuyển vận - 浏览运输明细信息 - 檢視運輸細項資訊 - - - Lieferung Paket Informationen anzeigen - View Shipment Package Info - Ver información del paquete de envío - Voir les informations d'emballage - Mostra Pacchi Spedizione - 発送梱包情報を表示 - Verpakking info - แสดงข้อมูลกลุ่มการขนส่งสินค้า - Xem thông tin đóng gói - 浏览运输包装信息 - 檢視運輸包裝資訊 - - - Lieferbelege ansehen - View Shipment Receipts - Ver recibos de envío - Mostra ricevute spedizione - 発送受取を表示 - Ontvangsten - Xem biên lai chuyển vận - 浏览货运收据 - 流覽貨運收據 - - - Lieferweg Informationen anzeigen - View Shipment Route Info - Ver información de ruta - Voir les informations d'itinéraire - Mostra Percorso Spedizione - 発送経路情報を表示 - Route info - แสดงข้อมูลเส้นทางการขนส่ง - Thông tin quy trình chuyển vận - 浏览运输路径信息 - 檢視運輸路徑資訊 - - - Abkürzung - Abbrev - Abreviatura - Abrév. - Abbr. - 省略 - Afk. - Abreviere - Аббрев - อักษรย่อ - Viết tắt - 缩写 - 縮寫 - - - Abkürzung - Abbreviation - Abreviatura - Abréviation - Abbreviazione - 省略 - Afkorting - Abreviere - Аббревиатура - อักษรย่อ - Viết tắt - 缩写 - 縮寫 - - - UPS Lieferbestätigung annehmen - Accept UPS Shipment Confirmation - Aceptar Confirmación de Envío UPS - Confirmation de l'expédition UPS acceptée - Accetta Conferma Spedizione UPS - UPS発送確認を受付 - Accepta Confirmarea Expedierii UPS - Принять все подтверждения поставок UPS - ยอมรับการยืนยันการขนส่งสินค้า UPS - 接受UPS货运确认 - 接受UPS貨運確認 - - - Kontotyp - Account Type - Tipo de Cuenta - Type de compte - Tipo Conto - アカウント種類 - Soort account - Tip Cont - Тип контрагента - ประเภทบัญชี - Loại tài khoản - 账户类型 - 帳戶類型 - - - Konten - Accounts - Cuentas - Comptes - Conti - アカウント - Accounts - Conturi - Контрагенты - บัญชี - Tài khoản - 账户 - 帳戶 - - - Aktion - Action - Acción - アクション - Actie - Tác động - 操作 - 操作 - - - Aktionskategorien für Aktion - Actions Categories For Action - Categorías de acciones para la acción - アクションに対するアクションカテゴリ - Categorieën voor actie - Áp dụng cho Phân loại Quản lý - 操作和分类，用于操作 - 操作和分類,用於操作 - - - Aktionen für Regel - Actions For Rule - Acciones para la regla - Actions pour la règle - ルールに対するアクション - Actie voor regel - Áp dụng cho Chính sách - 操作，用于规则 - 操作,用於規則 - - - Aktionsprodukte für Aktion - Actions Products For Action - Acciones de productos para la acción. - アクションに対するアクション製品 - Producten voor actie - Áp dụng cho Sản phẩm - 操作和产品，用于操作 - 操作和產品,用於操作 - - - Aktionstyp - Action Type - Tipo de Acción - Type d'action - Tipo Azione - アクション - Soort actie - Tip Actiune - Тип действия - จำนวนประเภทการทำงาน - Kiểu tác động - 操作类型 - 操作類型 - - - Aktionstyp Betrag - Action Type Amount - Monto de Tipo de Acción - Détail des actions (action, valeur) - Tipo Azione Importo - アクション種類金額 - Bedrag soort actie - Tip Actiune Valoare - Тип действия Сумма - จำนวนประเภทการทำงาน - Giá trị - 操作类型金额 - 操作類型金額 - - - Aktionen - Actions - Acciones - Actions - Azioni - アクション - Acties - Actiuni - Действия - การทำงาน - Tác động - 操作 - 操作 - - - Aktivierungsnummer - Activation Number - Nº de activación - N° de activación - Code d'activation - Numero Attivazione - アクティベーション番号 - Nummer activering - Номер активации - หมายเลขการขนย้าย - Số để kích hoạt - 激活数字 - 啟動數字 - - - Aktive und Inaktive - Active and Inactive - Activo e Inactivo - Actif et inactif - Attivo e Inattivo - 有効および無効 - Actief en inactief - Activ si Inactiv - Активные и неактивные - ใช้งานและไม่ใช้งาน - Hiệu lực và Không hiệu lực - 有效和无效 - 有效和無效 - - - Nur Aktive - Active only - Activos solamente - Actif seulement - Solo Attivi - 有効のみ - Alleen actief - Numai Activi - Только активные - ใช้งานเท่านั้น - đang Hiệu lực - 仅有效 - 僅有效 - - - Effektiv anderes - Actual Other - Otro elegido - Autre retenu - Attuale Altri - 実績その他 - Effectieve andere - Actuale Alte - Действительно другие - โดยแท้จริง - Thực tế khác - 实际其它 - 實際其他 - - - Effektive Dienstleistungen - Actual Services - Servicio elegido - Service retenu - Servizi Attuali - 実績サービス - Effectieve verrichtingen - Servizi Actuale - Действительные услуги - การบริการโดยแท้จริง - Dịch vụ thực tế - 实际服务 - 實際服務 - - - Effektiv (Start-Ankunft) - Actual (Start-Arrive) - Elegido (Inicio-Llegada) - Retenu (Début-Arrivée) - Attuale (Inizio-Arrivo) - 実績 (開始-到着) - Effectief (start-aankomst) - Actuale (Initiere-Sosire) - Действительный (Начало-прибытие) - โดยแท้จริง (เริ่ม-ถึง) - Thực tế (Đi-Đến) - 实际(出发-到达) - 實際(出發-到達) - - - Effektives Total - Actual Total - Total Efectivo - Total effectif - Totale Attuale - 実績合計 - Werk. totaal - Total Actual - Действительная сумма - ผลรวมโดยแท้จริง - Tổng thực tế - 实际合计 - 實際合計 - - - Effektiver Transport - Actual Transport - Transporte elegido - Transport retenu - Trasporto Attuale - 実績転送 - Werk. transport - Transport Actual - Действительный транспорт - การขนส่งโดยแท้จริง - Chuyển vận thực tế - 实际运输 - 實際運輸 - - - Aktionskategorie hinzufügen - Add Action Category - Agregar categoría de acción - アクションカテゴリを追加 - Categorie actie toevoegen - Thêm Phân loại Quản lý - 添加分类操作 - 增加分類操作 - - - Aktionsprodukte hinzufügen - Add Action Products - Añadir acción de productos - アクション製品を追加 - Product actie toevoegen - Thêm sản phẩm - 添加产品操作 - 增加產品操作 - - - Zusätzliche Bilder hinzufügen - Add Additional Images - Agregar imagenes adicionales - 追加画像を追加 - Additionele afbeeldingen toevoegen - Thêm ảnh minh họa - 追加图片 - 追加圖片 - - - Kategorie zu diesem Katalog hinzufügen (Kategorie und Typ auswählen, optionales Von Datum angeben) - Add a Category to this Catalog (select Category and Type, then enter optional From Date) - Añadir una Categoría a este Catálogo (seleccionar categoría y tipo, luego ingresar la fecha inicio opcional) - Ajoutez une catégorie d'article à ce catalogue (sélectionnez une catégorie et un type, éventuellement une date de départ) - Aggiungi una categoria a questo catalogo - このカテゴリにカテゴリを追加 (カテゴリおよび種類を選択、オプションで開始日を入力) - Adauga o Categorie la acest Catalog (selectioneaza Categoria si Tip, si introdu De la Data optionala) - Добавить категорию в каталог (выберите категорию и тип, затем введите не обязательную дату начала) - เพิ่มหมวดหมู่ไปยังหมวดหมู่นี้ (เลือกหมวดหมู่และประเภท,หลังจากนั้นให้เลือกวันที่) - Thêm Phân loại Quản lý vào Phân loại Trình diễn này (thông tin Từ ngày không bắt buộc phải nhập) - 把分类添加到这个目录 (选择分类和类型，然后输入可选的开始日期) - 把分類增加到這個型錄 (選擇分類和類型,然後輸入可選的開始日期) - - - Katalog zu dieser Kategorie hinzufügen (Katalog und Typ wählen, optionales Von Datum angeben) - Add a Catalog to this Category (select Catalog and Type, then enter optional From Date) - Añadir un Catálogo a esta Categoría (seleccionar catálogo y tipo, luego ingresar la fecha inicio opcional) - Ajoutez un catalogue à cette catégorie d'article (sélectionnez un catalogue et le type, éventuellement une date de départ) - Aggiungi un catalogo a questa categoria - このカテゴリにカタログを追加 (カタログおよび種類を選択、オプションで開始日を入力) - Adauga un Catalog la aceasta Categorie (selectioneaza Catalog si Tip, atunci introdu de la Data optionala) - Добавить каталог к этой категории (выберите каталог и тип, затем введите не обязательную дату начала) - เพิ่มหมวดหมู่ไปยังหมวดหมู่นี้ (เลือกหมวดหมู่และประเภท,หลังจากนั้นให้เลือกวันที่) - Thêm Phân loại Trình diễn vào Phân loại Quản lý này (thông tin Từ ngày không bắt buộc phải nhập) - 把目录添加到这个分类(选择目录和类型，然后输入可选的开始日期) - 把型錄增加到這個分類(選擇型錄和類型,然後輸入可選的開始日期) - - - Untergeordnete Kategorie hinzufügen - Add Category Child - Añadir sucesor de categoría - Ajouter une catégorie fille - Aggiungi Categoria Figlio - 下位(子)のカテゴリを追加 - เพิ่มหมวดหมู่เด็ก - Thêm Phân loại Quản lý thành phần - 添加下级分类 - 增加下級分類 - - - Kategorie Hauptbuchkonto hinzufügen - Add Category GL Account - Añadir cuenta de libro contable general - Ajouter une catégorie de compte du grand livre - Aggiungi Conto Gl - カテゴリ勘定科目 - Gb.rek categorie toevoegen - เพิ่มหมวดหมู่บัญชีทั่วไป - Thêm tài khoản sổ cái (GL) của Phân loại Quản lý - 添加分类总账账户 - 增加分類總帳帳戶 - - - Übergeordnete Kategorie hinzufügen - Add Category Parent - Añadir precursor de categoría - Ajouter une catégorie parente - Aggiungi Categoria Padre - 上位(親)のカテゴリを追加 - Ouder categorie toevoegen - เพิ่มหมวดหมู่ - Thêm Phân loại Quản lý cấp trên - 添加上级分类 - 增加上級分類 - - - Add Communication Event - Añadir evento de comunicación - Aggiungi evento comunicazione - 通信イベントを追加 - Thêm sự kiện truyền thông - 添加沟通事件 - 增加通訊事件 - - - Konditionskategorie hinzufügen - Add Condition Category - Agregar condición de categoría - 条件カテゴリを追加 - Thêm Phân loại Quản lý có điều kiện - 把条件添加到分类 - 把條件增加到分類 - - - Konditionsprodukte hinzufügen - Add Condition Products - Agregar condición de productos - 条件製品を追加 - Thêm sản phẩm có điều kiện - 把条件添加到产品 - 把條件增加到產品 - - - Inhalt zu Kategorie hinzufügen - Add Content to Category - Añadir contenido a categoría - Ajout de contenu à la catégorie - Aggiungi contenuto alla categoria - カテゴリにコンテンツを追加 - Adauga Continut la Categoria - Добавть контент в категорию - เพิ่มหัวข้อไปยังหมวดหมู่ - Thêm nội dung tới Phân loại Quản lý - 把内容添加到分类 - 把內容增加到分類 - - - Inhalt zu Produkt hinzufügen - Add Content to Product - Añadir Contenido a este Producto - Añadir contenido a este Producto - Ajout du contenu à l'article - Aggiungi Contenuto al Prodotto - 製品にコンテンツを追加 - Adauga Continut la Produs - Добавить контент к продукту - เพิ่มหัวข้อไปยังสินค้า - Thêm nội dung tới Sản phẩm - 把内容添加到产品 - 把內容增加到產品 - - - Inhalt zu Produktkonfigurationsposition hinzufügen - Add Content to Product Config Item - Añadir Contenido a la Configuración de Artículo de Producto - Ajout de contenu à la configuration d'article - Aggiungi Contenuto al Prodotto Configurazione Riga - 製品設定アイテムにコンテンツを追加 - Adauga Continut la Produs Configuratie Linie - Добавить контент к элементу конфигурации продукта - เพิ่มหัวข้อไปยังรายการสร้างสินค้า - 把内容添加到产品配置明细 - 把內容增加到產品配置細項 - - - Neue Kostenkomponente hinzufügen - Add New Cost Component - Añadir nuevo coste de componente - Añadir nuevo costo de componente - Ajout d'un nouveau coût de composant - Aggiungi Nuovo Costo Componente - 新規原価構成を追加 - Adauga Nou Cost Componente - Добавить новый компонент затрат - เพิ่มส่วนประกอบค่าใช้จ่ายใหม่ - 添加新成本组成 - 增加新成本組成 - - - E-Mail hinzufügen - Add Email - Añadir Email - Ajout d'adresse courriel - Aggiungi Email - Eメールを追加 - Adauga Email - Добавить эл.почту - เพิ่มอีเมล - 添加电子邮件 - 增加電子郵件 - - - Einrichtung hinzufügen - Add Facility - Añadir Almacén - Añadir Bodega - Ajout d'un lieu de stockage - Aggiungi Stabilimento - 拠点を追加 - Adauga Compartiment - Добавить объект - เพิ่มคลังสินค้า - Thêm Chi nhánh / Cơ sở - 添加场所 - 增加場所 - - - Einrichtungsgruppe Mitglied hinzufügen - Add Facility Group Member - Añadir Miembro de Grupo de Almacén - Añadir Miembro de Grupo de Bodega - Ajouter un membre au groupe de stock - Aggiungi Membro Gruppo Stabilimento - 拠点グループメンバを追加 - Adauga Membru Grup Compartiment - Добавить ЧленаГруппыОбъектов - เพิ่มสมาชิกกลุ่มคลังสินค้า - Thêm thành viên của nhóm Chi nhánh / Cơ sở - 添加场所组成员 - 增加場所群組會員 - - - Einrichtungsgruppe Akteurrolle hinzufügen - Add Facility Group Party Role - Añadir Rol de Participante a Grupo de Almacén - Añadir Rol de Participante a Grupo de Bodega - Associer un acteur-rôle à ce groupe de stock - Aggiungi Ruolo Soggetto Gruppo Stabilimento - 拠点グループ取引先ロールを追加 - Adauga Subiect Grup Compartiment - Добавить группу роль участника группы объектов - เพิ่มสถานะกลุ่มผู้ใช้กลุ่มคลังสินค้า - Thêm vai trò của Tác nhân với nhóm Chi nhánh / Cơ sở - 添加场所组会员角色 - 增加場所群組團體角色 - - - Einrichtung Akteurrolle hinzufügen - Add Facility Party Role - Añadir Rol de Participante a un Almacén - Añadir Rol de Participante a una Bodega - Associer un acteur-rôle à ce stock - Aggiungi Ruolo Soggetto Stabilimento - 拠点取引先ロールを追加 - Adauga Rol Subiect Compartiment - Добавить роль участника объекта - เพิ่มสถานะกลุ่มผู้ใช้คลังสินค้า - Thêm vai trò của Tác nhân với Chi nhánh / Cơ sở - 添加场所会员角色 - 增加場所團體角色 - - - Einrichtung Content hinzufügen - Add Facility Content - Agregar contenido a Bodega - 拠点コンテンツを追加 - Thêm thông tin Chi nhánh / Cơ sở - 添加场所内容 - 增加場所內容 - - - Editiere Einrichtung Geo Lokation - Edit Facility Geo Location - Editar Geo Location de Almacén - Editar Geo Location de Bodega - 拠点位置情報を追加 - Cập nhật địa điểm của Chi nhánh / Cơ sở - 编辑场所地理位置 - 編輯場所地理位置 - - - Merkmal hinzufügen - Add Feature - Añadir característica - Ajouter une caractéristique - Aggiungi Caratteristica - 機能を追加 - Adauga Caracteristica - Добавить особенность - เพิ่มลักษณะ - Thêm Tính năng - 添加特征 - 增加特性 - - - Merkmal Interaktion hinzufügen - Add Feature Interaction - Añadir interacción de caraterísticas - Ajouter une interaction entre caractéristiques - Aggiungi interazione tra caratteristiche - 機能インタラクションを追加 - Thêm Tính năng tương tác - 添加特征交互 - 增加特性交互 - - - neues Merkmal zu dieser Kategorie - new features to this category - nuevas características a la categoría - Ajout d'une caractéristique à la catégorie - nuove caratteristiche di questa categoria - このカテゴリに新規機能 - noi caracteristici din aceasta categorie - новые возможности в этой категории - เพิ่มลักษณะไปยังหมวดหมู่นี้ - thêm tính năng tới Phân loại Quản lý này - 新特征到这个分类 - 新特性到這個分類 - - - Merkmal zu den Resultaten hinzufügen - Add Feature to Results - Añadir característica a resultados - Ajout d'une caractéristique aux résultats - Aggiungi Caratteristica ai Risultati - 結果に機能を追加 - Adauga Caracteristica la Resultate - Добавить особенность к результатам - เพิ่มลักษณะไปยังผลลัพธ์ - Thêm Tính năng tới Kết quả - 把特征添加到结果 - 把特性增加到結果 - - - Merkmal Typ hinzufügen - Add Feature Type - Añadir tipo de Característica - Ajout de type(s) de caractéristique - Aggiungi tipo caratteristica - 機能種類を追加 - Adauga Tip Caracteristica - Добавить тип особенности - เพิ่มประเภทลักษณะ - Thêm kiểu tính năng - 添加特征类型 - 增加特性類型 - - - Merkmale hinzufügen - Add Features - Añadir Características - Ajout de caractéristique(s) - Aggiungi caratteristiche - 機能を追加 - Adauga Caracteristici - Добавить особенности - เพิ่มลักษณะ - Thêm Tính năng - 添加特征 - 增加特性 - - - Von Position hinzufügen - Add From Item - Añadir Artículo Origen - Ajout d'une ligne d'article - Aggiungi Dalla Riga - アイテムから追加 - Adauga de la linea - Добавить позицию От - เพิ่มจากรายการ - Thêm Từ hàng hóa - 添加来自明细 - 增加來自細項 - - - Hauptbuchkonto hinzufügen - Add GL Account - Añadir Cuenta al Libro Mayor - Ajouter un compte - Aggiungi Conto Contabilità Generale - 勘定科目を追加 - Adauga de la linea Generala - Добавить счет - เพิ่มบัญชีทั่วไป - Thêm Tài khoản sổ cái - 添加总账账户 - 增加總帳帳戶 - - - Gruppensortierung hinzufügen - Add Group Order - Añadir orden de grupo - グループ注文を追加 - Thêm Nhóm đặt hàng - 添加订单组 - 增加訂單群組 - - - Positionen vom Bestand hinzufügen - Add Items From Inventory - Añadir ítems del inventario - Ajouter un article depuis le stock - Aggiungi righe da inventario - 在庫からアイテムを追加 - Thêm hàng hóa từ Kho (cung ứng) - 添加明细来自库存 - 增加細項來自庫存 - - - Positionen zu Lieferung hinzufügen - Add Items to Shipment - Añadir Artículos a un Envío - Ajouter une ligne article à l'expédition - Aggiungi Righe di Spedizioni - 発送にアイテムを追加 - Adauga linii de expediere - Добавить позиции в поставку - เพิ่มรายการถึงการขนส่งสินค้า - Thêm Hàng hóa tới Chuyển vận - 把明细添加到送货 - 把細項增加到出貨 - - - Akteur ID hinzufügen - Add Party ID - Añadir Código de Participante - Ajouter une réf. d'acteur - Aggiungi codice soggetto - 取引先IDを追加 - Adauga Cod Subiect - Добавить код участника - เพิ่มรหัสกลุ่มผู้ใช้ - Thêm Id Người/Đơn vị - 添加会员标识 - 增加團體識別 - - - Preisregel hinzufügen - Add Price Rule - Añadir Regla de Precios - Ajouter des règles de prix - Aggiungi regola di prezzo - 価格ルールを追加 - Toevoegen prijsregel - Adauga Reguli Pret - Добавить правило - เพิ่มข้อบังคับราคา - Thêm Chính sách giá - 添加价格规则 - 增加價格規則 - - - Produkt hinzufügen - Add Product - Añadir Producto - Ajouter un article - Aggiungi Prodotto - 製品を追加 - Adauga Produs - Добавить продукт - เพิ่มสินค้า - Thêm Sản phẩm - 添加产品 - 增加產品 - - - Produktattribut hinzufügen (Name, Wert und Typ angeben) - Add Product Attribute (enter Name, Value and Type) - Añadir Atributo de Producto (ingresar nombre, valor y tipo) - Ajouter un attribut à l'article (entrer le nom, la valeur et le type) - Aggiungi Attributo Prodotto (inserire Nome, Valore e Tipo) - 製品属性を追加 (名称、値、および種類を入力) - Adauga Atribut Produs (introduceti Nume, Valoare si Tip) - Добавить атрибут продукта (введите имя, значение и тип) - เพิ่มลักษณะสินค้า (กรอกชื่อ,ค่าและประเภท) - Thêm thuộc tính sản phẩm (nhập Tên, Giá trị và Loại) - 添加产品属性 (输入名称、数值和类型) - 增加產品屬性 (輸入名稱、數值和類型) - - - Produktkategorie Inhalt hinzufügen (Inhalt ID auswählen, Von Datum angeben): - Add Product Category Content (select Content Id, enter From Date): - Añadir Contenido de Categoría de Producto (seleccione Código del Contenido, ingrese Fecha de Inicio) - Ajouter un contenu à la catégorie d'article (sélectionner la catégorie, entrer la date): - Aggiungi un contenuto alla categoria prodotti - 製品カテゴリコンテンツを追加 (コンテンツIDを選択、開始日を入力) - Adauga Continut Categorie Produs (selectioneaza Cod Continut, introduceti de la Data): - Добавить контент в категорию продуктов (выберите Код контента, введите дату начала): - เพิ่มหัวข้อหมวดหมู่สินค้า (เลือกรหัสหัวข้อ, กรอกจากวันที่): - Thêm Nội dung phân loại sản phẩm ( chọn Id Nội dung, và nhập Từ ngày): - 添加产品分类内容 (选择内容标识， 输入开始日期): - 增加產品分類內容 (選擇內容識別, 輸入開始日期): - - - Produktkategorie Mitglied hinzufügen - Add Product Category Member - Añadir Miembro de Categoría de Productos - Ajouter un article à la catégorie d'article - Aggiungi un prodotto alla categoria - 製品カテゴリメンバを追加 - Adauga Membru Categorie Produs - Добавить в члены категории продукта - เพิ่มสมาชิกหมวดหมู่สินค้า - Thêm thành viên nhóm sản phẩm - 添加产品分类成员 - 增加產品分類會員 - - - Produktkategorie Mitglied hinzufügen (Kategorie auswählen, Von Datum angeben) - Add Product Category Member (select Category, enter From Date) - Añadir Miembro de Categoría de Productos (seleccione Categoría, ingrese Fecha de inicio) - Ajouter un article à la catégorie d'article (sélectionner la catégorie, entrer la date): - Aggiungi un prodotto alla categoria - 製品カテゴリメンバを追加 (カテゴリを選択、開始日を入力) - Adauga Membru Categorie Produs (selectioneaza Categoria, introduceti De La Data) - Добавить в члены категории продукта (выберите Категория, введите дату начала) - เพิ่มสมาชิกหมวดหมู่สินค้า (เลือกหมวดหมู่,กรอกจากวันที่) - Thêm thành viên nhóm sản phẩm (chọn Phân loại , nhập Từ ngày) - 添加产品分类成员 (选择分类， 输入开始日期) - 增加產品分類會員 (選擇分類, 輸入開始日期) - - - Produkt Inhalt hinzufügen (Inhalt ID auswählen, Von Datum angeben): - Add Product Content (select Content Id, enter From Date): - Añadir Contenido a Producto (seleccione Código del Contenido, ingrese Fecha de Inicio) - Añadir Contenido a Producto (seleccione código del contenido, ingrese Fecha de Inicio) - Ajouter un contenu d'article (sélectionner un contenu, entrer la date : - Aggiungi Contenuto Prodotto (selezionare Codice Contenuto, inserire Da Data): - 製品コンテンツを追加 (コンテンツIDを選択、開始日を入力) - Adauga Continut Produs (selectioneaza Cod Continut, introduceti De la Data): - Добавить контент продукта (выберите код контента, введите дату начала): - เพิ่มหัวข้อสินค้า (เลือกรหัสหัวข้อ, กรอกวันที่): - Thêm Nội dung sản phẩm (chọn Id Nội dung, nhập Từ ngày): - 添加产品内容 (选择内容标识， 输入开始日期): - 增加產品內容 (選擇內容識別, 輸入開始日期): - - - Add Product Cost Component Calc - Añadir cálculo de costo del componente del producto - - - Produktmerkmal von Kategorie oder Gruppe hinzufügen - Add Product Feature From Category or Group - Añadir Característica de Producto de una Categoría o Grupo - Ajouter les cactéristiques d'une catégorie ou d'un groupe de caractéristiques à l'article - Aggiungi Caratteristica Prodotto Dalla Categoria o Gruppo - カテゴリまたはグループから製品機能を追加 - Adauga Caracteristica Produs din Categorie sau Grup - Добавить к продукту особенность от категории или группы - เพิ่มลักษณะสินค้าจากหมวดหมู่หรือกลุ่ม - Thêm Tính năng sản phẩm từ Phân loại hoặc Nhóm - 从分类或组添加产品特征 - 從分類或群組增加產品特性 - - - Produktmerkmal hinzufügen mit der ID - Add Product Feature with ID - Añadir Característica de Producto con Código - Ajouter une caractéristique à l'article via sa référence - Aggiungi Caratteristica Prodotto con Codice - IDで製品機能を追加 - Adauga Caracteristica Produs cu Cod - Добавить особенность продукта с кодом - เพิ่มลักษณะสินค้าด้วยรหัส - Thêm Tính năng sản phẩm với ID - 添加产品特征，标识 - 增加產品特性識別 - - - Massenhinzufügen von Produktmerkmalen - Adding Product Features in Bulk - Añadir Características de Producto en pila - Ajout en masse de caractériques d'article - Aggiungi Caratteristica Prodotto in Massa - 製品機能を一括追加 - Adauga Caracteristica Produs in Bulk - Добавление особенностей продукта - เพิ่มลักษณะสินค้าด้วยความจุ - Thêm Tính năng sản phẩm kiểu Tạm thời - 批量添加产品特征 - 大量新增產品特性 - - - Produktmerkmal mit Typ und ID Code hinzufügen - Add Product Feature with Type and ID Code - Añadir Característica de Producto con tipo y código - Ajouter une caractéristique à l'article via son type et son code référence - Aggiungi Caratteristica Prodotto con Tipo e Codice - 種類およびIDコードで製品機能を追加 - Adauga Caracteristica Produs cu Tip si Cod - Добавить особенность продукта с типом и кодом - เพิ่มลักษณะสินค้าด้วยประเภทและรหัส - Thêm Tính năng sản phẩm với Kiểu và Mã ID - 添加产品特征：类型和标识代码 - 增加產品特性類型和識別號碼 - - - Produkt Schlüsselwörter hinzufügen - Add product keyword - Añadir palabra clave de Producto - Ajouter un mot clé à l'article - Aggiungi chiave prodotto - 製品キーワードを追加 - Adauga cheie produs - Добавить ключевое слово - เพิ่มคีย์เวิร์ดสินค้า - Thêm từ khóa - 添加产品关键字 - 增加產品關鍵字 - - - Přidat výrobky této skupiny do košíku v přednastaveném možství - Produkte dieser Produktkategorie in der vorgegebenen Menge in den Warenkorb legen - Add Products in this Category to the Cart using Default Quantities - Add Products in this Category to the basket using default quantities - Agregue los productos en esta categoría al carro usando cantidades predeterminadas - Ajouter des articles de cette catégorie dans le panier avec les quantités par défaut - इस टोकरी मे सामान्य भार कि वस्तु डालिये - Aggiungi al carrello i prodotti di questa categoria usando la quantità di default - デフォルト数量を使用して買い物かごにこのカテゴリの製品を追加 - Voeg producten in deze categorie toe aan de winkelwagen gebruikmakende van de default hoeveelheden - Adicionar Produtos desta Categoria para o Cesto usando as Quantidades Pré-definidas - Adauga produse din aceasta Categorie la Cos folosind Cantitate de Default - Добавить продукты этой категории в корзину используя обычное количество - เพิ่มสินค้าในหมวดหมู่นี้ลงในบัตรตามจำนวนที่กำหนด - Thêm Sản phẩm trong Phân loại Quản lý này vào Giỏ hàng với Số lượng mặc định - 在这个分类中使用缺省数量把产品放入购物车 - 在這個分類中使用預設數量把產品放入購物車 - - - Neue Aktionsregel hinzufügen - Add New Promo Rule - Añadir nueva Regla de Promoción - Ajouter des règles de promotion - Aggiungi Nuova Regola Promozione - 新規プロモーションルールを追加 - Adauga Noua Regula Promotie - Добавить новое правило к акции - เพิ่มข้อบังคับโปนโมชันใหม่ - Thêm chính sách khuyến mãi mới - 添加新促销规则 - 增加新促銷規則 - - - Resultate hinzufügen zu - Add Results To - Añadir resultados a - Ajout de résultats à la - Aggiungi Risultati A - 結果を追加 - Adauga Rezultate La - Добавить результаты к - เพิ่มผลลัพธ์ไปยัง - Thêm Kết quả tới - 添加结果到 - 增加結果到 - - - Auswählbares Merkmal hinzufügen - Add Selectable Feature - Añadir característica seleccionable - Ajout de caractéristique(s) sélectionnable(s) - Aggiungi caratteristica selezionabile - 選択可能機能を追加 - Adauga Caracteristici Selectionabile - Добавить особенности с возм. выбора - เพิ่มการเลือกลักษณะ - Thêm Tính năng (có thể chọn) - 添加可选择的特征 - 增加可選擇的特性 - - - Laden Aktion hinzufügen - Add Store Promo - Añadir Promoción a Tienda (seleccione Tienda, ingrese fecha de Inicio opcional) - Ajouter une promotion (sélectionner le centre de profit, entrer l'option jusqu'à la date) - Aggiungi Promozione Negozio (seleziona Negozio, inserire opzionalmente Da Data) - 店舗プロモーションを追加 - Adauga Promotie Magazin (selectioneaza Magazin, introduceti in mod optional De la Data) - Добавить торговую точку участвующую в акции (можно указать также дату начала) - เพิ่มคลังโปรโมชัน - Thêm Cửa hàng khuyến mãi - 添加店铺促销(选择店铺，输入可选的开始日期) - 增加商店促銷(選擇商店,輸入可選的開始日期) - - - Zur Kategorie hinzufügen - Add to Category - Añadir a categoría - Ajouter à la catégorie - Aggiungi alla Categoria - カテゴリに追加 - Adauga la Categoria - Добавить в категорию - เพิ่มไปยังหมวดหมู่ - Thêm vào Phân loại Quản lý - 添加到分类 - 增加到分類 - - - Vergleichen - Add To Compare - Comparar - Comparer - Confronta - 比較に追加 - Voeg toe aan vergelijklijst - Thêm vào So sánh - 添加到对比 - 增加到比較項目 - - - ${name} wurde erfolgreich zum Produktvergleich hinzugefügt - Product ${name} successfully added to compare list - Producto ${name} añadido correctamente a la lista de comparación - ${name} à été ajouté à la liste de produits à comparer - Prodotto ${name} aggiunto con successo alla lista di confronto - 製品 ${name} は比較一覧に追加されました - Sản phẩm ${name} đã được thêm thành công vào Danh sách so sánh - 成功地把产品 ${name} 添加到了比较列表 - 產品 ${name} 成功加到比較清單 - - - Zu Paket hinzufügen - Add to Package - Añadir a Paquete - Ajouter au paquet - Aggiungi al pacco - 梱包に追加 - Adauga la Pachet - Добавить в пакет - เพิ่มไปยังกลุ่ม - Thêm vào Kiện hàng - 添加到包装 - 增加到包裝 - - - Zu Ladengruppe hinzufügen - Add To Product Store Group - Agregar producto a Grupo de Tienda - Ajout au groupe de centre de profit - 添加到产品店铺组 - 增加到產品商店群組 - - - Zusätzliche Lieferkosten - Additional Shipping Charge - Gastos de envío adicionales - Frais d'expédition additionnel - Ricarico Aggiuntivo Spedizione - 追加配送料 - Дополнительные платежи за доставку - การเพิ่มค่าธรรมเนียมการขนส่ง - Phí giao hàng sẽ thêm vào - 附加运费 - 附加運費 - - - Adressen - Addresses - Direcciones - Adresses - Indirizzi - 住所 - Adrese - Адреса - ที่อยู่ - Địa chỉ - 地址 - 位址 - - - Rozšířené hledání - Erweiterte Suche - Advanced Search - Búsqueda Avanzada - Recherche avancée - वृहद खोज - Ricerca avanzata - 詳細検索 - Uitgebreid zoeken - Procura Avançada - Cautare Avansata - Расширенный поиск - ค้นหาเพิ่มขึ้น - Tìm kiếm nâng cao - 高级搜索 - 進階搜尋 - - - Rozšířené hledání v - Erweiterte Suche in - Advanced Search in - Búsqueda Avanzada en - Recherche avancée dans - इसमे वृहद खोज - Ricerca avanzata in - 詳細検索 - Uitgebreid zoeken in - Procura Avançada Em - Cautare Avansata in - Расширенный поиск в - ค้นหาเพิ่มขึ้นใน - Tìm kiếm nâng cao trong - 高级搜索： - 進階搜尋: - - - Rozšířené hledání ve skupině výrobků - Erweiterte Suche in der Produktkategorie - Advanced Search in Category - Búsqueda Avanzada en las Categorías - Recherche avancée dans la catégorie - वृहद खोज इस सूची मे - Ricerca avanzata in categoria - カテゴリ詳細検索 - Uitgebreid zoeken in de categorie - Procura Avançada Na Categoria - Cautare Avansata in Categoria - Расширенный поиск в категории - ค้นหาตามหมวดหมู่เพิ่มขึ้น - Tìm kiếm nâng cao trong Phân loại Trình diễn - 高级搜索：目录 - 進階搜尋:型錄 - - - Aggregierter Produktpreis - Product Aggregated Price - Precio agregado de Producto - Prix de l'ensemble - Prezzo Aggregato Prodotto - 製品総合計金額 - Pret Agregat Produs - Цена продукта по готику - ผลรวมราคาสินค้า - Giá sản phẩm - 产品综合价格 - 產品綜合價格 - - - Verträge - Agreements - Acuerdos - Contracten - 合同 - 合約 - - - Verträge - Agreements - Acuerdos - Accords - Contratti - 契約 - Contracten - Договора - สัญญา - Hợp đồng - 合同 - 合約 - - - Product agreement use - Accord produit utilisé - Contractgebruik - - - Gang - Aisle - Avenida - Allée - Corridoio - 通路 - Gang - Coridor - Проход - ทางเดินระหว่างชั้นวางสินค้า - Đối tác - 巷道 - 巷道 - - - Verwendet mit zugelassener Unternehmensadresse - Used with allow company address - Usado con autorización de dirección de empresa - Utilisé avec l'autorisation de l'adresse de l'entreprise - Usato quando permesso indirizzo azienda - 許可会社住所を使用 - Toestaan bij adres - Folosit cand este permisa adresa firmei - Использовано с разреш. адресом компании - ใช้กับยอมรับที่อยู่บริษัท - Sử dụng địa chỉ công ty đã cho phép - 与允许公司地址一起使用 - 與允許公司位址一起使用 - - - USPS zulassen - Allow USPS - Permitir USPS - Autoriser USPS - Permetti USPS - USPSを許可 - USPS toestaan - Permis USPS - Разрешить USPS - ยอมรับ USPS - Cho phép USPS - 允许USPS - 允許USPS - - - USPS Adresse zulassen (Postfach, RR, etc.) - Allow USPS Addr (PO Box, RR, etc) - Permitir Dirección USPS (Apdo. correos etc.) - Autoriser l'adresse USPS (Boîte postale, etc.) - Permetti Indirizzo USPS (PO Box, RR, etc) - USPS住所を許可 (郵便番号、返金率等) - USPS toestaan - Permiti Adresa USPS (PO Box, RR, etc) - Разрешить адрес USPS (П/ч, RR, и т.п.) - Allow USPS Addr (PO Box, RR, etc) - Cho phép địa chỉ thư tín Hoa Kỳ (PO Box, RR, ...) - 允许USPS地址 (邮箱、 退货率等) - 允許USPS位址 (郵箱、 退貨率等) - - - Käufer dieses Produkts kauften auch: - Customers who bought this item also bought: - Los clientes que compraron este artículo también compraron: - Clienti che hanno comprato questo prodotto hanno comprato anche: - このアイテムを購入した人が他に購入したもの - Klanten hebben ook gekocht: - Khách hàng khi mua sản phẩm này thường hay quan tâm đến: - 购买了本商品的客户还买了： - 購買了本商品的客戶還買了: - - - Alternative - Alternate - Alternativo - Remplacement - Alternare - 代替 - Alternatief - Alternare - Альтернативное - ทางเลือก - Thay thế - 轮流 - 輪流 - - - Alternativer Schlüsselwort Thesaurus - Alternate KeyWord Thesaurus - Palabra clave alterna para la Enciclopedia - Thésaurus de mots clés de remplacement - Dizionario dei sinonimi delle parole chiave - 代替キーワード分類語 - Alternieve trefwoordsynoniemen - Alternare Cheie Dictionar - Словарь альтернативных ключевых слов - Alternate KeyWord Thesaurus - Bộ từ điển từ khóa tương đương - 轮流的关键字字典 - 輪流的關鍵字字典 - - - Product ${name} already exist in compare list - - - Betrag - Amount - Importe - Montant - Importo - 金額 - Bedrag - Valoare - Количество - จำนวน - Số tiền - 金额 - 金額 - - - Betrag Währungseinheit Typ ID - Amount Uom Type ID - Moneda del Importe - Type d'unité de mesure de montant [Réf.] - Udm Importo - 金額単位種類ID - Bedrag UoM soort - Udm Valoare - Количество чего? - รหัสประเภทหน่วยวัดจำนวน - Đơn vị tính giá trị - 金额币种类型标识 - 金額度量單位識別 - - - und Merkmale anwenden auf Produkt mit der ID - And Apply Features to Product with ID - Y aplicar características al Producto con Código - Et applique les caractéristiques à l'article référencé - E Applica Caratteristiche al Prodotto con Codice - また、IDで製品に機能を適用 - Kenmerken aan product toepassen - Si Aplica Caracteristicile la Produsul cu Cod - и применить особенности к продукту с кодом - และใช้ลักษณะไปยังสินค้าด้วยรหัส - Và áp dụng Đặc tính SP gia tăng tới Sản phẩm có ID - 并把特征应用到产品：标识 - 並把特性應用到產品識別 - - - UND Container - AND container - Y contenedor - Et contenant - E recipiente - およびコンテナ - Si recipient - EN container - И контейнер - และภาชนะใส่ของ - VÀ chứa - 并且容器 - 並且容器 - - - UND vorrätige Menge - AND quantity OnHand - Y cantidad disponible - Et quantité disponible - E Quantità Disponibile - および手持数量 - EN QoH - Si Cantitate Disponibila - И имеющееся количество - และจำนวนเด็ดขาด - VÀ số lượng trong khả năng - 并且现货数量 - 並且現貨數量 - - - Beliebiger Katalog - Any Catalog - Cualquier catálogo - Tout catalogue - Qualsiasi Catalogo - 任意のカタログ - Iedere catalogus - Orice Catalog - Любой каталог - ทุก ๆ หมวดหมู่ - Bất kỳ catalog nào - 任一目录 - 任一型錄 - - - Beliebige Kategorie - Any Category - Cualquier categoría - Toute catégorie - Qualsiasi Categoria - 任意のカテゴリ - Iedere categorie - Orice Categorie - Любая категория - ทุก ๆ หมวดหมู่ - Bất kỳ chuyên mục - 任一分类 - 任一分類 - - - beliebige Warenidentifizierung - Any good identification - Cualquier buena identificación - Tous Identifiants - Iedere productidentificatie - 任一商品标识 - Any good identification - - - Beliebige Einrichtung - Any Facility - Cualquier Almacén - Cualquier Bodega - Tout lieu de stockage - Qualsiasi Stabilimento - 任意の拠点 - Iedere faciliteit - Orice Compartiment - Любой объект - ทุก ๆ คลังสินค้า - Bất kỳ Chi nhánh / Cơ sở nào - 任一场所 - 任一場所 - - - - Beliebig - - - Any - - - Cualquiera - - - Un - - - Qualsiasi - - - 任意 - - - Iedere - - - Oricare - - - Любая - - - ทุก ๆ สิ่ง - - - Bất kỳ - - - 任何 - - - 任何 - - - - Beliebiger Lieferstatus - Any Shipment Status - Cualquier estado de envío - Tout statut d'expédition - Qualsiasi Stato Spedizione - 任意の発送ステータス - Iedere verzendstatus - Orice Stat Expediere - Любой статус поставки - ทุก ๆ สถานะการขนส่ง - Bất kỳ trạng thái chuyển vận nào - 任一货运状态 - 任一貨運狀態 - - - Beliebiger Liefertyp - Any Shipment Type - Cualquier tipo de envío - Tout type d'expéditions - Qualsiasi Tipo Spedizione - 任意の発送種類 - Iedere verzendsoort - Orice Tip Expediere - Любой тип поставки - ทุก ๆ ประเภทการขนส่ง - Bất kỳ loại chuyển vận nào - 任一送货类型 - 任一出貨類型 - - - Anwendungstyp - Appl Type - Tipo de Aplicación - Type d'applications - Tipo Applicazione - 申請種類 - Soort toepassing - Tip Aplicatie - Прим. тип - ประเภทโปรแกรมประยุกต์ใช้ - 应用类型 - 應用類型 - - - Merkmale von Kategorie anwenden - Apply Features From Category - Aplicar grupo de características de la categoría - Appliquer les caractéristiques depuis la catégorie - Applicare gruppo di caratteristiche dalla categoria - カテゴリから機能を適用 - Kenmerken van categorie toeapassen - Aplicare Caracteristici De la Categoria - Применить особенности из категории - หาลักษณะจากหมวดหมู่ - Áp dụng các Đặc tính SP gia tăng theo Phân loại Quản lý - 应用特征来自分类 - 應用特性來自分類 - - - Merkmale auf Kategorie anwenden - Apply Features To Category - Aplicar características a la categoría - Appliquer les caractéristiques à la catégorie - Applicare gruppo di caratteristiche alla categoria - カテゴリに機能を適用 - Kenmerken op categorie toepassen - Aplicare Caracteristici la Categoria - Применить особенности к категории - หาลักษณะไปยังหมวดหมู่ - Áp dụng Đặc tính SP gia tăng theo Phân loại Quản lý - 应用特征到分类 - 應用特性到分類 - - - Merkmale von Kategorie anwenden - Apply Features From Category - Aplicar características de la categoría - Appliquer les caractéristiques depuis la catégorie - Applicare caratteristiche dalla categoria - カテゴリから機能を適用 - Kenmerken van categorie toepassen - Aplicare Caratteristici De la Categoria - Применить особенности из категории - หาลักษณะจากหมวดหมู่ - Áp dụng Đặc tính SP gia tăng theo Phân loại Quản lý - 应用特征来自分类 - 應用特性來自分類 - - - Auf alle anwenden - Apply To All - Aplicar a todos - Appliquer à tous - Applica a tutti - 適用-すべて - Op alle(n) toepassen - Aplica La Toate - Применить ко всем - นำมาใช้ทั้งหมด - Áp dụng với tất cả - 应用到全部 - 應用到全部 - - - sollte üblicherweise bestätigt werden vor der Lieferung - should generally be Approved before shipping - generalmente debería ser aprobado antes del envío - doit généralement être approuvé avant l'expédition - dovrebbe essere Approvato prima della spedizione - 発送前に全体が承認される必要があります - Goedkeuren voor verzending - ar trebui sa fie Aprobat inainte de expediere - перед поставкой должно быть утверждено - โดยทั่วไปควรเห็นด้วยก่อนการขนส่งสินค้า - yêu cầu đã được Duyệt trước khi Chuyển hàng đi - 通常应该在送货前批准 - 通常應該在送貨前核准 - - - AQT - - - Fläche - Area - Área - Superficie - Area - 地域 - Gebied - Aria - Область - พื้นที่ - Vùng - 地区 - 區域 - - - Ankunft - Arrival - Llegada - Arrivée - Arrivo - 到着 - Aankomst - Sosire - Прибытие - การมาถึง - Đến - 到达 - 到達 - - - Miete - Rental - Alquiler - Location - Bene a Noleggio - レンタル - Verhuur - Uz Mijloc Fix - Рентный доход - เช่า - Thuê - 租赁 - 租賃 - - - Kommissionierer zuweisen - Assign Picker - Asignar un almacenista para recogida - Assigner un préparateur - Assegna Prelevatore - ピッキング者を割当 - Picker toewijzen - Atribuie Prelevator - Назначить сортировщика - Assign Picker - Phân công người Xử lý đặt hàng (Pick) - 指派分拣人 - 指派揀貨人 - - - Akteur zu Kategorie zuordnen (Akteur ID eingeben, Typ wählen und optional Von Datum eingeben) - Associate Party to Category (enter Party ID, select Type, then enter optional From Date) - Asociar Participante a Categoría (ingrese Código de Participante, seleccione Tipo, luego ingrese fecha de inicio opcional) - Associer l'acteur à la catégorie (entrer une réf. acteur, sélectionner le type, en option : une date de départ) - Associa soggetto alla categoria - カテゴリに取引先を関連付け (取引先IDを入力、種類を選択、オプションで開始日を入力) - Party aan categorie toewijzen - Asociare Subiectul la Categorie (introduceti Cod Subiect, selectioneaza Tip, dupa care introduceti optional De la Data) - Ассоциировать участника с категорией (введите код участника, выберите тип, затем введите не обязательную дату начала) - เชื่อมโยงกลุ่มไปยังหมวดหมู่ (กรอกรหัสรหัสกลุ่มผู้ใช้ , เลือกประเภท , หลังจากนั้นเลือกจากวันที่) - Tra cứu liên quan Tác nhân với Sản phẩm (nhập ID 'Tác nhân', chọn Kiểu, và tùy chọn 'Từ ngày') - 把会员关联到分类(输入会员标识、选择类型，然后输入可选的开始日期) - 把團體結合到分類(輸入團體識別、選擇類型,然後輸入可選的開始日期) - - - Akteur zu Produkt zuordnen - Associate Party to Product - Asociar Participante a Producto - Associer l'acteur à l'article - Associare Soggetto al Prodotto - 製品に取引先を関連付け (取引先IDを入力、種類を選択、オプションで開始日を入力) - Partij aan product toewijzen - เชื่อมโยงกลุ่มไปยังสินค้า - Tạo liên quan Tác nhân với Sản phẩm - 把会员关联到产品 - 把團體結合到產品 - - - Zuordnung nicht gefunden: Produkt ID=${productId?if_exists}, Produkt ID Zu=${productIdTo?if_exists}, Zuordnungstyp ID=${productAssocTypeId?if_exists}, Von Datum=${fromDate?if_exists} - Association not found: Product Id=${productId?if_exists}, Product Id To=${productIdTo?if_exists}, Association Type Id=${productAssocTypeId?if_exists}, From Date=${fromDate?if_exists} - Asociación no encontrada: Product Id=${productId?if_exists}, Product Id To=${productIdTo?if_exists}, Association Type Id=${productAssocTypeId?if_exists}, From Date=${fromDate?if_exists} - Asociación no encontrada: Product Id=${productId?if_exists}, Product Id To=${productIdTo?if_exists}, Tipo de asociación Id=${productAssocTypeId?if_exists}, Desde Fecha=${fromDate?if_exists} - Association non trouvée : Réf. de l'article =${productId?if_exists}, Réf. de l'article de =${productIdTo?if_exists}, Réf. du type d'association =${productAssocTypeId?if_exists}, de la date=${fromDate?if_exists}. - Associazione non trovata: Codice Prodotto =${productId?if_exists}, Codice Prodotto A=${productIdTo?if_exists}, Tipo Associazione=${productAssocTypeId?if_exists}, Da Data=${fromDate?if_exists} - 関連付けは見つかりません: 製品ID=${productId?if_exists}, 製品ID(先)=${productIdTo?if_exists}, 関連付け種類ID=${productAssocTypeId?if_exists}, 開始日=${fromDate?if_exists} - Associatie niet gevonden - Asociere negasita: Cod Produs =${productId?if_exists}, Cod Produs la=${productIdTo?if_exists}, Tip Asociatie=${productAssocTypeId?if_exists}, De la Data=${fromDate?if_exists} - Ассоциация не найдена: Код продукта=${productId?if_exists}, Продукт для=${productIdTo?if_exists}, Код типа ассоциации=${productAssocTypeId?if_exists}, Дата начала=${fromDate?if_exists} - ไม่พบการเชื่อม: รหัสสินค้า=${productId?if_exists}, ถึงรหัสสินค้า=${productIdTo?if_exists}, รหัสประเภทกลุ่ม=${productAssocTypeId?if_exists}, จากวันที่=${fromDate?if_exists} - Không tìm thấy kết hợp: Sản phẩm Id=${productId?if_exists}, Sản phẩm đến=${productIdTo?if_exists}, Kiểu kết hợp Id=${productAssocTypeId?if_exists}, Từ ngày=${fromDate?if_exists} - 没有找到关联：产品标识=${productId?if_exists}， 产品标识到=${productIdTo?if_exists}， 关联类型标识=${productAssocTypeId?if_exists}， 开始日期=${fromDate?if_exists} - 沒有找到結合:產品識別=${productId?if_exists}, 產品識別到=${productIdTo?if_exists}, 結合類型識別=${productAssocTypeId?if_exists}, 開始日期=${fromDate?if_exists} - - - Zuordnungstyp - Association Type - Tipo de Asociación - Type d'association - Tipo associazione - 関連付け種類 - Soort associatie - Tip Asociatie - Тип ассоциации - ประเภทกลุ่ม - Kiểu kết hợp - 关联类型 - 結合類型 - - - Zuordnungstyp ID - Association Type ID - Código de Tipo de Asociación - Réf. du type d'association - Tipo associazione - 関連付け種類ID - Soort ID associatie - Tip Asociatie - Тип ассоциации - รหัสประเภทกลุ่ม - Kiểu kết hợp - 关联类型标识 - 結合類型識別 - - - Zuordnungen - Associations - Asociaciones - Associations - Associazioni - 関連付け - Associaties - Asociatie - Ассоциации - กลุ่ม - Kết hợp - 关联 - 結合 - - - - Zurück Sendungsstatus - Return Shipment Status - Volver estado del envío - Retour d'état d'expédition - Stato di spedizione di ritorno - 返品発送ステータス - Verzendstatus retoure - สถานะการขนส่งการคืนค่า - Trạng thái chuyển vận 'Hoàn trả' - 退货运输状态 - 退運狀態 - - - Zuordnungen VON diesem Produkt zu - Associations FROM this Product to - Asociaciones DE este Producto a - Asociaciones de este Producto a - Articles associés depuis cet article - Associazioni da questo prodotto a - この製品から関連付け - Associaties 'van' dit product naar - Asociatie De la acest Produs la - Ассоциации от этого продукта к - กลุ่มจากสินค้านี้ไปยัง - Kết hợp TỪ sản phẩm này đến - 从这个产品关联到 - 從這個產品結合到 - - - Zuordnungen ZU diesem Produkt von - Associations TO this Product from - Asociaciones A este Producto de - Articles associés à cet article - Associazioni a questo prodotto da - この製品に関連付け - Associates 'naar' dit product van - Asociatii La acest Produs de la - Ассоциации к этому продукту от - กลุ่มสินค้านี้จาก - Kết hợp ĐẾN sản phẩm này từ - 关联到这个产品来自 - 結合到這個產品來自 - - - Zuordnungen - Assocs - Asociaciones - Associations - Associazioni - 関連付け - Associaties - Asociatii - Ассоциации - กลุ่ม - Kết hợp - 关联 - 結合 - - - ATP (Verfügbar zur Zusage) - ATP - Disponible para reservar (ATP) - Disponible à la livraison (ATP) - ATP - 在庫(納期回答) - AtP (beschikbaar) - ATP - ATP - ATP - ATP - 承诺有效 - 承諾有效 - - - ATP/Vorrätige Menge - Atp/Qoh - ATP/QOH - ATP/QOH - ATP/QOH - 在庫/手持 - AtP/QoH - Atp/Qoh - Atp/Qoh - 诺有效/现货数量 - 承諾有效/現貨數量 - - - ATP/Vorrätige Menge oder Seriennummer - ATP/QOH or Serial# - ATP/QOH o Número de serie - ATP/QOH o N° de serie - ATP/QOH ou n° de série - ATP/QOH o # Seriale - 在庫/手持またはシリアルNo - AtP/Qoh of Serienr. - ATP/QOH o # Serial - ATP/QOH или Серийный № - ATP/QOH or Serial# - ATP/QOH hoặc số Serial - 承诺有效/现货数量或序列# - 承諾有效/現貨數量或序列# - - - Anhang Screen Pfad (XSL-FO) - Attachment Screen Location (XSL-FO) - Ubicación de la pantalla de Adjuntos (XSL-FO) - Emplacement de l'écran rattaché (XSL-FO) - Allegato Locazione Videata (XSL-FO) - 添付画面位置 (XSL-FO) - Schermlocatie bijlage (XLS-FO) - Anexa Locatie Videata (XSL-FO) - Путь к экрану присоединенного файла (XSL-FO) - ที่ตั้งการเชื่อมต่อหน้าจอ (XSL-FO) - Đính kèm ảnh địa điểm (XSL-FO) - 附件屏幕位置 (XSL-FO) - 附件螢幕位置 (XSL-FO) - - - Attribute - Attributes - Atributos - Attributs - Attributi - 属性 - Attributen - Atribute - Атрибуты - ลักษณะ - Thuộc tính - 属性 - 屬性 - - - Automatisches Berechnen Kosten - Auto-Calculate Costs - Calcular costes automáticamente - Coûts calculés automatiquement - Costi Calcolati-Automaticamente - 原価自動計算 - Kosten autom. bereken - Costuri Calculate-in mod Automat - Автоподсчет затрат - คำนวนค่าใช้จ่ายอัตโนมัติ - Tự động tính chi phí - 自动计算成本 - 自動計算成本 - - - Schlüsselwörter automatisch erstellen - AutoCreateKeywords - Creación Automática de Palabras Clave - Création automatique de mots-clés ? - Creazione automatica chiavi - キーワード自動生成 - Keywords autom. aanmaken - Creatie Automatica Chei - Ключев. слова созд. автом-ки - สร้างคีย์เวิร์ดอัตโนมัติ - Tự động tạo từ khóa - 自动创建关键字 - 自動新建關鍵字 - - - Schlüsselwörter automatisch erstellen für alle Produkte - Auto Create Keywords for All Products - Creación Automática de Palabras Clave para todos los Productos - Création automatique de mots-clés pour tout article - Creazione automatica chiavi per tutti i prodotti - すべての製品でキーワードを自動生成 - Keywords voor alle producten aanaken - Creatie Automatica Chei pentru Toate Produsele - Автоматически создать ключевые слова для всех продуктов - สร้างคีย์เวิร์ดอัตโนมัติสำหรับสินค้าทั้งหมด - Tự động tạo từ khóa cho toàn bộ sản phẩm - 为全部产品自动创建关键字 - 為全部產品自動新建關鍵字 - - - Verfügbar - Available - Disponible - Disponible - Disponibile - 有効 - Beschikbaar - Disponibile - Доступно - ใช้ประโยชน์ได้ - Sẵn sàng - 有效 - 有效 - - - Verfügbar vom Datum - Available from date - Disponible desde la fecha - Disponible depuis la date - Disponibile dalla data - 有効開始日 - Beschikbaar vanaf - Disponibile de la data - Доступно начиная с даты - ใช้ประโยชน์ได้จากวันที่ - Có từ ngày - 有效开始日期 - 有效開始日期 - - - Available To Promise / Vorrätige Menge - Available To Promise / Quantity On Hand - Disponible para reservar (ATP) / Cantidad Disponible (QOH) - Quantité disponible (ATP) / quantité en stock (QOH) - Disponibilità Promessa / Quantità Disponibile - 在庫(納期回答)/手持数量 - AtP / QoH - Disponibilitate Promisa / cantitate Disponibila - Может быть предложено / количество в наличии - Available To Promise / Quantity On Hand - Có sẵn để hẹn / Số lượng sẵn có - 承诺有效/现货数量 - 承諾有效/現貨數量 - - - Verfügbar bis Datum - Available Through date - Disponible hasta la fecha - Jusqu'à la date - Disponibilità alla data - 有効終了日 - Beschikbaar tot - Disponibilitate la data - Доступно до даты - ได้ประโยชน์ได้ถึงวันที่ - Sẵn có tới ngày - 有效截止日期 - 有效截止日期 - - - Verfügbarkeitszusage - Available To Promise - Disponible para promesa - Disponibilità promessa - 納期回答(在庫) - AtP - Sẵn có theo cam kết - 承诺有效 - 承諾有效 - - - Durchschnittliche Kosten - Average Cost - Coste Promedio - Costo Promedio - Coût moyen - Costo medio - 平均原価 - Gem. kosten - Cost Mediu - Средняя стоимость - ค่าใช้จ่ายเฉลี่ย - Giá trung bình - 平均成本 - 平均成本 - - - Auftragsrückstand - Back Orders - Pedidos pendientes - Commandes en attente - Back Orders - 納品待ち - Back-orders - Задолженные заказы - กลับไปยังรายการ - Đặt hàng quay về (Back) - 待交订单 - 待交訂單 - - - Zurück zu Kategorie bearbeiten - Back to Edit Category - Regresar a Editar Categoría - Revenir à l'édition des catégories - Torna all'aggiornamento della categoria - カテゴリ編集に戻る - Terug naar wijzigen categorie - Intoarcete la Actualizarea Categoriei - Обратно к редактированию категории - กลับไปยังการแก้ไขหมวดหมู่ - Quay về cập nhật Chuyên mục - 返回编辑分类 - 返回編輯分類 - - - Barcode - Barcode - Código de barra - Code barre - Codice a barre - バーコード - Barcode - Cod bara - Баркод - บาร์โคด - Mã vạch (Barcode) - 条形码 - 條形碼 - - - Basis - Base - Base - Base - Base - 基本 - Basis - Baza - Base - พื้นฐาน - Cơ sở - 底线 - 底線 - - - Basispreis - Base Prc - Precio Base - Prix de base - Base Prc - 基本価格 - Basisprijs - Baza Prc - Базовый проц - ราคาพื้นฐาน - Quy trình cơ bản (Base) - 价格底线 - 價格底線 - - - Staňte se prvním, kdo zhodnotí tetnto výrobek - Seien Sie der Erste, der dieses Produkt beurteilt! - Be The First To Review This Product! - Sea El Primero en echar un vistazo a este Producto! - Soyez le premier à ajouter un commentaire sur cet article - इस सामान के पहले जान्चकर्ता बनिये - Recensisci il prodotto per primo! - この製品の最初のレビュー者になってください! - Wees de eerste die dit product beoordeelt! - Fii Primul Pentru a Revedea Acest Produs! - Первыми оставьте отзыв о этом продукте! - กลับไปดูสินค้านี้ก่อน! - Mời bạn là người đầu tiên Nhận xét sản phẩm này ! - 做这个产品的第一个评论者 - 做這個產品的第一個評論者 - - - Top-Produkte am - Best Selling Products of - Productos más vendidos del - Meilleures ventes du - Migliori prodotti venduti il - ベストセラー商品 - Best verkochte producten op - Sản phẩm bán chạy nhất ngày - 销量最大商品： - 最佳銷售產品於 - - - Verrechnung Gewicht Einheit - Billing Weight & UOM - Peso facturado; UDM - Unité de mesure du poids facturé - UdM e Peso Fatturazione - 請求重量 & 単位 - Verrekengewicht - UdM si Greutate Facturare - Оплачиваемый вес & - บัญชีน้ำหนัก & หน่วยวัด - Cước cân nặng & Đơn vị - 账单重量&度量单位 - 帳單重量&度量單位 - - - Behälter # - Bin Num - Nº de caja - N° de caja - N° de bac - Bin Num - 格納No - Behouder # - Bin Num - Bin ном - Bin Num - Số Bin - 箱号 - 箱號 - - - Behälter Nummer - Bin Number - Número de caja - N° de bac - Numero Bin - 格納番号 - Behouder nr. - Numar Bin - Bin номер - Bin Number - Số Bin - 箱号 - 箱號 - - - Body Screen Pfad - Body Screen Location - Ubicación de la Pantalla Principal - Emplacement de l'écran - Posizione Corpo Videata - 本文画面位置 - Schermlocatie body - Pozitie Corp Videata - Путь к экрану содержания - Body Screen Location - Đường dẫn Giao diện chính - 主体屏幕位置 - 主體螢幕位置 - - - Kiste - Box - Caja - Boîte - Scatola - 箱 - Kist - Cutie - Ящик - กล่อง - Hộp - 盒子 - 盒子 - - - Název produktu - Markenname - Brand Name - Nombre de la Marca - Appellation commerciale - Nome Marca - ブランド名 - Merknaam - Nume Marca - Торговая марка - ยี่ห้อ - Thương hiệu - 品牌名称 - 品牌名稱 - - - Blogs durchsuchen - Browse Blogs - Navegar Blogs - Parcourir les blogs - Sfoglia i blog - ブログの表示 - Blogs bekijken - Просмотр блогов - ดูบันทึกข้อมูลส่วนตัว - Duyệt Blog - 浏览博客 - 瀏覽部落格 - - - Kataloge anzeigen - Browse Catalogs - Examinar Catálogos - Rechercher un ou des catalogues - Mostra cataloghi - カタログの表示 - Catalogi bekijken - Afiseaza Catalog - Каталоги - แสดงหมวดหมู่ - Duyệt Blog - 浏览目录 - 瀏覽型錄 - - - Kataloge/Kategorien durchsuchen - Browse Catalogs/Categories - Buscar Catálogos/Categorías - Catalogues/catégories - Sfoglia cataloghi/categorie - カタログ/カテゴリの表示 - Catalogi/categoriën bekijken - Duyệt PL Trình diễn/PL Quản lý - 浏览目录/分类 - 流覽型錄/分類 - - - Výběr skupiny výrobků - Produktkategorien durchsuchen - Browse Categories - Hojear Categorías - Navegar Categorías - Parcourir les catégories - सूची देखिये - Sfoglia le categorie - カテゴリの表示 - Categorieën bekijken - Pesquisar Categorias - Afisare Categorie - Просмотр категорий - ดูตามหมวดหมู่ - Duyệt Phân loại Quản lý - 浏览分类 - 瀏覽分類 - - - Výběr výrobku - Inhalt durchsuchen - Browse Content - Buscar Contenido - Parcourir le contenu - सूची जानकारी देखिये - Sfoglia i contenuti - コンテンツの表示 - Inhoud bekijken - Afisare Contenuti - Просмотр контента - ดูตามหัวข้อ - Đọc Tin tức - 浏览内容 - 瀏覽內容 - - - Výběr fóra - Foren durchsuchen - Browse Forums - Buscar Fóros - Parcourir les forums - Sfoglia i forum - フォーラムの表示 - Forums bekijken - Afisare Forums - Просмотр форумов - ดูความคิดเห็น - Duyệt diễn đàn - 浏览论坛 - 瀏覽論壇 - - - Massenprodukt - Bulk Item - Artículo en masa - Article en vrac - Riga Bulk - バルクアイテム - Bulkitem - Linie Bulk - Позиция группы - รายการความจุ - Hàng tạm lấy - 批量明细 - 批量細項 - - - Nach Datum - By Date - Por fecha - Par date - Per Data - 日付別 - Op datum - โดยวันที่ - Theo ngày - 按日期 - 按日期 - - - Nach Bestandsposition - By Inventory Item - Por ítem de inventario - Par ligne de stock - Per Riga Inventario - 在庫アイテム別 - Op voorraaditem - โดยรายการสินค้าคงเหลือ - Theo hàng hóa cung ứng (kho) - 按库存明细 - 按庫存細項 - - - Nach Produkt - By Product - Por producto - Par article - Per Prodotto - 製品別 - Op product - โดยสินค้า - Theo Sản phẩm - 按产品 - 按產品 - - - Kann diesen Inhalt nicht hinzufügen: Sie sind nicht als Besitzer damit verknüpft - Cannot add this Content: you are not associated with it as an Owner - No puede agregar este contenido: no está asociado con él como propietario - Non è possibile aggiungere questo contenuto: questo non è associato con un proprietario - このコンテンツを追加できません: 所有者として関連付けされていません - Kan dit niet aan content toevoegen. Permissie-issue - Bạn không Sở hữu nội dung này nên không thực hiện liên kết Nội dung được - 不能添加这个内容：你不是它的拥有者 - 不能增加這個內容:你不是它的擁有者 - - - Nemůžete hodnotit neznámý produkt - Sie können ein unbekanntes Produkt nicht beurteilen - Cannot review an unknown product - No puede repasar un producto desconocido - Impossible de passer en revue un produit inconnu - अन्जान सामान नही देखा जाएगा - Non è possibile recensire un prodotto sconosciuto - 未知の製品はレビューできません - Onbekend product kan niet beoordeeld worden - Impossível rever um produto desconhecido - Nu este posibila revederea unui produs necunoscut - Невозможно просмотреть неизвестный продукт - ไม่สามารถดูสินค้าที่ไม่รู้จักนี้ได้ - Không thể Diễn giải sản phẩm không xác định - 无法浏览未知的产品 - 無法檢查未知的產品 - - - Transportunternehmen - Carrier - Transportista - Transporteur - Corriere - 運送業者 - Vervoerder - Curier - Перевозчик - ผู้ส่ง - Nhà chuyển vận - 承运商 - 承運商 - - - Produkt Transportunternehmen ID - ProductCarrierId - Código de transportista - Réf. de transporteur - Corriere - 製品運送業者ID - ID vervoerder - Код перевозчика - รหัสผู้ส่งสินค้า - Nhà chuyển vận - 产品承运商标识 - 產品承運商識別 - - - Servicecode Transportunternehmen - Carrier Service Code - Código de Servicio de transporte - Code du transporteur - Codice Servizio Corriere - 運送業者サービスコード - Service-code vervoerder - Cod Serviciu Curier - Сервисный код перевозчика - รหัสบริการผู้ส่ง - Mã dịch vụ của nhà vận chuyển - 承运商服务代码 - 承運商服務代碼 - - - Transportunternehmen Liefermethode - Carrier Shipment Method - Método de Envío del transportista - Mode d'expédition du transporteur - Metodo di spedizione del corriere - 運送業者発送方法 - Verzendmethode vervoerder - Metoda Expediere Curier - Способ доставки перевозчика - วิธีการขนส่งของผู้ส่ง - Phương thức giao hàng nhà vận chuyển - 承运商货运方式 - 承運商貨運方式 - - - Transportunternehmen Liefermethoden - Carrier Shipment Methods - Método de envío del transportista - Modes d'expédition du transporteur - Metodi di spedizione del corriere - 運送業者発送方法 - Verzendmethoden vervoerder - Методы доставки перевозчика - วิธีการขนส่งของผู้ส่ง - Phương thức giao hàng nhà vận chuyển - 承运商运输方法 - 承運商運輸方法 - - - Transportunternehmen Status - Carrier Status - Estado del transportista - Statut du transporteur - Stato Corriere - 運送業者ステータス - Status vervoerder - Stat Curier - Статус перевозчика - สถานะผู้ส่ง - Tình trạng nhà vận chuyển - 承运商状态 - 承運商狀態 - - - Katalog - Catalog - Catálogo - Catalogue - Catalogo - カタログ - Catalogus - Catalog - Каталог - หมวดหมู่ - Phân loại Trình diễn - 目录 - 型錄管理 - - - Wenn Sie dem Katalog keine Kategorien zuweisen, wird er nicht im Katalog-/Kategoriebaum angezeigt - If you don't populate a Catalog with Categories, it will not be shown in the Browse Catalogs/Categories tree - Si no llena un Catálogo con Categorías, no se mostrará en el árbol de navegación Catálogos/Categorías - Si vous ne créez pas de catégories pour un catalogue, il n'apparaitra pas dans l'arbre des Catalogues/catégories - Se un catalogo non viene valorizzato con delle categorie, questo non verrà mostrato nell'albero Sfoglia cataloghi/categorie - カタログがカテゴリに属していない場合、カタログ/カテゴリツリーは表示されません - Associeer categoriën met een catalogus, anders worden ze niet getoond in de catalogi boomstructuur - Nếu bạn không đính một Phân loại Trình diễn với các Phân loại Quản lý sản phẩm thì sẽ không được hiển thị trong phần duyệt cây thư mục Phân loại Trình diễn/Phân loại Quản lý - 如果你没有用分类来填充目录，那么它将不会显示在浏览目录/分类的树中 - 如果你沒有用分類來增加型錄,那麼它將不會顯示在流覽型錄/分類的樹中 - - - Katalogverwaltung Hauptseite - Catalog Administration Main Page - Página Principal de Administración de Catálogos - Gestion des articles - Page Principale - - Pagina principale amministrazione cataloghi - カタログ管理メインページ - Hoofdpagina catalogusbeheer - Pagina Principala Administratie Cataloage - Главная страница администрирования каталога - หน้าหลักการจัดการหมวดหมู่ - Trang chủ ứng dụng quản trị Phân loại Trình diễn - 目录管理首页 - 型錄管理首頁 - - - Produktkatalog Kategorie Typ - Product Catalog Category Type - Tipo de categoría - Type de catégorie - Tipo di categoria - Soort categorie - 製品カタログカテゴリ種類 - ประเภทหมวดหมู่สินค้า - Kiểu Phân loại Trình diễn sản phẩm - 产品目录分类类型 - 產品型錄分類類型 - - - OFBiz: Katalogverwaltung - OFBiz: Catalog Manager - OFBiz: Administrador del Catálogo - OFBiz: Gestion des articles - OFBiz: Gestione cataloghi - OFBiz: カタログ管理 - OFBIZ: Product Mgt - OFBiz: Gestiune Catalog - OFBiz: Управление каталогами - OFBiz: การจัดการหมวดหมู่ - Ofbiz: Quản trị Phân loại Trình diễn - OFBiz：目录管理程序 - OFBiz:型錄管理程式 - - - Katalog Detailliste - Catalog Detail List - Lista detallada de Catálogos - Liste des catalogues - Lista dei cataloghi - カタログ詳細一覧 - Lijst catalogi - Lista Detaliu Catalog - Список каталогов - รายการรายละเอียดหมวดหมู่ - Danh sách chi tiết Phân loại Trình diễn - 目录详细列表 - 型錄詳細清單 - - - Katalog [ID] - Catalog [ID] - Catálogo [código] - Catalogue [Réf.] - Catalogo [Codice] - カタログ [ID] - Catalogus [ID] - Catalog [Cod] - Каталог [Код] - หมวดหมู่ [รหัส] - Định danh - 目录 [标识] - 型錄 [識別] - - - Katalogverwaltung Anwendung - Catalog Manager - Aplicación de Administración de Catálogos - Application de gestion des articles - Gestione cataloghi - カタログ管理 - Product Mgt - Aplicatie Gestiune Catalog - Управление каталогом продуктов - โปรแกรมประยุกต์การจัดการหมวดหมู่ - Quản trị Phân loại Trình diễn - 目录管理应用程序 - 型錄管理應用程式 - - - Katalogverwaltung Anwendung - Catalog Manager Application - Aplicación de Administración de Catálogos - Application de gestion des articles - Applicazione Gestione Cataloghi - カタログ管理業務 - Product Mgt - Aplicatie Gestiune Catalog - Управление каталогом продуктов - โปรแกรมประยุกต์การจัดการหมวดหมู่ - Ứng dụng quản trị Phân loại Trình diễn - 目录管理应用程序 - 型錄管理應用程式 - - - Diese Anwendung dient hauptsächlich den Verantwortlichen für die Verwaltung der Produktkatalog Informationen - This application is primarily intended for those responsible for the maintenance of product catalog related information - Esta aplicación está principalmente destinada a aquellos responsables del mantenimiento de información relacionada a catálogos de productos. - Cette application est essentiellement destinée aux responsables des informations relatives aux articles (catalogues, prix...). - Questa applicazione è principalmente responsabile per la manutenzione delle informazioni relative ai cataloghi prodotti - このアプリケーションでは主に製品カタログに関連した情報のメンテナンスを行います。 - Deze applicatie is met name bedoeld om producten te beheren - Aceasta aplicatie este in mod principal responsabila cu intretinerea de informatii relative la cataloage produse - Это приложение предназначено для лиц, ответственных за ввод данных в каталог продуктов - This application is primarily intended for those responsible for the maintenance of product catalog related information - Đây là ứng dụng chính để quản trị các thông tin liên quan đến Phân loại Trình diễn - 这个应用程序主要用于维护产品目录相关信息 - 這個應用程式主要用於維護產品型錄相關資訊 - - - Katalogname [ID] - Catalog Name [Id] - Nombre de Catálogo [Código] - Nom de Catalogue [Réf.] - Nome catalogo [Codice] - カタログ名称 [ID] - Catalogusnaam [ID] - Nume Catalog [Cod] - Имя каталога [Код] - ชื่อหมวดหมู่ [รหัส] - Mã tên Phân loại Trình diễn - 目录名称 [标识] - 型錄名稱 [識別] - - - Sicherheitsfehler: zum Ausführen von ${resourceDescription} müssen Sie die CATALOG_CREATE, CATALOG_ADMIN oder die eingeschränkte CATALOG_ROLE_CREATE Berechtigung besitzen - Security Error: to run ${resourceDescription} you must have the CATALOG_CREATE or CATALOG_ADMIN permission, or the limited CATALOG_ROLE_CREATE permission - Error de seguridad: para ejecutar $ {resourceDescription} debe tener el permiso CATALOG_CREATE o CATALOG_ADMIN, o el permiso limitado CATALOG_ROLE_CREATE - Errore di sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} tu devi avere il permesso CATALOG_CREATE o CATALOG_ADMIN, il permesso limitato CATALOG_ROLE_CREATE - セキュリティエラー: ${resourceDescription} の実行には CATALOG_CREATE または CATALOG_ADMIN 権限が必要です - Permissie-issue: voor deze actie heeft u (aanvullende) rechten nodig - Lỗi phân quyền: để thực thi dịch vụ ${resourceDescription} bạn cần quyền CATALOG_CREATE hoặc quyền CATALOG_ADMIN , hoặc ít nhất quyền CATALOG_ROLE_CREATE - 安全错误：要运行 ${resourceDescription}，你必须具有 CATALOG_CREATE 或 CATALOG_ADMIN 权限，或者有限的 CATALOG_ROLE_CREATE 权限 - 安全錯誤:要執行 ${resourceDescription},你必須具有 CATALOG_CREATE 或 CATALOG_ADMIN 許可權,或者有限的 CATALOG_ROLE_CREATE 許可權 - - - Sicherheitsfehler: zum Ausführen von ${resourceDescription} müssen Sie die CATALOG_DELETE oder CATALOG_ADMIN Berechtigung besitzen - Security Error: to run ${resourceDescription} you must have the CATALOG_DELETE or CATALOG_ADMIN permission - Error de seguridad: para ejecutar $ {resourceDescription} debe tener el permiso CATALOG_DELETE o CATALOG_ADMIN - Errore di sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} tu devi avere il permesso CATALOG_DELETE o CATALOG_ADMIN - セキュリティエラー: ${resourceDescription} の実行には CATALOG_DELETE または CATALOG_ADMIN 権限、または限定された CATALOG_ROLE_CREATE 権限が必要です - Permissie-issue: voor deze actie heeft u (aanvulden) rechten nodig - Lỗi phân quyền: để thực thi dịch vụ ${resourceDescription} bạn cần quyền CATALOG_CREATE hoặc quyền CATALOG_ADMIN , hoặc ít nhất quyền CATALOG_ROLE_CREATE - 安全错误：要运行 ${resourceDescription}，你必须具有 CATALOG_DELETE 或 CATALOG_ADMIN 权限 - 安全錯誤:要執行 ${resourceDescription},你必須具有 CATALOG_DELETE 或 CATALOG_ADMIN 許可權 - - - SEO Kategorie/Produkte erstellen - Create SEO category/products - Crear categoría/productos SEO - Créer un référencement de categorie/produits - SEOカテゴリ/製品を作成 - SEO categorie/producten aanmaken - Tạo tiếp thị mạng (SEO) Phân loại Quản lý/Sản phẩm - 创建搜索引擎优化分类/产品 - 新建搜尋引擎優化分類/產品 - - - Sicherheitsfehler: zum Ausführen von ${resourceDescription} müssen Sie die CATALOG_UPDATE oder CATALOG_ADMIN Berechtigung besitzen - Security Error: to run ${resourceDescription} you must have the CATALOG_UPDATE or CATALOG_ADMIN permission - Error de seguridad: para ejecutar $ {resourceDescription} debe tener el permiso CATALOG_UPDATE o CATALOG_ADMIN - Errore di sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} tu devi avere il permesso CATALOG_UPDATE o CATALOG_ADMIN - セキュリティエラー: ${resourceDescription} の実行には CATALOG_UPDATE または CATALOG_ADMIN 権限、または限定された CATALOG_ROLE_CREATE 権限が必要です - Permissie-issue: voor deze actie heeft u (aanvullende) rechten nodig - Lỗi phân quyền: để thực thi dịch vụ ${resourceDescription} bạn cần quyền CATALOG_UPDATE hoặc quyền CATALOG_ADMIN - 安全错误：要运行 ${resourceDescription}，你必须具有 CATALOG_UPDATE 或 CATALOG_ADMIN 权限 - 安全錯誤:要執行 ${resourceDescription},你必須具有 CATALOG_UPDATE 或 CATALOG_ADMIN 許可權 - - - Sie haben keine Berechtigung diese Seite anzuzeigen. ("CATALOG_VIEW" oder "CATALOG_ADMIN" benötigt) - You do not have permission to view this page. ("CATALOG_VIEW" or "CATALOG_ADMIN" needed) - No tiene permiso para ver esta página. (Se necesitan permisos de "CATALOG_VIEW" o "CATALOG_ADMIN") - Vous n'êtes pas habilité à voir cette page. ("CATALOG_VIEW" ou "CATALOG_ADMIN" est nécessaire) - Tu non sei autorizzato a vedere questa pagina. (Permessi "CATALOG_VIEW" o "CATALOG_ADMIN" necessari) - このページを表示する権限がありません。"CATALOG_VIEW" または "CATALOG_ADMIN" 権限が必要です。 - Permissie-issue: u heeft niet de (juiste) rechten om deze pagina te zien - Tu nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. (Sunt Necesare Permise "CATALOG_VIEW" sau "CATALOG_ADMIN") - У вас нет прав для просмотра этой страницы. (Необходимы "CATALOG_VIEW" или "CATALOG_ADMIN") - คุณไม่มีความยินยอมถึงการแสดงหน้านี้ ("CATALOG_VIEW" หรือ "CATALOG_ADMIN" ต้องการ) - Bạn chưa có đủ quyền xem thông tin Trang này: yêu cầu quyền CATALOG_VIEW và quyền CATALOG_ADMIN - 你没有权限浏览本页面。 (需要"CATALOG_VIEW"或 "CATALOG_ADMIN") - 你沒有權限檢視本頁面. (需要"CATALOG_VIEW"或 "CATALOG_ADMIN") - - - Kataloge - Catalogs - Catálogos - Catalogues - Cataloghi - カタログ - Catalogi - Cataloage - Каталоги - หมวดหมู่ - Phân loại Trình diễn - 目录 - 型錄 - - - Kategorien - Categories - Categorías - Catégories - Categorie - カテゴリ - Categorieën - Categorie - Категории - หมวดหมู่ - Phân loại Quản lý - 分类 - 分類 - - - Kategorien für - Categories for - Categorías para - Les catégories de - Categorie per - カテゴリ、対象 - Categorieën voor - Categorie pentru - Категории для - หมวดหมู่สำหรับ - Phân loại Quản lý cho - 分类用于 - 分類用於 - - - Skupina výrobků - Kategorie - Category - Categoría - Catégorie - सूची - Categoria - カテゴリ - Categorie - Categoria - Categoria - Категория - หมวดหมู่ - Phân loại Quản lý - 分类 - 分類 - - - Kategorie Attribute - Category Attributes - Atributos de categoría - Attributs de catégorie - Attributi Categoria - カテゴリ属性 - Attributen categorie - ลักษณะหมวดหมู่ - Thuộc tính của Phân loại Quản lý - 分类属性 - 分類屬性 - - - Inhalt - Content - Contenido - Contenu - Contenuto - コンテンツ - Content - Continut - Контент - หัวข้อ - Nội dung - 内容 - 內容 - - - Kategoriebeschreibung - Category Description - Descripción de Categoría - Description de la catégorie - Descrizione categoria - カテゴリ詳細 - Omschrijving - Mô tả Phân loại Quản lý - 分类描述 - 分類描述 - - - Kategorie ID - Category ID - Código de Categoría - Catég. [Réf.] - Codice categoria - カテゴリID - Categorie ID - Cod Categorie - Категория - รหัสหมวดหมู่ - Phân loại Quản lý - 分类标识 - 分類識別 - - - Kategorie Bild URL - Category Image URL - URL de imagen de Categoría - URL de l'image pour cette catégorie - URL Immagine Categoria - カテゴリ画像URL - URL categorie-afbeelding - URL Imagine Categorie - URL изображения категории - ภาพหมวดหมู่ URL - Đường dẫn hình ảnh mặc định - 分类图像网址 - 分類圖像網址 - - - Links - Links - Enlaces - Liens - Links - リンク - Links - Ссылки - ลิงค์ - Liên kết - 链接 - 連結 - - - Kategorie Mitglieder - Category Members - Miembros de Categoría - Membres de la catégorie - Membri Categoria - カテゴリメンバ - Categorie-leden - Membri Categorie - Член категории? - สมาชิกหมวดหมู่ - Thành viên của Phân loại Quản lý - 分类成员 - 分類成員 - - - Skupina výrobků nenalezena - Kategorie wurde nicht gefunden mit ID - Category not found for Category ID - Categoría no encontrada por ID - Aucune catégorie pour cet réf. - सूची का सूची नम्बर नही मिला - Nessuna categoria non questo codice - カテゴリが見つかりません、ID - Categorie niet gevonden voor categorie ID - Categoria não encontrada para a ID - Categoria negasita pe Cod Categorie - Категория не найдена для Category ID - ไม่พบหมวดหมู่ของรหัสหมวดหมู่นี้ - Không tìm thấy Phân loại Quản lý có mã đó - 没有找到分类——分类标识 - 沒有找到分類識別 - - - Eine Attribut mit diesem Namen existiert bereits für die Kategorie mit dieser ID. - There already is an attribute with this name for a group with this ID. - - - Eine Kategorie mit dieser ID existiert bereits. - There already is a Category with this ID. - - - Keine Produkte mit den gewünschten Eigenschaften gefunden. - No products which fit your requirements were found. - No se encontraron productos que se ajusten a sus requerimientos. - Nessun prodotto trovato corrispondono ai tuoi parametri. - あなたの要求に適する製品が見つかりません。 - Geen producten met zulke eigenschappen gevonden - Hệ thống không tìm thấy sản phẩm nào thỏa mãn yêu cầu của bạn. - 没有找到符合你要求的产品 - 沒有找到符合你需求的產品 - - - Kategorie Seite - Category Page - Página de la Categoría - Page de la catégorie - Pagina Categoria - カテゴリページ - Categorie-pagina - Pagina Categorie - หน้าหมวดหมู่ - Trang Phân loại Quản lý - 分类页面 - 分類頁面 - - - Produkte dieser Kategorie - Products from this category - Productos de esta Categoría - Articles de cette catégorie - Prodotti per questa categoria - このカテゴリの製品 - Producten in deze categorie - Produse pentru aceasta categorie - Продукты из категории - สินค้าจากหมวดหมู่นี้ - Sản phẩm thuộc phân loại trên - 产品来自这个分类 - 分類中的產品 - - - Berechtigung benötigt um Produkte zur "PurchaseAllow" Kategorie hinzuzufügen - Permission required to add product to "PurchaseAllow" category - Se requiere tener permiso para añadir producto a la categoría "PurchaseAllow". - Permission requise pour ajouter des articles à la catégorie "PurchaseAllow" - Permesso richiesto per aggiungere prodotti alla categoria "PurchaseAllow" - "購入許可"カテゴリに製品を追加する権限が必要 - Permissie-issue: u heeft (aanvullende) rechten nodig - Для добавления продукта в категорию "PurchaseAllow" требуются права - การยินยอมความต้องการไปยังการเพิ่มสินค้า "ยอมรับการสั่งซื้อ" หมวดหมู่ - Yêu cầu xác thực để thêm sản phẩm tới "Cho phép Mua" - 需要有把产品添加到“允许采购”分类的权限 - 需要有把產品增加到『允許採購』分類的權限 - - - Kategoriezuweisung : Untergeordnete Kategorien - Category Rollup : Child Categories - Jerarquía de Categoría: Categorías hijas - Hiérarchie : catégorie fille - Gerarchia: Categorie figlie - カテゴリロールアップ : 下位(子)のカテゴリ - Categorie-toewijzing : onderliggende categorieën - Categorie Sosire : Categorie Fice - Подчиненность категории: подчиненные - Category Rollup : Child Categories - Phân loại Quản lý phân cấp: các chuyên mục Thành phần - 分类汇总：下级分类 - 分類匯總:下級分類 - - - Kategoriezuweisung : Übergeordnete Kategorien - Category Rollup : Parent Categories - Jerarquía de Categoría: Categorías padre - Hiérarchie : catégorie parente - Gerarchia: Categorie padri - カテゴリロールアップ : 上位(親)のカテゴリ - Categorie-toewijzing : hogerliggende categorieën - Categoria Sosire : Categorie Parinti - Подчиненность категорий: родительские - Category Rollup : Parent Categories - Phân loại Quản lý phân cấp: các chuyên mục Cấp trên - 分类汇总：上级分类 - 分類匯總:上級分類 - - - Kategorie (Kategorie auswählen und Von Datum eingeben) - Category (select Category and enter fromDate) - Categoría (seleccione Categoría y ingrese fecha de inicio) - Sélectionnez la catégorie et entrer la date - Categoria (seleziona Categoria e inserire Da Data) - カテゴリ (カテゴリの選択および開始日の入力) - Selecteer categorie en vanaf-datum toewijzen - Categoria (selectionati Categoria si introduceti De la Data) - категорию (выберите категорию и введите дату начала) - หมวดหมู่ (เลือกหมวดหมู่และกรอกวันที่) - Phân loại Quản lý (chọn Chuyên mục và Ngày bắt đầu) - 分类(选择分类并输入开始日期) - 分類(選擇分類並輸入開始日期) - - - Bild zur Kategorie hochladen - Upload Category Image - Cargar Imagen de la Categoría - Télécharger une image pour cette catégorie vers le serveur - Carica immagine categoria - カテゴリ画像のアップロード - Categorie-afbeelding uploaden - Incarca Imagine Categorie - Загрузить изображение для категории - อัพโหลดรูปภาพหมวดหมู่ - Tải lên ảnh Phân loại Quản lý - 上传分类图像 - 上傳分類圖像 - - - Berechtigung benötigt um Produkte zur Kategorie "ViewAllow" hinzuzufügen - Permission required to add product to "ViewAllow" category - Se requiere tener permiso para añadir producto a la categoría "ViewAllow". - Permission requise pour ajouter des articles à la catégorie "ViewAllow" - Permesso richiesto per aggiungere prodotti alla categoria "ViewAllow" - "表示許可"カテゴリに製品を追加する権限が必要 - Permissie-issue: u heeft (aanvullende) rechten nodig - Для добавления продукта в категорию "ViewAllow" требуются права - การยินยอมความต้องการไปยังการเพิ่มสินค้า "ยอมรับการแสดง" หมวดหมู่ - Yêu cầu xác thực để thêm sản phẩm tới "Cho phép Xem" - 需要有把产品添加到“允许浏览”分类的权限 - 需要有把產品增加到『允許檢視』分類的權限 - - - Kategorien ohne übergeordnete Kategorie - Categories With No Parent Categories - Categorías sin categorías padres - Catégories sans catégorie parente - Categorie principali - 上位(親)のカテゴリのないカテゴリ - Categorieen zonder 'hogerliggende' categorieën - Categorie Fara Categorie Parinti - Категории не имеющие родительской - หมวดหมู่ไม่มีกลุ่มหมวดหมู่ - Các Phân loại Quản lý không có mục cấp trên - 分类没有上级分类 - 分類沒有上級分類 - - - Kategorie [ID] - Category [ID] - Categoría [CÓDIGO] - Réf. de la catégorie - Categoria [Codice] - カテゴリ [ID] - Categorie [ID] - Categorie [Cod] - Категория [Код] - หมวดหมู่[รหัส] - Phân loại Quản lý - 分类 [标识] - 分類 [識別] - - - Prim. Kategorie und Einrichtung - Prim. Category and Facility - Prim. Categoría y Almacén - Prim. Categoría y Bodega - Sectie 6: Categorie en faciliteit - 主要分类和场所 - - - Kann nicht geändert werden ohne Neu-Erstellung des Produktkatalogs. - This cannot be changed without re-creating the Product Catalog. - Esto no puede ser cambiado sin volver a crear el Catálogo de Productos - Ceci ne peut être modifié sans re-créer le catalogue - Questo non può essere modificato senza ri-creare il Catalogo Prodotto. - 変更できません、製品カタログを再作成してください - Dit kan niet aangepast worden zonder de catalogus opnieuw aan te maken - Acesta nu poate fi modificat fara a recrea Catalogul Produs. - После создания код изменить нельзя. - นี่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างหมวดหมู่สินค้าใหม่ - Thông tin này không thể thay đổi trừ khi Tạo lại Phân loại Trình diễn - 只有重新创建产品目录，才能修改。 - 只有重新新建產品型錄,才能修改. - - - Wenn Sie den Stückpreis ändern wird er auch im Lieferantenprodukt/letzer Preis und im Auftragspositionspreis geändert, möchten Sie fortfahren? - If you change Per Unit Price then it will also get updated in Supplier product last price and order item price, would you like to continue? - Si modifica el precio por unidad, también se actualizará en el último precio del producto del proveedor y en el precio del artículo del pedido, ¿desea continuar? - 単価を変更した場合は、サプライヤ製品最終価格および注文アイテム価格も更新されます。継続してもよろしいですか? - Bij aanpassing van de prijs/stuk worden ook de 'Laatste prijs leverancier' en de prijs op orderregels aangepast. Wilt u doorgaan? - Nếu bạn thay đổi Giá cơ sở sẽ kéo theo cập nhật Giá mới nhất của Nhà cung cấp sản phẩm và Giá đặt hàng, bạn có chắc chắn để thực hiện không? - 如果你修改单价，那么将会更新供货商产品的上次价格以及订单明细价格，你要继续吗？ - 如果你修改單價,那麼將會更新供應商產品的上次價格以及訂單細項價格,你要繼續嗎？ - - - Verkaufskanal - Channel - Canal de venta - Canal de vente - Canale Vendita - チャネル - Kanaal - ช่องทาง - Kênh sản phẩm - 渠道 - 通路 - - - Lieferung verrechnen - Charge Shipping - (Cobrar) Gastos de envío - Frais d'expédition ? - Spese di Spedizione - 配送料 - Vracht berekenen - Cheltuieli de Expediere - Считать стоим. доставки - ค่าธรรมเนียมการขนส่ง - Phí vận chuyển - 运费 - 運費 - - - Bestehende prüfen - Check Existing - Verificar existencia - Vérifier l'existence - Controlla esistenza - 存在を確認 - Controleer bestaand(e) - Controleaza Existenta - Проверить совпадения - ตรวจสอบที่มีอยู่ - Kiểm tra tồn tại - 检查已有的 - 檢查已有的 - - - Bestand prüfen - Check Inventory - Verificar Inventario - Vérifier le stock - Controlla Inventario - 在庫を確認 - Controleer op voorraad - Control Inventar - Проверить наличие - ตรวจสอบสินค้าคงเหลือ - Kiểm tra kho chứa - 检查库存的 - 檢查庫存的 - - - Auf vorhandenes Produkt in der Kategorie prüfen - Checking for Existing Product in Category - Verificar existencia de Producto en Categoría - Vérifier l'existence de l'article dans la catégorie - Controlla Prodotti Esistenti in una Categoria - カテゴリで製品の存在を確認中 - Beschikbare producten in categorie controleren - Controleaza Produsele Existente dintr-o Categorie - Проверка существования такого продукта в категории - ตรวจสอบสินค้าที่มีอยู่ในหมวดหมู่ - Kiểm tra sự tồn tại sản phẩm trong Phân loại Quản lý - 正在检查已有产品，分类 - 正在檢查已有產品,分類 - - - Untergeordnet - Child - Hijo - Descendant - Figlio - 下位(子) - Onderliggend - Fiu - Подчиненную - เด็ก - Thành phần (con) - 下级 - 下級 - - - Untergeordnete Kategorie ID - Child Category ID - Código de Categoría Hija - Catégorie fille [Réf.] - Codice categoria figlia - 下位(子)のカテゴリID - ID onderliggende categorie - Cod Categorie Fica - Код подчин. категории - รหัสหมวดหมู่เด็ก - Phân loại Quản lý thành phần - 下级分类标识 - 下級分類識別 - - - Untergeordnete Gruppen ID - Child Group ID - Código del Grupo Hijo - Réf. du groupe descendant - Codice Gruppo Figlio - 下位(子)のグループID - ID onderliggende groep - Cod Grup Fiu - Код подчиненной группы - รหัสกลุ่มเด็ก - Mã nhóm thành phần - 下级组标识 - 下級群組識別 - - - Výběr z katalogu - Katalog auswählen - Choose Catalog - Choose catalogue - Elegir Catálogo - Choisir un catalogue - सूची चुनाव किजीये - Scegli catalogo - カタログの選択 - Catalogus selecteren - Escolher Catálogo - Alege Catalog - Выберите каталог - เลือกหมวดหมู่สินค้า - Lựa chọn Catalog - 选择目录 - 選擇型錄 - - - Merkmal Kategorie auswählen - Choose a Feature Category - Elegir una Categoría de Características - Choisissez une catégorie de caractéristiques - Scegli una Caratteristica Categoria - 機能カテゴリの選択 - Kenmerk(en)-categorie selecteren - Alege o Caracteristica Categorie - Выбрать категорию особенностей - เลือกลักษณะหมวดหมู่ - Chọn một Phân loại Quản lý Đặc tính SP gia tăng - 选择一个特征分类 - 選擇一個特性分類 - - - Merkmalgruppe auswählen - Choose a Feature Group - Elegir un grupo de Características - Choisissez un groupe de caractéristiques - Scegli un Gruppo Caratteristica - 機能グループの選択 - Kenmerk(en)-groep selecteren - Alege un Grup Caracteristici - Выбрать группу особенностей - เลือกกลุ่มลักษณะ - Chọn một Nhóm Đặc tính SP gia tăng - 选择一个特征组 - 選擇一個特性群組 - - - Výběr zrychleným zadáním produktové skupiny - Auswahl einer Produktkategorie für Schnelleingabe - Choose QuickAdd Category - Elegir la categoría Añadir-Rápido - Choisir une catégorie d'ajout-rapide - जल्द सूची का चुनाव किजीये - Scegli una categoria per l'aggiunta veloce - クイック追加のカテゴリを選択 - Selecteer een 'snel toevoegen' Categorie - Seleccionar Categoria de Compra Expresso - Alege Categoria Adaugata Rapid - Выберите QuickAdd категорию - เลือกเพิ่มหมวดหมู่อย่างรวดเร็ว - Chọn Thêm nhanh Phân loại Quản lý - 选择快速添加的分类 - 選擇快速增加的分類 - - - Top Kategorie auswählen - Choose Top Category - Elegir Categoría principal - Choisir une catégorie supérieure - Lista categorie principali - トップカテゴリの選択 - Lijst van hoofdcategorieën - Alege Categorii Principale - Категория верх. уровня - เลือกหมวดหมู่ - Chọn Phân loại Quản lý đỉnh nhất - 选择顶级分类 - 選擇頂級分類 - - - Vergleichsliste erfolgreich geleert. - Compare list successfully cleared - Lista di confronto pulito con successo - 比較一覧がクリアされました - Vergelijkingslijst geleegd - Danh sách So sánh đã được xóa - 成功清除了对比列表 - 成功清除了對比清單 - - - Kommentare - Comments - Comentarios - Commentaires - Commenti - コメント - Commentaren - Comentarii - Комментарии - ความคิดเห็น - Diễn giải - 评论 - 評論 - - - Kommissionen - Commissions - Comisiones - Commissions - Provvigioni - 委託料 - Commissies - Комиссионные - ค่าคอมมิชชัน - Hoa hồng - 佣金 - 佣金 - - - - جزء من عائلة أوفبيز للتطبيقات الحرة للتسيير - Teil der Apache OFBiz Familie von Open Source Software - Part of the Apache OFBiz Family of Open Source Software - - Parte de la familia de software Apache OFBiz de código abierto - Un module de la famille Apache OFBiz, logiciel libre de gestion d'entreprise. - Un modulo della famiglia di software open source Apache OFBiz - Part of the Apache OFBiz Family of Open Source Software - Deel van de Apache OFBiz-suite van Open Source Software - Parte da família OfBiz de software de fonte aberta - - Parte da família OfBiz de software de fonte aberta - - Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software - - Входит в состав семейства Apache OFBiz - - ส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส - Thành viên của Gia đình mã nguồn mở Ofbiz - - 开源软件OFBiz家族的一部分 - OFBiz一部分 - 開源軟體OFBiz家族的一部分 - - - Porovnat cenu - Preis vergleichen - Compare At - Compare - Comparez à - तुलना किजीये - Confronta con - 比較対象 - Vergelijken met - Compara Cu - Сравнить с - เปรียบเทียบ - So sánh với - 参考价格 - 參考價格 - - - Produkte vergleichen - Compare Products - Comparar Productos - Comparaison de produits - Confronta prodotti - 比較する製品 - Producten vergelijken - So sánh sản phẩm - 对比产品 - 對比產品 - - - Abschliessen - Complete - Terminado - Terminé - Completa - 完了 - Completeren - Complecteaza - Завершить - สำเร็จ - Hoàn thành - 完成 - 完成 - - - Abschliessen erzwingen - Force Complete - Forzar terminación - Forcer à terminer - Forza Completamento - 強制完了 - Completering forceren - Forteaza Complementul - Завершить принудительно - สำเร็จ - Cưỡng bức hoàn thành - 强制完成 - 強制完成 - - - Erforderliche Transfers abschliessen - Complete Requested Transfers - Completar transferencias solicitadas - Terminer les transferts demandés - Richieste Trasferimento Completate - リクエストされた転送を完了 - Verzochte transfers completeren - Завершить запрошенные перемещения - Complete Requested Transfers - Hoàn thành yêu cầu Chuyển nhượng - 完成要求的转运 - 完成請求的轉運 - - - Komponenten - Components - Componentes - Composants - Componenti - コンポーネント - Componenten - Componente - Компоненты - ส่วนประกอบ - Thành phần hợp thành - 组件 - 元件 - - - Bedingung - Condition - Condición - 条件 - Conditie - Điều kiện - 条件 - 條件 - - - [Note: if you use "X quantity of Product" beware that only the "Is Greater Than" and ""Is Greater Than or Equal to" are used.] - [Note: si vous utilisez "X quantité de produit", veillez à n'utiliser que les termes "est plus grand que" et "est plus grand que ou égal à".] - - - Bedingungen - Conditions - Condiciones - Conditions - Condizioni - 条件 - Condities - Conditii - Условия - เงื่อนไข - Điều kiện - 条件 - 條件 - - - Um eine Preisregel zu löschen, müssen entweder zuerst alle dazugehörigen Bedingungen und Aktionen entfernt ODER die Regel über das Ablaufdatum deaktiviert werden - To remove a price rule, you must before remove all conditions and actions OR disable it by entering a Through Date - Para eliminar una regla de precio, antes debe eliminar todas las condiciones y acciones O deshabilitarla ingresando una Fecha de finalización - Pour supprimer une règle de prix, vous devez d'abord supprimer toutes les conditions et actions. Vous pouvez aussi la désactiver en entrant une date de fin appropriée. - 価格ルールを削除するには、すべての条件およびアクションを削除するか、終了日を入れて無効にする必要があります - Permissie-issue: u heeft (aanvullende) rechten nodig - Để loại bỏ Luật tính giá, trước tiên bạn cần loại bỏ toàn bộ các điều kiện và toán tử HOẶC vô hiệu hóa bởi nhập Ngày đến - 要删除价格规则，你必须先删除全部条件和操作，或通过输入一个结束日期来禁用它 - 要刪除價格規則,你必須先刪除全部條件和操作,或通過輸入一個結束日期來禁用它 - - - Bedingungskategorien für Bedingung - Conditions Categories For Condition - Condiciones de las categorías para la condición - 条件に対する条件カテゴリ - Conditie-categorieën voor conditie - Điều kiện Phân loại Quản lý áp dụng cho Điều kiện - 条件和分类，用于条件 - 條件和分類,用於條件 - - - Bedingungen für Regel - Conditions For Rule - Condiciones para la regla - Conditions pour la règle - ルールに対する条件 - Condities voor formule - Điều kiện cho Luật áp dụng - 条件，用于规则 - 條件,用於規則 - - - Bedingungen Produkte für Bedingung - Conditions Products For Condition - Condiciones de Productos para Condicion - 条件に対する条件製品 - Điều kiện sản phẩm áp dụng cho Điều kiện - 条件和产品，用于条件 - 條件和產品,用於條件 - - - Wenn mehrere Bedingungen eingegeben wurde, sind sie logisch UND verknüpft. Daher müssen alle Bedingungen WAHR sein und die Preisregel auszuführen (gleiches für Aktionen) - If multiple conditions are entered they are tested logically as and AND statement. Therefore all Conditions must be TRUE for the price rule to execute (same for actions). Without Condition at all the Action will be executed. - Si se ingresan múltiples condiciones, se prueban lógicamente como y AND. Por lo tanto, todas las Condiciones deben ser VERDADERAS para que la regla de precio se ejecute (igual para las acciones). Sin Condición en absoluto se ejecutará la Acción. - Si toutes les conditions sont vérifiées, alors les actions sont exécutées (autrement dit ET logique entre conditions, de même pour les actions). Si aucune condition n'est définie alors les actions seront exécutées. - 複数の条件を登録すると、AND条件として論理的に判断されます。したがって、すべての条件は実行する価格ルールに対してTRUEである必要があります (アクションと同様) - Các điều kiện đã được cập nhật và thử nghiệm với từ khóa VÀ trong hệ thống, thì toàn bộ các Điều kiện nếu thỏa mãn Đúng hệ thống sẽ áp dụng luật giá (cho tất cả các hành động) . - 如果输入多个条件，它们会被按照与的逻辑关系来测试。因此要执行这个价格规则，全部条件必须是真（对于操作同样如此） - 如果輸入多個條件,它們會被按照與的邏輯關係來測試.因此要執行這個價格規則,全部條件必須是真(對於操作同樣如此) - - - Bedingungs Wert - Condition Value - Valor de la condición - 条件値 - Conditie-waarde - Giá trị điều kiện - 条件值 - 條件值 - - - Konfigurationsposition - Config Item - Configuración - Element de configuration - Elemento di configurazione - 設定アイテム - Configuratie-item - Linie Configuratie - Элемент конфигурации - สร้างรายการ - Mục cấu hình - 配置明细 - 配置細項 - - - Konfigurationen - Configurations - Configuraciones - Elements de configuration - Configurazioni - 設定 - Configuraties - Configuratii - Конфигурации - โครงร่าง - Cấu hình - 配置 - 配置 - - - Konfigurationspositionen gefunden - Config Items Found - Ítems de configuración encontrados - Elements de configuration trouvés - Righe Configurazioni Trovate - 設定アイテムが見つかりました - Configuratie-items gevonden - พบการสร้างรายการ - Hạng mục cấu hình tìm thấy - 配置明细被找到了 - 配置細項被找到了 - - - Config Option - - - Konfigurationsoptionen Liste - Config Option List - Liste des options de configuration - Lista opzioni di prodotti configurabili - 設定オプション一覧 - Overzicht configuratie-opties - Danh sách cấu hình - 配置选项列表 - 配置選項清單 - - - Konfigurationsoptionen - Config Options - Opciones de Configuración - Options de configuration - Opzioni Configurazione - 設定オプション - Configuratie-opties - Optiuni Configuratii - Параметры конфигурации - สร้างตัวเลือก - (hộp) Tùy chọn cấu hình - 配置选项 - 配置選項 - - - Konfigurationen - Configurations - Configuraciones - Configurations - Configurazioni - 設定 - Configuraties - Configuratii - Конфигурации - ตัวเลือก - Cấu hình - 配置 - 配置 - - - Ausgewählte Bewegungen bestätigen - Confirm selected moves - Confirmar movimientos seleccionados - Confirmer les mouvements sélectionnés - Conferma spostamenti selezionati - 選択した移動を確認 - Verplaatsingen bevestigen - Confirma mutari selectionate - Подтвердить выбранные перемещения - ยืนยันการลบ - Xác nhận di chuyển các đối tượng đã chọn - 确认所选的移动 - 確認所選的移動 - - - Lieferung mit DHL bestätigen - Confirm Shipment with DHL - Confirmar Envío por DHL - Confirmer l'expédition avec DHL - Conferma Spedizione con DHL - DHLで発送を確認 - Confirma Expedieri cu DHL - Подтвердите доставку через DHL - ยืนยันการขนส่งด้วย DHL - Xác nhận Vận chuyển bằng DHL - 确认货运使用DHL - 確認貨運使用DHL - - - Lieferung mit Fedex bestätigen - Confirm Shipment with Fedex - Confirmar envío por Fedex - Confirmer l'expédition avec Fedex - Conferma Spedizione con Fedex - Fedexで発送を確認 - Подтвердите доставку через Fedex - ยืนยันการขนส่งด้วย Fedex - Xác nhận Vận chuyển bằng FedEX - 确认货运使用Fedex - 確認貨運使用Fedex - - - Lieferung mit UPS bestätigen - Confirm Shipment with UPS - Confirmar Envío por UPS - Confirmer l'expédition avec UPS - Conferma Spedizione con UPS - UPSで発送を確認 - Confirma Expedieri cu UPS - Подтвердите доставку через UPS - ยืนยันการขนส่งด้วย UPS - Xác nhận Vận chuyển bằng UPS - 确认货运使用UPS - 確認貨運使用UPS - - - Kontakttyp Informationen - Contact Type Information - Información de Tipo de Contacto - Information type de contact - Informazione Tipo Contatto - 連絡種類情報 - Soort contact-informatie - Informatii Tip Contact - Информация о типе контакта - ข้อมูลประเภทการติดต่อ - Thông tin loại liên hệ - 联系类型信息 - 聯絡類型資訊 - - - C - C - C - E - C - コ - C - C - C - C - C - C - C - - - Inhalt - Content - Contenido - Contenu - Contenuto - コンテンツ - Content - Continut - Контент - หัวข้อ - Nội dung - 内容 - 內容 - - - Html Body - Html Body - Contenido Html - Contenu du message (format html) - Corpo html - HTML本文 - HTML body - Corp Html - Текст Html - Html Body - Phần thân kiểu HTML - Html主体 - Html主體 - - - Inhalt ID - Content ID - Código de Contenido - Réf. de contenu - Codice contenuto - コンテンツID - Content ID - Cod Continut - Код контента - รหัสหัวข้อ - Mã nội dung - 内容标识 - 內容識別 - - - Information über Inhalt - Content Info Text - Texto de la Información del Contenido - Texte informatif - Informazione Testo Contenuto - コンテンツ情報テキスト - Info contenttekst - Informatii Test Continut - Текст информации о контенте - ข้อความข้อมูลหัวข้อ - Nội dung dạng Văn bản - 内容信息文本 - 內容資訊本文 - - - Präfix des Inhaltpfads - Content Path Prefix - Prefijo de la ruta del Contenido - Préfixe du fichier de mise en place du contenu - Prefisso percorso del contenuto - コンテンツパス接頭語 - Prefix content-pad - Continut Prefix Parcurs - Префикс пути к контенту - ส่วนหัวข้อก่อนหน้า - Tiền tố đường dẫn nội dung - 内容路径前缀 - 內容路徑字首 - - - Plain Body - Plain Body - Contenido plano - Contenu du message (format simple) - Plain body - プレーン本文 - Platte tekst - Plan Body - Обычный текст - ใจความเรียบง่าย - Nội dung dạng đơn giản nhất - 纯文本主体 - 純文字主體 - - - Inhalt [ID] - Content [ID] - Contenido [CÓDIGO] - Contenu [Réf.] - Contenuto [Codice] - コンテンツ [ID] - Content [ID] - Continut [Cod] - Контент [Код] - หัวข้อ [รหัส] - ID nội dung - 内容 [标识] - 內容 [識別] - - - Produktkategorie Mitglieder kopieren zu einer anderen Kategorie - Copy Product Category Members to Another Category - Copiar Miembros de Categoría de Productos a otra Categoría - Associe les articles de cette catégorie à une autre catégorie - Copia i prodotti di questa categoria in un'altra categoria - 別のカテゴリに製品カテゴリメンバをコピー - Categorie kopieëren - Copiaza Membri Categorie Produs la o Alta Categorie - Копировать продукты категории в другую категорию - คัดลอกสมาชิกหมวดหมู่สินค้าถึงหมวดหมู่อื่น ๆ - Sao chép Thành phần của Phân loại Quản lý tới Phân loại Quản lý khác - 把产品分类成员复制到另一个分类 - 把產品分類成員複製到另一個分類 - - - Kostenkomponente Kalkulations ID - Cost Component Calc ID - ID cálculo costo componente - Calculatie ID - 成本组成计算标识 - - - Cost Component Calcs - Cálculos Componente de Costo - Calculaties - - - Kosten Hauptbuch Konto Typ ID - Cost Gl Account Type ID - ID de tipo de costo de cuenta global - Grootboek ID kosten - 成本总账账户类型标识 - Cost Gl Account Type ID - - - Kosten Preis - Cost Price - Precio de coste - Precio de costo - Prix coûtant - Prezzo di Costo - 原価価格 - Kostprijs - ราคาค่าใช้จ่าย - Giá - 成本价 - 成本價 - - - Kosten - Costs - Costes - Costos - Coûts - Costi - 原価 - Kosten - Costuri - Затраты - ค่าใช้จ่าย - Chi phí - 成本 - 成本 - - - Einrichtung nicht gefunden mit der ID - Could Not Find Facility with ID - No se pudo encontrar Almacén con el Código - No se pudo encontrar Bodega con el Código - Impossible de trouver le lieu de stockage avec sa référence - Non Trovata Stabilimento con Codice - 拠点が見つかりません、ID - Faciliteit niet gevonden - Negasit Compartiment cu Cod - Невозможно найти объект с кодом - ไม่พบคลังสินค้าด้วยรหัส - Không tìm thấy Chi nhánh / Cơ sở nào với ID - 没有找到场所——标识 - 沒有找到場所識別 - - - Produkt nicht gefunden mit der ID - Could Not Find Product with ID - No se pudo encontrar Producto con el Código - Article non trouvé - Non Trovato Prodotto con Codice - 製品が見つかりません、ID - Product niet gevonden - Negasit Produs cu Cod - Невозможно найти продукт с кодом - ไม่สามารถพบสินค้าด้วยรหัส - Không tìm thấy sản phẩm với ID - 没有找到产品——标识 - 沒有找到產品識別 - - - Produktkatalog nicht gefunden mit der ID - Could not Find Product Catalog with ID - No se encontró el catálogo con el código - Aucun catalogue avec cette réf. - Non Trovata Catalogo Prodotti con Codice - 製品カタログが見つかりません、ID - Catalogus niet gevonden - Negasit Catalog Produs cu Cod - Невозможно найти каталог продуктов с кодом - ไม่สามารถพบหมวดหมู่สินค้าด้วยรหัส - Không tìm thấy Phân loại Trình diễn với ID - 没有找到产品目录——标识 - 沒有找到產品型錄識別 - - - Produktkategorie nicht gefunden mit der ID - Could not Find Product Category with ID - No se pudo encontrar Categoría de Producto con el Código - Impossible de trouver la catégorie d'article avec cette réf. - Non Trovata Categoria Prodotto con Codice - 製品カテゴリが見つかりません、ID - Categorie niet gevonden - Negasita Categoriea Produs cu Cod - Невозможно найти категорию продуктов с кодом - ไม่สามารถพบหมวดหมู่สินค้าด้วยรหัส - Không tìm thấy Phân loại Quản lý với ID - 没有找到产品分类——标识 - 沒有找到產品分類識別 - - - Produkt Konfigurationsposition nicht gefunden mit der ID - Could Not Find Product Config Item with ID - No se pudo encontrar Configuración de Artículos de Producto con el Código - No se pudo encontrar configuración de Artículos de Producto con el Código - Impossible de trouver la caractéristique de l'article avec cette réf. - Nessun elemento di configurazione trovato con questo codice - 製品設定アイテムが見つかりません、ID - Configuratie-item niet gevonden - Negasita Linea Configuratie Produs cu Cod - Невозможно найти элемент конфигурации продукта с кодом - ไม่สามารถพบรายการสร้างสินค้าด้วยรหัส - Không tìm thấy 'Sản phẩm tùy chỉnh được' với ID - 没有找到产品配置明细——标识 - 沒有找到產品配置細項識別 - - - Konfigurationsposition nicht gefunden mit der ID - Could not find Config Item with ID - No se encontró el artículo configurable con código - Aucune article configurable avec cette réf. - Nessun elemento di configurazione trovato con codice - 設定アイテムが見つかりません、ID - Configuratie-item niet gevonden - Negasita Linie Configuratie cu Cod - Невозможно найти элемент конфигурации с кодом - ไม่สามารถพบรายการสร้างด้วยรหัส - Không tìm thấy 'Sản phẩm tùy chỉnh được' với ID - 没有找到配置明细，标识 - 沒有找到配置細項識別 - - - Produkt Merkmalstyp nicht gefunden mit der ID - Could not find Product Feature Type with ID - No se encontro el tipo de característica con código - Aucun type de caractérisdique d'article avec cette réf. - Non Trovata Tipo Caratteristica Prodotto con Codice - 製品機能種類が見つかりません、ID - Kenmerk niet gevonden - Negasit Tip Caracteristica Produs cu Cod - Невозможно найти тип особенности продукта с кодом - ไม่สามารถพบประเภทลักษณะสินค้าด้วยรหัส - Không tìm thấy 'Loại Đặc tính SP gia tăng' với ID - 没有找到产品特征类型——标识 - 沒有找到產品特性類型識別 - - - Produkt Aktionscode nicht gefunden mit der ID - Could not find ProductPromoCode with ID - No se ha podido encontrar el código de promoción - Aucun code de promotion trouvé avec cette réf. - Nessun codice promozione trovato con codice - 製品プロモーションコードが見つかりません、ID - Promo niet gevonden - Negasit Cod Promotie Produs cu Cod - Невозможно найти код акции с кодом - ไม่สามารถพบรหัสโปรโมชันสินค้าด้วยรหัส - Không tìm thấy Mã sản phẩm khuyến mãi với ID - 没有找到产品促销代码——标识 - 沒有找到產品促銷識別號碼 - - - Produktaktion nicht gefunden mit der ID - Could not find Product Promotion with ID - No se encontró la promoción con código - Aucune promotion avec cette réf. - Non Trovata Promozione Prodotto con Codice - 製品プロモーションが見つかりません、ID - Promo niet gevonden - Negasit Promotie Produs cu Cod - Невозможно найти акцию с кодом - ไม่สามารถพบสินค้าโปรโมชันด้วยรหัส - Không tìm thấy Sản phẩm khuyến mãi với ID - 没有找到产品促销——标识 - 沒有找到產品促銷識別 - - - Lieferung nicht gefunden mit der ID - Could not find Shipment with ID - No se ha encontrado el envío con código - Aucune expédition avec cette réf. - Non Trovata Spedizione con Numero - 発送が見つかりません、ID - Zending niet gevonden - Negasita Expediere cu Numar - Невозможно найти поставку с кодом - ไม่สามารถพบการขนส่งด้วยรหัส - Không tìm thấy Chuyển vận với ID - 没有找到货运——标识 - 沒有找到貨運識別 - - - Country of Origin - País de Origen - Paese di origine - 国(元) - Land van oorsprong - Nước sản xuất - 原产地 - 原產地 - - - Aktion erstellen - Create Action - Crear acción - アクションを作成 - Actie aanmaken - Tạo hành động - 创建操作 - 新建操作 - - - Produktmerkmal Kategorie erstellen - Create a Product Feature Category - Crear una Categoría de Características de Producto - Créer une catégorie de caractéristique - Creare una Categoria Caratteristica Prodotto - 製品機能カテゴリを作成 - Kenmerk-categorie aanmaken - Creaza o Categorie Caracteristica Produs - Создание категории особенностей продукта - สร้างหมวดหมู่ลักษณะสินค้า - Tạo một Phân loại Quản lý Đặc tính SP gia tăng - 创建一个产品特征分类 - 新建一個產品特性分類 - - - Bedingung erstellen - Create Condition - Crear Condición - 条件を作成 - Conditie aanmaken - Ghi các điều kiện - 创建条件 - 新建條件 - - - Informationen zu neuem Lieferant erstellen - Create information for new supplier - Crear información para un nuevo proveedor - Créer des informations pour un nouveau fournisseur - Creare informazione per un nuovo fornitore - 新規サプライヤの情報を作成 - Informatie voor nieuwe leverancier aanmaken - Creaza informatii pentru un nou furnizor - Создать информацию для нового поставщика - สร้างข้อมูลสำหรับผู้จัดหาสิ่งของใหม่ - Ghi thông tin cho nhà cung cấp mới - 为新供货商创建信息 - 為新供應商新建資訊 - - - Neuen Katalog erstellen - Create New Catalog - Crear nuevo Catálogo - Création d'un nouveau catalogue - Creare nuovo catalogo - 新規カタログを作成 - Nieuwe catalogus - Creare Nou Catalog - Новый каталог - สร้างหมวดหมู่ใหม่ - Tạo mới Phân loại Trình diễn - 新建目录 - 新建型錄 - - - Neue Kategorie erstellen - Create New Category - Crear nueva Categoría - Création d'une nouvelle catégorie - Creare nuova categoria - 新規カテゴリを作成 - Nieuwe categorie - Creare Noua Categorie - Новая категория - สร้างหมวดหมู่ใหม่ - Tạo mới Phân loại Quản lý - 新建分类 - 新建分類 - - - Neue Konfigurationsoptionen erstellen - Create New Config Options - Crear nueva opción de configuración - Créer de nouvelles options de configuration - Creare nuove opzioni di prodotti configurabili - 新規設定オプションを作成 - Nieuwe configuratie-optie - Tạo mới cấu hình lựa chọn thêm - 新建配置选项 - 新建配置選項 - - - Neues Merkmal erstellen - Create New Feature - Crear nueva Característica - Création d'une nouvelle caractéristique - Creare nuova caratteristica - 新規機能を作成 - Nieuw kenmerk - Creare Noua Caracteristica - Создать новую особенность - สร้างลักษณะใหม่ - Tạo mới Đặc tính SP gia tăng - 新建特征 - 新建特性 - - - Neue Bestandsposition erstellen für diese Einrichtung - Create New Inventory Item for this Facility - Crear nuevo Inventario de Artículos para este Almacén - Crear nuevo Inventario de Artículos para esta Bodega - Créer une ligne de stock pour ce lieu de stockage - Creare Nuova Riga Inventario per questo Stabilimento - この拠点の新規在庫アイテムを作成 - Nieuwe voorraadregel voor deze faciliteit - Creare Noua Linie Inventar pentru acest Compartiment - Создать новую позицию ТМЦ для этого объекта - สร้างรายการสินค้าคงเหลือใหม่สำรับคลังสินค้านี้ - Tạo mới hàng hóa trong kho tại Chi nhánh / Cơ sở này - 为这个场所新建库存明细 - 為這個場所新建庫存細項 - - - Neue Bestandsposition erstellen für dieses Produkt - Create New Inventory Item for this Product - Crear nuevo Inventario de Artículos para este Producto - Créer une ligne de stock pour cet article - Creare Nuova Riga Inventario per questo Prodotto - この製品の新規在庫アイテムを作成 - Nieuwe voorraadregel voor dit product - Creare Noua Linie Inventar pentru acest Produs - Создать новую позицию ТМЦ для этого продукта - สร้างรายการสินค้าคงเหลือสำหรับสินค้านี้ - Tạo mới hàng hóa trong kho cho sản phẩm này - 为这个产品新建库存明细 - 為這個產品新建庫存細項 - - - Neuen Produktkatalog erstellen - Create NewProd Catalog - Crear nuevo Catálogo de Productos - Création d'un nouveau catalogue - Creare nuovo catalogo - 新規製品カタログを作成 - Nieuwe productcatalogus - Creare Nou Produs Catalog - Создать новый каталог - สร้างหมวดหมู่สินค้าใหม่ - Tạo Phân loại Quản lý mới - 新建产品目录 - 新建產品型錄 - - - Neues Produkt erstellen - Create New Product - Crear nuevo Producto - Création d'un nouvel article - Creare nuovo prodotto - 新規製品を作成 - Nieuw product - Creare Nou Produs - Новый продукт - สร้างสินค้าใหม่ - Tạo sản phẩm mới - 新建产品 - 新建產品 - - - Neuen Inhalt zu Produktkonfigurationsposition erstellen - Create New Product Config Item Content - Crear nuevo Contenido para Configuración de Artículos de Producto - Création d'un nouveau contenu pour une ligne de configuration d'article - Creare Nuova Riga Contenuto Configurazione Prodotto - 新規製品設定アイテムコンテンツを作成 - Nieuwe content voor configuratie-optie - Creare Noua Linie Continut Configuratie Produs - Создать контент позиции конфигуратора продуктов - สร้างหัวข้อรายการสร้างสินค้าใหม่ - Tạo mới nội dung cấu hình sản phẩm - 新建产品配置明细内容 - 新建產品配置細項內容 - - - Neuen Produktinhalt erstellen - Create New Product Content - Crear nuevo Contenido de Producto - Ajout d'un élément de contenu à l'article - Creare Nuovo Contenuto Prodotto - 新規製品コンテンツを作成 - Nieuwe content - Creare Nou Continut Produs - Создание нового контента для продукта - สร้างหัวข้อสินค้าใหม่ - Tạo mới nội dung sản phẩm - 新建产品内容 - 新建產品內容 - - - Neue Produktaktion erstellen - Create New ProductPromo - Crear Nueva Promoción de Productos - Création d'une promotion - Creare nuova promozione - 新規製品プロモーションを作成 - Promo aanmaken - Creare Noua Promotie Produs - Создать новое предложение - สร้างโปรโมชันสินค้าใหม่ - Tạo mới khuyến mại - 新建产品促销 - 新建產品促銷 - - - Neuen Laden erstellen - Create New Product Store - Crear Nueva Tienda de Productos - Création d'un nouveau centre de profit - Nuovo negozio - 新規製品店舗を作成 - Winkel aanmaken - Creare Nou Magazin - Создать новый склад - สร้างคลังสินค้าใหม่ - Tạo mới cửa hàng - 新建产品店铺 - 新建產品商店 - - - Neue Webseite - New Web Site - Nuevo sitio web - Nouveau site web - Nuovo sito web - 新規Webサイトを作成 - Website aanmaken - Trang thông tin mới - 新建站点 - 新建網頁站台 - - - Kommissionierungsliste erstellen - Create Picklist - Crear nueva Lista de Selección - Création d'une liste de préparation - Creare Lista di Prelievo - ピッキング一覧を作成 - Picklijst aanmaken - Creare Lista de Preluare - Создать список сортировки - สร้างรายการเลือก - Tạo danh sách Xử lý đặt hàng (Pick) - 创建分拣列表 - 新建揀貨清單 - - - Produkt erstellen - Create Product - Crear Producto - Création d'un article - Creare Prodotto - 製品を作成 - Product aanmaken - Creare Produs - Создать продукт - สร้างสินค้า - Tạo mới sản phẩm - 创建产品 - 新建產品 - - - Produkt Merkmalgruppe erstellen - Create a Product Feature Group - Crear un Grupo de Características de Producto - Créer un nouveau groupe de catégories - Creare un gruppo di caratteristiche prodotto - 製品機能グループを作成 - Kenmerk(en)-groep aanmaken - Creare un Grup Caracteristica Produs - Создание группы особенностей продукта - สร้างกลุ่มลักษณะสินค้า - Tạo mới nhóm Đặc tính SP gia tăng - 创建一个产品特征组 - 新建一個產品特性群組 - - - Produktmerkmal in dieser Kategorie erstellen - Create Product Feature in This Category - Crear Característica de Producto en esta Categoría - Créeation d'une caractéristique dans la catégorie - Creare Caratteristica Prodotto in Questa Categoria - このカテゴリに製品機能を作成 - Kenmerk in deze categorie aanmaken - Creare Caracteristica Produs in Aceasta Categorie - Создать особенность продукта в этой категории - สร้างลักษณะสินค้าในหมวดหมู่นี้ - Tạo Đặc tính SP gia tăng của Phân loại Quản lý này - 在这个分类中创建产品特征 - 在這個分類中新建產品特性 - - - Produkt in Kategorie erstellen - Create Product in Category - Crear Producto en Categoría - Création d'un article dans la catégorie - Nuovo prodotto in categoria - カテゴリに製品を作成 - Product in deze categorie aanmaken - Creare Produs in Categoria - Создать продукт в категории - สร้างสินค้าในหมวดหมู่ - Tạo Sản phẩm thuộc Phân loại Quản lý - 创建产品——分类 - 新建產品——分類 - - - Produkt in Kategorie erstellen und prüfen auf bestehende - Create Product in Category Check Existing - Creación de Producto en la categoría buscada - Création de l'article dans la catégorie recherchée - Creare Prodotto nella Categoria Controllo Esistenza - 存在を確認してカテゴリに製品を作成 - Product in deze categorie aanmaken en bestaande controleren - Creare Produs in Categorie Control Existenta - Создать продукт в категории, проверка на совпадение - สร้างสินค้าในหมวดหมู่ตรวจสอบที่มีอยู่ - Tạo sản phẩm trong Phân loại Quản lý 'yêu cầu kiểm tra đã tồn tại' - 在检查已有产品分类中创建产品 - 在檢查已有產品分類中新建產品 - - - Vielen Dank, Ihre Bewertung wurde erfolgreich übermittelt. - Thank you, your review was successfully submitted. - Gracias, su evaluación se ha enviado. - Merci, votre commentaire a été ajouté - Grazie, la tua recensione è stata inviata con successo. - ありがとうございます。あなたのレビューは登録されました。 - Спасибо, ваше мнение успешно отправлено получателю. - ขอบคุณค่ะ , การตรวจสอบของคุณเสนอให้พิจารณาประสบความสำเร็จ - Cảm ơn, đánh giá của bạn đã được chúng tôi tiếp nhận thành công - 谢谢你！已成功提交你的评论。 - 謝謝你！已成功提交你的評論. - - - Laden Rolle erstellen - Create ProductStoreRole - Crear Rol en Tienda de Productos - Création du rôle de centre de profit - Creare Ruolo Negozio - 製品店舗ロールを作成 - Rol winkel aanmaken - Creare Rol Magazin - Создать роль торг. точки - สร้างสถานะคลังสินค้า - Tạo vai trò trong cửa hàng - 创建产品店铺角色 - 新建產品商店角色 - - - Regel erstellen - Create Rule - Crear Regla - Création d'une règle - Creare regola - ルールを作成 - Formule aanmaken - Creare Rol - Создать роль - สร้างข้อบังคับ - Tạo Quy định - 创建规则 - 新建規則 - - - Erstelle einfachen Textinhalt für alternative Sprache - Create Simple Text Content For Alternate Locale - Crear contenido de texto simple para la configuración regional alternativa - Créer un texte au format simple pour une traduction - Creare testo semplice per contenuto con locale alternativo - 別の言語で簡単な説明内容を作成 - Thêm thông tin chữ miêu tả ngắn cho các vùng khác - 为其它语言创建简单文本内容 - 為其他語言新建簡單本文內容 - - - Virtuelles Produkt erstellen - Create Virtual Product - Crear producto virtual - Créer un article virtuel - Creare Prodotto Virtuale - 仮想製品を作成 - Virtueel product aanmaken - Creare Produs Virtual - Создать виртуальный продукт - สร้างสินค้าโดยทั้งหมด - Tạo một sản phẩm ảo - 创建虚拟产品 - 新建虛擬產品 - - - Erstellt von Benutzeranmeldung - Created By User Login - Creado por usuario - Créé par l'identifiant de connexion - Creato Da Utente - 作成ログインユーザ - Aangemaakt door - Creat De Utilizator - Создан пользователем - สร้างโดยการลอกอินเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ - Tạo bởi Tài khoản đăng nhập - 由登录用户创建 - 由登入使用者新建 - - - Erstellungsdatum - Created Date - Fecha de creación - Date créée - Data Creazione - 作成日 - Datum aangemaakt - Data Creatie - Дата создания - สร้างวันที่ - Ngày tạo - 创建日期 - 新建日期 - - - Erstellt/Geändert von - created/modified by - creado/modificado por - créé/modifié par - creato/modificato da - 作成者/更新者 - Datum gewijzigd - สร้าง/ปรับปรุงโดย - tạo/hiệu chỉnh bởi - 创建者/修订者 - 新建者/修訂者 - - - Create new thumbnail size successful. - Crear nuevo tamaño de miniatura exitoso. - - - Crop image successfully. - Recortar imagen con éxito. - - - Ihnen könnte auch gefallen: - You might be interested in these as well: - También le puede interesar: - Vous pourriez aussi être intéressé(e) par ceci : - Tu potresti essere interessato anche a questi: - こちらもご興味があるかもしれません: - Deze produten kunnen ook interessant zijn: - Tu poti sa fii interesat si de aceste: - Вас также могут заинтересовать: - คุณอาจจะสนใจในสิ่งนี้ดี : - Bạn có thể quan tâm đến danh sách sau: - 你可能还会对这些感兴趣： - 你可能還會對這些感興趣: - - - Währung - Currency - Moneda - Monnaie - Valuta - 通貨 - Valuta - Valuta - Валюта - สกุลเงิน - Tiền tệ - 货币 - 貨幣 - - - Währungseinheit - Currency UOM - UDM de la Moneda - Symbole de la monnaie - Valuta - 通貨単位 - Valuta - Valuta - Валюта - หน่วยวัดสกุลเงิน - Đơn vị tiền tệ - 货币币种 - 貨幣幣種 - - - Währungseinheit ID - Currency Uom ID - Código de UDM de Moneda - Moneda - Réf. du symbole de la monnaie - Valuta - 通貨単位ID - Valuta - Valuta - Валюта - รหัสหน่วยวัดสกุลเงิน - Đơn vị tiền tệ - 货币币种标识 - 貨幣別度量單位識別 - - - Aktuelle Packfolge - Current package sequence - Secuencia del paquete actual - Séquence d'empaquetage actuelle - Attuale sequenza pacco - 現在の梱包順序 - Actuele packvolgorde - Thứ tự lô hàng hiện tại - 当前包装顺序 - 當前包裝順序 - - - Sondermethode - Custom Method - Método personalizado - Metodo personalizzato pagamento - カスタム方法 - Speciale methodee - Phương pháp tùy chỉnh - 定制方法 - 客製方法 - - - Kunde - Customer - Cliente - Client - Cliente - 顧客 - Klant - Заказчик - ลุกค้า - Khách hàng - 客户 - 客戶 - - - Kundenbewertung - Customer Rating - Raiting del Cliente - Estimation du client - खरीदारो का मापदन्ड - Valutazione dei clienti - 顧客評価 - Klantbeoordeling - Classificare Clienti - Пользовательский рейтинг - ระดับความต้องการของลูกค้า - Khách hàng đánh giá - 客户评级 - 客戶評級 - - - DL - DL - Eff. - 效率 - 效率 - - - Datumsfilter - Date Filter - Filtro de fechas - Filtre de la date - Data Filtro - 日付フィルタ - Filter datum - Data Filtru - Фильтр по дате - วันที่ - Bộ lọc dữ liệu - 日期过滤器 - 日期過濾器 - - - Termine - Dates - Fechas - Sectie 2: Data - 日期 - - - Datum erhalten - Date Received - Fecha de recepción - Date de réception - Data Ricezione - 受取日 - Datum ontvangst - Dat Receptie - Дата получения - วันที่ได้รับ - Ngày nhận - 接收日期 - 接收日期 - - - Tage bis zur Lieferung - Days To Ship - Días para el envío - Délai d'expédition - Giorni Alla Spedizione - 発送までの日数 - Dagen tot verzending - Zile pana la Expediere - Дней до поставки - วันการขนส่ง - Ngày chuyển hàng - 货运天数 - 貨運天數 - - - Deal Enddatum - Deal End Date - Fecha de finalización del trato - 取扱終了日 - Ngày kết thúc thỏa thuận - 交易结束日期 - 交易結束日期 - - - Deal Menge - Deal Quantity - Cantidad de oferta - 取扱数量 - Số lượng thỏa thuận - 交易数量 - 交易數量 - - - Deal Startdatum - Deal Start Date - Fecha de inicio del trato - 取扱開始日 - Ngày thỏa thuận bắt đầu - 交易开始日期 - 交易開始日期 - - - Standard Betrag - Default Amount - Importe por defecto - Montant par défaut - Importo di Default - デフォルト金額 - Valoare de Default - Обычное количество - จำนวนค่าเริ่มต้น - Giá trị mặc định - 缺省金额 - 預設金額 - - - Standard Tage bis zur Lieferung - Default Days To Ship - Días por defecto para enviar - Nombre de jour avant l'envoi par défaut - Giorni di Default per la Spedizione - 発送までのデフォルト日数 - Standaard dagen tot verzending - วันที่เริ่มต้นการขนส่ง - Số ngày giao hàng mặc định - 运输的缺省天数 - 預設運送日數 - - - Standardpreis - Default Price - Precio por defecto - Prix par défaut - सामान्य मुल्य - Prezzo di default - デフォルト価格 - Standaard prijs - Pret Default - Обычная цена - ราคาที่กำหนด - Giá mặc định - 缺省价格 - 預設價格 - - - Standard Sequenznummer - Default Sequence Number - Número de secuencia por defecto - N° de secuencia por defecto - N° de séquence par défaut - Numero di Sequenza Default - デフォルト連番 - Standaard volgnummer - Numar de Secventa Default - Обычный посл. номер - หมายเลขรายการค่าเริ่มต้น - Số thứ tự mặc định - 缺省序号 - 預設序號 - - - Standard Versandbox Typ ID - Default Shipment Box Type ID - Tipo de caja de envío predeterminado - Réf. de carton d'emballage par défaut - Default tipo scatola di spedizione - デフォルト発送箱種類ID - Standaard type kist - Id Hộp bưu chính chuyển hàng mặc định - 缺省运输箱类型标识 - 預設運輸箱類型識別 - - - Standardwert - Defaults to - Por defecto - Valeur par défaut : - Default è - デフォルト(先) - Default - Значение - ค่าเริ่มต้น - Mặc định đến - 缺省为 - 預設為 - - - Beschädigt - Defective - Defectuoso - Défectueux - Difettoso - 欠陥 - Defectief - Defectuos - Дефектный - ข้อบกพร่อง - Khiếm khuyết - 缺陷 - 缺陷 - - - Alle Schlüsselwörter löschen - Delete All Keywords - Borrar todas las palabras clave - Détruire tous les mots clés - Cancella Tutte le Chiavi - キーワードをすべて削除 - Alle keywords verwijderen - Sterge Toate Cheile - Удалить все ключ. слова - ลบคีย์เวิร์ดทั้งหมด - Xóa toàn bộ từ khóa - 删除全部关键字 - 刪除全部關鍵字 - - - Tiefe - Depth - Profundidad - Profondeur - Profondità - 奥行 - Diepte - Profunzime - Глубина - ความลึก - Độ sâu - 长度 - 長度 - - - Tiefe Einheit ID - Depth Uom ID - Código de la UDM de la profundidad - UDM de la profundidad - Unité de mesure de profondeur [Réf.] - UdM Profondità - 奥行単位ID - Diepte UoM - UdM Profunzime - Ед. изм. глубины - รหัสหน่วยวัดความลึก - Đơn vị tính độ sâu - 长度度量单位标识 - 長度單位識別 - - - Ziel - Dest - Destino - Dest. - Destinazione - 対象 - Bestemming - Destinatie - Назн - เป้าหมาย - Điểm đến - 目的地 - 目的地 - - - Ziel Einrichtung - Dest. Facility - Almacén destino - Bodega destino - Lieu de stockage dest. - Dest. Stabilimento - 対象拠点 - Faciliteit bestemming - Dest. Compartiment - Объект в пункте назначения - เป้าหมายคลังสินค้า - Đến Chi nhánh / Cơ sở - 目的地场所 - 目的地場所 - - - Ziel - Destination - Destino - Destination - Destinazione - 対象 - Bestemming - Destinatie - Пункт назначения - เป้าหมาย - Điểm đến - 目的地 - 目的地 - - - Ziel Einrichtung - Destination Facility - Almacén destino - Bodega destino - Lieu de stockage de destination - Stabilimento Destinazione - 対象拠点 - Faciliteit bestemming - Compartiment Destinatie - Объект назначения - เป้าหมายคลังสินค้า - Đến Chi nhánh / Cơ sở - 目的地场所 - 目的地場所 - - - Ziel Einrichtung ist - Destination Facility is - Almacén destino es - Bodega destino es - Le lieu de stockage de destination est - Stabilimento Destinazione è - 対象拠点は - Faciliteit bestemming is - Compartiment Destinatie - Объект назначения это - เป้าหมายคลังสินค้าคือ - Chi nhánh / Cơ sở đến là - 目的地场所是 - 目的地場所是 - - - Ziel Telefonnummer ID - Destination Phone Number ID - Código del número de teléfono del destino - N° de tél. de destination - Numero Telefono Destinazione - 対象電話番号ID - Telefoonnr bestemming - Numar Telefon Destinatie - Код телефонного номера пункта назначения - รหัสหมายเลขเบอร์โทรศัพท์เป้าหมาย - Số điện thoại Chi nhánh / Cơ sở đến - 目的地电话号码标识 - 目的地電話識別號碼 - - - Ziel Postadresse ID - Destination Postal Address ID - Código de la dirección postal del destino - Adresse de destination - Indirizzo Postale Destinazione - 対象郵便番号ID - Adres bestemming - Adresa Postala Destinatie - Код почтового адреса пункта назначения - รหัสที่อยู่ไปรษณียฺเป้าหมาย - Địa chỉ thư của Chi nhánh / Cơ sở đến - 目的地通信地址标识 - 目的郵件位址識別 - - - Detail Bild - Detail Image - Imagen Detalle - Image détaillée - Dettaglio Immagine - 詳細画像 - Detail-afbeelding - Detaliu Imagine - Подробное изображение - รายละเอียดรูปภาพ - Hình ảnh chi tiết - 详细图像 - 詳細圖像 - - - Detail Anzeige (Screen) - Detail Screen - Pantalla Detalle - Canevas ftl d'affichage du détail - Schermo di dettaglio - 詳細画面 - Detail-scherm - Detaliu Videata - Подробный экран категории - รายละเอียดหน้าจอ - Màn hình chi tiết - 详细屏幕 - 詳細畫面 - - - für Anzeigen (Screens) in anderen Dateien verwenden Sie etwas wie - for screens in other files use something like - para pantallas en otros ficheros utiliza algo como - Pour les écrans dans les autres fichiers utilise quelque chose comme - per videate in altri files usare qualcosa simile a - このような他のファイルが使用する画面 - pentru videate in alte fisiere folositi ceva asemanator cu - должно выглядеть примерно так - สำหรับหน้าจอในไฟล์อื่น ๆ ใช้เหมือนบางสิ่ง - với các giao diện ở các tập tin khác bạn hãy sử dụng những thứ như - 为其它文件中的屏幕使用类似于 - 為其他檔中的畫面使用類似於 - - - Besipiel: component://ecommerce/widget/CatalogScreens.xml#categorydetail - example: component://ecommerce/widget/CatalogScreens.xml#categorydetail - ejemplo: component://ecommerce/widget/CatalogScreens.xml#categorydetail - esempio: component://ecommerce/widget/CatalogScreens.xml#categorydetail - 例: component://ecommerce/widget/CatalogScreens.xml#categorydetail - ví dụ: thành phần://ecommerce/widget/CatalogScreens.xml#categorydetail - 样例: component://ecommerce/widget/CatalogScreens.xml#categorydetail - 範例: component://ecommerce/widget/CatalogScreens.xml#categorydetail - - - Durchmesser Einheit ID - Diameter Uom ID - UDM de diámetro - Udm diametero - 倍率単位ID - Đơn vị tính đường kính - 直径度量单位标识 - 直徑度量單位標識 - - - Artikel mit verschiedenen Währungen - Items with different currencies - Artículos con diferentes monedas. - Articles utilisant différentes devises - Righe con valute diverse - 異なる通貨のアイテム - Hàng hóa với các tiền tệ khác nhau - 具有不同币种的明细 - 具有不同幣種的細項 - - - Rabatt - Discount - Descuento - Remise - Sconto - 割引 - ส่วนลด - Giảm giá - 折扣 - 折扣 - - - Unterscheidendes Merkmal - Distinguishing Features - Características Distintivas - Caractéristiques de distinction - Caratteristiche distinte - 特記機能 - Lista Caracteristice - Отличительные особенности - ลักษณะนิสัย - Hàng hóa có Tính năng khác - 突出特征 - 不同特性 - - - Direktlieferung - Drop Shipment - Transporte por el proveedor - Expédition par le fournisseur - Spedizioni Conto Terzi - 直送 - Прямая поставка - หยุดการขนส่ง - Giao hàng trực tiếp - 直接送货 - 直接出貨 - - - Produkt duplizieren - Duplicate Product - Producto duplicado - Dupliquer l'article - Duplica Prodotto - 製品を複製 - Produs Duplicat - Копировать продукт - จำลองสินค้า - Nhân bản sản phẩm - 复制产品 - 複製產品 - - - Produktkategorie duplizieren - Duplicate a Product Category - Duplicar una categoría de productos - Dupliquer une catégorie d'article - Duplica una categoria prodotti - 製品カテゴリを複製 - Duplica o Categorie Produs - Копировать категорию продуктов - จำลองหมวดหมู่สินค้า - Nhân bản Phân loại Quản lý - 复制产品分类 - 複製產品分類 - - - Ausgewähltes duplizieren mit neuer ID - Duplicate Selected with New ID - Duplicar seleccionados con código nuevo - Dupliquer la sélection avec une nouvelle réf. - Duplica la selezione con un nuovo codice - 新規IDで選択を複製 - Selectionare Duplicata cu Noul Cod - Скопировать выбранную категорию с новым кодом - จำลองการเลือกด้วยรหัสใหม่ - Nhân bản đối tượng đã chọn với ID mới - 用新标识复制 已选的 - 以新識別複製已選項目 - - - Duplizieren / Entfernen mit der neuen ID - Duplicate / Remove Selected with New ID - Duplicar / Borrar seleccionados con nuevo código - Dupliquer avec cette nvlle réf. (et suppr. l'actuel en cochant ci-dessous) - Duplica / Rimuovi Selezionato con nuovo Codice - 新規IDで選択を複製/削除 - Duplicheaza / Sterge Selectia cu noul Cod - Копировать/удалить выбранное для продукта с кодом - จำลอง/ลบการเลือกด้วยรหัสใหม่ - Sao chép / Xóa bỏ Lượng giá nguồn lực hiện tại đến Id mới - 用新标识复制/删除已选的 - 以新識別複製/刪除已選的 - - - jedes Produkt - each Product - cada producto - pour chaque article dont - ogni Prodotto - 各製品 - orice Produs - kаждый продукт - สินค้าแต่ละ - Mỗi sản phẩm - 每个产品 - 每個產品 - - - Katalog bearbeiten - Edit Catalog - Editar Catálogo - Modification du catalogue - Aggiorna catalogo - カタログを編集 - Wijzig catalogus - Actualizeaza Catalog - Редактировать - แก้ไขหมวดหมู่ - Chỉnh sửa Phân loại Trình diễn - 编辑目录 - 修改型錄 - - - Katalog bearbeiten mit der Katalog ID - Edit Catalog with Catalog ID - Editar Catálogo con Código - Modification de catalogue (saisir ou rechercher sa référence) - Aggiorna catalogo con codice - 編集するカタログID - Wijzigen catalogus met [ID] - Actualizeaza Catalog cu Cod Catalog - Редактировать каталог с кодом - แก้ไขหมวดหมู่ด้วยรหัสหมวดหมู่ - Chỉnh sửa Phân loại Trình diễn theo mã - 编辑目录：目录标识 - 型錄修改, 型錄識別 - - - Kategorie bearbeiten - Edit Category - Editar Categoría - Modification de la catégorie - Aggiorna categoria - カテゴリを編集 - Wijzig categorie - Actualizeaza Categoria - Редактировать - แก้ไขหมวดหมู่ - Chỉnh sửa Phân loại Quản lý - 编辑分类 - 修改分類 - - - Kategorie bearbeiten mit der Kategorie ID - Edit Category with Category ID - Editar Categoría con Código - Modification de la catégorie (saisir ou rechercher sa référence) - Aggiorna categoria con codice - 編集するカテゴリID - Wijzigen categorie met [ID] - Actualizeaza Categoria cu Cod Categorie - Редактировать категорию с кодом - แก้ไขหมวดหมู่ด้วยรหัสหมวดหมู่ - Chỉnh sửa Phân loại Quản lý theo mã - 编辑分类：分类标识 - 分類修改, 分類識別 - - - Inhalt bearbeiten - Edit Content - Editar Contenido - Modification du contenu - Aggiorna Contenuto - コンテンツを編集 - Actualizeaza Continut - Изменить контент - แก้ไขหัวข้อ - Chỉnh sửa Nội dung - 编辑内容 - 編輯內容 - - - Einrichtung bearbeiten - Edit Facility - Editar Almacén - Editar Bodega - Modification du lieu de stockage - Aggiorna Stabilimento - 拠点を編集 - Actualizeaza Compartiment - Изменить объект - แก้ไขคลังสินค้า - Chỉnh sửa Chi nhánh / Cơ sở - 编辑场所 - 編輯場所 - - - Merkmal bearbeiten - Edit Feature - Editar Característica - Modification de la caractéristique - Aggiorna Caratteristica - 機能を編集 - Actualizeaza Caracteristica - Изменить особенность - แก้ไขลักษณะ - Chỉnh sửa Đặc tính SP gia tăng - 编辑特征 - 修改特性 - - - Produkt Merkmalgruppe Anwendungen - Product Feature Group Applications - Aplicación de grupo de características - Groupe d'applications de caractéristiques d'article - Applicazioni Gruppo Caratteristica Prodotto - 製品機能グループ申請 - Grup Caracteristica Produs Aplicatii - Приложения группы особенностей продуктов - โปรแกรมประยุกต์ใช้กลุ่มลักษณะสินค้า - Ứng dụng quản lý nhóm Đặc tính SP gia tăng - 产品特征组应用程序 - 產品特性群組應用程式 - - - Merkmal bearbeiten mit der ID - Edit Feature with ID - Editar Característica con Código - Modification de la caractéristique de réf: - Aggiorna Caratteristica con Codice - 編集する機能ID - Actualizeaza Caracteristica cu Cod - Редактировать особенность с кодом - แก้ไขลักษณะด้วยรหัส - Chỉnh sửa Đặc tính SP gia tăng theo mã - 编辑特征：标识 - 特性修改, 特性識別 - - - Merkmale bearbeiten für Merkmalkategorie - Edit Features for Feature Category - Editar Características para Categorías de Atributos - Modification des caractéristiques de la catégorie : - Aggiorna caratteristiche per categoria - 編集する機能カテゴリ - Actualizeaza Caracteristica pe Categorie Caracteristica - Изменить особенности для категории - แก้ไขลักษณะด้วยรหัสหมวดหมู่ - Chỉnh sửa tính năng cho Phân loại Quản lý của Đặc tính SP gia tăng - 编辑特征：特征分类 - 特性分類的特性修改 - - - Editiere Gruppierungsreihenfolge - Edit Group Order - Editar orden de grupo - グループ注文を編集 - 编辑订单组 - 編輯訂單群組 - - - Bestandsposition bearbeiten mit der ID - Edit Inventory Item with ID - Editar Artículo de Inventario con Código - Modification de la ligne de stock de réf: - Aggiorna Riga Inventario con Codice - 編集する在庫アイテムID - Actualizeaza Linie Inventar cu Cod - Изменить ТМЦ с кодом - แก้ไขรายการสินค้าคงเหลือด้วยรหัส - 编辑库存明细：标识 - 庫存細項修改, 庫存細項識別 - - - Produkt bearbeiten - Edit Product - Editar Producto - Modification de l'article - Aggiorna prodotto - 製品を編集 - Wijzig product - Actualizeaza Produs - Редактировать - แก้ไขสินค้า - Chỉnh sửa sản phẩm - 编辑产品 - 修改產品 - - - Produkt Instandhaltung bearbeiten - Edit Product Maints - Editar Mantos. de producto - Entretien - Aggiorna manutenzioni prodotto - 製品メンテナンスを編集 - แก้ไขการบำรุงสินค้า - Bảo trì - 编辑产品维修保养 - 編輯產品維修保養 - - - Messungen - Edit Product Meters - Medidores - Mètres - Aggiorna contatori prodotto - 製品メータを編集 - Meters - Bộ đếm - 编辑产品仪表 - 修改產品計量 - - - Produkt bearbeiten mit der Produkt ID - Edit Product with Product ID - Editar Producto con Código - Modification de l'article (saisir ou rechercher sa référence) - Aggiorna prodotto con codice - 編集する製品ID - Wijzigen product met [ID] - Actualizeaza Produs cu Cod Produs - Редактировать продукт с кодом - แก้ไขสินค้าด้วยรหัสสินค้า - Chỉnh sửa sản phẩm với ID - 编辑产品：产品标识 - 產品修改, 產品識別 - - - Lieferung bearbeiten - Edit Shipment - Editar Envío - Modification de l'expédition - Aggiorna Spedizione - 発送を編集 - Actualizeaza Expediere - Изменить поставку - แก้ไขการขนส่ง - Chỉnh sửa vận chuyển - 编辑送货 - 編輯出貨 - - - Email Retourenetikett (UPS) - Email Return Shipping Label (UPS) - Correo electrónico de devolución de la etiqueta de envío (UPS) - Email per etichetta reso spedizione (UPS) - 返品配送ラベルをEメール (UPS) - 发送退货运输标签（联合包裹）的电子邮件 - 發送退貨運輸標籤(UPS)的電子郵件 - - - Celý katalog - Gesamtkatalog - Entire Catalog - Entire catalogue - Catálogo entero - Catalogue entier - सारी सूची - Catalogo intero - カタログ全体 - Gehele catalogus - Catálogo Integral - Catalog Intreg - Весь каталог - หมวดหมู่ทั้งหมด - 整个目录 - 整個型錄 - - - fixProductNegativeQOH fehlgeschlagen in createPhysicalInventoryAndVariance invItemId: ${inventoryItemId} - fixProductNegativeQOH failed on createPhysicalInventoryAndVariance invItemId: ${inventoryItemId} - fixProductNegativeQOH falló en createPhysicalInventoryAndVariance invItemId: ${inventoryItemId} - fixProductNegativeQOH fallito su createPhysicalInventoryAndVariance invItemId: ${inventoryItemId} - createPhysicalInventoryAndVariance で fixProductNegativeQOH が失敗しました 在庫アイテムID: ${inventoryItemId} - 解决产品负的在库数量（fixProductNegativeQOH）时，运行创建物理库存和变量（createPhysicalInventoryAndVariance）失败，库存明细标识：${inventoryItemId} - 解決產品負的在庫數量(fixProductNegativeQOH)時,執行新建實際庫存和變數(createPhysicalInventoryAndVariance)失敗,庫存細項標識:${inventoryItemId} - - - updateProductStocktake fehlgeschlagen beim Ermitteln der Bestandspositionen - updateProductStocktake failed getting inventory items - updateProductStocktake falló al obtener artículos de inventario - updateProductStocktake fallito per ottenere riga inventario - 在庫アイテムの取得中にupdateProductStocktakeが失敗しました - 更新产品库存盘点（updateProductStocktake）时，获取库存明细失败 - 更新產品庫存檔點(updateProductStocktake)時,獲取庫存細項失敗 - - - updateProductStocktake fehlgeschlagen beim Ermitteln der Bestandsmenge - updateProductStocktake failed getting inventory counts - updateProductStocktake falló al obtener recuentos de inventario - updateProductStocktake fallito per ottenere contatori inventario - 在庫件数の取得中にupdateProductStocktakeが失敗しました - 更新产品库存盘点（updateProductStocktake）时，获取库存计数失败 - 更新產品庫存檔點(updateProductStocktake)時,獲取庫存計數失敗 - - - Fehler: Einrichtung - Error: facility - Error: Almacén - Error: Bodega - Erreur: lieu de stockage - Errore: Stabilimento - エラー: 拠点 - Eroare: Compartiment - Ошибка: объект - Error: ผิดพลาด! คลังสินค้า - Lỗi: Chi nhánh / Cơ sở - 错误：场所 - 錯誤:場所 - - - FEHLER: Einrichtung mit der ID ${facilityId} nicht gefunden - ERROR: Facility with ID ${facilityId} not found - ERROR: Almacén con Código ${facilityId} no encontrado - ERROR: Bodega con Código ${facilityId} no encontrado - ERREUR: lieu de stockage non trouvé avec la référence ${facilityId} - ERRORE: Stabilimento con Codice ${facilityId} non trovato - エラー: ID [${facilityId}] の拠点が見つかりません - EROARE: Compartiment cu Cod ${facilityId} negasit - ОШИБКА: Объект с кодом ${facilityId} не найден - ERROR: ผิดพลาด ! ไม่พบคลังสินค้าด้วยรหัส ${facilityId} - Lỗi: Không tìm thấy Chi nhánh / Cơ sở ${facilityId} - 错误：没有找到标识为 ${facilityId} 场所 - 錯誤:沒有找到識別為 ${facilityId} 場所 - - - Fehler: Keine Einrichtung verfügbar - Error: No Facility Available - Error: No hay almacén disponible - Error: No hay bodega disponible - Erreur: aucun lieu de stockage disponible - Errore: Nessun Stabilimento Disponibile - エラー: 有効な拠点はありません - Eroare: No Facility Available - Ошибка: нет доступных объектов - Error: ผิดพลาด ! ไม่สามารถใช้คลังสินค้า - Lỗi: Chi nhánh / Cơ sở không sẵn sàng - 错误：没有可用的场所 - 錯誤:沒有可用的場所 - - - FEHLER: Keine Pakete gefunden für diese Lieferung - ERROR: No packages found for this shipment - ERROR: Ningún paquete encontrado para este envío - ERREUR : Pas de paquets trouvés pour cette expédition - ERRORE: Nessun pacchetto trovato per questa spedizione - エラー: この発送の梱包はありません - EROARE: Nici-un pachet gasit pentru aceasta Expediere - ОШИБКА: в этой поставке не найдены места - ERROR: ผิดพลาด ! ไม่พบกลุ่มสำหรับการขนส่งนี้ - Lỗi xảy ra: Không tìm thấy Kiện hàng nào cho Chuyển vận này - 错误：没有为这个送货找到包装 - 錯誤:沒有為這個出貨找到包裝 - - - FEHLER: Auftrag mit der ID [${orderId}] nicht gefunden - ERROR: Order with ID [${orderId}] not found - ERROR: Orden con código [${orderId}] no encontrada - Erreur : commande non trouvée avec la référence [${orderId}] - ERRORE: Numero Ordine [${orderId}] non trovato - エラー: ID [${orderId}] の注文が見つかりません - EROARE: Numar Comanda [${orderId}] negasit - ОШИБКА: Заказ с кодом [${orderId}] не найден - ERROR: ผิดพลาด ! ไม่พบรายการสั่งซื้อด้วยรหัส [${orderId}] - Lỗi xảy ra: Đặt hàng với ID [${orderId}] không được tìm thấy - 错误：没有找到标识为 [${orderId}]订单 - 錯誤:沒有找到識別為 [${orderId}]訂單 - - - Auftrag ${orderId} ist kein Einkaufsauftrag - Order ${orderId} is not a Purchase Order - El pedido ${orderId} no es un pedido de compra - La commande ${orderId} n'est pas une commande d'achat - Ordine ${orderId} non è un Ordine di Acquisto - 注文 ${orderId} は購買注文ではありません - Заказ ${orderId} не является заказом на закупку - รายการ ${orderId} ไม่มีรายการสั่งซื้อ - Đặt hàng [${orderId}] không phải là Đặt hàng mua - 订单${orderId}不是一个采购订单 - 訂單${orderId}不是一個採購訂單 - - - Chyba: Výrobek nenalezen - FEHLER: Produkt nicht gefunden - ERROR: Product not found - ERROR: Producto no encontrado - ERREUR : Article non trouvé - रुकिये: सामान नही मिला - ERRORE: Prodotto non trovato - エラー: 製品が見つかりません - FOUT: Product niet gevonden - ERRO: Produto não encontrado - ERRORE: Produs negasit ProductIncludeSubcategories=Include sub-categorie? - ОШИБКА: Продукт не найден - ERROR: ผิดพลาด ! ไม่พบสินค้า - Lỗi xảy ra: Sản phẩm không được tìm thấy - 错误：没有找到产品 - 錯誤:沒有找到產品 - - - FEHLER: Nichts zu exportieren - ERROR: Nothing To Export - ERROR: Nada para exportar - ERREUR : rien à exporter - エラー: エクスポート対象はありません - Lỗi xảy ra: Không có nội dung để kết xuất - 错误：没有什么要导出 - 錯誤:沒有什麼要匯出 - - - Lieferung ${shipmentId} ist keine Einkaufslieferung - Shipment ${shipmentId} is not a Purchase Shipment - El envío ${shipmentId} no es un envío de compra - L'expédition ${shipmentId} n'est pas une expédition d'achat - Spedizione ${shipmentId} non è una spedizione di acquisto - 発送 ${shipmentId} は購買発送ではありません - Поставка ${shipmentId} это не закупочная поставка - การขนส่ง ${shipmentId} ไม่มีการขนส่งการสั่งซื้อ - Chuyển vận ${shipmentId} không phải là Chuyển vạn mua - 运输${shipmentId}不是一个采购运输 - 運輸${shipmentId}不是一個採購運輸 - - - Fehler: Typ - Error: Type - Error: Tipo - Erreur : type - Errore: Tipo - エラー: 種類 - Errore: Tip - Ошибка: тип - Error: ผิดพลาด ! ประเภท - Lỗi xảy ra: Loại - 错误：类型 - 錯誤:類型 - - - Schätzung ID - Estimate ID - Código de la estimación - Réf. de l'estimation - Codice Stima - 見積ID - Cod Stima - Код оценки - ประมาณวันที่ - Id - 预计标识 - 預估識別 - - - Voraussichtliche Lieferkosten - Estimate Ship Cost - Coste de envío estimado - Costo de envío estimado - Coût estimé de l'expédition - Costo Spedizione Stimato - 発送原価を見積 - Предполагаемая стоимость доставки - ประมาณค่าใช้จ่ายในการขนส่ง - Chi phí (ước lượng) - 预计运费 - 預計運費 - - - Voraussichtliches Ankunftsdatum - Estimated Arrival Date - Fecha estimada de llegada - Date d'arrivée estimée - Data Arrivo Stimata - 見積納品日 - Data Sosire Stimata - Предполагаемая дата прибытия - ประมาณวันที่ถึง - Ngày đến - 预计到达日期 - 預計到達日期 - - - Voraussichtliches Ankunftsereignis - Estimated Arrival Event - Evento estimado de llegada - Evènement d'arrivée estimé - Evento Arrivo Stimata - 見積納品イベント - Eveniment Sosire Stimata - Оценочное событие прибытия - เกิดผลประมาณ - Sự kiện đến (ước lượng) - 预计到达事件 - 預計到達事件 - - - Voraussichtlicher Ankunft Arbeitseinsatz - Estimated Arrival Work Eff ID - Código del Esfuerzo de trabajo llegada estimada - Esfuerzo de trabajo de llegada estimada - Réf. tâche de réception - Impegno di Lavoro Arrivo Stimato - 見積納品作業成果ID - Sarcina de Lucru Sosire Stimata - Действие оценочного прибытия - Estimated Arrival Work Eff ID - Lượng giá nguồn lực ID - 预计到达 人工服务标识 - 預估到達工作投入識別 - - - Voraussichtliche Standartkosten - Estimated Standard Costs - Costes estándar estimados - Costos estándar estimados - Coûts standards estimés - Costi Standard Stimati - 見積標準原価 - Costuri Standard Stimate - Оценка стандартных затрат - ค่าใช้จ่ายมาตรฐานประมาณ - Giá chuẩn - 预计标准成本 - 預估標準成本 - - - Voraussichtliche Termine - Estimated Dates - Fechas estimadas - Dates estimées - Date Stimate - 見積日 - Date Stimate - Оценочные даты - ประมาณวันที่ - Số ngày - 预计日期 - 預估日期 - - - Voraussichtlicher Verfügbarkeitstermin - Estimated Ready Date - Fecha estimada de inicio - Date de préparation - Data Stimata Disponibilità - 見積準備完了日 - Data Stimata Disponibila - Предполагаемая дата готовности - ประมาณวันที่พร้อม - Ngày sẵn sàng - 预计完工日期 - 預估完工日期 - - - Voraussichtliche Lieferkosten - Estimated Ship Cost - Coste estimado de envío - Costo estimado de envío - Coût d'expédition estimé - Costo Spedizione Stimato - 見積発送原価 - Cost Expediere Stimat - Предполагаемая стоимость доставки - ประมาณค่าใช้จ่ายการขนส่ง - Giá chuyển (ước lượng) - 预计运输成本 - 預計運輸成本 - - - Voraussichtliche Lieferkosten für Liefergruppe - Estimated Ship Cost for Ship Group - Coste estimado de envío para grupo de envío - Costo estimado de envío para grupo de envío - Coût d'expédition estimé pour le groupe d'expédition - Costo Spedizione Stimato per Gruppo Spedizione - 発送グループの見積発送原価 - Оценочные затраты на поставку для группы поставок - ประมาณค่าใช้จ่ายการขนส่งสำหรับกลุ่มการขนส่ง - Giá giao hàng theo Nhóm (ước lượng) - 运输组的预计运费 - 運輸群組的預計運費 - - - Voraussichtliche Lieferkosten für Paket - Estimated Ship Cost for Packages - Coste estimado de envío para bultos - Costo estimado de envío para bultos - Coût d'expédition estimé pour les paquets - Costo Spedizione Stimato per Pacchi - 梱包の見積発送原価 - Оценочные затраты на поставку для мест - ประมาณค่าใช้จ่ายในการขนส่งสำหรับแพคเกจ - Giá giao hàng cho Kiện hàng (ước lượng) - 包装的预计运费 - 包裝的預計運費 - - - Voraussichtlicher Liefertermin - Estimated Ship Date - Fecha estimada de envío - Date d'expédition estimée - Data Spedizione Stimata - 見積発送日 - Data Expediere Stimata - Предполагаемая дата доставки - ประมาณวันที่การขนส่ง - Ngày chuyển hàng - 预计送货日期 - 預計送貨日期 - - - Voraussichtliches Lieferereignis - Estimated Ship Event - Evento de envío estimado - Mouvement d'expédition estimé - Evento Spedizione Stimato - 見積発送イベント - Eveniment Expediere Stimat - Оценочное событие поставки - ประมาณการขนส่ง - Sự kiện chuyển (ước lượng) - 预计送货事件 - 預計送貨事件 - - - Voraussichtlicher Lieferung Arbeitseinsatz ID - Estimated Ship Work Eff ID - Esfuerzo de trabajo de envío estimado - Réf. de tâche d'expédition - Impegno di Lavoro Spedizione Stimata - 見積発送作業成果ID - Sarcina de Lucru Expediere Stimata - Действие оценочной поставки - รหัสงานการขนส่งประมาณ - Lượng giá nguồn lực - 预计送货人工服务标识 - 預估送貨工作投入識別 - - - Voraussichtlich (Start-Ankunft) - Estimated (Start-Arrive) - Estimado (Inicio-Llegada) - Estimation (Début-Arrivée) - Stimata (Inizio-Arrivo) - 見積 (開始-納品) - Stimata (Initiere-Sosire) - Оценка (начало-прибытие) - ประมาณ (เริ่ม-มาถึง) - Ước lượng (Đi-Đến) - 预计(出发-到达) - 預計(出發-到達) - - - Ohne Merkmal - Exc Feature - Excl. caract. - Caractéristique exclue - Esc Car. - 除外機能 - Exc Car. - Искл особенность - แยกลักษณะ - Tính năng loại trừ - 排除特征 - 排除特性 - - - Ohne Geo - Exc Geo - Excl. Lugar - Lieu exclu - Esc Geo - 除外位置 - Exc Geo - Искл страну - Exc Geo - Địa danh loại trừ - 排除地区 - 排除地區 - - - Merkmalgruppe ausschliessen - Exclude Feature Group - Excluir grupo de características - Groupe de caractéristiques exclu - Escludi Gruppo Caratteristica - 除外機能グループ - Exclude Grup Caracteristica - Исключить группу особенностей - แยกกลุ่มลักษณะ - Nhóm chức năng loại trừ - 排除特征组 - 排除特性群組 - - - Wird nur angezeigt, wenn alle Positionen in dieser Gruppe kein Merkmal haben - Displays only if all items have no features in this group - Sólo se visualiza si todos los ítems tienen características de este grupo - Montré seulement si tous les articles n'ont aucune caractéristique de ce groupe - Visualizzato solo se tutte le righe non hanno caratteristiche in questo gruppo - このグループのすべてのアイテムに機能がない場合に表示 - Vizualizeaza numai daca toate liniile nu au caracteristici in acest grup - Показывать только если ни у одной позиции нет особенностей в этой группе - แสดงเท่านั้นถ้ารายการทั้งหมดไม่มีลักษณะในกลุ่มนี้ - Chỉ hiển thị khi toàn bộ hàng hóa không là Đặc tính SP gia tăng trong nhóm này - 仅在全部明细没有属于这个组的特征时显示 - 僅在全部細項沒有屬於這個群組的特性時顯示 - - - Geo ausschliessen - Exclude Geo - Excluir Lugar - Lieu exclu - Escludi Geo - 位置を除外 - Exclude Geo - Исключить страну - Exclude Geo - Địa danh loại trừ - 排除地区 - 排除地區 - - - Wird nur angezeigt falls Lieferung Zu nicht in dieser Geo - Displays only if ship-to is not in this geo - Sólo se visualiza si el destino del envío no está en este lugar - Montré seulement si la destination de l'expédition ne fait pas partie de ce lieu - Visualizzato solo se spedizione destinazione non è in questa geografia - この位置に発送先がない場合に表示 - Vizualizata numai daca expedierea destinatie nu este in aceasta geografie - Показывать только поставка выполняется не в эту страну - Displays only if ship-to is not in this geo - Chỉ hiển thị khi Chuyển-đến không thuộc địa danh này - 仅在送货地址不在这个地区时显示 - 僅在送貨位址不在這個地區時顯示 - - - Varianten ausgeschlossen - Exclude Variants - Excluir variantes - Exclure les variantes - Escludi Varianti - 別型を除外 - Исключить варианты - แยกสิ่งที่แตกต่าง - 'Sản phẩm 'tự tùy chỉnh'' loại trừ - 排除变型 - 排除變體產品 - - - Bestehende Bestandsposition - Existing Inventory Item - Inventario de artículos existentes - Lignes de stock existantes - Riga Inventario Esistente - 存在する在庫アイテム - Linie Inventar Existent - Существующая позиция ТМЦ - รายการสินค้าคงเหลือยังมีอยู่ - Hàng trong cung ứng (kho) đã tồn tại - 存在库存明细 - 存在庫存細項 - - - Bestehende Varianten IDs - Existing Variant IDs - Códigos de variantes existentes - Existence de variantes référencées - Codici Varianti Esistenti - 存在する別型ID - Cod Variante Existente - Существующие коды вариантов - Existing Variant IDs - Id Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' đã tồn tại - 存在变型标识 - 已有變體識別 - - - Alle Produktmitglieder ablaufen lassen (Verfallsdatum) - Expire All Product Members - Expirar todos los miembros de Producto - Mettre à jour la date d'expiration d'appartenance à cette catégorie pour tous les articles - Far scadere tutti i prodotti in questa categoria - 製品メンバをすべて失効 - Scadenta Membri Toate Produsele - Отменить все продукты категории - สมาชิกสินค้าทั้งหมดหมดอายุ - Hết hạn toàn bộ sản phẩm trực thuộc - 过期全部产品组成 - 過期全部產品組成 - - - Ablaufdatum - Expire Date - Fecha de expiración - Date d'expiration - Data Scadenza - 有効期限 - Data Scadenta - Дата устаревания - วันที่หมดอายุ - Ngày hết hạn - 过期日期 - 過期日期 - - - Resultate ablaufen lassen von - Expire Results From - Expirar resultados desde - Supprimer les résultats à partir de (dans la) - Risultati Scaduti Da - 失効結果(元) - Resultate Expirate De la ProductExplodeOrderItems=Exploadeaza Linie Comanda - Устаревание результатов из - จากผลลัพธ์หมดอายุ - Hết hạn kết quả từ - 过期结果来自 - 過期結果來自 - - - Auftragspositionen erstellen - Explode Order Items - Ver detalle de artículos de la orden - Développer les lignes de commande - Esplodi Righe Ordine - 注文アイテムを展開 - Раскрыть позиции заказа - รายการสั่งซื้อเกิดขึ้นทันทีทันใด - Tách riêng hàng hóa đặt hàng - 展开订单明细 - 展開訂單細項 - - - Einrichtungen - Facilities - Almacenes - Bodegas - Lieux de stockage - Stabilimenti - 拠点 - Faciliteiten - Compartimente - Объекты - คลังสินค้า - Chi nhánh / Cơ sở - 场所 - 場所 - - - Liste der Einrichtungen - Facilities List - Lista de Almacenes - Lista de Bodegas - Liste des lieux de stockage - Lista Stabilimenti - 拠点一覧 - Lista Compartimente - Список объектов - รายการคลังสินค้า - Danh sách Chi nhánh / Cơ sở - 场所列表 - 場所清單 - - - Einrichtung - Facility - Almacén - Bodega - Lieu de stockage - Stabilimento - 拠点 - Compartiment - Объект - คลังสินค้า - Chi nhánh / Cơ sở - 场所 - 場所 - - - Untergeordnete Einrichtungen für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Facility Children for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Sucesores de almacén para ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Sucesores de Bodega para ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Lieu de stockage descendant pour ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Stabilimenti figli di ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する下位(子)の拠点 - Chi nhánh / Cơ sở trực thuộc của ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}]的下级场所 - ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}]的下級場所 - - - Einrichtung / Container - Facility / Container - Almacén / Contenedor - Bodega / Contenedor - Lieu de stockage / Contenant - Stabilimento / Contenitore - 拠点/コンテナ - Compartiment / Contenitor - Объект / Контейнер - คลังสินค้า / การขนส่ง - Chi nhánh / Cơ sở / Container - 场所/容器 - 場所/容器 - - - Einrichtung oder Container ID - Facility or Container ID - Almacén o Código del contenedor - Bodega o Código del contenedor - Réf. de lieu de stockage ou de contenant - Stabilimento o Codice Contenitore - 拠点またはコンテナID - Compartiment sau Cod Contenitor - Объект или код контейнера - คลังสินค้าหรือรหัสการขนส่ง - Chi nhánh / Cơ sở hoặc Container - 场所或容器标识 - 場所或容器識別 - - - Sie haben keine Berechtigung für diese Seite. ("FACILITY_CREATE" oder "FACILITY_ADMIN" wird benötigt) - You do not have permission to view this page. ("FACILITY_CREATE" or "FACILITY_ADMIN" needed) - Necesita permisos para ver esta página. (se necesitan permisos de "FACILITY_CREATE" o "FACILITY_ADMIN") - Vous n'avez pas l'autorisation de voir cette page. ("FACILITY_CREATE" ou "FACILITY_ADMIN" est nécessaire) - Tu non sei autorizzato a vedere questa pagina. (Permesso "FACILITY_CREATE" o "FACILITY_ADMIN" necessari) - このページを表示する権限がありません。"FACILITY_CREATE" または "FACILITY_ADMIN" 権限が必要です - Tu nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. (Este Necesar Permisul sau "FACILITY_CREATE" sau "FACILITY_ADMIN" ) - У вас нет прав для просмотра этой страницы. (необходимы права "FACILITY_CREATE" или "FACILITY_ADMIN") - คุณไม่ได้รับอนุญาตในการแสดงหน้านี้. ("FACILITY_CREATE" หรือ "FACILITY_ADMIN" ต้องการ) - Bạn chưa có đủ quyền xem trang này. (hệ thống yêu cầu quyền "FACILITY_CREATE" hoặc quyền "FACILITY_ADMIN") - 你没有权限浏览本页面。 (需要"FACILITY_CREATE"或 "FACILITY_ADMIN") - 你沒有權限檢視本頁面. (需要"FACILITY_CREATE"或 "FACILITY_ADMIN") - - - Standard Bestandsposition Typ - Default Inventory Item Type - Tipo de Inventario de Artículos por defecto - Type d'inventaire par défaut - Tipo Riga Inventario Default - デフォルト在庫アイテム種類 - Tip Linie Inventar Default - Обычный тип ТМЦ - ประเภทรายการสินค้าคงเหลือเริ่มต้น - Kiểu hàng hóa mặc định - 缺省库存明细类型 - 預設庫存細項類型 - - - Flächeneinheit - Area Unit - Unidad de Área - Unité de surface - 地域単位 - Đơn vị theo Vùng - 面积单位 - 面積單位 - - - Standard Gewichtseinheit - Default Weight Unit - Unidad de Peso por defecto - Unit de poids par défaut - Unità per Pesi di Default - デフォルト重量単位 - Standaard gewichtseenheid - Unitate pe Greutati de Default - Единица веса по умолчанию - หน่วยน้ำหนักเริ่มต้น - Đơn vị cân nặng mặc định - 缺省重量单位 - 預設重量單位 - - - Einrichtungsgruppe - Facility Group - Grupo de Almacén - Grupo de Bodega - Groupe de lieux de stockage - Gruppo Stabilimento - 拠点グループ - Magazijngroep - Grup Compartiment - Группа объектов - กลุ่มคลังสินค้า - Nhóm Chi nhánh / Cơ sở - 场所组 - 場所群組 - - - Einrichtungsgruppe ID - Facility Group ID - Código de grupo de Almacén - Código de grupo de Bodega - Groupe de lieux de stockage [Réf.] - Codice Gruppo Stabilimento - 拠点グループID - Cod Grup Compartiment - Код группы объектов - รหัสกลุ่มคลังสินค้า - Nhóm Chi nhánh / Cơ sở - 场所组标识 - 場所群組識別 - - - Liste der Einrichtungsgruppen - Facility Group List - Lista de grupos de Almacén - Lista de grupos de Bodega - Liste des groupes de lieux de stockage - Lista Gruppo Stabilimento - 拠点グループ一覧 - Lista Grup Compartiment - Список групп объектов - รายการกลุ่มคลังสินค้า - Danh sách nhóm Chi nhánh / Cơ sở - 场所组列表 - 場所群組清單 - - - Einrichtungsgruppe Mitglieder Instandhaltung - Facility-Group Member Maintenance - Mantenimiento de miembros de Grupos de Almacén - Mantenimiento de miembros de Grupos de Bodega - Gestion des membres du groupe - Manutenzione Membri Gruppo-Stabilimento - 拠点グループメンバメンテナンス - Intretinere Membri Grup-Compartiment - Поддержка членов группы объектов - บำรุงรักษาสมาชิกกลุ่มคลังสินค้า - Thành viên Bảo trì của nhóm Chi nhánh / Cơ sở - 场所-组成员维护 - 場所-群組會員維護 - - - Einrichtungsgruppe Namen [ID] - Facility Group Name [ID] - Nombre del grupo de Almacén [CÓDIGO] - Nombre del grupo de Bodega [CÓDIGO] - Nom du groupe de lieux de stockage [réf.] - Nome Gruppo Stabilimento [Codice] - 拠点グループ名称 [ID] - Nume Grup Compartiment [Cod] - Название группы объектов [Код] - ชื่อกลุ่มคลังสินค้า [รหัส] - Tên nhóm Chi nhánh / Cơ sở - 场所组名称 [标识] - 場所群組名稱 [識別] - - - Einrichtungsgruppe Rollup: Übergeordnete Gruppen - FacilityGroup Rollup : Parent Groups - Jerarquía de grupo de Almacén : Grupos padre - Jerarquía de grupo de Bodega : Grupos padre - Hiérarchie des groupes de lieux de stockage : groupes parents - Gruppo Stabilimento Arrivo : Gruppi Padri - 拠点グループロールアップ : 上位(親)のグループ - Grup Compartiment Sosire : Grup Parinti - Подчиненность группы объектов: Родительские группы - FacilityGroup Rollup : Parent Groups - Nhóm Chi nhánh / Cơ sở phân cấp: các nhóm cấp trên - 场所组汇总：上级组 - 場所群組匯總:上級群組 - - - Einrichtungsgruppe Typ - Facility Group Type - Tipo de grupo de Almacén - Tipo de grupo de Bodega - Type du goupe de lieux de stockage - Tipo Gruppo Stabilimento - 拠点グループ種類 - Tip Grup Compartiment - Тип группы объектов - ประเภทกลุ่มคลังสินค้า - Kiểu nhóm Chi nhánh / Cơ sở - 场所组类型 - 場所群組類型 - - - Einrichtungsgruppen - Facility Groups - Grupos de Almacén - Grupos de Bodega - Groupes de lieux de stockage - Gruppi di stabilimenti - 拠点グループ - Grup Compartiment - Группы объектов - กลุ่มคลังสินค้า - Nhóm Chi nhánh / Cơ sở - 场所组 - 場所群組 - - - Einrichtung ID - Facility ID - Código de Almacén - Código de Bodega - Réf. de lieu de stockage - Codice Stabilimento - 拠点ID - Cod Compartiment - Код объекта - รหัสคลังสินค้า - Chi nhánh / Cơ sở - 场所标识 - 場所識別 - - - E - F - A - M - F - 拠 - F - F - F - F - F - F - - - Einrichtung Standort - Facility Location - Sitio de Almacén - Sitio de Bodega - Emplacement de stockage - Posizione Stabilimento - 拠点位置 - Pozitie Compartiment - Местонахождение объекта - ที่ตั้งคลังสินค้า - Địa điểm Chi nhánh / Cơ sở - 场所位置 - 場所位置 - - - Einrichtung Standorte - Facility Locations - Sitios de Almacén - Sitios de Bodega - Emplacements de stockage - Posizioni Stabilimento - 拠点位置 - Pozitie Compartiment - Места расположения объектов - ที่ตั้งคลังสินค้า - Địa điểm Chi nhánh / Cơ sở - 场所位置 - 場所位置 - - - Einrichtungsverwaltung Anwendung - Facility Manager - Aplicación de Administración del Almacén - Aplicación de Administración de la Bodega - Application de gestion de stock - Gestione stabilimenti - 拠点管理 - Aplicatie Gestiune Compartimente - Управление объектами - โปรแกรมประยุกต์ใช้การจัดการคลังสินค้า - Quản trị Chi nhánh / Cơ sở - 场所管理应用程序 - 場所管理應用程式 - - - Einrichtungsverwaltung Anwendung - Facility Manager Application - Aplicación de Administración del Almacén - Aplicación de Administración de la Bodega - Application de gestion de stock - Applicazione gestione stabilimenti - 拠点管理業務 - Aplicatie Gestiune Compartimente - Управление объектами - โปรแกรมประยุกต์ใช้การจัดการคลังสินค้า - Ứng dụng quản trị Chi nhánh / Cơ sở - 场所管理应用程序 - 場所管理應用程式 - - - Bewegung - Movement - Movimiento - Mouvement - Movimenti - 移動 - 移动 - 移動 - - - Einrichtung Namen [ID] - Facility Name [ID] - Nombre del Almacén [CÓDIGO] - Nombre de la Bodega [CÓDIGO] - Nom du lieu de stockage [Réf.] - Nome Stabilimento [Codice] - 拠点名称 [ID] - Nume Compartiment [Cod] - Название объекта [Код] - ชื่อคลังสินค้า [รหัส] - Tên[Id] Chi nhánh / Cơ sở - 场所名称 [标识] - 場所名稱 [識別] - - - Besitzer - Owner - Propietario - Propriétaire - Proprietario - 所有者 - Proprietar - Владелец - เจ้าของ - Sở hữu - 拥有者 - 擁有者 - - - Sicherheitsfehler: um ${resourceDescription} auszuführen, benötigen Sie die Berechtigung CATALOG_${mainAction} oder CATALOG_ADMIN oder FACILITY_${mainAction} oder FACILITY_ADMIN - Security Error : to run ${resourceDescription} you must have the CATALOG_${mainAction} or CATALOG_ADMIN or FACILITY_${mainAction} or FACILITY_ADMIN permission - Error de seguridad : para ejecutar ${resourceDescription} debe tener alguno de los permisos CATALOG_${mainAction} - CATALOG_ADMIN - FACILITY_${mainAction} - FACILITY_ADMIN - Erreur de sécurité : pour exécuter ${resourceDescription} vous devez avoir l'autorisation CATALOG_${mainAction} ou le CATALOG_ADMIN ou FACILITY_${mainAction} ou FACILITY_ADMIN - Errore sicurezza : per eseguire ${resourceDescription} tu devi avere il permesso CATALOG_${mainAction} o CATALOG_ADMIN o FACILITY_${mainAction} o FACILITY_ADMIN - セキュリティエラー: ${resourceDescription} の実行は CATALOG_${mainAction} または CATALOG_ADMIN または FACILITY_${mainAction} または FACILITY_ADMIN 権限が必要です - Security Error : ความปลอดภัยผิดพลาด ! ในการดำเนินการ ${resourceDescription} คุณต้องมี CATALOG_${mainAction} หรือ CATALOG_ADMIN หรือ FACILITY_${mainAction} หนือ FACILITY_ADMIN การอนุญาต - Lỗi phân quyền: để thực thi ${resourceDescription} bạn cần có ít nhất một trong các quyền sau: CATALOG_${mainAction}, CATALOG_ADMIN, FACILITY_${mainAction}, FACILITY_ADMIN - 安全错误：要运行${resourceDescription}，你必须具有CATALOG_${mainAction}、CATALOG_ADMIN、FACILITY_${mainAction}或FACILITY_ADMIN的权限 - 安全錯誤:要執行${resourceDescription},你必須具有CATALOG_${mainAction}、CATALOG_ADMIN、FACILITY_${mainAction}或FACILITY_ADMIN的權限 - - - Einrichtung Rolle Mitglied Instandhaltung - Facility Role Member Maintenance - Mantenimiento de roles de los miembros del Almacén - Mantenimiento de roles de los miembros de la Bodega - Gestion des acteurs-rôle de ce lieu de stockage - Manutenzione Membri Ruoli Stabilimento - 拠点ロールメンバメンテナンス - Intretinere Membri Roluri Compartiment - Поддержка членов роли объекта - บำรังรักษาสถานะสมาชิกคลังสินค้า - Thành viên bảo trì của Chi nhánh / Cơ sở - 场所角色 成员维护 - 場所角色 會員維護 - - - Einrichtungstyp - Facility Type - Tipo de Almacén - Tipo de Bodega - Type de lieu de stockage - Tipo Stabilimento - 拠点種類 - Tip Compartiment - Тип объекта - ประเภทคลังสินค้า - Loại Chi nhánh / Cơ sở - 场所类型 - 場所類型 - - - Einrichtungstyp ID - Facility Type ID - Código de tipo de Almacén - Código de tipo de Bodega - Type de lieu de stockage [Réf.] - Tipo Stabilimento - 拠点種類ID - Tip Compartiment ID - Код типа объектов - รหัสประเภทคลังสินค้า - Loại Chi nhánh / Cơ sở - 场所类型标识 - 場所類型 - - - Sie haben keine Berechtigung für diese Seite. ("FACILITY_VIEW" oder "FACILITY_ADMIN" wird benötigt) - You do not have permission to view this page. ("FACILITY_VIEW" or "FACILITY_ADMIN" needed) - No tiene permiso para ver esta página. (se necesitan permisos de "FACILITY_VIEW" o "FACILITY_ADMIN") - Vous n'avez pas l'autorisation de voir cette page. ("FACILITY_VIEW" ou "FACILITY_ADMIN" est nécessaire) - Tu non hai l'autorizzazione per vedere questa pagina. (Permesso "FACILITY_VIEW" o "FACILITY_ADMIN" necessario) - このページを表示する権限がありません。"FACILITY_VIEW" または "FACILITY_ADMIN" 権限が必要です - Tu nu ai autorizatia sa vezi aceasta pagina. (Este necesar permisul "FACILITY_VIEW" sau "FACILITY_ADMIN") - У вас нет прав для просмотра этой страницы. (нужны права "FACILITY_VIEW" или "FACILITY_ADMIN") - คุณไม่ได้รับการอนุญาตในการแสดงหน้านี้. ("FACILITY_VIEW" หรือ "FACILITY_ADMIN" ต้องการ) - Bạn chưa có đủ quyền xem trang này. (hệ thống yêu cầu quyền "FACILITY_VIEW" hoặc quyền "FACILITY_ADMIN") - 你没有权限浏览本页面。 (需要"FACILITY_VIEW"或 "FACILITY_ADMIN") - 你沒有權限檢視本頁面. (需要"FACILITY_VIEW"或 "FACILITY_ADMIN") - - - Katalog sofort in den Cache laden - Fast Load Catalog into Cache - Carga rápida del Catálogo en el caché - Chargement rapide d'article dans le cache - Caricamento veloce di un catalogo nella cache - キャッシュにカタログを高速ロード - Catalogus in cache laden - Incarcare Rapida Catalog in Cache - Быстрая загрузка каталога в кэш - Fast Load Catalog into Cache - Tải nhanh dữ liệu Phân loại Trình diễn tới Bộ nhớ đệm - 把目录快速加载到缓存 - 把型錄快速載入到快取 - - - Merkmal - Feature - Característica - Caractéristique - Caratteristica - 機能 - Caracteristica - Особенность - ลักษณะ - Đặc trưng - 特征 - 特性 - - - Merkmal Anwendungstyp - Feature Application Type - Tipo de aplicación de Características - Type d'applications de caractéristiques - Tipo Applicazione Caratteristica - 機能申請種類 - Tip Aplicatie Caracteristica - Тип приложения особенности - ประเภทลักษณะโปรแกรมประยุกต์ใช้ - Kiểu ứng dụng với Đặc tính SP gia tăng - 特征应用类型 - 特性應用類型 - - - Merkmal Anwendungen - Feature Appls - Aplicaciones de Características - Applications des caractéristiques - Caratteristiche - 機能申請 - Caracteristici - Особенности - ลักษณะโปรแกรมประยุกต์ใช้ - Ứng dụng với Đặc tính SP gia tăng - 特征应用 - 特性應用 - - - Produktmerkmal Attribut - Product Feature Attributes - Atributos de características - Attributs de la caractéristique d'article - Attributi Caratteristica Prodotto - 製品機能属性 - Atribute Caracteristici Produs - Атрибуты особенности продукта - คุณลักษณะลักษณะสินค้า - Thuộc tính của Đặc tính SP gia tăng - 产品特征属性 - 產品特性的屬性 - - - Dieser Service benötigt zur Ausführung eine productId, eine productFeatureGroupId oder eine productFeatureCategoryId. - This service requires a productId, a productFeatureGroupId, or a productFeatureCategoryId to run. - Este servicio requiere un productId, un productFeatureGroupId o un productFeatureCategoryId para ejecutarse. - Questo servizio richiede un prodotto, un gruppo caratteristica, o una categoria caratteristica per essere eseguito. - このサービスは実行に製品ID、製品機能グループID、または製品機能カテゴリIDが必要です。 - Dịch vụ yêu cầu có đủ productId và productFeatureGroupId, hoặc productFeatureCategoryId - 要运行这个服务，必须有一个产品标识、一个产品特征组标识或一个产品特征分类标识。 - 要執行這個服務,必須有一個產品標識、一個產品特色群組標識或一個產品特色分類標識. - - - Merkmal Kategorien und Gruppen - Feature Categories and Groups - Categorías y Grupos de características - Catégories et groupe de caractéristiques - Categorie e Gruppi Caratteristica - 機能カテゴリおよびグループ - Categorie si Grupuri Caracteristici - Категории и группы особенностей - ลักษณะหมวดหมู่และกลุ่ม - Nhóm và Phân loại Quản lý - 特征分类和组 - 特性分類和群組 - - - Feature Categories - Categorías de características del producto - - - Merkmal Kategorie - Feature Category - Categoría de características - Catégorie de caractéristiques - Categoria Caratteristica - 機能カテゴリ - Categoria Caracteristica - Категория особенностей - ลักษณะหมวดหมู่ - Phân loại Quản lý - 特征分类 - 特性分類 - - - Produktmerkmale zur Kategorie hinzufügen - Attach Productfeatures to Category - Adjuntar características a categoría de productos - Associé les caractéristiques à la catégorie depuis les articles - Associa caratteristiche alla categoria di prodotti - 製品からカテゴリに機能を添付 - Anexeaza Caracteristica la Categorie pentru Produse - Добавить к категории особенности из продуктов - ลักษณะเป็นส่วนหนึ่งของหมวดหมู่จากสินค้า - Gắn kèm Đặc tính SP gia tăng vào Phân loại Quản lý - 把来自产品的特征附加到分类 - 把來自產品的特性附加到分類 - - - Merkmale - Features - Características - Caractéristiques - Caratteristiche - 機能 - Kenmerken - Caracteristici - Особенности - ลักษณะ - Đặc tính SP gia tăng - 特征 - 特性 - - - Abgeschlossen mit dieser Kategorie - Finished w/ This Category - Terminado con esta característica - Epuisé dans cette catégorie - Finito con Questa Categoria - このカテゴリを完了 - Terminat cu Aceasta Categorie - Завершено с этой категорией - Finished w/ This Category - Được hoàn thiện với Phân loại Quản lý này - 结束这个分类 - 結束這個分類 - - - Merkmalgruppe - Feature Group - Grupo de características - Groupe de caractéristiques - Gruppo Caratteristica - 機能グループ - Grup Caracteristica - Группа особенностей - กลุ่มการทำงาน - Nhóm Đặc tính SP gia tăng - 特征组 - 特性群組 - - - Feature Groups - Grupos de funciones - - - Merkmalgruppe Anwendungen - Feature Group Appls - Aplicaciones de grupo de características - Application d'un groupe de caractéristiques - Applicazioni Gruppo Caratteristica - 機能グループ申請 - Feature Group Appls - Ứng dụng nhóm Đặc tính SP gia tăng - 特征组用途 - 特性群組用途 - - - Merkmal ID - Feature ID - Código de característica - Réf. de la caractéristique - Codice Caratteristica - 機能ID - Cod Caracteristica - Код особенности - รหัสลักษณะ - Định danh - 特征标识 - 特性識別 - - - Merkmal Interaktion - Feature Interaction - Interacción de características - Interaction entre caractéristiques - Interazione tra caratteristiche - 機能インタラクション - Tương tác giữa Đặc tính SP gia tăng - 特征交互 - 特性交互 - - - Untenstehende Zuschläge werden hinzugefügt pro Produkt * pro Merkmal - Below surcharge(s) will be added per-product * per-feature - Los siguientes suplementos se agregarán por producto y característica - Les suppléments ci-dessous peuvent être ajoutés cumulativement par article * par caractéristique - Sotto ricarico(i) saranno aggiunti per-prodotto * per-caratteristica - 製品数×機能数で次の追加料金が発生します - Sub incarcare va fi adaugata pe-produs * pentru -caracteristica - доплата(ы)ниже будут добавлены на-продукт * на-особенность - Below surcharge(s) will be added per-product * per-feature - Các khoản Thuế phụ sau sẽ được thêm vào Mỗi sản phẩm * Mỗi tính năng - 下列额外费用会添加到每个产品 * 每个特征 - 下列額外費用會增加到每個產品 * 每個特性 - - - Pro Merkmal Prozent - Per-Feature Percent - Porcentaje por característica - Pourcentage par caractéristique - Per-Caratteristica Percentuale - 機能あたり割合(%) - Pentru-Caracteristica Procentuala - На-особенность процент - ลักษณะอัตราร้อยละ - Phần trăm - 每个特征百分比 - 每個特性百分比 - - - Pro Merkmal Preis - Per-Feature Price - Precio pro característica - Prix par caractéristique - Per-Caratteristica Prezzo - 機能あたり価格 - Pentru-Caracteristica Pret - На-особенность цена - ราคาอัตราร้อยละ - Giá - 每个特征价格 - 每個特性價格 - - - Merkmalsgruppen Kosten - Features group charges - Cargos de grupo de características - Frais par groupe de caractéristiques - Gruppo caratteristiche ricarichi - 機能グループ費用 - Phí theo nhóm Đặc tính SP gia tăng - 特征组收费 - 特性群組收費 - - - Leere Merkmalsliste übergeben - Empty list of features passed - Lista vacía de características pasadas - Lista delle caratteristiche passate è vuota - 空の機能一覧が渡されました - Xóa rỗng danh sách theo tính năng đã chọn - 传入的特征列表是空的 - 傳入的特色清單是空的 - - - Fehler beim Aufruf von isStoreInventoryRequired beim Aufbau des Varianten Produktbaums. - Error calling the isStoreInventoryRequired when building the variant product tree. - Error al llamar a isStoreInventoryRequired al crear el árbol de producto de variante. - Errore durante la chiamata al servizio isStoreInventoryRequired mentre costruivo l'albero dei prodotti varianti - 別型製品ツリー構築時、isStoreInventoryRequired呼び出し中にエラー - Lỗi xảy ra khi gọi hàm isStoreInventoryRequired trong quá trình Xây dựng cây sản phẩm Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' - 当构建可变产品树，调用必须有店铺库存（isStoreInventoryRequired）服务时出错 - 當構建可變產品樹,呼叫必須有店鋪庫存(isStoreInventoryRequired)服務時出錯 - - - Merkmaltyp - Feature Type - Tipo de características - Type de caractéristiques - Tipo Caratteristica - 機能種類 - Tip Caracteristica - Тип особенности - ประเภทลักษณะ - Loại - 特征类型 - 特性類型 - - - Merkmal Typen - Feature Types - Tipos de Características - Type(s) de caractéristique - Tipi caratteristica - 機能種類 - Tip Caracteristici - Типы особенностей - ประเภทลักษณะ - Loại Đặc tính SP gia tăng - 特征类型 - 特性類型 - - - خواص المنتوج - Merkmale - Features - Características - Caractéristiques - Caratteristiche - 機能 - Kenmerken - Caracteristica - Особенности - ลักษณะ - Tính năng - 特征 - 特性 - - - Datei - File - Archivo - Fichier - File - ファイル - File - Файл - ไฟล์ - Tập tin - 文件 - 檔 - - - Gefiltert nach Einführungs- und Verkaufsende-Datum - Filtered by Introduction and Sales Discontinuation Dates - Filtrado por fechas de introducción e interrupción de venta - Filtré par les dates d'introduction et d'interruption des ventes - Filtro per Date di Introduzione e Cessazione Vendite - 発売および販売終了日でフィルタ - Отфильтровано датам прекращения продаж - Filtered by Introduction and Sales Discontinuation Dates - Lọc theo Ngày giới thiệu và ngày kết thúc bán hàng - 按介绍和销售折扣日期过滤 - 按介紹和銷售折扣日期過濾 - - - Filter Product Costs - Filtrar los costos del producto - - - Einrichtungen suchen - Find Facilities - Lista de Almacenes - Lista de Bodegas - Liste des lieux de stockage - Lista Stabilimenti - 拠点を検索 - Lista Compartimente - Список объектов - รายการคลังสินค้า - Tìm Chi nhánh / Cơ sở - 场所列表 - 場所清單 - - - Standort suchen - Find Location - Buscar sitio - Recherche d'emplacement - Ricerca Posizione - 位置を検索 - Cauta Pozitie - Найти местонахождение - ค้นหาที่ตั้ง - Tìm Địa danh - 查找位置 - 尋找位置 - - - Standorte suchen für - Find Locations for - Buscar sitios de - Rechercher les emplacements pour - Ricerca Posizione per - 位置を検索 - Cauta Pozitie pentru - Найти местонахождение для - ค้นหาที่ตั้งสำหรับ - Tìm Địa danh cho - 查找位置： - 尋找位置: - - - Aufträge zum Kommissionieren suchen - Find Orders to pick - Buscar Órdenes para recoger - Rechercher les commandes à préparer - Ricerca Ordini da prelevare - ピッキングする注文を検索 - Cauta Comenzi de preluare - Найти заказы для сортировки - ค้นหารายการสั่งซื้อในการเลือก - Tìm Đặt hàng để Xử lý đặt hàng (Pick) - 查找要分拣的订单 - 尋找要揀貨的訂單 - - - Produkt suchen - Find Product - Buscar producto - Recherche d'un article - Ricerca prodotto - 製品を検索 - Zoek product - Cauta Produs - Искать - ค้นหาสินค้า - Tìm Sản phẩm - 查找产品 - 查詢產品 - - - Produkt suchen nach Artikel-Nr. - Find Product with ID Value - Buscar producto con Código - Recherche d'un article avec sa référence - Ricerca prodotto per codice - IDで製品を検索 - Zoeken product met [ID] - Cauta Produs cu Valoare Cod - Искать продукт с кодом - ค้นหาสินค้าด้วยค่ารหัส - Tìm sản phẩm với ID - 查找产品：标识值 - 產品查詢, 產品識別 - - - Abonnemente suchen nach Ressource - Find Subscriptions for Resource - Buscar suscripciones para recurso - Rechercher les abonnements pour la ressource - Ricerca risorsa abbonamento - リソースの申込を検索 - Cauta Abonamente pe Resurse - Найти подписки для ресурса - ค้นหาการสั่งซื้อสำหรับแหล่งข้อมูล - Tìm Hoa hồng cho Tài nguyên - 查找资源订阅 - 尋找資源訂閱 - - - Regel suchen - Find Rule - Buscar regla - Recherche de règle - Ricerca Regola - ルールを検索 - Cauta Regula - Найти правило - ค้นหาข้อบังคับ - Tìm Luật - 查找规则 - 尋找規則 - - - Lieferung suchen - Find Shipment(s) - Buscar Envío(s) - Rechercher l'expédition(s) - Ricerca Spedizione(i) - 発送を検索 - Cauta Expediere(i) - Найти поставку(и) - ค้นหาการขนส่ง - Tìm Chuyển vận - 查找运输 - 尋找運輸 - - - Lieferung suchen - Find Shipment(s) - Buscar Envío(s) - Recherche d'expédition(s) - Ricerca Spedizione(i) - 発送を検索 - Cauta Expediere(i) - Найти поставку(и) - ค้นหาการขนส่ง - Tìm Chuyển vận - 查找运输 - 尋找運輸 - - - Unzen Fl. - Fl. Oz. - Onza líquida (29.5735296 ml) - Fl. Oz. - Oncia Fluida - 液量オンス - Oncia Fluida - Ун-ция - Fl. Oz. - Đơn vị Fl. Oz. - 液量盎司 - 液量盎司 - - - Indikator für Kommissionierung gestartet - Flag picking started - Indicador de preparación comenzada - Indicateur de préparation commencée - Flag prelievo iniziato - ピッキング開始フラグ - Flag preluare initiala - Сортировка начата - เครื่องหมายเริ่มการเลือก - Đánh dấu đã bắt đầu Xử lý đặt hàng (Pick) - 标示分拣已开始 - 標示揀貨已開始 - - - Prozentangabe Pauschal Basis - Flat Base Percent - Porcentaje fijo base - Pourcentage du total commande - Percentuale Base Fissa - 固定基本割合(%) - Procent Baza Plata - Базовый процент - เปอร์เซ็นต์พื้นฐาน - Phần trăm cơ sở - 固定底价百分比 - 固定底價百分比 - - - Pauschalpreis Basis - Flat Base Price - Precio fijo base - Coût fixe - Prezzo Base Fisso - 固定基本価格 - Pret Baza Plata - Базовая цена - ราคาพื้นฐาน - Giá cơ sở - 固定底价 - 固定底價 - - - Pauschalpreis Position - Flat Item Price - Precio fijo del ítem - Coût fixe par article - Prezzo Prodotto Fisso - 固定アイテム価格 - Pret Produs Plat - Цена позиции - รายการราคาพื้นฐาน - Giá hàng hóa - 固定明细价格 - 固定細項價格 - - - Prozentangabe Versand Pauschal - Flat Shipping Percent - Porcentaje fijo de envío - Pourcentage du coût d'expédition - Percentuale Fissa Spedizione - 固定配送割合(%) - Процент от поставки - เปอร์เซ็นต์การขนส่งพื้นฐาน - Phần trăm vận chuyển - 运费百分比 - 運費百分比 - - - Flat charges - Cargas planas - Frais fixes - Ricarichi fissi - 固定費用 - Phí cố định - 固定费用 - 固定費用 - - - Frame image successfully. - Encuadre de la imagen con éxito. - - - von Auftrag - from Order - Orden origen - De la commande - dall'Ordine - 注文(元) - de la Comanda - из заказа - จากรายการสั่งซื้อ - từ Đặt hàng - 来自订单 - 來自訂單 - - - Ab Verkaufsdatum - From Date Sell Through - Desde la fecha hasta la venta - 开始日期的销售任务 - From Date Sell Through - - - Von Geo - From Geo - País origen - Depuis la zone géographique - Da Geografia - 位置(元) - De la Geografia - Из страны - From Geo - Từ Địa lý - 来自地区 - 來自地區 - - - Von Standort - From Location - Sitio origen - Depuis l'emplacement - Da Posizione - 場所(元) - De la Pozitione - Из места - จากที่ตั้ง - Từ Địa danh - 来自位置 - 來自位置 - - - Produkt von Auftrag - Product from order - Producto del pedido - Article depuis la commande - Prodotto su ordine - 製品、注文(元) - Produs pe comanda - Продукт из заказа - สินค้าจากรายการ - Sản phẩm từ đặt hàng - 产品来自订单 - 產品來自訂單 - - - Von Akteur - From Party - Participante origen - Depuis l'acteur - Dal Soggetto - 取引先(元) - De la Subiect - От участника - จากกลุ่มผู้ใช้ - Từ Người/Đơn vị - 来自会员 - 來自團體 - - - Zukünftiger Akteur / Liste Rollen - Future Party / RoleList - Participante futuro / Lista de roles - Futur acteur / liste de rôle - Futuro Soggetto / Lista Ruolo - 将来取引先/ロール一覧 - Fiitor Partener / Lista Roluri - Будущий участник / список ролей - กลุ่มผู้ใช้ภายหน้า/รายการสถานะ - Tác nhân / Danh sách vai trò sắp tới - 未来会员/角色列表 - 未來團體/角色清單 - - - Für etwas Interessantes melden Sie sich an, versuchen Sie Benutzername:admin, Passwort:ofbiz - For something interesting make sure you are logged in, try username:admin, password:ofbiz - Para ver algo interesante asegúrese de estar conectado, pruebe el usuario: admin y la contraseña: ofbiz - Si vous êtes intéressé, connectez-vous sous l'utilisateur admin, mot de passe : ofbiz - Per qualsiasi interesse devi essere sicuro di essere loggato, provare nome utente:admin, password:ofbiz - 興味を感じたことを確実なものにするため、Username;admin;Password ofbiz でログインしてください - Pentru orice interese trebuie sa fii sigur ca esti logat, incearca nume utilizator :admin, password:ofbiz - Для того, чтобы сделать что-нибудь полезное вы должны зарегистрироваться в система, попробуйте имя пользователя:admin, пароль:ofbiz - For something interesting make sure you are logged in, try username:admin, password:ofbiz - Để trải nghiệm hãy chắc chắn rằng bạn đã đăng nhập hệ thống, bạn hãy thử với tài khoản admin / ofbiz - 如果有感兴趣的内容，请确信你登录了，可以尝试使用用户名:admin、密码:ofbiz登录 - 如果有感興趣的內容,請確信你登入了,可以嘗試使用使用者名:admin、密碼:ofbiz登入 - - - Lieferschein Bericht erstellen - Generate Shipment Manifest Report - Generar informe manifiesto del envío - Génère l'état des expéditions - Stampa Documento di Spedizione - 発送積荷目録を生成 - Tipareste Generarea de Manifeste Expedieri - Создать отчет Манифест поставки - รายงานรายการสินค้าทำให้เกิดการขนส่ง - Sinh báo cáo Chuyển vận - 生成货运单报告 - 產生貨運單報告 - - - Geo - Geos - Lugares - Zone géographique - Geografia - 位置 - Geos - Địa lý - 地理 - 地理 - - - Position holen - Get Item - Obtener artículo - Obtenir l'article - Ottieni Riga - 位置アイテム - Obtii Linia - Получить позицию - แสดงรายการ - Chọn hàng - 获得明细 - 獲得細項 - - - Hauptbuchkonto - GL Account - Cuenta del Libro Mayor - Compte du grand livre - Conto Contabilità Generale - 勘定科目 - Cont Contabilitate Generala - Балансовый счет - บัญชีทั่วไป - Tài khoản sổ cái - 总账账户 - 總帳帳戶 - - - Hauptbuchkonten - GL Accounts - Cuentas del Libro Mayor - Comptes du grand livre - Conti Contabilità Generale - 勘定科目 - Cont Contabilitate Generala - Балансовые счета - บัญชีทั่วไป - Tài khoản sổ cái - 总账账户 - 總帳帳戶 - - - Allgemein - Global - Global - Global - Globale - グローバル - Global - Глобальный - โดยรวม - Áp dụng Chung - 全局 - 全域 - - - Allgemeine Preisregel - Global Price Rule - Regla Global de precios - Règle globale de prix - Regola Globale Prezzi - グローバル価格ルール - Algemene prijsregel - Regula Globala Pret - Глобальное правило ценообразования - ข้อบังคับราคาโดยรวม - Chính sách giá chung - 全局价格规则 - 全域價格規則 - - - Allgemeine Preisregeln - Global Price Rules - Reglas Globales de precios - Règles globales de prix - Regole di prezzo globali - グローバル価格ルール - Algemene prijsregels - Regula Globala Preturi - Глобальные правила ценообразования - ข้อบังคับราคาโดยรวม - Chính sách giá chung - 全局价格规则 - 全域價格規則 - - - Gehe zu Merkmal Kategorie - Go to Feature Category - Ir a Categoría de Características - Aller à la catégorie - Vai alle Categoria Caratteristiche - 機能カテゴリに移動 - Dute la Categoria Caracteristici - Перейти в категорию особенностей - ไปยังลักษณะหมวดหมู่ - Đi tới Phân loại Quản lý có Tính năng - 转到特征分类 - 轉到特性分類 - - - Produkt Identifikation - Good Identification - Identificación de bien - Identifiant produit - Identificazione Prodotto - 品目識別 - Идентификация товара - การแสดงตัวถูกต้อง - Định danh hàng hóa - 商品标识 - 成品識別 - - - Produkt Identifikationstyp - Good Identification Type - Tipo de identificación de bien - Type d'identifiant produit - Tipo Identificazione Prodotto - 品目識別種類 - ประเภทการแสดงตัวถูกต้อง - Kiểu - 商品标识类型 - 成品識別類型 - - - Produkt Identifikationstyp Wert - Good Identification Type Value - Tipo de valor de identificación de bien - Valeur du type d'identifiant produit - Tipo/Valore Identificazione Prodotto - 品目識別種類値 - ค่าประเภทการแสดงตัวถูกต้อง - Giá trị (kiểu) - 商品标识类型值 - 成品識別類型值 - - - Produkt Identifikation Wert - Good Identification Value - Valor de identificación de bien - Valeur de l'identifiant produit - Valore Identificazione Prodotto - 品目識別値 - ค่าการแสดงตัวถูกต้อง - Giá trị định danh - 商品标识值 - 成品識別值 - - - Wareneingang - Goods Receipt - Entrada de mercancías - Réception d'articles - Ricezione bene - 品目受取 - Biên nhận hàng - 商品收据 - 成品收據 - - - Karenzzeit UOM ID - Grace Period UOM ID - ID de UOM del periodo de gracia - 免息期度量单位标识 - Grace Period UOM ID - - - Gramm - Grams - Gramos - Grammes - Grammi - グラム - Grame - Граммы - Grams - Gờ ram - 克 - 克 - - - Gruppenmitglied Unterhalt - Group Member Maintenance - Mantenimiento de miembros del grupo - Gestion des membres du groupe - Manutenzione Membri Gruppo - グループメンバメンテナンス - Intretinere Membri Grup - Поддержка членов группы - การรักษาสภาพกลุ่มสมาชิก - Nhóm thành viên bảo trì - 组成员维护 - 群組會員維護 - - - Gruppierungsreihenfolge - Group Order - Grupo de Ordenes - Groupe de commandes - グループ注文 - Nhóm đặt hàng - 订单组 - 訂單群組 - - - Gruppe Rollup: Untergeordnete Gruppe hinzufügen - Group Rollup : Add Child Groups - Desglose de grupo : añadir grupos sucesores - Hiérarchie du groupe: ajouter des groupes descendants - Aggiungi Gruppo Stabilimento Arrivo : Gruppi Figlio - グループロールアップ: 下位(子)のグループを追加 - Group Rollup : Add Child Groups - Nhóm phân cấp: Thêm các nhóm thành phần - 组汇总：添加下级组 - 群組匯總:增加下級群組 - - - Gruppe (Kategorie auswählen und Von Datum angeben) - Group (select Category and enter From Date) - Grupo (seleccione Categoría e ingrese fecha de inicio) - Groupe (sélectionner la catégorie et noter la date de début) - Gruppo (seleziona Categoria e inserisci Da Data) - グループ (カテゴリを選択、および開始日を入力) - Grup (selectionati Categoria si introduceti de la Data) - Группа (выберите категорию и введите дату начала) - กลุ่ม (เลือกหมวดหมู่และกรอกวันที่) - Nhóm ( bạn chọn Phân loại Quản lý và nhập Ngày bắt đầu) - 组(选择分类并输入开始日期) - 群組(選擇分類並輸入開始日期) - - - Gruppe (Gruppe auswählen und Von Datum angeben) - Group (select Group and enter From Date) - Grupo (seleccione Grupo e ingrese fecha de inicio) - Groupe (sélectionner le groupe et noter la date de début) - Gruppo (seleziona Gruppo e inserisci Da Data) - グループ (グループを選択、および開始日を入力) - Grup (selectionati Grup si introduceti De la Data) - Группа (выберите категорию и введите дату начала) - กลุ่ม (เลือกกลุ่มและกรอกวันที่) - Nhóm ( bạn chọn Nhóm và nhập Ngày bắt đầu) - 组(选择组并输入开始日期) - 群組(選擇群組並輸入開始日期) - - - Gruppen - Groups - Grupos - Groupes - Gruppi - グループ - Grupuri - Группы - กลุ่ม - Nhóm - 组 - 群組 - - - Gruppen für - Groups for - Grupos para - Groupes pour - Gruppi per - グループ、対象 - Grupuri pe - Группы для - สำหรับกลุ่ม - Nhóm cho - 组用于 - 群組用於 - - - Gefahrgut - HZ - Peligroso - Prod. Dang. - Pr.Dan. - 危険物 - Hàng nguy hiểm - 危险品 - 危險品 - - - Bedienungsanleitung - Handling Instructions - Instrucciones de manejo - Instructions de manutention - Istruzioni Imballaggio - 取扱説明 - Instructiuni Ambalaj - Инструкции по обработке - การควบคุมวิธีการใช้ - Hướng dẫn điều hành - 操作说明 - 操作說明 - - - Logo im Kopfteil - Header Logo - Logo de encabezado - Logo d'entête - Logo intestazione - ヘッダロゴ - Logo Intestare - Логотп заголовка - โลโก้หัวข้อ - Biểu tượng phần Đầu - 头标识 - 標頭徽示圖 - - - Höhe - Height - Altura - Hauteur - altezza - 高さ - Inaltime - Высота - ความสูง - Chiều cao - 高度 - 高度 - - - Höhe Einheit ID - Height Uom ID - Código de UDM de altura - UDM de altura - Unité de mesure de hauteur - Udm Altezza - 高さ単位ID - Udm Inaltime - Ед. изм. высоты - รหัสหน่วยวัดความสูง - Đơn vị chiều cao - 高度度量单位标识 - 高度單位識別 - - - Leere Positionen nicht anzeigen - Hide Empty Items - Esconder artículos vacíos - Masquer les article vides - Nascondi Righe Vuote - 空のアイテムを隠す - Ascunde Linii Goale - Скрыть пустые позиции - Hide Empty Items - Ẩn các hàng hóa rỗng - 隐藏空明细 - 隱藏空細項 - - - Gitter nicht anzeigen - Hide Grid - Esconder rejilla - Masquer la grille - Nascondi Griglia - グリッドを隠す - Ascunde Grila - Скрыть решетку - Hide Grid - Ẩn lưới - 隐藏网格 - 隱藏網格 - - - Von Hoch zu Tief - High to Low - De mayor a menor - De plus haut au plus bas - Dall'alto al basso - 高から低へ - Din Sus in Jos - Нисходящий - สูงถึงต่ำ - Cao xuống Thấp - 从高到低 - 從高到低 - - - Datum/Zeit Angaben sind rot markiert wenn die aktuelle Zeit vor dem Von Datum oder nach dem Bis Datum ist. Wenn das Von Datum rot ist, ist die Zuordnung noch nicht aktiv; falls das Bis Datum rot ist, ist die Zuordnung abgelaufen (und sollte vermutlich gelöscht werden). - date/time entries denote that the current time is before the From Date or after the Through Date. If the From Date is red, association has not started yet; if Through Date is red, association has expired (and should probably be deleted). - entrades de fecha/hora indican que la hora actual es anterior a la Fecha de Inicio o después de la Fecha de Fin. Si la fecha de inicio es red, la asociación no ha comenzado aún; si la fecha de fin es red, la asociación ha expirado (y probablemente debe ser eliminada). - date/heure sont notées en rouge lorsque l'heure précède la date de début ou dépasse la date de fin. Si la date de début est en rouge, l'association n'a pas pu encore débuter ; si la date de fin est en rouge, l'association a déjà expiré (et il faudra sûrement la supprimer). - voci data/ora denotano che l'ora attuale è prima della Data Da o dopo la Data A. Se la Data Da è rossa, associazione non è stata ancora iniziata; se la Data A è rosso, associazione è scaduta (e dovrebbe essere probabilmente cancellata). - 日時エントリが、現在時刻が開始日より前または終了日より後であることを示しています。開始日が赤の場合、関連付けはまだ開始していません。終了日が赤の場合、関連付けは失効しています (またおそらく削除されています)。 - data/ora de culoare Rosie arata ca ora curenta este inainte de Data De La sau dupa Data Pina La. Daca Data De La este de culoare rosie, asocierea nu a fost inca initiata; daca Data Pina la este rosie, asocierea este expirata (si ar trebui sa fie probabil stearsa). - цвет даты/времени означает что текущее время имеет значение более раннее чем 'От даты' или позднее 'По дату'. Если 'С даты' красного цвета, ассоциация еще не действует; если красным выделена 'По дату', ассоциация устарела (и ее вероятно можно удалить). - วัน/เวลา กรอกข้อมูลบ่งชี้ถึงแนวโน้มเวลาก่อนจากวันที่หรือหลังถึงวันที่. ถ้าก่อนวันที่คือ แดง, กลุ่มไม่เริ่ม; ถ้าถึงวันที่คือ แดง, กลุ่มหมดอายุ (แลบางทีควรจะลบ). - Điểm nhập ngày/giờ biểu thị Giờ hiện tại trước so với Từ ngày hoặc sau Ngày đến. Nếu trường Từ ngày có màu đỏ thì các kết hợp liên quan chưa được bắt đầu, nếu trường Đến ngày có màu đỏ thì các kết hợp liên quan đã hết hạn (hoặc bị xóa) - 日期/时间记录表示当前时间在开始日期之前或结束日期之后。如果开始日期是红色， 那么关联还没有开始；如果结束日期是红色， 那么关联已经过期了 (并且可能应该删除)。 - 日期/時間記錄表示當前時間在開始日期之前或結束日期之後.如果開始日期是紅色, 那麼結合還沒有開始;如果結束日期是紅色, 那麼結合已經過期了 (並且可能應該刪除). - - - Historie - History - Historia - 履歴 - Lịch sử - 历史记录 - 歷史記錄 - - - Server - Host - Servidor - Serveur - Host - ホスト - Host - Хост - ที่อยู่ - Máy chủ - 主机 - 主機 - - - HTML Suchparameter - HTML Search Parameters - Parámetros de búsqueda HTML - Paramètres de recherche HTML - Parametri di Ricerca HTML - HTML検索パラメータ - HTML ค้นหาพารามิเตอร์ - Tham số tìm kiếm HTML - HTML搜索参数 - HTML搜尋參數 - - - ID Code - ID Code - Código de identificación - Code de référence - Codice Ident. - IDコード - Cod Identificare - Код - รหัสโค๊ด - Mã ID - 标识代码 - 識別號碼 - - - productId oder facilityId nicht gefunden - productId or facilityId not found - productId o facilityId no encontrados - productId o facilityId non trovato - 製品IDまたは拠点IDが見つかりません - Không tìm thấy Sản phẩm hoặc Chi nhánh / Cơ sở - 没有找到产品标识或场所标识 - 沒有找到產品標識或場所標識 - - - ID Sequenznummer - ID Seq Num - Código de número de secuencia - N° de réf. séqu. - Codice Numero Sequenza - ID連番 - Cod Numar Secventa - Посл. номер - รหัสหมายเลขรายการ - Id của Số thứ tự - 标识序号 - 識別序列識別 - - - ID Typ - ID Type - Tipo de Código - Type de référence - Tipo - ID種類 - Tip - Тип кода - รหัสประเภท - Id của Loại - 标识类型 - 識別類型 - - - ID Wert - ID Value - Valor de Código - Valeur de la référence - Valore - ID値 - Valoare - Значение кода - รหัสค่า - Id của Giá trị - 标识值 - 識別值 - - - Falls nichts angegeben wird folgendes verwendet - If not specified defaults to - Si no se especifica se usa por defecto - Si no se específica se usa por defecto - Si le champ est vide, la valeur par défaut est - Se non specificato defaults è - 指定しない場合、デフォルト - Daca nu este specificat in default este - Значение для - ถ้าไม่ระบุค่าเริ่มต้นถึง - Nếu không nhập sẽ đặt mặc định là - 如果没有指定缺省值到 - 如果沒有指定預設值到 - - - Bildrahmen content ID oder dataResource ID Parameters benötigt. Bitte laden Sie einen neuen Bildrahmen hoch oder wählen sie den bestehenden aus. - Required frame image content ID or dataResource ID parameters. Please upload new frame image or choose the exist frame. - Parámetros de ID de contenido de imagen de marco o ID de datos necesarios. Por favor, cargue una nueva imagen de marco o elija el marco existente. - Richiesti i parametri frame image content ID o dataResource ID. Per favore caricare un nuova frame immagine o scegliere il frame esistente. - フレーム画像コンテンツIDまたはデータリソースIDパラメータが必要です。新規フレーム画像をアップロードするか既存のフレームを選択してください。 - Bạn hãy tải lên Ảnh mới hoặc chọn Ảnh có sẵn. - 必须有框图片内容标识或数据资源标识参数。请上传新的框图片或选择已有的框。 - 必須有框圖片內容標識或資料資源標識參數.請上傳新的框圖片或選擇已有的框. - - - Beispiel: /images/categories/linkOne/100.jpg - example: /images/categories/linkOne/100.jpg - ejemplo: /images/categories/linkOne/100.jpg - esempio: /images/categories/linkOne/100.jpg - 例: /images/categories/linkOne/100.jpg - 样例：/images/categories/linkOne/100.jpg - 範例: /images/categories/linkOne/100.jpg - ví dụ: /images/categories/linkOne/100.jpg - - - Fehler aufgetreten beim Parsen von ImageProperties.xml: ${errorString} - Errors occur in parsing ImageProperties.xml: ${errorString} - Se producen errores en el análisis sintáctico ImageProperties.xml: ${errorString} - Errore durante il parsing di ImageProperties.xml: ${errorString} - ImageProperties.xml の解析中にエラーが発生しました: ${errorString} - 解析ImageProperties.xml时发生错误：${errorString} - 解析ImageProperties.xml時發生錯誤:${errorString} - - - Skalieren eines zusätzlichen Bildes in allen unterschiedlichen Größen nicht möglich: ${errorString} - Scale additional image in all different sizes is impossible: ${errorString} - Es imposible escalar la imagen adicional en todos los tamaños diferentes: ${errorString} - Scalare immagini aggiuntive in tutte le differenze ampiezze non è possibile: ${errorString} - すべての異なるサイズで追加の画像を調整することは不可能です: ${errorString} - Không thể tạo tỷ lệ của ảnh ở tất cả các kích cỡ: ${errorString} - 缩放追加图片到各种不同尺寸是不可能的：${errorString} - 縮放追加圖片到各種不同尺寸是不可能的:${errorString} - - - Kann Binärdaten nicht schreiben nach: ${fileName} - Unable to write binary data to: ${fileName} - No se pueden escribir datos binarios en: ${fileName} - Non è possibile scrivere dati binari in: ${fileName} - バイナリデータを書き込みできません: ${fileName} - Không thể ghi dữ liệu nhị phân tới: ${fileName} - 不能把二进制数据写到：${fileName} - 不能把二進位資料寫到:${fileName} - - - Kann Datei nicht zum Schreiben öffnen: ${fileName} - Unable to open file for writing: ${fileName} - No se puede abrir el archivo para escribir: ${fileName} - Non è possibile aprire il file in scrittura: ${fileName} - 書き込みのためオープンできません: ${fileName} - Không thể mở tập tin để ghi: ${fileName} - 不能为写入而打开文件：${fileName} - 不能為寫入而打開檔:${fileName} - - - Ansichtstyp : ${viewType} ist falsch - View Type : ${viewType} is wrong - Tipo de vista : ${viewType} está mal - Tipo vista : ${viewType} è errata - 表示種類 : ${viewType} が正しくありません - Kiểu ảnh : ${viewType} không đúng - 浏览类型：${viewType}是错的 - 流覽類型:${viewType}是錯的 - - - Bildbreite und Bildhöhe werden zum Erzeugen des Bildes benötigt. Bitte füllen Sie die Felder für Bildhöhe und Bildbreite aus. - Image Width and Image Height are required to create the image. Please enter in Image Width and Image Height fields. - Se requieren Ancho de imagen y Altura de imagen para crear la imagen. Por favor ingrese los campos de Ancho de imagen y Altura de imagen. - Altezza e larghezza immagine sono richiesti per creare l'immagine. Per favore inserire i campi altezza e larghezza. - 画像の作成には画像幅および画像高が必要です。画像幅および画像高の項目を入力してください。 - Bạn hãy nhập thông tin đầy đủ cho Độ rộng và Độ cao của ảnh. - 要创建图片，必须有图片宽度和图片高度。请输入图片宽度和图片高度数据项。 - 要新建圖片,必須有圖片寬度和圖片高度.請輸入圖片寬度和圖片高度資料項目. - - - Am Lager - In Inventory - en stock - Dans l'inventaire - In Inventario - 在庫中 - In voorraad - In Inventar - В реестре ТМЦ - ในสินค้าคงเหลือ - Trong kho - 在库存中 - 在庫存中 - - - In Produktion - In Production - en producción - En production - In Produzione - 生産中 - In productie - In Productie - В производстве - ในการผลิต - Trong Sản phẩm - 生产中 - 生產中 - - - Enthält Merkmal - Inc Feature - Incl. caract. - Caractéristique incluse - Inc Car. - 含む機能 - Inc Car. - Вкл особ-ть - ในลักษณะ - Gồm cả Đặc tính SP gia tăng - 包含特征 - 包含特性 - - - Inkl. Gratis Lieferung - Inc FreeShip - Incl. envío gratuito - Expédition gratuite incluse - Inc Sped Grat - 無料配送を含む - Inc Sped Grat - Вкл беспл.пост. - รวมการขนส่งที่ไม่มีข้อจำกัด - 包括免费送货 - 包括免費送貨 - - - Enthält Geo - Inc Geo - Incl. Lugar - Lieu inclus - Inc Geo - 含む地域 - Inc Geo - Вкл страну - Inc Geo - 包含地区 - 包含地區 - - - Enthält alle Unterkategorien - Include All Sub Categories - Incluir todas las subcategorías - Toutes sous-catégories incluses - Includi Tutte le Sotto-Categorie - サブカテゴリをすべて含む - Include Toate Sub-Categoriile - Включая все подкатегории - รวมหมวดหมู่ย่อยทั้งหมด - Gồm tất cả Phân loại Quản lý thành phần - 包括全部子分类 - 包括全部子分類 - - - Enthält Merkmalgruppe - Include Feature Group - Incluir grupo de características - Inclus le groupe de caractéristiques - Includi Gruppo Caratteristica - 機能グループを含む - Include Grup Caracteristica - Включать группу особенностей - รวมกลุ่มลักษณะ - Gồm cả nhóm Đặc tính SP gia tăng - 包含特征组 - 包含特性群組 - - - Wird nur angezeigt, wenn alle Positionen alle Features haben in dieser Gruppe - Displays only if all items have all features in this group - Sólo se muestra si todos los ítems tienen características de este grupo - Montré seulement si tous les articles ont toutes les caractéristiques dans ce groupe - Visualizzato solo se tutte le righe hanno tutte le caratteristiche in questo gruppo - このグループのすべてのアイテムがすべての機能をもつ場合に表示 - Vizualizeaza numai daca toate liniile au toate caracteristicile din acest grup - Показывать только позиции которые имеют все особенности в этой группе - แสดงเท่านั้นถ้ารายการทั้งหมดมีลักษณะทั้งหมดในกลุ่มนี้ - Chỉ hiển thị khi tất cả Hàng hóa có tất cả tính năng trong nhóm này - 仅当全部明细都具有在这个组的全部特征时显示 - 僅當全部細項都具有在這個群組的全部特性時顯示 - - - Enthält Produkte mit Gratis-Versand - Include Free Ship Items - Incluir ítems libres de gastos de envío - Inclure les articles à expédition gratuite - Includi Righe Spedizione Gratuita - 無料配送アイテムを含む - Include Linii Expediere Gratuita - Включать позиции с бесплатной доставкой - รวมรายการการขนส่งที่ไม่มีข้อจำกัด - Gồm cả Hàng hóa giao miễn phí - 包括免费货明细 - 包括免費送貨細項 - - - Auf N setzen um nicht anzuzeigen falls der Warenkorb NUR Produkte mit Gratis-Versand enthält - Set to N to hide when the cart contains ONLY free shipping items - Poner a N para ocultar cuando el carro contiene SÓLO ítems libres de gastos de envío - Mettre à N pour masquer quand le panier contient SEULEMENT des articles à expédition gratuite - Impostato ad N per nascondere il carrrello quando contiene SOLO righe spedizioni gratuite - 買い物かごに無料配送アイテムしかない場合に隠すため N をセット - Setat la N pentru a ascunde cosul cand contine NUMAI linii expedieri gratuite - Чтобы скрыть, в случае если в корзине только позиции, доставка которых бесплатна, укажите Н - Set to N to hide when the cart contains ONLY free shipping items - Đặt là Không nếu bạn muốn ẩn khi Giỏ hàng chỉ chứa các sản phẩm được giao miễn phí - 当购物车仅包含免费送货明细时，设置为否以便隐藏 - 當購物車僅包含免費送貨細項時,設置為否以便隱藏 - - - Enthält Geo - Include Geo - Incluir Lugar - Inclure le lieu - Includi Geo - 位置を含む - Includi Geo - Включать страну - Include Geo - Bao gồm Địa lý - 包含地区 - 包含地區 - - - Wird nur angezeigt wenn Lieferadresse in dieser Region liegt - Displays only if ship-to is in this geo - Se muestra sólo si el destino de envío está en este lugar - Montré seulement si la destination est dans cette zone - Visualizzato solo se spedizione destinazione è in questa geografia - この位置に配送先がある場合のみ表示 - Vizualizare numai daca expedierea destinatie este in aceasta geografie - Показывать только если поставка в эту страну - Displays only if ship-to is in this geo - Chỉ hiển thị khi Nơi chuyển đến ở trong Địa lý hiện tại - 仅当送货地址在这个地区时显示 - 僅當送貨位址在這個地區時顯示 - - - Bei Aktionen berücksichtigen - Include In Promotions - Incluir en promociones - Inclure dans les promotions ? - Includi Nelle Promozioni - プロモーション中を含む - Include In Promotii - Включать в акционную кат-рию - รวมโปรโมชัน - Bao gồm cả (sản phẩm) Khuyến mãi - 包含在促销中 - 包含在促銷中 - - - Enthält Unterkategorien? - Include sub-categories? - Incluír sub-categorías? - Inclure les sous-catégories ? - Includi sotto-categorie - サブカテゴリを含む? - Ook voor de subcategorieen? - Включить подкатегории? - รวมหมวดหมู่ย่อย? - Bao gồm cả các Phân loại Trình diễn cấp dưới? - 包括子分类吗？ - 包括子分類嗎？ - - - Eingehende Produktionsaufträge - Incoming Production Runs - Órdenes de Producción entrantes - Fabrication (entrée) - Esegui Produzione in Arrivo - 後続生産実行 - Executa Productie in Sosire - Входящий производственные работы - ดำเนินการสินค้ารายได้ - Thục thi sản phẩm đang Tới - 即将开始的生产运行 - 即將開始的生產運行 - - - Eingehende Lieferungen - Incoming Shipments - Envíos entrantes - Expéditions à recevoir - Spedizioni in Arrivo - 後続発送 - Expediere in Sosire - Входящие поставки - รายได้การขนส่งสินค้า - Chuyển vận Tới - 运进 - 運進 - - - Initiale Bestandsposition Status - Initial Inventory Item Status - Estado inicial de Artículos de Inventario - Statut initial de la ligne de stock - Stato Iniziale Riga Inventario - 初期在庫アイテムステータス - Stat Initial Linie Inventar - Начальный статус ТМЦ - สถานะรายการสินค้าคงเหลือเบื้องต้น - Trạng thái hàng hóa khởi tạo Kho - 初始库存明细状态 - 初始庫存細項狀態 - - - Eingang - Input - Entrada - Donnée - Input - 入力 - Input - Исход. параметр - ข้อมูล - Đầu vào - 数据 - 資料 - - - Eingang, Operator, Wert - Input, Operator Value - Entrada, Operador y Valor - Détail des besoins (sujet, opérateur, valeur) - Input, Operatore e Valore - 操作値を入力 - Input, Operator si Valoare - Исход. параметр, оператор и значение - ใส่, ผู้ควบคุม และ ค่า - (Giá trị) Đầu vào, Điều hành - 输入、操作符和数值 - 輸入、運算子作和數值 - - - Requested quantity [${xferQty}] could not be transferred because [${unavailableQuantity}] units of inventory is unavailable. - - - Operator - Operator - Operador - Opérateur - Operatore - 操作 - Operator si Valoare - оператор - ผู้ประกอบการ - 算子 - 運算子 - - - Wert - Value - Valor - Valeur - Valore - 値 - Valoare - значение - มูลค่า - Giá trị - 值 - 值 - - - Standard Bild URL einfügen - Insert Default Image URL - Inserte URL de imagen por defecto - Insère l'URL par défaut de l'image en - Inserisci URL Immagine Default - デフォルト画像URLを挿入 - Introduceti URL Imagine Default - Вставить URL изображения по умолчанию - ใส่ค่าเริ่มต้นรูปภาพ URL - Bổ sung đường dẫn Ảnh mặc định - 插入缺省图像网址 - 插入預設圖像網址 - - - Anweisung - Instruction - Instrucción - Instruction - Istruzione - 説明 - Instructiune - Указания - คำแนะนำ - Xây dựng - 说明 - 說明 - - - Interní označení - Interner Name - Internal Name - Nombre interno - Libellé interne - Nome interno - 内部名称 - Nume Intern - Внутреннее имя - ชื่อภายใน - Tên gọi nội bộ - 内部名称 - 內部名稱 - - - Lager - Inventory - Inventario - Stock - Inventario - 在庫 - Voorraad - Inventar - Реестр ТМЦ - สินค้าคงเหลือ - Kho chứa - 库存 - 庫存 - - - Verfügbar - Avail - Disponible - Disponible - Disponibile - 可 - Дост - ใช้ประโยชน์ - Sẵn có - 有效 - 有效 - - - Inventar Durchschnittskosten - Inventory Average Costs - Costos promedio de inventario - Coûts moyens de stokage - Costi medi di inventario - 在庫平均原価 - 库存平均成本 - 庫存平均成本 - - - Lager nach Produkt - Inventory By Product - Stock por producto - Stock par article - Inventario Per Prodotto - 製品別在庫 - Inventar Pentru Produs - Остатки по продукту - สินค้าคงเหลือโดยสินค้า - Kho theo Sản phẩm - 按产品的库存 - 按產品的庫存 - - - Bestand Details - Inventory Details - Detalles del inventario - Détails du stock - Inventario Dettagli - 在庫詳細 - Подробности по ТМЦ - รายละเอียดสินค้าคงเหลือ - Chi tiết kho - 库存详细 - 庫存詳細 - - - Lagereinrichtung - Inventory Facility - Almacén de inventario - Bodega de inventario - Lieu de stockage - Inventario Stabilimento - 在庫拠点 - Inventar Compartiment - Склад - คลังสินค้าสินค้าคงเหลือ - Kho Chi nhánh / Cơ sở - 库存场所 - 庫存場所 - - - Bestandsposition - Inventory Item - Artículo de Inventario - Ligne de stock - Riga Inventario - 在庫アイテム - Linie Inventar - ТМЦ - รายการสินค้าคงเหลือ - Hàng hóa trong kho Chi nhánh / Cơ sở - 库存明细 - 庫存細項 - - - Die angeforderte Transfermenge ist nicht verfügbar, es ist keine zugesicherte verfügbare Menge für die Bestandsposition mit ID ${inventoryItemId} vorhanden - The requested transfer amount is not available, there is no available to promise on the Inventory Item with ID ${inventoryItemId} - El monto de la transferencia solicitada no está disponible, no hay ninguna promesa disponible en el artículo de inventario con ID ${inventoryItemId} - La richiesta di trasferimento non è disponibile, non c'è disponibilità promessa sulla riga inventario ${inventoryItemId} - リクエストした転送数量は有効ではありません。在庫(ATP)がありません、アイテムID ${inventoryItemId} - Giá trị yêu cầu chuyển không sẵn sàng, hiện tại chưa có hàng để hứa cung ứng với Hàng hóa Id ${inventoryItemId} - 请求的转移数量无效，承诺的库存明细无效，库存明细标识 ${inventoryItemId} - 請求的轉移數量無效,承諾的庫存細項無效,庫存細項標識 ${inventoryItemId} - - - Die angeforderte Transfermenge ist nicht verfügbar, die zugesicherte verfügbare Menge ${atp} ist nicht ausreichend für die gewünschte Transfermenge ${xferQty} für das Bestandsposition mit ID ${inventoryItemId} - The request transfer amount is not available, the available to promise ${atp} is not sufficient for the desired transfer quantity ${xferQty} on the Inventory Item with ID ${inventoryItemId} - El monto de la transferencia solicitada no está disponible, el disponible para prometer $ {atp} no es suficiente para la cantidad de transferencia deseada $ {xferQty} en el artículo de inventario con ID ${inventoryItemId} - La richiesta di trasferimento non è disponibile, la disponibilità promessa ${atp} non è sufficiente per la quantità desiderata di trasferimento ${xferQty} sulla riga inventario ${inventoryItemId} - リクエストした転送数量は有効ではありません。在庫の数(ATP) ${atp} が要求された転送数量 ${xferQty} より少ないです、アイテムID ${inventoryItemId} - Giá trị yêu cầu chuyển không sẵn sàng, số lượng để hứa cung ứng ${atp} là không đủ so với số lượng chuyển mong muốn ${xferQty} với Hàng hóa Id ${inventoryItemId} - 请求的转移数量无效，可以承诺的 ${atp} 不够期望转移的数量 ${xferQty}，库存明细标识 ${inventoryItemId} - 請求的轉移數量無效,可以承諾的 ${atp} 不夠期望轉移的數量 ${xferQty},庫存細項標識 ${inventoryItemId} - - - Initiale Menge - Initial Qty - Cantidad inicial - Qté Ini. - 初期数量 - Số lượng khởi tạo - 初始数量 - 初始數量 - - - Problem beim Nachschlagen der Bestandsposition/Bewegung: ${errorString} - Inventory Item/Transfer lookup problem: ${errorString} - Problema en búsqueda de Inventario Artículo/transferencia: ${errorString} - Problema nella ricerca della riga di inventario/trasferimento: ${errorString} - 在庫アイテム/転送検索でエラー: ${errorString} - Tìm kiếm Hàng hóa/Chuyển nhượng không thành công: ${errorString} - 查找库存明细/转移时出错：${errorString} - 尋找庫存細項/轉移時出錯:${errorString} - - - Fehler: Bestandsposition mit id ${inventoryItemId} nicht gefunden. - Error: inventory item with id ${inventoryItemId} not found. - Error: inventario de artículos con id ${inventoryItemId} nno encotrado. - Errore: riga inventario ${inventoryItemId} non trovata. - エラー: ID ${inventoryItemId} の在庫アイテムが見つかりません。 - Hàng hóa cung ứng với Id${inventoryItemId} không tìm thấy. - 错误：没有找到标识为 ${inventoryItemId} 的库存明细。 - 錯誤:沒有找到標識為 ${inventoryItemId} 的庫存細項. - - - Bestandsposition Aktualisierungsproblem: ${errorString} - Inventory refresh problem: ${errorString} - Problema de actualización de inventario: ${errorString} - Problema durante l'aggiornamento dell'inventario: ${errorString} - 在庫更新エラー: ${errorString} - Tải lại dữ liệu Kho không thành công: ${errorString} - 库存刷新时出错：${errorString} - 庫存刷新時出錯:${errorString} - - - Bestandsposition Speicherproblem: ${errorString} - Inventory item store problem: ${errorString} - Problema de almacén de artículos de inventario: ${errorString} - Problema registrazione riga di inventario: ${errorString} - 在庫アイテム格納エラー: ${errorString} - Cửa hàng cung ứng có sự cố: ${errorString} - 保存库存明细时出错：${errorString} - 保存庫存細項時出錯:${errorString} - - - Bestandspositionsbewegung ${inventoryTransferId} nicht gefunden - Inventory transfer ${inventoryTransferId} not found - Transferencia de inventario ${inventoryTransferId} no encontrada - Inventaraio trasferimento ${inventoryTransferId} non trovato - 在庫転送 ${inventoryTransferId} が見つかりません - Chuyển nhượng ${inventoryTransferId} không tìm thấy - 没有找到库存转移 ${inventoryTransferId} - 沒有找到庫存轉移 ${inventoryTransferId} - - - Problem beim Erzeugen des Bestandsposition Details beim Vorbereiten der Bestandsbewegung: ${errorString} - Inventory Item Detail create problem in prepare inventory transfer: ${errorString} - Detalle de artículo de inventario crear problema en preparar transferencia de inventario: ${errorString} - Problema nella creazione riga inventario dettaglio in preparazione per il trasferimento di inventario: ${errorString} - 在庫転送準備で在庫アイテム詳細作成エラー: ${errorString} - Tạo 'Thông tin chi tiết cung ứng hàng hóa' không thành công khi chuẩn bị chuyển nhượng: ${errorString} - 在准备库存转移，创建库存明细详细信息时出错：${errorString} - 在準備庫存轉移,新建庫存細項詳細資訊時出錯:${errorString} - - - Bestandsposition Haupttotal - Inventory Item Grand Totals - Inventario general de ítems - Total général des lignes de stock - Totale Generale Righe Inventario - 在庫アイテム総合計 - ผลรวมรายการสินค้าคงเหลือดีเยี่ยม - Tổng số - 库存明细总和 - 庫存細項總和 - - - Bestandsposition ID - Inventory Item ID - Código de artículo de inventario - Réf. de ligne de stock - Numero Riga Inventario - 在庫アイテムID - Numar Linie Inventar - Код ТМЦ - รหัสรายการสินค้าคงเหลือ - Định danh - 库存明细标识 - 庫存細項識別 - - - Bestandsposition Etikett - Inventory Item Label - Etiqueta de ítem de inventario - Etiquette de ligne de stock - Etichetta Riga Inventario - 在庫アイテムラベル - จัดประเภทรายการสินค้าคงเหลือ - Nhãn - 库存明细标签 - 庫存細項標簽 - - - Etikett Anwendbarkeit - Label Applicability - Aplicación de etiqueta - Validité d'application de l'étiquette de ligne de stock - Applicabilità Etichetta - ラベル用途 - Label Applicability - Nhãn ứng dụng - 标签用途 - 標簽用途 - - - Etikettentyp - Label Types - Tipos de etiquetas - Types d'étiquette - Tipo Etichetta - ラベル種類 - แบ่งเป็นประเภท - Kiểu nhãn - 标签类型 - 標簽類型 - - - Bestandsposition Etiketten - Inventory Item Labels - Etiquetas de ítem de inventario - Etiquettes de ligne de stock - Etichette riga inventario - 在庫アイテムラベル - แบ่งเป็นประเภทรายการสินค้าคงเหลือ - Nhãn cung ứng - 库存明细标签 - 庫存細項標簽 - - - Bestandsposition Reservationen - Inventory Item Reservations - Reservas de ítems de inventario - Réservations de ligne de stock - Riga Inventario Riservato - 在庫アイテム予約 - Резервирования ТМЦ - การจองรายการสินค้าคงเหลือ - Đặt trước - 库存明细预订 - 庫存細項預訂 - - - Bestandsposition Total - Inventory Item Totals - Totales de ítems de inventario - Totaux de la ligne de stock - Totali Righe Inventario - 在庫アイテム合計 - ผลรวมรายการสินค้าคงเหลือ - Tổng hàng hóa - 库存明细合计 - 庫存細項合計 - - - Bestandsposition Total exportieren - Export Inventory Item Totals - Exportar totales de ítems de inventario - Exporter les totaux de la ligne de stock - Esporta Totali Righe Inventario - 輸出在庫アイテム合計 - ผลรวมรายการส่งออกสินค้าคงเหลือ - Tổng hàng hóa cung ứng xuất khẩu - 导出库存明细合计 - 匯出庫存細項合計 - - - Bestandsposition Typ - Inventory Item Type - Tipo de artículo de inventario - Type de ligne de stock - Tipo Riga Inventario - 在庫アイテム種類 - Tip Linie Inventar - Тип ТМЦ - ประเภทรายการสินค้าคงเหลือ - Loại - 库存明细类型 - 庫存細項類型 - - - Bestandsposition Typ ID - InventoryItem Type ID - Código Tipo de Stock - Tipo de Inventario de Artículos - Réf. de type ligne de stock - Tipo Riga Inventario - 在庫アイテム種類ID - Tip Linie Inventar - Код типа ТМЦ - รหัสประเภทรายการสินค้าคงเหลือ - Id loại - 库存明细类型标识 - 庫存細項類型識別 - - - Bestandspositionen - Inventory Items - Ítems de inventario - Lignes de stock - Righe Inventario - 在庫アイテム - Linie Inventar - Складск. позиции - รายการสินค้าคงเหลือ - Hàng hóa cung ứng (kho) - 库存明细 - 庫存細項 - - - Bestandspositionen Details - Inventory Items Details - Detalles de ítems de inventario - Détails des lignes de stock - Movimenti - 在庫アイテム詳細 - รายละเอียดรายการสินค้าคงเหลือ - Chi tiết - 库存明细详细信息 - 庫存細項詳細資訊 - - - Bestandspositionen Details für - Inventory Items Details for - Detallas de ítems de inventario para - Detalles de ítems de inventario para - Détails des lignes de stock pour - Movimenti per - 在庫アイテム詳細、対象 - สำหรับรายละเอียดรายการสินค้าคงเหลือ - Chi tiết cho - 库存明细详细信息用于 - 庫存細項詳細資訊用於 - - - Bestandspositionen für - Inventory Items for - Artículo de inventario para - Lignes de stock pour - Righe Inventario per - 在庫アイテム、対象 - Linii Inventar pentru - ТМЦ для - สำหรับรายการสินค้าคงเหลือ - Hàng hóa cung ứng cho - 库存明细用于 - 庫存細項用於 - - - Bestandspositionen zum Kommissionieren - Inventory Items to Pick - Artículos de inventario a recoger - Lignes de stock à préparer - Righe Inventario da Prelevare - ピッキングする在庫アイテム - Linii Inventar de Preluat - ТМЦ для сортировки - เลือกรายการสินค้าคงเหลือ - Hàng hóa cung ứng để Xử lý đặt hàng (Pick) - 要分拣的库存明细 - 要揀貨的庫存細項 - - - Bestandsmeldung - Inventory Message - Mensaje si un artículo no está en stock - Message si l'article n'est pas en stock - Messaggio Inventario - 在庫メッセージ - Mesaj Inventar - Сообщение учета ТМЦ - ข้อความสินค้าคงเหลือ - Tin nhắn - 库存信息 - 庫存資訊 - - - Nicht verfügbar - Not Avail - No disponible - Non disponible - Non disponibile - 不可 - Не дост - ไม่นำมาใช้ - Không sẵn sàng - 不可用 - 不適用 - - - Kann Bestand für Einrichtung ${facilityId} nicht finden - Could not find inventory for facility ${facilityId} - No se pudo encontrar el inventario para la instalación ${facilityId} - No se pudo encontrar el inventario para la bodega ${facilityId} - Non è possibile trovare lo stabilimento ${facilityId} - 拠点 ${facilityId} の在庫が見つかりません - Không tìm thấy Cung ứng (kho) cho Chi nhánh / Cơ sở ${facilityId} - 无法找到场所${facilityId}的库存 - 無法找到場所${facilityId}的庫存 - - - Bestandseingang - Receive Inventory - Recepción de stock - Réception de stock - Ricevi Inventario - 在庫を受取 - Primire Inventar - Получить ТМЦ - สินค้าที่ได้รับ - Kho (cung ứng) Nhận - 接收库存 - 接收庫存 - - - Muss Lagerbestand vorhanden sein um dieses Produkt einzukaufen? Falls nicht angegeben wird Einstellung gemäss Ladenkonfiguration verwendet. - Should inventory be required to purchase this product? If not specified defaults to Store setting. - Este producto necesita inventario para ser adquirido? Si este campo no se especifica, entonces se usarán los valores de la tienda. - Est-il nécessaire d'avoir du stock pour acheter cet article ? Si vide, la configuration du centre de profit est appliqué. - L'inventario dovrebbe essere richiesto per acquistare questo prodotto? Se non specificato defaults è dalle impostazioni del Negozio. - この製品を購入するように要求しますか? 指定しなければ店舗設定のデフォルトになります。 - Poate fi cerut Inventarul pentru cumpararea acestui produs? Daca nu este specificat din default este din setarile Magazin. - Необходимо ли наличие продукта на складе для продажи? Если не указывать, значение по умолчанию берется из настроек Склад. - Should inventory be required to purchase this product? If not specified defaults to Store setting. - Có yêu cầu bắt buộc (kho) cung ứng khi mua sản phẩm này ? Nếu bạn không thiết lập hệ thống sẽ lấy thông số mặc định theo Cửa hàng - 购买这个产品必须有货吗? 如果没有指定，商店设置会使用缺省值 - 購買這個產品必須有貨嗎? 如果沒有指定,商店設定會使用預設值 - - - Bestand - Inventory - Inventario - Sectie 3: Voorraad - 库存 - - - Bestand Zusammenfassung - Inventory Summary - Resumen de inventario - Synthèse des stocks - Sommario Inventario Prodotto - 在庫サマリ - Re-epilog Inventar - Суммарные данные по ТМЦ - ผลรวมสินค้าคงเหลือ - Tổng quan - 库存概述 - 庫存概述 - - - Bestandstransfer - Inventory Transfer - Transferencia - Transfert de stock - Trasferimento Inventario - 在庫転送 - Transferiment Inventar - Передача ТМЦ - เปลี่ยนสินค้าคงเหลือ - Chuyển nhượng cung ứng - 库存转运 - 庫存轉運 - - - Bestandstransfer für - Inventory Transfers for - Transferencias de inventario - Transfert du stock pour - Trasferimenti Inventario per - 在庫転送、対象 - Transferari Inventar pentru - Передачи ТМЦ для - สำหรับการเปลี่ยนสินค้าคงเหลือ - Chuyển nhượng cho - 库存转运用于 - 庫存轉運用於 - - - Bestandstransfers - Inventory Xfers - Transferencia de inventario - Transfert de stock - Inventario x Trasferimenti - 在庫転送 - Inventar x Trasferari - Передачи ТМЦ - Inventory Xfers - Chuyển nhượng hàng tồn - 库存转运 - 庫存轉運 - - - Ausgeben - Issue - Emisión - Prélèvement - Preleva - 発行 - Preluat - Выдать - จำนวน - Giao hàng - 交付 - 交付 - - - Alle ausgeben - Issue All - Emitir todos - Prélever tout - Preleva Tutte - すべて発行 - Preia Tot - Выдать все - จำนวนทั้งหมด - Tất cả - 全部交付 - 全部交付 - - - Bestandsposition(en) zu Lieferung ausgeben - Issue Inventory Item(s) to Shipment - Emitir ítem(s) de inventario para el envío - Prélevé un(des) article(s) du stock pour l'(es) expédier - Riga(e) inventario prelevate per la spedizione - 発送に在庫アイテムを発行 - 交付库存明细到运输 - Hàng hóa giao hàng cung ứng để Chuyển vận - 交付庫存細項到運輸 - - - Ausgegeben : In Auftrag gegeben - Issued : Ordered - Emitido : Pedido - Prélevé : commandé - Prelevato : Ordinato - 発行済 : 注文済 - Preluat : Comandat - Выдано : Заказано - จำนวน : รายการสั่งซื้อ - Đã giao hàng : Đã đặt hàng - 已交付：已订购 - 已交付:已訂購 - - - Ausgegebene Menge - Issued Quantity - Cantidad emitida - Quantité prélevée - Quantità Prelevata - 発行済数量 - Cantitate Preluata - Выдаваемое количество - จัดทำจำนวน - Số hàng đã giao - 已交付数量 - 已交付數量 - - - [Ausgegeben + Reserviert=Total]=In Auftrag - [Issued + Reserved=Total]=Ordered - [Emitido + Reservado = Total ] = Pedido - [Prélevé + Réservé = Total] = Commandé - [Prelevata + Riservata=Totale]=Ordinato - [発行済 + 予約済=合計]=注文済 - [Preluata + Rezervata=Total]=Comandat - [Выдано + зарезервировано=всего]=заказано - [จำนวน + การจอง=ผลรม]=รายการสั่งซื้อ - [Đã giao + Dự trữ = Tổng] = Đã đặt hàng - [已交付 + 预留的 = 全部]=已订购 - [已交付 + 預留的 = 全部]=已訂購 - - - Position - Item - Ítem - Article - Riga - アイテム - Linie - Позиция - รายการ - Hàng hóa - 明细 - 細項 - - - Position ATP - Item ATP - Ítem disponible para reservar (ATP) - Quantité disponible (ATP) - Riga ATP - アイテム在庫(納期回答) - Позиция ATP - รายการ ATP - Hàng ATP - 承诺有效的明细 - 承諾有效的細項 - - - Position Beschreibung - Item Description - Descripción del artículo - Description de l'article - Descrizione Riga - アイテム詳細 - Descriere Linie - Описание позиции - รายการตำอธิบาย - Thông tin hàng hóa - 明细描述 - 細項描述 - - - Position ID - Item ID - Código de artículo - Réf. de l'article - Numero Riga - アイテムID - Numar Linie - Код позиции - รหัสรายการ - ID hàng - 明细标识 - 細項識別 - - - Die Artikel ID einer Aktion ist eine Product ID für kostenlose Zugaben bei Kaufaktionen, für Aktionen mit versandkostenfreier Lieferung ist es die Liefermethoden Typ ID für die der freie Versand gilt (wenn leer ist der Versand für jede Liefermethode frei) - The Item ID on an action is a Product ID for Gift With Purchase actions or for Free Shipping actions it is Shipment Method Type ID to give free shipping on (if blank any Shipment Method Types may receive free shipping) - El código del artículo de la acción es un código para una acción de regalo con la compra o envío gratis (si se deja en blanco, cualquier método de envío puede recibir envío gratis) - Ligne article cadeau lors des actions d'achat ou pour une expédition gratuite : mode d'expédition auquel la gratuité sera appliquée (si blanc, n'importe quel mode peut être utilisé) - Numero riga su un'azione è un Codice Prodotto per Omaggio Con azioni Acquisto o per azioni Spedizioni Gratuite c'è il Metodo di Spedizione per avere spedizioni gratuite (se vuoto qualsiasi Metodo di Spedizione potrebbe ricevere spedizioni gratuite) - アクション中のアイテムIDは、購入中のギフト用製品ID、または発送方法種類IDの無料配送の製品IDです (空白の場合は、無料配送の発送方法種類を受取ます) - Numarul de linie pe o actiune este un Cod id Produs pe Omagiu Cu actiuni de Cumparare sau pe actiuni Expedieri Gratuite, este un Tip de Metoda de Expediere cu expedieri gratuite (daca este gol orice Tip Metoda de Expediere poate primi expedieri gratuite) - Для действия Подарок при покупке код позиции должен быть кодом участника, при Бесплатной доставке - кодом типа способа доставки допускающим бесплатную доставку (если оставить поле пустым, бесплатно возможен любой способ доставки) - รหัสรายการบนการปฏิบัติการเป็นรหัสรหัสสินค้าสำหรับของขวัญด้วยการสั่งซื้อสินค้าหรือสำหรับการปฏิบัติการช่องการขนส่งฟรีมันเป็นรหัสประเภมฃทวิธีการขนส่งไปยังการขนส่งฟรี (ถ้าทุก ๆ ช่องว่างประเภทวิธีการขนส่งอาจจะได้รับการขนส่งฟรี) - The Item ID on an action is a Product ID for Gift With Purchase actions or for Free Shipping actions it is Shipment Method Type ID to give free shipping on (if blank any Shipment Method Types may receive free shipping) - 关于行为的明细标识是一个产品标识，用来标识购物而带来的礼品或免费送货，免费送货的货运方式类型标识是把免费送货设为开 (如果为空，任何货运方式类型都可能收到免费送货) - 關於行為的細項識別是一個產品識別,用來識別購物而帶來的禮物或免費出貨,免費出貨的貨運方式類型識別是把免費出貨設為開 (如果為空,任何貨運方式類型都可能收到免費出貨) - - - Tato položka není momentálně na skladě - Dieser Artikel ist nicht auf Lager - This item is out of stock - Este artículo no se encuentra en stock - Cet article n'est pas disponible en stock - यह सामान नही है - Questo articolo non è in giacenza - このアイテムは在庫切れです - Dit item is niet in voorraad - Este item está esgotado - Acest articol nu este in stoc - Этой позиции нет на складе - ของนี้หมดสต๊อก - Hiện không có hàng này trong kho - 这个明细缺货 - 這個細項缺貨 - - - Impossibile riservare l'articolo ${parameters.productId}: quantità in stock non sufficiente nel deposito ${parameters.facilityId}. Quantità non riservata è ${parameters.quantityNotReserved} - Cannot reserve product ${parameters.productId}: not enough quantity left in stock for facility ${parameters.facilityId}. Quantity not reserved is ${parameters.quantityNotReserved} - - - Position Preis - Item Prc - Precio del artículo - Prix par ligne article - Riga Prc - アイテム価格 - Linie Prc - Проц позиции - รายการราคา - Giá - 明细价格 - 細項價格 - - - Position : Produkt - Item : Product - Artículo : Producto - Ligne article : Produit - Riga : Prodotto - アイテム : 製品 - Linie : Produs - Позиция: Продукт - รายการ : สินค้า - Hàng hóa : Sản phẩm - 明细:产品 - 細項:產品 - - - Position QOH - Item QOH - Cantidad en stock (QOH) - Quantité en stock (QOH) - Riga QOH - アイテム手持数量 - Позиция QOH - Item QOH - Số lượng sẵn có - 明细现货数量 - 細項現貨數量 - - - Position Typ - Item Type - Tipo de artículo - Type de ligne de stock - Tipo Riga - アイテム種類 - Tip Linie - Тип позиции - ประเภทรายการ - Loại - 明细类型 - 細項類型 - - - Positionen - Items - Artículos - Lignes d'article - Righe - アイテム - Linii - Позиции - รายการ - Hàng hóa - 明细 - 細項 - - - Positionen ausgegeben - Items Issued - Artículos publicados - Lignes d'article prélévées - Righe Prelevate - 発行アイテム数 - Linie Preluate - Выданные позиции - จำนวนรายการ - Hàng hóa sắp giao - 已交付的明细 - 已交付的細項 - - - Positionen ausgegeben oder reserviert - Items Issued or Reserved - Artículos emitidos o reservados - Lignes d'article prélévées ou réservées - Righe Prelevate o Riservate - 発行/予約アイテム数 - Linii Preluate sau Rezervate - Выданные и зарезервированные позиции - จำนวนรายการหรือการจอง - Hàng Sắp giao hoặc Đặt trước - 已交付的或已预留的明细 - 已交付的或已預留的細項 - - - Schlüsselwörter - Keyword - Palabras clave - Mot clé - Chiave - キーワード - Cheie - Ключевое слово - คีย์เวิร์ด - Từ khóa - 关键字 - 關鍵字 - - - Alle Wörter müssen übereinstimmen - all words match - todas las palabras coinciden - Tous les mots égaux - tutte le parole uguali - キーワードがすべて一致 - toate cuvintele egale - соответствие всем словам - คำที่ตรงกันทั้งหมด - gặp tất cả các từ - 全词匹配 - 全詞匹配 - - - Beliebiges Wort muss übereinstimmen - any word matches - cualquier palabra coincide - Au moins un des mots égal - qualsiasi parola uguale - キーワードがいずれか一致 - orice cuvant egal - соответствие любому слову - บางคำที่ตรงกัน - gặp bất kỳ từ nào - 任一字匹配 - 任一字匹配 - - - Shoda klíčového slova - Stichwortrelevanz - Keyword Relevancy - Relevancia de palabra clave - Pertinence du mot-clé - Rilevanza chiave - キーワード関連性 - Sleutelwoord relevantie - Relevare Cheie - Keyword Relevancy - คำหลักทั้งหมด - Từ khóa liên quan - 关键字关联 - 關鍵字結合 - - - wo - where - donde - où - dove - 条件 - Unde - где - ซึ่ง - ở đâu - 哪里 - 哪裡 - - - Klíčová slova - Stichwörter - Keywords - Palabras clave - Mots-clés - मुख्य शब्द - Chiavi - キーワード - Sleutelwoorden - Palavras-Chave - Chei - Ключевые слова - คำหลัก - Từ khóa - 关键字 - 關鍵字 - - - Etikette - Label - Etiqueta - Etiquette - Etichetta - ラベル - Eticheta - Этикетка - แบ่งเป็นประเภท - Nhãn sản phẩm - 标签 - 標簽 - - - Etiketten - Labels - Etiquetas - Etiquettes - Etichette - ラベル - Etichete - Этикетки - แบ่งเป็นประเภท - Nhãn sản phẩm - 标签 - 標簽 - - - Grosses Bild - Large Image - Imagen grande - Image large - Immagine Grande - 大きな画像 - Imagine Mare - Большое изображение - รูปภาพใหญ่ - Ảnh (cỡ lớn) - 大图 - 大圖 - - - Letzte Erstellung von - Last Created By - Última creación por - Dernière création par - Ultima Creazione Di - 作成者 - Ultima Creatie De - Последним создал - สร้างครั้งสุดท้ายโดย - Người tạo mới nhất - 上次创建者 - 上次新建者 - - - Letzte Änderung von - Last Modified By - Última modificación - Dernières modifications par - Ultima Modifica Di - 最終更新者 - Ultima Modificare De - Изменил последним - ปรับปรุงครั้งสุดท้ายโดย - Cập nhật sau cùng - 上次修改者 - 上次修改者 - - - Zuletzt bearbeitet von Benutzeranmeldung - Last Modified By User Login - Última modificación hecha por usuario - Identifiant de connexion de la dernière modification - Ultima Modifica Dell'Utente - 最終更新ユーザ - Ultima Modificare a utilizatorului - Последним изменил - ปรับปรุงครั้งสุดท้ายโดยการลอกอินเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ - Sửa đổi mới nhất bởi Tài khoản đăng nhập - 上次修改的用户登录 - 上次修改的使用者登入 - - - Letztes Bearbeitungsdatum - Last Modified Date - Fecha de última modificación - Date de dernière modification - Data Ultima Modifica - 最終更新日 - Data Ultimei Modificari - Дата последнего изменения - ปรับปรุงครั้งสุดท้ายวันที่ - Ngày sửa đổi gần nhất - 上次修改日期 - 上次修改日期 - - - Letzter Preis - Last price - Último precio - Dernier prix - Ultimo prezzo - 最新価格 - Ultimul pret - Последняя цена - ราคาล่าสุด - Giá mới nhất - 上次价格 - 上次價格 - - - Minulé hledání - Letzte Suche - Last Search - Última búsqueda - Dernière recherche - पुराना खोज - Ultima ricerca - 前回の検索 - Laatste zoekopdracht - Ultima Cautare - Последний поиск - ค้นหาครั้งสุดท้าย - Tìm kiếm gần nhất - 上次搜索 - 上次搜尋 - - - Letztes Annullationsdatum - Latest Cancel Date - Última fecha de anulación - Dernière date de suppression - Data Ultimo Annullamento - 前回取消日 - Data Ultimei Stergeri - Последняя дата отмены - วันที่ยกเลิกครั้งสุดท้าย - Ngày hủy cuối cùng - 最近取消的日期 - 最近取消的日期 - - - Leer lassen falls der gesamte Beschaffungsauftrag eingetroffen ist - Leave empty for entire PO receiving - Dejar en blanco para recibir el pedido de compra completo - Laisser vide pour recevoir une commande d'achat complète - Lascia vuoto per l'intero OA ricevuto - 空の場合、購買注文全体を受取 - Lasa gol pentru intregul OA primit - Оставить пустым для получения всего закупочного заказа - Leave empty for entire PO receiving - Để trống nếu bạn muốn xử lý Nhận cả đơn hàng mua - 空白表示收到的整个订单 - 空白表示收到的整個訂單 - - - Leer lassen falls ein einzelnes Produkt eingetroffen ist - Leave empty for single product receiving - Dejar en blanco para recibir un solo producto - Laisser vide pour recevoir un seul article - Prodotto Lasciato vuoto per singoli prodotti ricevuti - 空の場合、単一製品を受取 - Produs Lasat gol pentru singurele produse primite - Оставить пустым для получения отдельного продукта - Leave empty for single product receiving - Để trống nếu bạn muốn xử lý Nhận từng sản phẩm - 空白表示收到的单个产品 - 空白表示收到的單個產品 - - - Ebene - Level - Nivel - Niveau - Livello - レベル - Nivel - Уровень - ระดับ - Cấp độ - 级别 - 級別 - - - Linie - Line - Línea - Ligne - Riga - 行 - Linie - Строка - Line - Dòng - 行 - 行 - - - URL des 1. Bildes - Link One Image URL - URL de imagen 1 - 1er lien de l'image URL - Link URL immagine 1 - 画像1 URLのリンク - Link URL Immagine 1 - Ссылка на одно изображение - Link One Image URL - Liên kết ảnh đầu tiên - 链接图像网址 - 連結圖像網址 - - - URL des 2. Bildes - Link Two Image URL - URL de la imagen 2 - 2ème lien de l'image URL - Link URL Immagine 2 - 画像2 URLのリンク - Link URL Immagine 2 - Ссылка на два изображения - Link Two Image URL - Liên kết ảnh thứ hai - 链接两个图像网址 - 連結兩個圖像網址 - - - Link Typ Aufzählung - Link Type Enum - Tipo de enlace - Type de lien - Tipo link - リンク種類 - Тип ссылки - แจกแจงประเภทการเชื่อมต่อ - Liệt kê kiểu liên kết - 链接类型枚举 - 連結類型列舉 - - - Liste verknüpfte Inhaltsinformationen - List Associated Content Infos - Listar información de contenido asociado - Liste des informations sur les contenus associés - Lista informazioni contenuto associato - 関連付けコンテンツ情報一覧 - Danh sách thông tin nội dung liên quan - 相关内容信息列表 - 相關內容資訊清單 - - - Liste Einrichtungsorte - List Facility Location - Lista de Ubicación de Almacén - Lista de Ubicación de Bodega - Lista posizioni stabilimento - 拠点位置一覧 - Danh sách địa điểm Chi nhánh / Cơ sở - 场所位置列表 - 場所位置清單 - - - Liste Merkmal Interaktionen - List Feature Interactions - Listar interacciones de características - Liste des interactions entre caractéristiques - Lista interazioni tra caratteristiche - 機能インタラクション一覧 - Danh sách tương tác của Đặc tính SP gia tăng - 特征交互列表 - 特性交互清單 - - - Katalogová cena - Listenpreis - List Price - Lista de Precios - Prix public - मुल्य - Prezzo di listino - 定価 - Gepubliceerde Prijs - Preço de Tabela - Pret din Lista - Розничная цена - ราคา - Giá công bố - 标价 - 標價 - - - Listenpreis Bereich - List Price Range - Listar rango de precios - Fourchette de prix publics - Range prezzo di listino - 定価範囲 - Диапазон цен - อัตรารายการราคา - Khoảng giá công bố (List) - 价格范围列表 - 價格範圍清單 - - - Katalog Cache laden - Loading Catalog Caches - Cargando cachés de catálogo - Chargement des optimisations du catalogue - Caricamento nella Cache del Catalogo - カタログキャッシュのロード中 - Incarcare Cache Catalog - Загрузка кэшей каталога - Loading Catalog Caches - Đang tải dữ liệu Phân loại Trình diễn lên bộ nhớ đệm - 加载目录缓存 - 載入型錄快取 - - - Locale String - Locale String - Cadena de idioma (Locale) - Code langue - Stringa Locale - 地域文字列 - Sir de caractere Local - Строка языка - เส้นทาง - Miêu tả Địa danh - 本地语言字符串 - 本地語言字串 - - - Standort - Location - Ubicación - Emplacement - Posizione - 位置 - Pozitie - Местонахождение - ที่ตั้ง - Địa danh - 位置 - 位置 - - - Standort für - Location for - Ubicación para - Emplacement pour - Posizione per - 位置、対象 - Pozitie pentru - Местонахождение для - ที่ตั้งสำหรับ - Địa danh cho - 位置用于 - 位置用於 - - - Standort Produkt(e) - Location Product(s) - Ubicación de producto(s) - Emplacement d'article(s) - Posizione Prodotto(i) - 位置製品 - Pozitie Produs(i) - Местонахождение продукта(ов) - ที่ตั้งสินค้า - Nơi chỗ sản phẩm - 位置产品 - 位置產品 - - - Standort Seq. ID - Location SeqID - Nº sec. ubicación - N° sec. ubicación - Réf. séq. de l'emplacement - Num.Seq.Posizione - 位置連番ID - Num.Secv.Pozitie - ПослКод местонахождения - รหัสรายการที่ตั้ง - Id thứ tự Nơi chỗ - 位置顺序标识 - 位置序列識別 - - - Standorte - Locations - Sitios - Emplacements - Posizioni - 位置 - Pozitie - Мест расположения - ที่ตั้ง - Nơi chỗ - 位置 - 位置 - - - Standort(e) für - Location(s) for - Sitio(s) para - Emplacement(s) pour - Posizione(i) per - 位置、対象 - Pozitie(i) pentru - Местонахождение(я) для - สำหรับที่ตั้ง - Nơi chỗ cho - 位置用于 - 位置用於 - - - Ausführliche Beschreibung - Long Description - Descripción detallada - Description longue - Descrizione estesa - 詳細 - Descriere Lunga - Длинное описание - คำอธิบาย - Miêu tả chi tiết - 详细描述 - 詳細描述 - - - Bestand suchen - Lookup Inventory(s) - Consultar inventario - Consulter le stock - Ricerca inventario(i) - 在庫を検索 - Chọn Cung ứng (kho) - 查找库存 - 尋找庫存 - - - Lieferung(en) suchen - Lookup Shipment(s) - Buscar envío(s) - Rechercher une ou des expéditions - Ricerca Spedizione(i) - 発送を検索 - Cauta Expediere(i) - Искать поставку(и) - ค้นหาการขนส่ง - Chọn Chuyển vận - 查找运输 - 尋找運輸 - - - Los ID - Lot ID - Código de lote - Réf. du lot - Numero Lotto - ロットID - Numar Lot - Код лота - Lot ID - Id Lô - 彩票标识 - 貨批識別 - - - Low Level Code - Low Level Code - Código de bajo nivel - Code de bas niveau - Codice Basso Livello - 低レベルコード - Cod Jos Nivel - Низкоуровневый код - โค๊ดระดับต่ำ - Mã mức thấp - 低级別代码 - 低級別代碼 - - - Tief zu Hoch - Low to High - De menor a mayor - De bas en haut - Dal basso all'alto - 低から高へ - De Jos in Sus - Восходящий - ต่ำไปสูง - Thấp đến Cao - 从低到高 - 從低到高 - - - ml - ML - ml - Millilitres - Millilitro - ミリリットル - Mililitru - ML - ML - Mi li mét - 毫升 - 毫升 - - - Hauptseite - Main - Principal - Page d'accueil - Pagina Principale - メイン - Pagina Principala - Главная - หน้าหลัก - Trang chủ - 首页 - 首頁 - - - Wartung - Maintenance - Mantenimiento - Entretien - Manutenzione - メンテナンス - Intretinere - Обслуживание - บำรุงรักษา - Bảo dưỡng - 维护 - 維護 - - - Instandhaltung Einrichtungsgruppe Akteur Rolle - Maintenance FacilityGroup Party Role - Rol del grupo de mantenimiento de almacén - Rol del grupo de mantenimiento de bodega - Rôle équipement service d'entretien - Manutenzione ruolo soggetto gruppo stabilimento - メンテナンス拠点グループ取引先ロール - ประเภทกลุ่มคลังสินค้าการบำรุงรักษา - Đơn vị có vai trò bảo trì cho nhóm Chi nhánh / Cơ sở - 维修保养场所组会员角色 - 維修保養場所群組團體角色 - - - An erste Position setzen - MakeTop - Situar arriba - Positionnez en premier - Vai all'inizio - 先頭にする - Dute la inceput - Делать верхней - MakeTop - Đặt là Đặc sắc - 置顶 - 置頂 - - - gesteuert per Lot - Lots managing - Gestion de lotes - Gestion des lots - ロット管理 - Quản trị mất mát - 批次管理 - 批次管理 - - - Produktion - Manufacturing - Producción - Fabrication - Produzione - 生産 - Productie - Производство - การผลิต - Sản xuất - 制造 - 製造 - - - Als angenommen markieren - Mark as Accepted - Marcar como aceptado - Marqé comme accepté - Marca come Accettato - 受付済マーク - Marcheza ca si Acceptat - Пометить как утвержденный - ทำเครื่องหมายยอมรับ - Đánh dấu là Đã chấp nhận - 标识为已接受 - 標記成接受 - - - ATP von Komponenten - ATP from Components - ATP (disponible) de componentes - ATP (disponible) des composants - ATP dai Componenti - コンポーネントの在庫(納期回答) - ATP din Componente - ATP из компонентов - ATP จากส่วนประกอบ - ATP từ các Thành phần - 承诺有效来自组件 - 承諾有效來自元件 - - - Vorrätige Menge von Komponenten - QOH from Components - QOH (en stock) de componentes - QOH (stock) des composants - QOH dai Componenti - コンポーネントの手持在庫 - QOH din Componente - QOH из компонентов - QOH จากส่วนประกอบ - QQH từ các Thành phần - 现货数量来自组件 - 現貨數量來自元件 - - - Maximaler Preis - Max Pr - Precio máx. - Prix maxi - Prezzo Massimo - 最高価格 - Макс пр - ราคาสูงสุด - Giá tối đa - 最高价格 - 最高價格 - - - Maximale Menge - Max Qt - Cantidad máx. - Quantité maxi - Qnt Massima - 最大数量 - Макс кол - จำนวนมาก - Số lượng tối đa - 最大数量 - 最大數量 - - - Maximale Grösse - Max Size - Tamaño máx. - Taille maxi - Max Ampiezza - 最大サイズ - Marime Max - Максимальный размер - ขนาดมาก - Kích cỡ tối đa - 最大尺寸 - 最大尺寸 - - - Wird nur angezeigt falls die grösste Produktgrösse kleiner oder gleich diesem Wert ist - Displays only if largest product size is equal/less than this value - Se muestra sólo si el producto de mayor tamaño es igual o menor que este valor - Montré seulement si la plus grande taille est plus petite ou égale à cette valeur - Visualizzato solo se la più grande ampiezza prodotto è uguale/minore di questo valore - 最大製品サイズがこの値以下の場合に表示 - Vizualizat numai daca cea mai mare marime produs este mai mica sau egala cu aceasta valore - Показывать только если наибольший размер продукта равен/меньше этого значения - แสดงเท่านั้นถ้าสินค้ามีขนาดใหญ่สุดเท่ากับหรือน้อยกว่าค่านี้ - Chỉ hiển thị khi Kích cỡ hàng hóa lớn nhất là nhỏ hơn hoặc bằng giá trị này - 仅在最大产品尺寸小于等于这个值时显示 - 僅在最大產品尺寸小於等於這個值時顯示 - - - Maximum Grösse - Max Sz - Tamaño máx. - Taille maxi - Max Amp - 最大サイズ - MarMax - Макс. разм. - จำนวนมาก - Kích cỡ tối đa - 最大尺寸 - 最大尺寸 - - - Maximum Total - Max Tot - Total máx. - Tot max - Max Tot - 最大合計 - Tot Max - Макс Итг - ผลรวมมาก - Tổng tối đa - 最大合计 - 最大合計 - - - Maximum Total - Max Total - Máx. total - Total maxi - Max Totale - 最大合計 - Total Max - Макс итого - ผลรวมมาก - Tổng tối đa - 最大合计 - 最大合計 - - - Wird nur angezeigt falls der Preis kleiner oder gleich diesem Wert ist - Displays only if total price is equal/less than this value - Se muestra sólo si el precio total es igual o menor que este valor - Montré seulement si le prix total est plus petit ou égal à cette valeur - Visualizzato solo se il prezzo totale è uguale/minore di questo valore - 合計価格がこの値以下の場合に表示 - Vizualizeaza numai daca pretul total este egal sau mai mic decat aceasta valoare - Показывать только если общая сумма равна/меньше этого значения - แสดงเท่านั้นถ้าผลรวมราคาเท่ากับหรือน้อยกว่าค่านี้ - Chỉ hiển thị nếu tổng giá nhỏ hơn hoặc bằng giá trị này - 仅在价格合计小于等于这个值时显示 - 僅在價格合計小於等於這個值時顯示 - - - Maximum Gewicht - Max Weight - Peso máx. - Poids maxi - Max Peso - 最大重量 - Greutate Max - Макс. вес - น้ำหนักมาก - Trọng lượng tối đa - 最大重量 - 最大重量 - - - Wird nur angezeigt falls das Total Gewicht kleiner oder gleich diesem Wert ist - Displays only if total weight is equal/less than this value - Se muestra sólo si el peso total es igual o menor que este valor - Montré seulement si le poids total est plus petit ou égal à cette valeur - Visualizzato solo se il peso totale è uguale/minore di questo valore - 重量合計がこの値以下の場合に表示 - Vizualizat numai daca greutatea totala este egala sau mai mica decat aceasta valoare - Показывать только если общий вес равен/меньше этого значения - แสดงเท่านั้นถ้าผลรวมน้ำหนักเท่ากับหรือน้อยกว่าค่านี้ - Chỉ hiển thị khi tổng trọng lượng nhỏ hơn hoặc bằng giá trị này - 仅在重量合计小于等于这个值时显示 - 僅在重量合計小於等於這個值時顯示 - - - Maximum Gewicht - Max Wt - Peso máximo - Poids maxi - Peso Massimo - 最大重量 - GRMax - Макс Вс - น้ำหนักมาก - Trọng lượng tối đa - 最大重量 - 最大重量 - - - Maximum - Maximum - Máximo - Maximum - Massimo - 最大 - Maxim - Максимум - จำนวนสูงสุด - Tối đa - 最大 - 最大 - - - Maximum Preis - Maximum Price - Precio máximo - Prix Maximum - Prezzo Massimo - 最高価格 - Pret Maxim - Максимальная цена - ราคาสูงสุด - Giá tối đa - 最高价格 - 最高價格 - - - Maße - Measures - Medidas - Sectie 4: Maten - 度量 - - - Mittleres Bild - Medium Image - Imagen mediana - Image moyenne - Immagine Media - 中くらいの画像 - Imagine Medie - Среднее изображение - รูปภสพขนาดกลาง - Ảnh trung bình - 中图 - 中圖 - - - Testmodus - gebe Fehler zurück um einen Rollback zu erzeugen - Test mode - returning error to get a rollback - Modo de prueba - error de retorno para obtener una reversión - Modalità di test - errore - テストモード - エラー時にはロールバックします - Chế độ thử nghiệm - trả về lỗi để khôi phục như ban đầu - 测试状态——返回错误以获得回滚 - 測試狀態——返回錯誤以獲得回滾 - - - Standardmässig werden nur Bewegungen angezeigt, die die vorrätige Menge beeinflussen. Falls das 0 gelöscht wird, werden auch Bewegungen angezeigt, die Reservationen betreffen. - By default, only movements affecting the qoh are shown; remove the 0 here to get also the movements related to reservations. - Por defecto, solo se muestran los movimientos que afectan al qoh; quite el 0 aquí para obtener también los movimientos relacionados con las reservas. - Par défaut, seulement les mouvements affectant le qoh (quantité réellement en stock) sont montrés; enlevez le 0 ici pour obtenir également les mouvements liés aux réservations. - Di default, solo i movimenti che corrispondono alla quantità disponibile saranno visualizzati; rimuovendo lo 0 qui otterrai anche i movimenti relativi alle riservazioni. - デフォルトでは、手持数量に影響を与える移動のみ表示されます; 予約に関連した移動を表示するにはここの0を削除してください。 - By default, only movements affecting the qoh are shown; remove the 0 here to get also the movements related to reservations. - Theo mặc định, chỉ các dịch chuyển ảnh hưởng đển QOH sẽ được hiển thị, nếu bạn nhập 0 thì sẽ di chuyển cả các Giữ chỗ liên quan. - 缺省情况下，只显示影响现货的移动；删除这里的0来获得与预订相关的移动。 - 預設情況下,只顯示影響現貨的移動;刪除這裡的0來獲得與預訂相關的移動. - - - Messungen - Meters - Medidores - Mesure - Contatori - メータ - Contactori - Счетчики - Meters - Bộ đếm - 仪表 - 計量 - - - Methode - Method - Método - Mode - Metodo - 方法 - Metoda - Метод - วิธี - Phương thức - 方法 - 方法 - - - Methode Typ - Method Type - Tipo de método - Type de méthode - Tipo Metodo - 方法種類 - Tip Metoda - Тип метода - ประเภทวิธี - Kiểu phương thức - 方法类型 - 方法類型 - - - Minimum Stückpreis - Min Item Price - Precio mínimo - Prix mini de l'article - Prezzo Minore Riga - 最低アイテム価格 - Pret Minor Linie - Мин. цена позиции - รายการราคาน้อย - Giá hàng hóa nhỏ nhất - 最低明细价格 - 最低細項價格 - - - 0 min -> bis zum max; 0 max -> vom Minimum aufwärts - 0 min -> up to max; 0 max -> from min and up - 0 mínimo -> hasta máximo; 0 máximo -> de mínimo a más - 0 comme mini -> jusqu'à la valeur maxi; 0 comme maxi -> à partir du mini - 0 min -> fino al massimo; 0 max -> da min e sù - 0 最小 -> 最大へ; 0 最大 -> 最小より大 - 0 min -> pana la maxim; 0 max -> de la min si sù - 0 мин -> до макс; 0 макс -> от мин и выше - 0 น้อย -> ถึงมาก; 0 มาก -> จากหน้อยและมากกว่า - 0 nhỏ nhất -> đến lớn nhất; 0 lớn nhất -> từ nhỏ nhất trở lên - 0 最小-> 到最大; 0 最大 -> 从最小起 - 0 最小-> 到最大; 0 最大 -> 從最小起 - - - Min - Max (Bereich) - Min - Max (span) - Mín - Máx (intervalo) - Min - Max (intervalle) - Min - Max (span) - 最小 - 最大 (範囲) - Min - Max (span) - Мин - Макс (интервал) - น้อย - มาก (ระยะเวลา) - Thấp nhất - Lớn nhất (mở rộng) - 最小- 最大 (范围) - 最小- 最大 (範圍) - - - Mindestpreis - Min Pr - Precio mín. - Prix mini - Prezzo Minimo - 最低価格 - Мир пр - ราคาน้อย - Giá thấp nhất - 最低价格 - 最低價格 - - - Mindesteinkauf - Min Purchase - Compra mínima - Minimum d'achat - Acquisto Minimo - 最小購入 - Cumparare Minima - Мин закупать - การสั่งซื้อน้อย - Mua ít nhất - 最少购买 - 最少購買 - - - Mindestmenge - Min Qt - Cantidad mín. - Qantité Mini - Qnt Minima - 最小数量 - Мин кол - Min Qt - Số lượng nhỏ nhất - 最小数量 - 最小數量 - - - Mindestgrösse - Min Size - Tamaño mín. - Taille mini - Min Ampiezza - 最小サイズ - Marime Min - Мин. размер - ขนาดน้อย - Kích cỡ nhỏ nhất - 最小尺寸 - 最小尺寸 - - - Wird nur angezeigt falls kleinste Produktgrösse gleich oder grösser diesem Wert ist - Displays only if smallest product size is equal/greater than this value - Se muestra sólo si el producto de menor tamaño es igual o más grande que este valor - Montré seulement si la plus petite taille est plus grande ou égale à cette valeur - Visualizzato solo se la più piccola ampiezza prodotto è uguale/maggiore di questo valore - 最小の製品サイズがこの値以上の場合に表示 - Vizualizat numai daca cea mai mica marime produs este mai mare sau egala cu aceasta valoare - Показывать только если наименьший размер продукта равен/больше этого значения - แสดงเท่านั้นถ้าขนาดสินค้าเล็กที่สุดเท่ากับหรือมากกว่าค่านี้ - Chỉ hiển thị khi Kích cỡ sản phẩm nhỏ nhất lớn hơn hoặc bằng giá trị này - 仅在最小产品尺寸大于等于这个值时显示 - 僅在最小產品尺寸大於等於這個值時顯示 - - - Mindestgrösse - Min Sz - Tamaño mín. - Taille mini - Min Amp - 最小サイズ - MarMin - Мин Рзм - ขนาดน้อย - Kích cỡ tối thiểu - 最小尺寸 - 最小尺寸 - - - Minimum Total - Min Tot - Mín. total - Tot min - Min Tot - 最小合計 - TotMin - Мин сум - ผลรวมจำนวนน้อย - Tổng nhỏ nhất - 最小合计 - 最小合計 - - - Minimum Total - Min Total - Mín. total - Total mini - Min Totale - 最小合計 - Total Min - Мин. сумма - ผลรวมจำนวนน้อย - Tổng nhỏ nhất - 最小合计 - 最小合計 - - - Wird nur angezeigt falls der Totalpreis gleich oder grösser diesem Wert ist - Displays only if total price is equal/greater than this value - Se muestra sólo si el precio total es igual o mayor que este valor - Montrer seulement si le prix total est plus grand ou égal à cette valeur - Visualizzato solo se il prezzo totale è uguale/maggiore di questo valore - 価格合計がこの値以上の場合に表示 - Vizualizat numai daca pretul total este mai mare sau egal cu aceasta valoare - Показывать только если общая сумма равна/больше этого значения - แสดงเท่านั้นถ้าผลรวมราคาเท่ากับหรือมากกว่าค่านี้ - Chỉ hiển thị nếu Tổng giá lớn hơn hoặc bằng giá trị này - 仅在价格合计大于等于这个值时显示 - 僅在價格合計大於等於這個值時顯示 - - - Mindestgewicht - Min Weight - Peso mín. - Poids mini - Min Peso - 最小重量 - Greutate Min - Мин. вес - น้ำหนักจำนวนน้อย - Trọng lượng tối thiểu - 最小重量 - 最小重量 - - - Wird nur angezeigt falls das Totalgewicht gleich oder grösser diesem Wert ist - Displays only if total weight is equal/greater than this value - Se muestra sólo se el peso total es igual o mayor que este valor - Montré seulement si le poids total est plus grand ou égal à cette valeur - Visualizzato solo se il peso totale è uguale/maggiore di questo valore - 重量合計がこの値以上の場合に表示 - Vizualizat numai daca greutatea totala este egal sau mai mare decat aceasta valoare - Показывать только если общий вес равен/больше этого значения - แสดงเท่านั้นถ้าผลรวมน้ำหนกเท่ากับหรือมากกว่าค่านี้ - Chỉ hiển thị nếu tổng trọng lượng lớn hơn hoặc bằng giá trị này - 仅在重量合计大于等于这个值时显示 - 僅在重量合計大於等於這個值時顯示 - - - Mindestgewicht - Min Wt - Peso mín. - Poids mini - Peso Minimo - 最小重量 - GrMin - Мин вес - น้ำหนักน้อย - Trọng lượng tối thiểu - 最小重量 - 最小重量 - - - Minimaler Stückpreis - Minimum Item Price - Precio mínimo ítem - Prix minimum de l'article - Prezzo Minimo Riga - 最小アイテム価格 - Pret Minim Linie - Минимальная цена позиции - รายการราคาจำนวนมากที่สุด - Giá hàng tối thiểu - 最低明细价格 - 最低細項價格 - - - Minimale Bestellmenge - Minimum order quantity - Cantidad mínima de pedido - Quantité minimum par commande - Quantità Minima ordine - 最小注文数量 - Cantitate Minima comanda - Минимальное количество - จำนวนรายการสั่งซื้อน้อยที่สุด - Số lượng đặt hàng tối thiểu - 最小订单数量 - 最小訂單數量 - - - Minimaler Preis - Minimum Price - Precio mínimo - Prix minimum - Prezzo Minimo - 最低価格 - Pret Minim - Минимальная цена - ราคาน้อยที่สุด - Giá tối thiểu - 最低价格 - 最低價格 - - - Minimaler Einkauf - Minimum Purchase - Compra mínima - Minimum d'achat - Acquisto Minimo - 最小購入 - Cumparare Minima - Минимальная закупка - การสั่งซื้อน้อยที่สุด - Mua tối thiểu - 最少购买 - 最少購買 - - - Minimaler Bestand - Minimum Stock - Stock mínimo - Stock minimum - Giacenza Minima - 最小在庫 - Stoc Minim - Минимальный склад - คลังสินค้าน้อยที่สุด - Tối thiểu trong kho - 最小存货 - 最小存貨 - - - Minimaler Lagerbewegungsbestand - Minimum Stock & Move Quantity - Stock mínimo y mover cantidad - Stock Minimum Quantité à déplacer - Giacenza Minima e Quantità Spostata - 最小在庫 & 移動数量 - Stoc Minim si Cantitate Miscata - Минимальный склад & Перемещение количества - คลังสินค้าน้อยที่สุด & ลบจำนวน - Tối thiểu trong kho & Số lượng di chuyển - 最小存货 & 移动数量 - 最小存貨 & 移動數量 - - - Minimaler Lagerbestand neuer Auftrag Tage bis zur Lieferung - Minimum Stock Reorder Quantity Days To Ship - Cantidad mínima para volver a pedir y días de envío - Stock minimum, quantité réapprovisionnement, délai d'expédition - Giacenza Minima e Quantità Riordine e Giorni per Spedire - 発送までの最小在庫再注文数量日数 - Stoc Minim Cantitate Recomandata Zile pentru Expediere - Минимальный склад перезаказ количества и дней до доставки - คลังสินค้าน้อยที่สุด จำนวนการสั่งอีกครั้ง วันที่การขนส่ง - Số ngày chuyển hàng - 最小存货、再订购数量、送货天数 - 最小存貨、再訂購數量、送貨天數 - - - Im permission-service Element für den productGenericPermission Service fehlt das benötigte main-action Attribut - In the permission-service element for the productGenericPermission service the main-action attribute was missing but is required - En el elemento de servicio de permisos para el servicio productGenericPermission, faltaba el atributo de acción principal, pero es obligatorio - Nell'elemento permission-service del servizio productGenericPermission l'attributo main-action è mancante ma è obbligatorio - productGenericPermissionサービスのpermission-service要素で、必要なmain-action属性が正しくありません - Trong thành phần dịch vụ phân quyền cho productGenericPermission bị thiếu giá trị bắt buộc phải có là main-action - 对于产品通用权限（productGenericPermission）服务，缺少了必须的权限服务（permission-service）元素的主操作（main-action）属性 - 對於產品通用許可權(productGenericPermission)服務,缺少了必須的許可權服務(permission-service)元素的主操作(main-action)屬性 - - - Verschiedenes - Miscellaneous - Diversa - Sectie 9: Diversen - 杂项 - - - Mehr Optionen im Drop Down verfügbar. - More options available in drop down. - Hay más opciones disponibles en la lista desplegable - Plus d'options disponibles dans la liste déroulante - Altre opzioni disponibili nella lista. - ドロップダウンで他のオプションを選ぶことができます。 - Alte optiuni disponibile in lista. - В выпадающем списке доступно больше параметров. - มีตัวเลือกที่นำไปใช้มากในดรอปดาวน์ - Các giá trị khác có tại hộp thả xuống - 在下拉框中有更多选项。 - 在下拉清單中有更多選項. - - - Mehr als ein Paket gefunden für diese Lieferung. Diese Lieferung muss manuell versendet werden. - More than one package found for this shipment. You must ship this manually - Se encontró más de un paquete para este envío. Debe enviarlo manualmente - Plus d'un paquet trouvé pour cette expédition. Faites une saisie manuellement. - Più di un pacco trovato per questa spedizione. Tu dovresti spedirle manualmente. - この発送には複数の梱包があります。手動で発送する必要があります。 - Mai mult de un pachet gasit pentru aceasta expediere. Tu ar trebui da le expediezi manual. - В этой поставке найдено более одного места. Вы должны выполнить поставку вручную - พบมากกว่าหนึ่งแพคเกจสำหรับการขนส่งสินค้านี้ คุณต้องขนส่งสินค้านี้ด้วยมือ - Có nhiều hơn một Kiện hàng cho Chuyển vận này nên bạn phải tự thiết lập chuyển hàng - 为这个送货找到了一个以上的包装。你必须手工送货 - 為這個出貨找到了一個以上的包裝.你必須手工出貨 - - - Mehr als einen Wegabschnitt gefunden. Diese Lieferung muss manuell versendet werden. - More than one route segment found. You must ship this manually - Se encontró más de una ruta para este envío. Debe enviarlo manualmente - Plus d'un itinéraire trouvé. Saisissez l'expédition manuellement - Più di un segmento percorso trovato. Tu dovresti spedirle manualmente - 複数の経路セグメントがあります。手動で発送する必要があります。 - Mai mult de un segment parcurs gasit.Ar trebui sa-l expediezi manual - Найдено больше одного маршрутного сегмента. Вы должны выполнить поставку вручную - พบมากกว่าหนึ่งกลุ่มเส้นทาง คุณต้องขนส่งนี้ด้วยมือ - Hệ thống nhận thấy có nhiều hơn 01 Chặng chuyển vận nên bạn phải tự thiết lập chuyển hàng. - 找到了一个以上路线分区。你必须手工送货 - 找到了一個以上路線分區.你必須手工送貨 - - - Lagerbewegung Menge - Move Quantity - Mover cantidad - Quantité à déplacer - Quantità Spostata - 移動数量 - Cantitate Miscata - Перемещаемое количество - ลบจำนวน - Số lượng di chuyển - 移动数量 - 移動數量 - - - Mehrfachauswahl - Multi Choice - Opción múltiple - Choix multiple - Scelta Multipla - 複数選択 - Alegere Multipla - Мультивыбор - ตัวเลือกมากมาย - Nhiều lựa chọn - 多个选择 - 多個選擇 - - - Mehrere Auftragspositionen für dieses Produkt - Multiple order items for this product - Múltiples ítems de pedido para este artículo - Lignes de commande multiples pour cet article - Righe Ordine Multiple per questo prodotto - この製品に対する複数注文アイテム - Linii comanda Multipla pentru acest produs - Несколько позиций заказа для этого продукта - รายการสั่งซื้อมากมายสำหรับสินค้านี้ - Nhiều đặt hàng cho sản phẩm này - 对于这个产品有多个订单明细 - 對于這個產品有多個訂單細項 - - - Kann dieses Produkt nicht aktualisieren: Sie sind mit ihm nicht als Lieferant verknüpft - Cannot update this Product: you are not associated with it as the Supplier - Non è possibile aggiornare questo prodotto: questo non è associato con un fornitore - この製品を更新できません: サプライヤとして関連付けされていません - Không thể cập nhật Sản phẩm này vì bạn không liên quan đến Nhà cung cấp - 无法更新这个产品：你不是它的供货商 - 無法更新這個產品:你不是它的供應商 - - - Name - Name - Nombre - Nom - Nome - 名称 - Nume - Имя - ชื่อ - Tên - 名称 - 名稱 - - - Benötigt Lagerbewegung - Need stock move - Necesita mover stock - Nécessite un déplacement de stock - Necessita spostamento giacenza - 在庫移動が必要 - Necesar miscari stocate - Необходимо складское перемещение - ต้องการย้ายคลังสินค้า - Cần chuyển kho - 需要存货移动 - 需要存貨移動 - - - Neuer Artikel - New Article - Nuevo Artículo - Nouvel article - नया सामान - Nuovo articolo - 新規記事 - Nieuw Artikel - Nou Articol - Новая статья - ผลิตภัณฑ์ใหม่ - Bài viết mới - 新文章 - 新文章 - - - Neue Kategorie - New Category - Nueva categoría - Nouvelle catégorie - Nuova Categoria - 新規カテゴリ - Noua Categorie - Новая категория - หมวดหมู่ใหม่ - Tạo mới Phân loại Quản lý - 新建分类 - 新建分類 - - - Neuer Kontaktmechanismus - New Contact Information - Nuevo contacto - Nouveau Contact - Nuovo Contatto - 新規連絡方法 - Nou Contact - Новый способ связи - วิธีการติดต่อใหม่ - Tạo mới liên hệ chi tiết - 新建联系方式 - 新的聯絡方式 - - - Neue Einrichtung - New Facility - Nuevo almacén - Nueva Bodega - Nouveau lieu de stockage - Nuovo stabilimento - 新規拠点 - Nou Compartiment - Новый объект - คลังสินค้าใหม่ - Thêm mới Chi nhánh / Cơ sở - 新建场所 - 新建場所 - - - Neuer Einrichtungsstandort - New Facility Location - Nueva ubicación de almacén - Nueva ubicación de bodega - Nouvel emplacement de stock - Nuova Posizione Stabilimento - 新規拠点位置 - Noua Pozitie Stabilita - Новое местонахождение объекта - ที่ตั้งคลังสินค้าใหม่ - Thêm địa điểm Chi nhánh / Cơ sở - 新建场所位置 - 新建場所位置 - - - Neue Merkmalskategorie - New Feature Category - Nueva categoría de características - Nouvelle categorie de caractéristiques - Nuova categoria di caratteristiche - 新規機能カテゴリ - Thêm mới Phân loại Quản lý cho Đặc tính SP gia tăng - 新建特征分类 - 新建特色分類 - - - Neue Merkmalsinteraktion - New Feature InterAction - Nueva función de interacción - Nouvelle interaction entre caractéristiques - Nuova interazione tra caratteristiche - 新規機能インタラクション - Thêm mới tương tác của Đặc tính SP gia tăng - 新特征交互 - 新特性交互 - - - Neuer Merkmalstyp - New Feature Type - Nuevo tipo de característica - Nouveau type de caractéristiques - Nuovo Tipo Caratteristica - 新規機能種類 - Nou Tip Caracteristica - Новый тип - ประเภทลักษณะใหม่ - Thêm mới loại Đặc tính SP gia tăng - 新建特征类型 - 新建特性類型 - - - Neue Gruppe - New Group - Nuevo grupo - Nouveau groupe - Nuovo Gruppo - 新規グループ - Nou Grup - Новая группа - กลุ่มใหม่ - Thêm nhóm mới - 新建组 - 新建群組 - - - Neue Bestandsposition - New Inventory Item - Nuevo artículo - Nouvelle ligne de stock - Nuova Riga Inventario - 新規在庫アイテム - Noua Linie Inventar - Новая ТМЦ - รายการสินค้าคงเหลือใหม่ - Thêm mới một kho chứa - 新建库存明细 - 新建庫存細項 - - - Neue Position - New Item - Nuevo artículo - Nouvelle ligne d'article - Nuova Riga - 新規アイテム - Noua Linie - Новая позиция - รายการใหม่ - Thêm mới một mục - 新建明细 - 新建細項 - - - Neues Paket - New Package - Nuevo paquete - Nouveau paquet - Nuovo Pacco - 新規梱包 - Nou Pachet - Новое место - แพคเกจใหม่ - Thêm mới đóng gói - 新建包装 - 新建包裝 - - - Neuen Produktkatalog - New Prod Catalog - Nuevo catálogo - Nouveau catalogue - Nuovo Catalogo Prodotti - 新規製品カタログ - Nieuwe productcatalogus - Nou Catalog Produse - Новый каталог - หมวดหมู่สินค้าใหม่ - Thêm mới Phân loại Trình diễn sản phẩm - 新建产品目录 - 新建產品型錄 - - - Neues Produkt - New Product - Nuevo producto - Nouvel article - Nuovo Prodotto - 新規製品 - Nou Produs - Новый продукт - สินค้าใหม่ - Thêm mới sản phẩm - 新建产品 - 新建產品 - - - Neue Produkt ID und Erstellen - New Product Id and Create - Nuevo código de producto y crear - Nouvelle référence d'article et création - Nuovo Prodotto Codice e Creazione - 新規製品IDおよび作成 - Nou Produs Cod si Creare - Новый код продукта и создать - รหัสสินค้าใหม่และสร้าง - 用新产品标识创建 - 用新產品識別新建 - - - Neue Produkt ID - New Product ID - Nuevo código de producto - Nouvelle référence d'article - Nuovo codice prodotto - 新規製品ID - Nou Cod Produs - Новый код продукта - รหัสสินค้าใหม่ - 新建产品标识 - 新建產品識別 - - - Neue Produktaktion - New Product Promo - Nueva promoción - Nouvelle promotion d'article - Nuova promozione - 新規製品プロモーション - Noua Promotie Produs - Новое акционное предложение - โปรโมชันสินค้าใหม่ - Thêm mới sản phẩm khuyến mại - 新建产品促销 - 新建產品促銷 - - - Neuer Laden - New Product Store - Nueva tienda - Nouveau centre de profit - Nuovo Negozio - 新規製品店舗 - Nieuwe winkel - Nou Magazin - Новую торговую точку - คลังสินค้าใหม่ - Tạo mới cửa hàng - 新建产品店铺 - 新建產品商店 - - - Neuer Produktlieferant - New Product Supplier - Nuevo proveedor - Nouveau fournisseur - Nuovo Prodotto Fornitore - 新規製品サプライヤ - ผู้จัดหาสินค้าใหม่ - Thêm mới nhà cung cấp sản phẩm - 新建产品供货商 - 新建產品供應商 - - - Neuer Aktionscode - New Promotion Code - Nuevo código de promoción - Nouveau code promotion - Nuovo codice promozione - 新規プロモーションコード - Nou Cod Promotie - Новый код акции - รหัสโปรโมชันใหม่ - Thêm mới mã khuyến mại - 新建促销代码 - 新建促銷代碼 - - - Nové hledání - Neue Suche - New Search - Nueva búsqueda - Nouvelle recherche - Nuova Ricerca - 新規検索 - Nieuwe zoekopdracht - Noua Cautare - Новый поиск - ค้นหาใหม่ - Tìm kiếm mới - 新建搜索 - 新建搜尋 - - - Neues Segment - New Segment - Nuevo segmento - Nouveau segment - Nuovo Segmento - 新規セグメント - Nou Segment - Новый сегмент - กลุ่มใหม่ - Thêm mới công đoạn - 新建分区 - 新建分區 - - - Neue Lieferung - New Shipment - Nuevo envo - Nuevo envío - Nouvelle expédition - Nuova Spedizione - 新規発送 - Noua Expediere - Новая поставка - การขนส่งใหม่ - Thêm mới vận chuyển - 新建送货 - 新建出貨 - - - Neue Schätzung für Lieferung - New Shipment Estimate - Nuevo envío estimado - Nouvelle estimation d'expédition - Nuova Stima Spedizione - 新規発送見積 - Noua Stima Expediere - Новая смета поставки - ประมาณการขนส่งสินค้าใหม่ - Thêm mới dự tính vận chuyển - 新建货运预计 - 新建貨運預計 - - - Neue Liefermethode - New Shipment Method - Nuevo método de envío - Nouvelle méthode d'expédition - Nuovo Metodo di Spedizione - 新規発送方法 - Noua Metoda Expediere - Новый метод доставки - วิธีการขนส่งสินค้าใหม่ - Thêm mới phương thức vận chuyển - 新建货运方式 - 新的貨運方式 - - - Neues Abonnement - New Subscription - Nueva suscripción - Nouvel abonnement - Nuovo abbonamento - 新規申込 - Nou Abonament - Новая подписка - การสั่งซื้อใหม่ - Thêm mới Bảo lãnh bán hàng - 新建订阅 - 新建訂閱 - - - Neue Abonnement Ressource - New Subscription Resource - Nueva fuente de suscripción - Nouvelle ressource d'abonnement - Nuova risorsa abbonamento - 新規申込登録 - Noua Resursa Abonament - Новый подписной ресурс - แหล่งข้อมูลการสั่งซื้อใหม่ - Thêm mới nguồn Bảo lãnh bán hàng - 新建订阅资源 - 新建訂閱資源 - - - Neues virtuelles Produkt - New Virtual Product - Nuevo producto virtual - Nouvel article virtuel - Nuovo Prodotto Virtuale - 新規仮想製品 - Nou Produs Virtual - Новый виртуальный продукт - สินค้าใหม่ทั้งหมด - Thêm mới sản phẩm ảo - 新建虚拟产品 - 新建虛擬產品 - - - Neue Methode - New Method - Nuevo método - Nouvelle méthode - Nuovo metodo - 新規方法 - Thêm mới phương thức - 新建方法 - 新建方法 - - - Nächstes Paket - Next Package - Próximo paquete - Paquet suivant - Prossimo pacco - 次の梱包 - Gói kết tiếp - 下一个包装 - 下一個包裝 - - - Nächste Lieferung - Next Shipment - Próximo envío - Prochaine expédition - Spedizione Successiva - 次の発送 - Expediere Succesiva - Следующая поставка - การขนส่งสินค้าใหม่ - Giao hàng kế tiếp - 下次送货 - 下次出貨 - - - Keine Aktionskategorien - No Action Categories - No hay categorías de acción - アクションカテゴリはありません - 没有操作的分类 - 沒有操作的分類 - - - Keine Aktionsprodukte - No Action Products - No hay acciones de productos - アクション製品はありません - 没有操作的产品 - 沒有操作的產品 - - - Keine Kategorie ausgewählt - No category specified - No se especificó categoría - Aucune catégorie spécifiée - Nessuna categoria specificata - カテゴリが指定されていません - Nici-o categorie specificata - Категория не выбрана - ไม่ระบุหมวดหมู่ - 没有指定分类 - 沒有指定分類 - - - Keine untergeordnete Kategorie gefunden - No Child Categories found - No se encontraron categorías hijas - Catégorie fille non trouvée - Nessuna Categoria Figlio trovata - 下位(子)のカテゴリはありません - Nici-o Categorie Fiu gasita - Нет подчиненных категорий - ไม่พบหมวดหมู่เด็ก - 没有找到下级分类 - 沒有找到下級分類 - - - Keine untergeordneten Gruppen gefunden - NoChild GroupsFound - No se encontraron grupos hjios - Groupe descendant non trouvé - Nessun Gruppo Figlio trovato - 下位(子)のグループはありません - Nici-un Grup Fiu gasit - Не найдены подчиненные группы - ไม่พบกลุ่มเด็ก - 没有找到下级组 - 沒有找到下級群組 - - - Keine Bedingungskategorien - No Condition Categories - No hay categorías de condición - 条件カテゴリはありません - 没有条件的分类 - 沒有條件的分類 - - - Keine Bedingungsprodukte - No Condition Products - Productos Sin Condición - 条件製品はありません - 没有条件的产品 - 沒有條件的產品 - - - Keine Beschreibung - No description - No tiene descripción - Aucune description - Nessuna descrizione - 詳細はありません - Nici-o descriere - Описания нет - ไม่มีคำอธิบาย - 没有描述 - 沒有描述 - - - Keine existierenden Produkte gefunden - No existing Products found - No se encontraron productos - L'article demandé n'existe pas - Nessun Prodotto esistente trovato - 既存の製品はありません - Nici-un Produs existent gasit - Существующие продукты не найдены - ไม่พบสินค้าที่มีอยู่ - 没有找到已有产品 - 沒有找到已有產品 - - - Kein Lager - no Facility - No almacén - No Bodega - Aucun lieu de stockage - nessuna Stabilimento - 拠点はありません - Nici-un Compartiment - объектов нет - ไม่มีคลังสินค้า - không Chi nhánh / Cơ sở - 没有场所 - 沒有場所 - - - Keine Datei angegeben für den Upload - No file specified for Upload - No se especificaron archivos para la carga - Aucun fichier spécifié pour le téléchargement vers le serveur - Nessun file specificato da caricare - アップロードするファイルは指定されていません - Nici-un file specificat de Incarcat - Не указан файл для загрузки - ไม่ระบุไฟล์สำหรับอัพโหลด - Không có tập tin nào được chọn để tải lên - 没有指定要上传的文件 - 沒有指定要上傳的檔 - - - Kein Bestand gefunden für die Kommissionierung - No Inventory found to pick - No se encontró inventario para recoger - Aucune ligne de stock trouvée à préparer - Nessun Inventario trovato da prelevare - ピッキングする在庫はありません - Nici-un Inventar gasit de preluat - ТМЦ для сортировки не найдены - ไม่พบสินค้าคงเหลือที่เลือก - 没有找到要分拣的库存 - 沒有找到要揀貨的庫存 - - - Keine Lagerbestand Reservationsinformationen verfügbar - No Inventory Reservation Information Available - No hay información sobre la reserva de inventario - Aucune information de réservation d'inventaire disponible - Nessuna Informazione Disponibile sulla Riservazione di Inventario - 有効な在庫予約情報はありません - Nici-o Informatie Disponibila in Reservarea de Inventar - Нет информации о резервировании ТМЦ - ไม่นำมาใช้ข้อมูลการจองสินค้าคงเหลือ - 没有可用的库存预订信息 - 沒有可用的庫存預訂資訊 - - - Warenausgabe wird nicht abgebrochen da die Bestellung kein Kundenauftrag ist - Not cancelling ItemIssuance because the order is not a Sales Order - No cancela el pago del artículo porque el pedido no es una orden de venta - Non è possibile cancellare la consegna perchè l'ordine non è di tipo ordine di vendita - 注文が販売注文でないため、アイテム発行の取消はできません - 没有取消物品发放（ItemIssuance），因为不是销售订单 - 沒有取消物品發放(ItemIssuance),因為不是銷售訂單 - - - Warenausgabe wird nicht abgebrochen ${parameters.itemIssuanceId} da die stornierte Menge ${toCancelQuantity} kleiner 0 ist - Not cancelling ItemIssuance ${parameters.itemIssuanceId} because the quantity to cancel ${toCancelQuantity} is less than 0 - No cancelar ItemIssuance $ {parameters.itemIssuanceId} porque la cantidad para cancelar $ {toCancelQuantity} es menor que 0 - Non è possibile cancellare la consegna ${parameters.itemIssuanceId} perchè la quantità da cancellare ${toCancelQuantity} è minore di zero - 取消数量 ${toCancelQuantity} がゼロより小さいため、アイテム発行 ${parameters.itemIssuanceId} の取消はできません - 没有取消物品发放（ItemIssuance）${parameters.itemIssuanceId}，因为要取消的数量 ${toCancelQuantity} 小于0 - 沒有取消物品發放(ItemIssuance)${parameters.itemIssuanceId},因為要取消的數量 ${toCancelQuantity} 小於0 - - - Warenausgabe wird nicht abgebrochen, da die stornierte Menge ${toCancelQuantity} grösser als die verbleibende Menge ${qtyIssuedLeft} für Warenausgabe ${parameters.itemIssuanceId} ist - Not cancelling ItemIssuance because the quantity to cancel ${toCancelQuantity} is greater than the quantity left ${qtyIssuedLeft} for ItemIssuance ${parameters.itemIssuanceId} - No se cancela ItemIssuance porque la cantidad a cancelar $ {toCancelQuantity} es mayor que la cantidad que queda $ {qtyIssuedLeft} para ItemIssuance $ {parameters.itemIssuanceId} - Non è possibile cancellare la consegna perchè la quantità da cancellare ${toCancelQuantity} è maggiore della quantità rimasta ${qtyIssuedLeft} per la consegna ${parameters.itemIssuanceId} - 取消数量 ${toCancelQuantity} がアイテム発行 ${parameters.itemIssuanceId} の残 ${qtyIssuedLeft} より多いため、アイテム発行 ${parameters.itemIssuanceId} の取消はできません - 没有取消物品发放（ItemIssuance），因为要取消的数量 ${toCancelQuantity} 大于剩余的数量 ${qtyIssuedLeft}，物品发放 ${parameters.itemIssuanceId} - 沒有取消物品發放(ItemIssuance),因為要取消的數量 ${toCancelQuantity} 大於剩餘的數量 ${qtyIssuedLeft},物品發放 ${parameters.itemIssuanceId} - - - Führe keine Reservierung durch für Lieferung ${parameters.shipmentId} weil die Reservierungsmenge leer ist für Bestellung ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} Auftragsposition ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} Bestandsposition ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - Not issuing Order Item Ship Group Inventory Reservation to shipment ${parameters.shipmentId} because the quantity to issue is empty for order ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} order item ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} inventoryItem ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - No emitir Pedido de Inventario para Grupo de Envíos de Inventario de Reserva de envío ${parameters.shipmentId} porque la cantidad a emitir está vacía para el pedido ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} articulo ordenado ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} elemento de inventario ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - Non consegnabile inventario alla spedizione ${parameters.shipmentId} perchè la quantità da consegnare è vuota per l'ordine ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} riga ordine ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} riga inventario ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - 発送 ${parameters.shipmentId} に注文アイテム発送グループ在庫予約を発行できません。注文 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} 注文アイテム ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} 在庫アイテム ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} の発行数量が空です - 没有发放订单明细送货组库存预留到送货 ${parameters.shipmentId}，因为要发放的数量是空的，订单 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId}、订单明细 ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId}、库存明细 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - 沒有發放訂單細項出貨群組庫存預留到出貨 ${parameters.shipmentId},因為要發放的數量是空的,訂單 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId}、訂單細項 ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId}、庫存細項 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - - - Führe keine Reservierung durch für Lieferung [${parameters.shipmentId}] weil die Reservierungsmenge ${parameters.quantity} kleiner oder gleich 0 ist für Bestellung ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} Auftragsposition ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} Bestandsposition ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - Not issuing Order Item Ship Group Inventory Reservation to shipment [${parameters.shipmentId}] because the quantity to issue ${parameters.quantity} is less than or equal to 0 for order ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} order item ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} inventoryItem ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - No emitir el pedido de inventario de grupo de envío del artículo de pedido al envío [$ {parameters.shipmentId}] porque la cantidad a emitir $ {parameters.quantity} es menor o igual a 0 para el pedido $ {orderItemShipGrpInvRes.orderId} pedido $ {orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} inventoryItem ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - Non consegnabile inventario alla spedizione ${parameters.shipmentId} perchè la quantità da consegnare ${parameters.quantity} è minore o uguale a zero per l'ordine ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} riga ordine ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} riga inventario ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - 発送 ${parameters.shipmentId} に注文アイテム発送グループ在庫予約を発行できません。注文 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} 注文アイテム ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} 在庫アイテム ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} の発行数量 ${parameters.quantity} がゼロ以下です - 没有发放订单明细送货组库存预留到送货 ${parameters.shipmentId}，因为要发放的数量小于等于0，订单 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId}、订单明细 ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId}、库存明细 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - 沒有發放訂單細項出貨群組庫存預留到出貨 ${parameters.shipmentId},因為要發放的數量小於等於0,訂單 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId}、訂單細項 ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId}、庫存細項 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - - - Führe keine Reservierung durch für Lieferung ${parameters.shipmentId} weil die Reservierungsmenge ${parameters.quantity} größer als die verfügbare Menge ${orderItemShipGrpInvRes.quantity} ist für Bestellung ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} Auftragsposition ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} Bestandsposition ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - Not issuing Order Item Ship Group Inventory Reservation to shipment ${parameters.shipmentId} because the quantity to issue ${parameters.quantity} is greater than the quantity left to issue ${orderItemShipGrpInvRes.quantity} for order ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} order item ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} inventoryItem ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - No emitir Pedido de inventario de grupo de envío de artículo de pedido al envío $ {parameters.shipmentId} porque la cantidad a emitir $ {parameters.quantity} es mayor que la cantidad que queda por emitir $ {orderItemShipGrpInvRes.quantity} para el pedido $ {orderItemShipGrpInvRes.orderId} item $ {orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} inventoryItem $ {orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - Non consegnabile inventario alla spedizione ${parameters.shipmentId} perchè la quantità da consegnare ${parameters.quantity} è maggiore di quella rimasta da consegnare ${orderItemShipGrpInvRes.quantity} per l'ordine ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} riga ordine ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} riga inventario ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - 発送 ${parameters.shipmentId} に注文アイテム発送グループ在庫予約を発行できません。注文 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} 注文アイテム ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} 在庫アイテム ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} の発行数量 ${parameters.quantity} が発行残数量 ${orderItemShipGrpInvRes.quantity} より多いため - 没有发放订单明细送货组库存预留到送货 ${parameters.shipmentId}，因为要发放的数量 ${parameters.quantity} 大于剩余的可发放的数量 ${orderItemShipGrpInvRes.quantity}，订单 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId}、订单明细 ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId}、库存明细 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - 沒有發放訂單細項出貨群組庫存預留到出貨 ${parameters.shipmentId},因為要發放的數量 ${parameters.quantity} 大於剩餘的可發放的數量 ${orderItemShipGrpInvRes.quantity},訂單 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId}、訂單細項 ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId}、庫存細項 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - - - Führe keine Reservierung durch für Lieferung ${parameters.shipmentId} weil die Reservierungsmenge ${parameters.quantity} größer als die Rückgabemenge ${orderItemShipGrpInvRes.quantity} ist für Bestellung ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} Auftragsposition ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} Bestandsposition ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - Not issuing Order Item Ship Group Inventory Reservation to shipment ${parameters.shipmentId} because the quantity to issue ${parameters.quantity} is greater than the quantity left to return ${orderItemShipGrpInvRes.quantity} for order ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} order item ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} inventoryItem ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - No emitir el pedido de inventario de grupo de envío del artículo de pedido al envío $ {parameters.shipmentId} porque la cantidad a emitir $ {parameters.quantity} es mayor que la cantidad restante para devolver $ {orderItemShipGrpInvRes.quantity} para el pedido $ {orderItemShipGrpInvRes.orderId} item $ {orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} inventoryItem $ {orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - Non consegnabile inventario alla spedizione ${parameters.shipmentId} perchè la quantità da consegnare ${parameters.quantity} è maggiore di quella rimasta da restituire ${orderItemShipGrpInvRes.quantity} per l'ordine ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} riga ordine ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} riga inventario ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - 発送 ${parameters.shipmentId} に注文アイテム発送グループ在庫予約を発行できません。注文 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} 注文アイテム ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} 在庫アイテム ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} の発行数量 ${parameters.quantity} が返品残数量 ${orderItemShipGrpInvRes.quantity} より多いため - 没有发放订单明细送货组库存预留到送货 ${parameters.shipmentId}，因为要发放的数量 ${parameters.quantity} 大于剩余的退货的数量 ${orderItemShipGrpInvRes.quantity}，订单 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId}、订单明细 ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId}、库存明细 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - 沒有發放訂單細項出貨群組庫存預留到出貨 ${parameters.shipmentId},因為要發放的數量 ${parameters.quantity} 大於剩餘的退貨的數量 ${orderItemShipGrpInvRes.quantity},訂單 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId}、訂單細項 ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId}、庫存細項 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - - - Füge Bestandsposition nicht zu Anlagegütern ${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId} hinzu da die Menge ${parameters.quantity} kleiner oder gleich 0 ist für Bestandsposition ${inventoryItem.inventoryItemId} - Not issuing InventoryItem to FixedAssetMaint ${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId} because the quantity to issue ${parameters.quantity} is less than or equal to 0 for inventoryItem ${inventoryItem.inventoryItemId} - No emitir InventoryItem a FixedAssetMaint $ {fixedAssetMaint.fixedAssetId: fixedAssetMaint.maintHistSeqId} porque la cantidad a emitir ${parameters.quantity} es menor o igual a 0 para inventoryItem $ {inventoryItem.inventoryItemId} - Non consegnabile inventario alla manutenzione cespite ${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId} perchè la quantità da consegnare ${parameters.quantity} è minore o uguale a zero per la riga inventario ${inventoryItem.inventoryItemId} - 固定資産管理 ${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId} に在庫アイテムを発行できません。在庫アイテム ${inventoryItem.inventoryItemId} の発行数量 ${parameters.quantity} がゼロ以下のため - 没有发放库存明细（InventoryItem）到固定资产维护（FixedAssetMaint）${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId}，因为要发放的数量 ${parameters.quantity} 小于等于0，库存明细 ${inventoryItem.inventoryItemId} - 沒有發放庫存細項(InventoryItem)到固定資產維護(FixedAssetMaint)${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId},因為要發放的數量 ${parameters.quantity} 小於等於0,庫存細項 ${inventoryItem.inventoryItemId} - - - Füge Bestandsposition nicht zu Anlagegütern ${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId} hinzu da die Menge ${parameters.quantity} größer ist als die verfügbare Menge (ATP oder Available To Promise) ${intentoryItem.availableToPromiseTotal} für Bestandsposition ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - Not issuing InventoryItem to FixedAssetMaint ${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId} because the quantity to issue ${parameters.quantity} is greater than the quantity left to issue (ie the ATP or Available To Promise) ${intentoryItem.availableToPromiseTotal} for inventoryItem ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - No emitir InventoryItem a FixedAssetMaint $ {fixedAssetMaint.fixedAssetId: fixedAssetMaint.maintHistSeqId} porque la cantidad a emitir ${parameters.quantity} es mayor que la cantidad que queda por emitir (es decir, la ATP o la Promesa disponible) inventoryItem ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - Non consegnabile inventario alla manutenzione cespite ${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId} perchè la quantità da consegnare ${parameters.quantity} è maggiore della quantità rimasta da consegnare ${intentoryItem.availableToPromiseTotal} per la riga inventario ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - 固定資産管理 ${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId} に在庫アイテムを発行できません。在庫アイテム ${inventoryItem.inventoryItemId} の発行数量 ${parameters.quantity} が発行残数量 (たとえばATP/在庫) ${intentoryItem.availableToPromiseTotal} より多いため - 没有发放库存明细（InventoryItem）到固定资产维护（FixedAssetMaint）${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId}，因为要发放的数量 ${parameters.quantity} 大于剩余的可发放数量（比如可承诺数量）${intentoryItem.availableToPromiseTotal}，库存明细 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - 沒有發放庫存細項(InventoryItem)到固定資產維護(FixedAssetMaint)${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId},因為要發放的數量 ${parameters.quantity} 大於剩餘的可發放數量(比如可承諾數量)${intentoryItem.availableToPromiseTotal},庫存細項 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} - - - es sollten keine Positionen mehr übrig sein zur Ausgabe für diesen Auftrag - there should be no items left to issue from this order - no hay más artículos que emitir para este pedido - Il n'y pas de ligne correspondant à cet ordre - non ci dovrebbero essere righe lasciate a prelievi per questo ordine - この注文からは残さず発行する必要があります - nu ar trebui sa fie linii lasate la preluari pentru aceasta comanda - для выдачи по этому заказу не осталось позиций - ไม่ควรมีรายการทางซ้ายไปถึงจำนวนจากรายการสั่งซื้อนี้ - 应该在这个订单中没有未交付的明细 - 應該在這個訂單中沒有未交付的細項 - - - Keine Positionen auf dem Beschaffungsauftrag - No Items in PO - El pedido de compra no tiene artículos - Aucune ligne en commande d'achat - Nessuna Riga nel OA - 購買注文にアイテムはありません - Nici-o Linie in OA - В закупочном заказе позиций нет - No Items in PO - 购物订单没有明细 - 採購訂單沒有細項 - - - Es sind keine Positionen auf diesem Beschaffungsauftrag bereit zum Eingang - There are no items in the PO to receive - No existen artículos en el pedido de compra - Aucune ligne dans la commande d'achat reçue - Non ci sono righe nel OA da ricevere - 受け取る購買注文にアイテムはありません - Nu sunt linii in OA de primit - В закупочном заказе нет позиций для получения - There are no items in the PO to receive - 要接收的购物订单没有明细 - 要接收的採購訂單沒有細項 - - - Keine Positionen auf der Retoure - No Items in Return - No hay artículos en la devolución - Aucune ligne en retour - Nessuna Riga Reso - 返品にアイテムはありません - Nici-o linie Returnata - В возврате нет позиций - ไม่มีการคืนค่ารายการ - 退货没有明细 - 退貨沒有細項 - - - Keine Positionen zum Empfangen vorhanden - There are no items to receive - No hay artículos para recibir - Aucune ligne à recevoir - Non ci sono righe da ricevere - 受け取るアイテムはありません - Nu sunt linii de primit - Нет позиций для получения - ไม่มีรายการที่ได้รับ - 没有要接收的明细 - 沒有要接收的細項 - - - Keine Schlüsselwörter gefunden - No Keywords Found - No se encontraron palabras clave - Aucun mot-clé trouvé - Nessuna Chiave Trovata - キーワードはありません - Nici-o linie Gasita - Ключевые слова не найдены - ไม่พบคีย์เวิร์ด - 没有找到关键字 - 沒有找到關鍵字 - - - Kein Standort - No Location - No hay ubicación - Pas d'emplacement - Nessuna Posizione - 位置はありません - Nici-o Pozitie - Нет местонахождения - ไม่มีที่ตั้ง - 没有位置 - 沒有位置 - - - Již není k dispozici - Nicht länger verfügbar - No Longer Available - Ya no está disponible - Epuisé - अब नही है - Non più disponibile - もう有効ではありません - Niet langer beschikbaar - Indisponível - Nu mai este Disponibil - Более не доступно - ไม่มีของที่ต้องการ - 不再有效 - 不再有效 - - - Keine Aufträge gefunden die zur Kommissionierung bereitstehen oder die Lagerbewegungen benötigen. - No orders found that are ready to pick or that need stock moves - No se encontraron pedidos listos para realizar recogida o que necesiten movimientos de stock - Aucune commande trouvée pouvant être préparée ou ayant besoin de mouvement de stock - Nessun ordine trovato pronto da prelevare o che hanno bisogno di spostamenti di giacenza - ピッキングの準備ができたまたは在庫移動が必要な注文はありません - Nici-o comanda gasita gata de preluare sau care are nevoie de miscari in stoc - Не найдены заказы готовых для сортировки или для которых необходимы складские перемещения - ไม่พบรายการสั่งซื้อที่เลือกไว้หรือต้องการย้ายคลังสินค้า - 没有找到准备好分拣或需要货物移动的订单 - 沒有找到準備好揀貨或需要貨物移動的訂單 - - - Keine übergeordnete Kategorie gefunden - No Parent Categories found - No se encontraron categorías padres - Catégorie parente non trouvée - Nessuna Categoria Padre trovata - 上位(親)のカテゴリはありません - Nici-o Categorie Parinte gasita - Нет родительской категории - ไม่พบกลุ่มหมวดหมู่ - 没有找到上级分类 - 沒有找到上級分類 - - - Keine übergeordnete Gruppe gefunden - No Parent Groups found - No se encontraron grupos padres - Groupe Parent non trouvé - Nessun Gruppo Padre trovata - 上位(親)のグループはありません - Nici-un Grup Parinte gasit - Не найдены родительские группы - ไม่พบกลุ่ม - 没有找到上级组 - 沒有找到上級群組 - - - Keine Kommissionierungen sind zurzeit gestartet - No picks are started right now - No hay recepciones iniciadas en este momento - Aucune préparation commencée - Nessun prelievo è iniziato fino ad ora - 開始するピッキングはありません - Nu a fost initiata nici-o preluare pana acum - Нет сортировок начатых прямо сейчас - ไม่เริ่มการเลือกในตอนนี้ - 现在没有开始任何分拣 - 現在沒有開始任何揀貨 - - - Keine Preisregeln gefunden - No Price Rules found - No se encontraron reglas de precio - Règles de prix non trouvées - Nessuna regola di prezzo trovata - 価格ルールはありません - Geen prijsregels gevonden - Nici-o regula de Pret Gasita ProductNoProductsInCategory=Nici-un produs in categorie - Не найдены правила ценообразования - ไม่พบข้อบังคับราคา - Không tìm thấy chính sách giá - 没有找到价格规则 - 沒有找到價格規則 - - - Kein Produkt gefunden - No Product Found - No se encontró ningún producto - Aucun produit trouvé - Nessun prodotto trovato - 製品はありません - Geen producten gevonden - Không tìm thấy sản phẩm - 没有找到产品 - 沒找到產品 - - - Keine Produkte: _NA_ - No products: _NA_ - No existen productos: _NA_ - Aucun article: _NA_ - Nessun prodotto: _NA_ - 製品はありません: _NA_ - В категории продуктов нет: _NA_ - ไม่มีสินค้าในหมวดหมู่: _NA_ - 分类中没有产品: _NA_ - 無產品: _NA_ - - - Keine Produkte in der Kategorie - No products in category - No existen productos en la categoría - Aucun article dans la catégorie - Nessun prodotto nella categoria - カテゴリに製品はありません - В категории продуктов нет - ไม่มีสินค้าในหมวดหมู่ - Không có sản phẩm trong Phân loại Quản lý - 分类中没有产品 - 分類中沒有產品 - - - V této skupině nejsou žádné výrobky - Es gibt keine Produkte in dieser Produktkategorie - There are no products in this category - No hay productos en esta categoría - Aucun article dans cette catégorie - इस सुची मे कोई सामान नही है - Non ci sono prodotti in questa categoria - このカテゴリに製品はありません - Er zijn geen producten in deze categorie - Não há produtos nesta categoria - Nu sunt produse in aceasta categorie - В этой категории нет продуктов - ไม่มีสินค้าในหมวดหมู่นี้ - Không có sản phẩm nào trong Phân loại Quản lý này - 在这个分类里没有产品 - 此分類中沒有產品 - - - Sie haben keine Produkte zum Vergleichen. - You have no products to compare. - No tienes productos para comparar.. - Vous n'avez pas de produit à comparer. - Non c'è nessun prodotto da confrontare. - 比較する製品はありません。 - Er zijn geen producten om te vergelijken. - Bạn chưa có so sánh sản phẩm nào - 没有要比较的产品。 - 你沒有產品可進行比較. - - - Nenalezeny žádné výsledky - Es wurden keine Ergebnisse gefunden - No results found - No hay ningún resultado - Aucun résultat - कोई उत्तर नही मिला - Nessun risultato trovato - 結果はありません - Geen resultaten gevonden - Resultados Não Encontrados - Nici-un resultat gasit - Результат не найден - ไม่พบผลลัพธ์ - 没有找到结果 - 沒有找到結果 - - - Keine wählbaren Merkmale gefunden. Bitte erstellen und erneut versuchen. - No selectable Features found . Please create some and try again. - No se encontraron características seleccionables. Por favor cree algunas e intente de nuevo - Caractéristiques sélectionnées non trouvées. SVP, en créer une et recommencer. - Nessuna caratteristica selezionabile trovata. Crearne qualcuna e riprovare. - 選択可能な機能はありません、作成してから実行してください。 - Nici-o Caracteristica selectionata gasita. Va rugam creati cateva si apoi reincercati. - Выбираемые особенности не найдены. Пожалуйста, создайте их и попробуйте снова. - ไม่พบการเลือกลักษณะ กรุณาสร้างและลองอีกครั้ง - 没有找到可选的特征。请创建一些然后重试。 - 沒有找到可選的特性.請新建一些然後重試. - - - Keine Lieferungen gefunden - No shipments found - No se encontraron envíos - Pas d'expéditions trouvées - Nessuna spedizione trovata - 発送はありません - Nici-o expediere gasita - Поставки не найдены - ไม่พบการขนส่ง - 没有找到货运 - 沒有找到貨運 - - - Keine bestimmte Lieferung (Gesamten Beschaffungsauftrag entgegen nehmen) - No specific shipment (Receive entire PO) - No hay envío expecífico (recibir pedido de compra completo) - Pas d'expédition spécifique (réception suite à commande d'achat complète) - Nessuna spedizione specificata (Ricevi intero OA) - 指定された発送はありません (受取購買注文全体) - Nici-o expediere specificata (Primesti intregul OA) - Нет указанных поставок (получение всего закупочного заказа) - ไม่ระบุการขนส่ง (Receive entire PO) - 没有指定货运(接收整个订单) - 沒有指定貨運(接收整個訂單) - - - Produktbasierte Einheiten-Umrechnungen benötigen eine gültige Produkt ID - Product-based UoM conversion requires a valid productId - Conversión UDM basada en producto requiere un código de producto válido - Aucun article spécifié pour la conversion de l'unité de mesure - Prodotto-basato su conversione UdM richiede un codice prodotto valido - 製品ベース単位変換は有効な製品IDが必要です - Produs-baza, pentru convertirea UdM este nevoie de un cod produs valid - Для конвертации нужен правильный код участника - Product-based UoM conversion requires a valid productId - 基于产品的货币单位转换需要一个有效的产品标识 - 基於產品的貨幣單位轉換需要一個有效的產品識別 - - - Zurzeit keine Lagerbewegungen nötig - No Stock moves needed right now - No se necesitan movimientos de productos - Aucun mouvement de stock nécessaire actuellement - Nessun spostamento di giacenza è necessario adesso - 必要な在庫移動はありません - Acum nu este necesara nici-o miscare de stoc - Нет необходимых прямо сейчас складских перемещений - ไม่ต้องการย้ายคลังสินค้าในตอนนี้ - 现在不需要移动存货 - 現在不需要移動存貨 - - - Nicht verfügbar - Not Available - No disponible - Non disponible - Non Disponibile - 有効ではありません - Indisponibila - Не доступно - ไม่นำมาใช้ได้ - 不可用 - 不適用 - - - Standort kann nicht erstellt werden ohne Einrichtung ID - Cannot create location without FacilityId - No se puede crear una ubicación sin un código de almacén - No se puede crear una ubicación sin un código de bodega - Impossible créer un emplacement sans une référence de stock - Non è possibile creare posizioni senza Codice Stabilimento - 位置の作成は拠点IDが必要です - Nu este posibila crearea pozitiilor fara Cod Compartiment - Невозможно создать местонахождения без кода объекта - ไม่สามารถสร้างที่ตั้งโดยไม่มีรหัสคลังสินค้า - Không thể tìm địa điểm nếu thiếu Id của Chi nhánh / Cơ sở - 没有场所标识，无法创建位置 - 沒有場所識別無法新建位置 - - - Bestandsposition nicht gefunden mit der ID - Could not find inventoryItem with ID - No se pudo encontrar artículo de inventario con código - Ligne de stock avec cette référence inconnue - Non è stata trovata riga inventario con Codice - 在庫アイテムはありません、ID - Nu a fost gasita linia inventar cu Codul - Невозможно найти ТМЦ с кодом - ไม่สามารถพบรายการสินค้าคงเหลือด้วยรหัส - Không tìm thấy Hàng hóa Id trong kho - 没有找到库存明细，标识 - 沒有找到庫存細項識別 - - - Produkt nicht gefunden mit der ID - Could not find product with ID - No se pudo encontrar producto con código - Article non trouvé avec cette référence - Non è stato trovato nessun prodotto con Codice - 製品はありません、ID - Nu a fost gasit nici-un produs cu Codul - Невозможно найти продукт с кодом - ไม่สามารถพบสินค้าด้วยรหัส - Không tìm thấy Sản phẩm có ID - 没有找到产品，标识 - 沒有找到產品識別 - - - Kann nicht geändert werden ohne die Kategorie erneut zu erstellen - This cannot be changed without re-creating the category - No se puede cambiar esto sin volver a crear la categoría - Ceci ne peut être changé sans recréer la catégorie - Questo non può essere cambiata senza ri-creare la categoria - 変更できません、カテゴリを再作成してください - Aceasta nu poate fi schimbata fara a recrea categoria - Код не может быть изменен без повторного создания категории - ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างหมวดหมู่อีกครั้ง - Thông tin này không thể thay đổi trừ khi Tạo mới lại - 无法修改，除非重新创建分类 - 無法修改,除非重新新建分類 - - - Kann nicht geändert werden ohne die Einrichtung erneut zu erstellen - This cannot be changed without re-creating the facility - No se puede cambiar esto sin volver a crear el almacén - No se puede cambiar esto sin volver a crear la bodega - Ceci ne peut être changé sans recréer le stock - Questo non può essere cambiata senza ri-creare la Stabilimento - 変更できません、拠点を再作成してください - Aceasta nu poate fi schimbata fara a recrea Compartimentul - изменить после создания нельзя - ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างคลังสินค้าอีกครั้ง - Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại Chi nhánh / Cơ sở - 无法修改，除非重新创建场所 - 無法修改,除非重新新建場所 - - - Kann nicht geändert werden ohne die Einrichtungsgruppe erneut zu erstellen - This cannot be changed without re-creating the facility group - No se puede cambiar esto sin volver a crear el grupo de almacén - No se puede cambiar esto sin volver a crear el grupo de bodega - Ne peut pas être modifié sans recréer un groupe de stock - Questo non può essere cambiata senza ri-creare il gruppo Stabilimento - 変更できません、拠点グループを再作成してください - Aceasta nu poate fi schimbata fara a re-crea grupul Compartiment - изменить после создания нельзя - ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างกลุ่มคลังสินค้าอีกครั้ง - Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại nhóm Chi nhánh / Cơ sở - 无法修改，除非重新创建场所组 - 無法修改,除非重新新建場所群組 - - - Kann nicht geändert werden ohne die Bestandsposition neu zu erstellen. - This cannot be changed without re-creating the inventoryItem - No se puede cambiar esto sin volver a crear el inventario - Ceci ne peut être changé sans recréer la ligne de stock - Questo non può essere cambiata senza ri-creare la Riga Inventario - 変更できません、在庫アイテムを再作成してください - Aceasta nu poate fi schimbata fara a fi re-creata linia Inventar - изменить после создания нельзя - ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างรายการสินค้าคงเหลืออีกครั้ง - Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại hàng hóa trong kho - 无法修改，除非重新创建库存明细 - 無法修改,除非重新新建庫存細項 - - - Kann nicht geändert werden ohne die Produktinhaltsverbindung erneut zu erstellen - This cannot be changed without re-creating the product content association. - No se puede cambiar esto sin volver a crear la asociación de contenido - Ceci ne peut être changé sans recréer le contenu associé à l'article. - Questo non può essere cambiata senza ri-creare l'associazione contenuto prodotto. - 変更できません、製品コンテンツ関連付けを再作成してください - Aceasta nu poate fi schimbata fara a recrea asocierea continut produs. - изменить после создания нельзя - ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างกลุ่มหัวข้อสินค้าอีกครั้ง - Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại nội dung (content) của sản phẩm - 无法修改，除非重新创建产品内容关联。 - 無法修改,除非重新新建產品內容結合. - - - Kann nicht geändert werden ohne das Produkt erneut zu erstellen - This cannot be changed without re-creating the product - No se puede cambiar esto sin volver a crear el producto - Ceci ne peut être changé sans recréer l'article - Questo non può essere cambiata senza ri-creare il prodotto - 変更できません、製品を再作成してください - Aceasta nu poate fi schimbata inainte de a recrea produsul - изменить после создания нельзя - ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างสินค้าอีกครั้ง - Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại Sản phẩm - 无法修改，除非重新创建产品 - 無法修改,除非重新新建產品 - - - Kann nicht geändert werden ohne den Produktkatalog erneut zu erstellen - This cannot be changed without re-creating the Product Catalog - No puede ser cambiado sin re crear el catálogo - Ceci ne peut être changé sans recréer le catalogue - Questo non può essere cambiata senza ri-creare il Catalogo Prodotti - 変更できません、製品カタログを再作成してください - Aceasta nu poate fi schimbata fara a recrea Catalogul Produse - изменить после создания нельзя - ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างหมวดหมู่สินค้าอีกครั้ง - Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại Phân loại Trình diễn của Sản phẩm - 无法修改，除非重新创建产品目录 - 無法修改,除非重新新建產品型錄 - - - Kann nicht geändert werden ohne die Konfigurationsposition erneut zu erstellen - This cannot be changed without re-creating the Config Item - No puede ser modificado sin recrear el Artículo configurable - Ceci ne peut être changé sans recréer l'article configurable - Questo non può essere cambiata senza ri-creare la Riga Configurazione - 変更できません、設定アイテムを再作成してください - Aceasta nu poate fi schimbata fara a fi recreat Linia Configuratie - изменить после создания нельзя - ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างรายการอีกครั้ง - Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại Cấu hình hàng hóa - 无法修改，除非重新创建配置明细 - 無法修改,除非重新新建配置細項 - - - Kann nicht geändert werden ohne die Lieferung erneut zu erstellen - This cannot be changed without re-creating the Shipment - Esto no se puede cambiar sin recrear el envío - Ceci ne peut pas être changé sans recréer l'expédition - Questo non può essere cambiata senza ri-creare la Spedizione - 変更できません、発送を再作成してください - Aceasta nu poate fi schimbata fara a fi recreat Expedierea - изменить после создания нельзя - ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างกสนขนส่งอีกครั้ง - Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại Lô hàng - 无法修改，除非重新创建送货 - 無法修改,除非重新新建出貨 - - - Kann nicht geändert werden ohne den Laden erneut zu erstellen - This cannot be changed without re-creating the Product Store - No puede ser modificado sin recrear la tienda - Ceci ne peut être changé sans recréer le centre de profit - Questo non può essere cambiata senza ri-creare il Negozio Prodotti - 変更できません、製品店舗を再作成してください - Aceasta nu poate fi schibata fara a recrea Magazinul Produse - изменить после создания нельзя - ไม่สามารถปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างคลังสินค้าอีกครั้ง - Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại Cửa hàng - 无法修改，除非重新创建产品店铺 - 無法修改,除非重新新建產品商店 - - - Nicht in der Herkunftseinrichtung - Not In Origin Facility - No se encuentra en almacén origen - No se encuentra en bodega origen - Pas dans le lieu de stockage d'origine - Non In Origine Stabilimento - 拠点(元)にありません - Nici-un Compartiment de Origine - Нет на исходном объекте - ไม่มีที่มาคลังสินค้า - Không ở trong Chi nhánh / Cơ sở gốc - 不在出发地场所 - 不在出發地場所 - - - dies ist KEINE Lieferung für den Einkauf - but this is NOT a Purchase Shipment - pero esto NO es un envío de compra - Cela n'est pas une expédition d'achat - ma questo NON è una Spedizione di un'Acquisto - 購入の発送ではありません - dar aceasta NU este o Expediere a unei Cumparaturi ProductNotSalesShipment=dar aceasta NU este Expedierea unei Vanzari - но это не закупочная поставка - แต่นี่ไม่มีการขนส่งการสั่งซื้อสินค้า - nhưng sản phẩm KHÔNG ở trong Chuyển vận mua - 但这不是一个购物送货 - 但這不是一個購物出貨 - - - dies ist KEINE Lieferung für den Verkauf - but this is NOT a Sales Shipment - pero esto NO es un envío de venta - perco esto NO es un envío de venta - Cela n'est pas une expédition de vente - ma questo NON è una Spedizione di una Vendita - 販売の発送ではありません - но это не поставка продаж - แต่นี่ไม่มีการขนส่งสินค้าการขาย - nhưng sản phẩm KHÔNG ở trong Chuyển vận bán - 但这不是一个销售送货 - 但這不是一個銷售出貨 - - - Nicht konfiguriert - Not Set - No configurado - Non estimé - Non Impostato - 設定されていません - NeSetat - Не установлено - ไม่มีการตั้งค่า - Chưa thiết lập - 未设置 - 未設置 - - - Tentokrát jste si ještě neprohlédl žádné výrobky - Sie haben dieses mal noch keine Produkte angesehen - You have not viewed any products this session - No ha visto ningún producto en esta sesión - Vous n'avez examiné aucun article lors de cette session - इस कार्यकाल मे आपने कोई सामान नही देखा - Non hai visualizzato nessun prodotto in questa sessione - このセッションでは製品を表示していません - U hebt geen producten bekeken in deze sessie - Ainda não viu quaisquer produtos nesta sessão - Tu nu ai vizualizat nici-un produs in aceasta sesiune - Вы не просмотрели ни одного продукта в этой сессии - คุณไม่สามารถดูสินค้าบางชนิดได้ในกลุ่มนี้ - Bạn chưa xem sản phẩm nào trong phiên làm việc này - 在这个会话里你还没有浏览过任何产品 - 在這個會話裡你還沒有檢視過任何產品 - - - Není doposud k dispozici - Noch nicht verfügbar - Not Yet Available - No disponible aún - Pas encore disponible - अभी तक उपलब्घ नही - Non ancora disponibile - まだ有効ではありません - Nog niet beschikbaar - Ainda Indisponível - Nu este inca Disponibil - Еще не доступно - ไม่มี - Chưa có sẵn - 无效 - 無效 - - - ANMERKUNG - NOTE - NOTA - NOTE - NOTA - 注意 - NOTA - ПРИМЕЧАНИЕ - หมายเหตุ - GHI CHÚ - 说明 - 說明 - - - ANMERKUNG: Für Inhalte verwenden Sie den Bereich Inhalte. - NOTE: For content options, use the Content tab. - NOTA: Para opciones de contenido, use la pestaña Contenido - NOTE: Pour les options concernant le contenu (descriptions, etc.), utiliser l'onglet contenu. - NOTA: Per le opzioni contenuto, usare il Tab Contenuto. - 注意: コンテンツオプションは、コンテンツタブを使用してください。 - NOTA: Pentru optiunile continut, folositi Tab Continut. - ПРИМЕЧАНИЕ: для параметров контента используйте разделитель Контент. - NOTE: หมายเหตุ สำหรับตัวเลือกหัวข้อ ใช้แท็บหัวข้อ. - Ghi chú: Với tùy chọn nội dung, bạn sử dụng thực đơn (tab) Nội dung. - 注意：对于内容选项，请使用内容标签。 - 注意: 對於內容選項, 請用內容標簽. - - - Die Checkbox oben wird nur verwendet um Positionen zu der Textbox unten hinzuzufügen und zu löschen. Die Checkbox hat keinen Einfluss auf die anderen Aktionen des Formulars unten. - The check boxes above are used only to add to and remove from the text box below, they will not limit the other actions for the forms below! - Las casillas arriba sólo se utilizan para añadir o quitar del texto abajo, no limitan otras acciones para los formularios debajo. - Les cases à cocher ci-dessus sont utilisées pour s'ajouter et s'enlever seulement de la zone de texte ci-dessous, elles ne limiteront pas les autres actions pour les formes ci-dessous ! - I check boxes sotto sono usati solamente per aggiungere e rimuovere dal text box sotto, questi non limiteranno le altre azioni per le forms sotto! - 上のチェックボックスは下のテキストボックスに追加あるいは削除するために使用します。下のフォームへのその他の操作を制限するものではありません。 - Check boxes-urile de dedesubt sunt folosite numai pentru a adauga si a sterge din text box-ul de dedesubt, aceasta nu va limita actiuniele pentru formele de dedesubt! - Кнопки расположенные выше используются только для добавления или удаления содержимого текстового поля ниже и не ограничивают другие действия с расположенной ниже формой! - The check boxes above are used only to add to and remove from the text box below, they will not limit the other actions for the forms below! - Hộp chọn ở trên được sử dụng chỉ khi để Thêm vào và Gỡ bỏ từ hộp nhập chữ sau, các hộp chọn sẽ không giới hạn các tác động khác trong giao diện (form) dưới! - 上面这些选择框仅用于向下面的文本框添加和从下面的文本框删除， 它们不会限制下面表单的其它行为! - 上面這些選擇框僅用於向下面的本文框增加和從下面的本文框刪除, 它們不會限制下面表單的其他行為! - - - Schlüsselwörter werden vom System automatisch erstellet wenn Produktinformationen geändert werden. Sie können aber zusätzlich hier Schlüsselwörter erstellen oder löschen. - Keywords are automatically created when product information is changed, but you may manually CREATE or DELETE keywords here as well. - Las palabras clave son creadas de forma automática cuando la información del producto es actualizada, pero usted puede CREAR o ELIMINAR las palabras aquí también. - Les mots clés sont créés automatiquement quand les informations sur l'article sont changées,mais vous pouvez Créer ou Supprimer manuellement des mots clés ici également. - Chiavi sono create automaticamente quando le informazioni sul prodotto sono cambiate, ma tu potresti manualmente CREARE o CANCELLARE le chiavi qui. - 製品情報が変更された時にキーワードは自動的に作成されますが、ここで手動で作成や削除を行うことができます。 - Cheile sunt create in mod automat cand informatiile pe produs sunt schimbate, dar tu ai putea sa CREEZI manual sau sa STERGI cheile. - Ключевые слова создаются автоматически при изменении информации о продукте, но на этой странице вы можете вручную создавать и удалять их. - คีย์เวิร์ดสร้างอัตโนมัติเมื่อข้อมูลสินค้าเปลี่ยนแปลง แต่คุณอาจจะสร้างด้วยมือหรือลบคีย์เวิร์ดที่นี่ - Các từ khóa được tạo ra tự động khi thông tin sản phẩm được cập nhật, nhưng bạn có thể Tạo mới hoặc Xóa từ khóa tại đây. - 当修改了产品信息时，会自动创建关键字，但是你也可以在这里手动创建或删除关键字。 - 當修改了產品資訊時,會自動新建關鍵字,但是你也可以在這裡手動新建或刪除關鍵字. - - - ANMERKUNG zu Position ID - NOTE on Item ID - NOTA en código de artículo - Note à propos de l'article - NOTA su Numero Riga - 注意、アイテムID - NOTA pentru Numar Linie - Примечания по позиции - ข้อความของรหัสรายการ - Ghi chú của Hàng hóa - 关于明细标识的说明 - 關於細項識別的說明 - - - ANMERKUNG zu Akteur ID - NOTE on Party ID - NOTA en código de participante - Note à propos de l'acteur - NOTA su Codice Soggetto - 注意、アイテムID - NOTA pentru Cod Subiect - Примечание по участнику - ข้อความของรหัสกลุ่ม - Ghi chú tại Người dùng/Tổ chức - 关于会员标识的说明 - 關於團體識別的說明 - - - ANMERKUNG: Auftragsstatus ist - NOTE: Order Status is - NOTA: El estado de la orden es - NOTE: le statut de la commande est - NOTA: Stato Ordine è - 注意: 注文ステータスは - NOTA: Starea Comenzii este - ПРИМЕЧАНИЕ: Статус заказа - NOTE: หมายเหตุ สถานะการสั่งซื้อคือ - Ghi chú: Trạng thái đặt hàng là - 注意：订单状态是 - 注意:訂單狀態是 - - - ANMERKUNG: Auftragstyp ist - NOTE: Order Type is - NOTA: El tipo de orden es - NOTE: le type de la commande est - NOTA: Tipo Ordine è - 注意: 注文種類は - NOTA: Tipul Comenzii este - ПРИМЕЧАНИЕ: Тип заказа - NOTE: หมายเหตุ ประเภทการสั่งซื้อคือ - Ghi chú: Loại đặt hàng là - 注意：订单类型是 - 注意:訂單類型是 - - - ANMERKUNG: Die "Benötigt E-Mail oder Akteur" Einstellung ist auf N (Nein) eingestellt, alle hier angegebenen E-Mail Adressen oder Akteure werden ignoriert. Um eine E-Mail Adresse oder Akteur von dieser Liste zu verwenden muss die Einstellung auf J (Ja) vorgenommen werden. - NOTE: The Require Email Or Party flag is set to N (No), so any email addresses or parties listed here will be ignored. To require an email address or party from these lists, set the flag to Y (Yes). - NOTA: El flag "Requerir E-mail" está configurado como N (No). Cualquier dirección de e-mail o participantes listados aquí serán ignorados. Para usar alguna de estas direcciones, debe configurar el flag a Y(Si) - NOTE: Pour rendre obligatoire et prendre en compte le champ acteur ou courriel, cocher (O), sinon mettre (N) - NOTA: L'email richiesta o se il flag soggetto è impostato a N (No), così qualsiasi indirizzo email o soggetti listati qui saranno ignorati. Per richiedere un'indirizzo email o il soggetto da queste liste, imposta il flag a Y (Si). - NOTA: Email-ul cerut O daca flag Subiect este setat N (Nu), asa ca orice adresa email sau Subiectii listati aici vor fi ignorati. Pentru a cere o adresa email sau Subiectul din aceste liste, seteaza flag Y (Da). - ПРИМЕЧАНИЕ: Флаги Требуется Email или Участник установлены в Н (Нет), поэтому все перечисленные адреса и участники будут проигнорированы. Если требуются адреса эл.почты или участники из этих списков, установите флаг в Д (Да). - Ghi chú: Hệ thống yêu cầu phải có thông tin địa chỉ thư điện tử của người dùng - 注意：所需的电子邮件或会员标志设为 N (否)，所以这里列出的任何电子邮件地址或会员都会被忽略。要从这些列表中使用电子邮件地址或会员，请把标志设为 Y (是)。 - 注意:所需的電子郵件或團體標誌設為 N (否),所以這裡列出的任何電子郵件位址或團體都會被忽略.要從這些清單中使用電子郵件位址或團體,請把標誌設為 Y (是). - - - ANMERKUNG: Nur vom Benutzer eingegebenen Aktionen werden im Drop-Down aufgeführt. - NOTE: Only user entered promos included in drop-down - NOTA: sólo se incluyen promociones introducidas por el usuario en la lista desplegable - NOTE : Seules les promos sélectionnables par l'utisateur sont inclues dans la liste de choix - NOTA: Solo promozioni inserite dall'utente saranno incluse nella lista di scelta - 注意: ユーザが入力したプロモーションだけがドロップダウンに表示されます - NOTA: Numai promotii introduse de utilizator vor fi incluse in lista de alegeri - ПРИМЕЧАНИЕ: в списке только созданные вами акции - NOTE: หมายเหตุ เฉพาะผู้ใช้เท่านั้นเข้าสู่การรวมโปรโมชันในดรอปดาวน์ - Ghi chú: Chỉ dữ liệu ngừoi dùng chọn khuyến mãi được thể hiện trong hộp thả xuống (drop-down) - 注意：只有用户输入的促销包含在了下拉框中 - 注意:只有使用者輸入的促銷包含在了下拉清單中 - - - Verkaufspreis - Sale Price - Notificación de venta - Notification de vente - Prezzo di Vendita - 販売価格 - Pret de Vanzare - Продажная цена - ราคาขาย - Giá bán - 销售价格 - 銷售價格 - - - Netto Gewicht - Nt. Wt. - Peso neto - Poids net - Peso Netto - 正味重量 - Greutate Neta - Нетто - Nt. Wt. - Trọng lượng tịnh - 净重 - 淨重 - - - Nummer - number - Número - nombre - numero - 数 - Số - 数字 - 數字 - - - Anzahl der Auftragspositionen - Number of Order Items - Número de Artículos de la Orden - Numero di righe ordine - 注文アイテム数 - Số lượng Hàng hóa đặt hàng - 订单明细数量 - 訂單細項數量 - - - Nummer / Menge - Number / Quantity - Número / Cantidad - N° / Quantité - Numero / Quantità - 数 / 数量 - Numar / Cantitate - Номер / Количество - หมายเลข / จำนวน - Số / Số lượng - 数字/数量 - 數字/數量 - - - macht diese Produkte obsolet: - makes these products obsolete: - hace que estos productos sean obsoletos: - Rends ces produits obsolètes : - rendi questi prodotti obsoleti: - この製品を旧式として扱う: - faceti aceste produse perimate: - сделать эти продукты устаревшими: - ทำสินค้าโบราณเหล่านี้: - bỏ các sản phẩm sau: - 令这些产品过时了： - 令這些產品過時了: - - - wird durch diese Produkt obsolet gemacht: - is made obsolete by these products: - se hace obsoleto por estos productos: - Est rendu obsolète par ces produits : - questi prodotti saranno resi obsoleti: - はこの製品によって旧式として扱われる: - Aceste produse sunt perimate: - сделано устаревшим этими продуктами: - ซึ่งทำให้โบราณขึ้นมาโดยสินค้าเหล่านี้ - đánh dấu là Loại bỏ với các sản phẩm sau: - 因这些产品而过时： - 因這些產品而過時: - - - Produkt OEM Namen - Product OEM Name - Nombre de proveedor OEM - Nom de l'article (fabricant d'origine) - OEM Nome Prodotto - 製品OEM名称 - OEM Nume Produs - OEM название - ชื่อสินค้า OEM - Tên chế tác (OEM) sản phẩm - 产品OEM名称 - 產品OEM名稱 - - - ID beim Hersteller - ID at the manufacturer - Código de producto de proveedor OEM - Réf. chez le fabricant - Codice del produttore - 生産者内ID - Cod produs - Код производителя - รหัสการผลิต - Id tại Nhà sản xuất - 制造商给的标识 - 製造商給的識別 - - - Ausgleichskonto Typ ID - Off Setting GL Account Type ID - Fuera de ajuste de tipo de cuenta global - 抵扣总账账户类型标识 - Off Setting GL Account Type ID - - - Eine Lagereinrichtung - One Inventory Facility - Un almacén de inventario - Una bodega de inventario - Un lieu de stockage - Una Stabilimento Inventario - 一在庫拠点 - Inventar Compartiment - Один склад - หนึ่งคลังสินค้าสินค้าคงเหลือ - Một Chi nhánh / Cơ sở kho - 一个库存场所 - 一個庫存場所 - - - Wird nur verwendet wenn innerhalb des Bereiches - only applies if within span - sólo se aplica si está en el intervalo - Seulement mis en application dans l'intervalle - applica solo se all'interno del periodo - 範囲内の場合のみ適用 - aplica numai daca este in interiorul perioadei - только применять, если внутри интервала - นำมาใช้เท่านั้นถ้าอยู่ภายในระยะเวลา - Chỉ áp dụng nếu có mở rộng - 必须在范围内 - 必須在範圍內 - - - If there is only one facility, you need to select it to continue, no search available - S'il n'y a qu'un seul lieu de stockage, vous devez le sélectionner pour continuer, aucune recherche n'est disponible. - - - ANMERKUNG: Es werden nur die ersten ${viewSize} von ${listSize} Produkten angezeigt. Um die restlichen Anzuzeigen verwenden Sie den Produkt-Bereich dieser Kategorie. - NOTE: Only showing the first ${viewSize} of ${listSize} products. To view the rest, use the Products tab for this category. - NOTA: Sólo se muestran los primeros ${viewSize} de ${listSize} productos. Para ver el resto debe usar la pestaña de productos de esta categoría. - NOTE: Montre seulement les ${viewSize} premiers des ${listSize} produits. Pour voir le reste, utiliser le bouton "Articles" pour cette catégorie - NOTA: Sono elencati solo ${viewSize} di ${listSize} prodotti. Per visualizzare gli altri, usa il pannello Prodotti di questa categoria. - 注意: ${listSize} 製品のうち最初の ${viewSize} を表示しています。残りを表示するにはこのカテゴリの製品タブを使用してください。 - Ghi chú: Chỉ hiển thị dữ liệu ${viewSize} đầu tiên của ${listSize} sản phẩm. Nếu bạn muốn xem thêm, bạn hãy chuyển sang thực đơn sản phẩm cho Phân loại Quản lý này. - 注意：只显示${listSize}个产品的前${viewSize}个。要浏览其它的，请使用这个分类的“产品”标签。 - 注意:只顯示${listSize}個產品的前${viewSize}個.要檢視其他的,請使用這個分類的『產品』標簽. - - - Offen - Open - Abierta - Ouvert - Aperto - オープン - Открыть - เปิด - Mở - 开放 - 開放 - - - Optional - Optional - Opcional - Optionnel - Opzionale - オプション - Optional - Дополнительно - ทางเลือก - Tùy chọn - 可选 - 可選 - - - Optional, erstellt ein neues falls leer - optional will create new if empty - Opcional, se creará uno nuevo si está vacío - En option, pour pouvoir créer un nouveau si vide - opzionalmente verrà creata nuova se vuoto - 空の場合、新しくオプションを作成します - optional va fi creata una noua daca este goala - будет создано дополнительно если пусто - ทางเลือกจะสร้างใหม่ถ้าว่าง - Tùy chọn, hệ thống sẽ tạo Mới nếu để trống - 如果为空，会新建选项 - 如果為空,會新建選項 - - - Optional Ablaufdatum - Optional Expiration Date - Fecha de expiración - En option : date d'expiration - Data scadenza opzionale - (オプション)有効期限日 - Data Scadenta Optionala - Дополнительно дата отмены - ทางเลือกหมดอายุวันที่ - Ngày hết hạn là tùy chọn - 选项过期日期 - 選項過期日期 - - - Optional Läuft ab vor dem Termin - Optional Expired Before Date - Expira antes de la fecha - En option : expire avant la date - Prima della data di scadenza opzionale - (オプション)失効対象日(以前) - Inainte de Data Scadentei Optionale - Дополнительно, отмененные до даты - ทางเลือกหมดอายุก่อนวันที่ - Hết hạn trước ngày là tùy chọn - 选项启用日期 - 選項啟用日期 - - - Optional Filter mit Datum - Optional Filter With Date - Filtrar con fecha - En option : filtre avec la date - Filtro opzionale con data - (オプション)フィルタ日付 - Filtru Optional Cu Data - Дополнительный фильтр по дате - เพิ่มทางเลือกด้วยวันที่ - Tìm theo Ngày là tùy chọn - 用日期过滤选项 - 用日期過濾選項 - - - ODER geben Sie die Container ID an - OR enter a Container ID - O ingrese un código de contenedor - OU entrer une référence de contenant - O inserisci un Codice Contenitore - またはコンテナIDを入力 - Sau introduceti un Cod Contenitor - ИЛИ введите код контейнера - OR enter a Container ID - HOẶC nhập Id Kho chứa - 或者输入一个容器标识 - 或者輸入一個容器識別 - - - Erlauben einer dezimalen Bestellmenge kann am Produkt definiert werden - Allow decimal quantity to order can be defined by product - Permitir que la cantidad decimal a pedido se pueda definir por producto - La possibilité de commander une quantité décimale peut être définie par produit - 注文で小数の数量を許可は製品により定義されます - Việc cho phép số lượng đặt hàng dạng hệ 10 được định nghĩa từ Sản phẩm - 可以按产品来定义是否允许小数数量订单 - 可以按產品來定義是否允許小數數量訂單 - - - Auftrag ID - Order ID - Código de orden - N° de orden - Réf. de la commande - Numero ordine - 注文ID - Numar Comanda - Код заказа - รหัสรายการสั่งซื้อ - Đơn đặt hàng - 订单标识 - 訂單識別 - - - Auftragsposition - Order Item - Artículo de orden - Ligne de commande - Riga ordine - 注文アイテム - Linie Comanda - Позиция заказа - รายการสั่งซื้อ - Hàng hóa đặt hàng - 订单明细 - 訂單細項 - - - Auftragspositionen - Order Items - Artículos - Lignes de commande - Righe ordine - 注文アイテム - Linie Comanda - Позици заказа - รายการสั่งซื้อ - Hàng hóa đặt hàng - 订单明细 - 訂單細項 - - - Bestellung nicht bereit zum Kommissionieren, benötigt Lagerbewegung - Order not ready for picking, needs stock move - Orden no lista para picking, necesita movimiento de stock - Ordine non pronto per il prelievo, necessario il trasferimento dallo stock - 注文はピッキングの準備ができていません。在庫の移動が必要です - Đơn hàng chưa sẵn sàng để Xử lý đặt hàng (Pick), yêu cầu chuyển kho - 订单没有准备好做分拣，需要移动存货 - 訂單沒有準備好做揀貨,需要移動存貨 - - - Auftragsnummer - Order Number - Número de orden - N° de orden - N° de commande - Numero ordine - 注文番号 - Numar Comanda - Номер заказа - หมายเลขรายการสั่งซื้อ - Số Đơn hàng - 订单编号 - 訂單編號 - - - Auftragsmenge zunahmen - Order qty increments - Incremento de cantidad para la orden - Taille des lots - Qnt incrementi Ordine - 注文数量増加 - Cant incrementata Comanda - Шаг увеличения количества в заказе - การเพิ่มจำนวนรายการั่งซื้อ - Gia tăng số lượng đơn hàng - 订单数量增加 - 訂單數量增加 - - - Liefergruppe ID - Ship Group ID - Código de grupo de envío - Réf. de groupe d'expédition - Gruppo Spedizione - 発送グループID - Grup Expediere - Код группы поставки - รหัสกลุ่มการขนส่ง - 货运组标识 - 遞送群組識別 - - - Auftragstotal - orderTotal - Total pedido - total de la commande - Totale Ordine - 注文合計 - Total Comanda - Итоги заказа - ผลรวมรายการสั่งซื้อ - Tổng đơn hàng - 订单合计 - 訂單合計 - - - Bestellte Menge - Ordered Quantity - Cantidad pedida - Quantité commandée - Quantità Ordinata - 注文済数量 - Cantitate Comandata - Заказанное количество - จำนวนรายการสั่งซื้อ - Số lượng đã đặt - 已订购数量 - 已訂購數量 - - - Organisation - Organization - Organización - Organisation - Organizzazione - 組織 - Organizatie - Организация - องค์กร - Tổ chức - 团体 - 團體 - - - Herkunft - Origin - Origen - Origine - Origine - 元 - Origine - Источник - ที่มา - Nguyên bản - 出发地 - 出發地 - - - Herkunft-Zielort Adresse ID - Origin-Destination Address ID - Códigos de dirección de origen y destino - Réf. des adresses de l'expéditeur et du destinataire - Indirizzo Origine-Destinazione - 発送元-発送先 住所ID - Adresa Origine-Destinatie - Код адреса источника-назначения - รหัสที่อยู่ที่มาเป้าหมาย - Địa chỉ - 出发地-目的地地址标识 - 出發地-目的地位址識別 - - - Herkunft-Zielort Einrichtung - Origin-Destination Facility - Almacén origen-destino - Bodega origen-destino - Lieu de stockage expéditeur - Stabilimento Origine-Destinazione - 発送元-発送先 拠点 - Compartiment Origine-Destinatie - Объект источник-назначения - ที่มาเป้าหมายคลังสินค้า - Chi nhánh / Cơ sở - 出发地-目的地场所 - 出發地-目的地場所 - - - Herkunft-Zielort Telefon ID - Origin-Destination Phone ID - N° de teléfono origen-destino - N° de tél. de l'expéditeur et du destinataire - Numero Telefono Origine-Destinazione - 発信元-発信先 電話ID - Numar Telefon Origine-Destinatie - Код телефона источника-назначения - รหัสโทรศัพท์ที่มาเป้าหมาย - Điện thoại - 出发地-目的地电话标识 - 出發地-目的地電話識別 - - - Herkunft Einrichtung - Origin Facility - Almacén de origen - Bodega de origen - Le lieu de stockage d'origine - Stabilimento Origine - 拠点(元) - Compartiment Origine - Объект источник - ที่มาคลังสินค้า - Chi nhánh / Cơ sở gốc - 出发地场所 - 出發地場所 - - - Herkunft Einrichtung ist - Origin Facility is - Almacén destino es - Bodega destino es - Le lieu de stockage d'origine est - Stabilimento Origine è - 拠点(元)は - Compartimentul Origine este - Объект источник это - ที่มาคลังสินค้าคือ - Chi nhánh / Cơ sở gốc - 出发地场所是 - 出發地場所是 - - - Herkunft Telefonnummer ID - Origin Phone Number ID - N° de teléfono de origen - N° de tél de l'expéditeur - Numero Telefono Origine - 電話番号ID(元) - Numar Telefon Origine - Код телефонного номера источника - ที่มารหัสหมายเลขโทรศัพท์ - Số điện thoại gốc - 出发地电话号码标识 - 出發地電話識別號碼 - - - Herkunft Postadresse ID - Origin Postal Address ID - Dirección postal de origen - Adresse postale de l'expéditeur - Indirizzo Postale Origine - 住所ID(元) - Adresa Postala Origine - Код почтового адреса источника - ที่มารหัสที่อยู่ไปรษณีย์ - Địa chỉ bưu chính gốc - 出发地通信地址标识 - 出發地通信位址識別 - - - Original - Original - Original - Originale - オリジナル - Nguyên bản - 原有的 - 原有的 - - - Original Bild - Original Image - Imagen Original - Image originale - Immagine originale - オリジナル画像 - Ảnh gốc - 原图 - 原圖 - - - Automatisches Skalieren des originalen Bildes, abhängig von der Konfiguration - Automatic scale of the original image, related to the configuration - Escala automática de la imagen original, relacionada con la configuración. - Redimensionne automatiquement l'original de l'image, suivant la configuration - Scala automaticamente l'immagine originale, relativo alla configurazione - 設定に関連して、オリジナルの画像を自動的にスケール合わせする - Tự động chỉnh kích cỡ ảnh nguyên gốc theo cấu hình của quản trị - 自动缩放原图，相关配置 - 自動縮放原圖,相關配置 - - - Ausgehende Produktionsaufträge - Outgoing Production Runs - Órdenes de producción salientes - Fabrication (sortie) - Esecuzioni Produzione in Partenza - 先行生産実行 - Executii Productie in Initiere - Исходящие производственные задачи - ดำเนินการออกจากสินค้า - Các Chế tác lô hàng Đi - 发出的生产运行 - 發出的生產運行 - - - Ausgehende Lieferungen - Outgoing Shipments - Envíos salientes - Expéditions sortantes - Spedizioni in Partenza - 先行発送 - Expedieri in Plecare - Исходящие поставки - ออกจากการขนส่ง - Chuyển vận Đi - 发出的货运 - 發出的貨運 - - - Ausstehende Beschaffungsaufträge - Outstanding Purchase Orders - Órdenes de Compra excepcionales - Commandes d'achat en attente - Ordini Acquisto Inevasi - 未払購買注文 - Comenzi Cumparare Nerezolvate - Невыполненные закупочные заказы - รายการสั่งซื้อที่ค้างชำระ - Đặt hàng mua Đang xử lý - 未付清的购物订单 - 未付清的購物訂單 - - - Übersteuern - Override - Reemplazo - Remplacement de mot-clé - Sostituzione - 上書 - Overrulen - Substitutie - Переопределить - ยกเลิก - Thiết lập chồng - 替代 - 替代 - - - Einfache Felder übersteuern - Override Simple Fields - Reemplazar campos simples - Mise à jour des champs descriptifs de la fiche article (à supprimer si vous voulez utiliser alternate locale, autrement dit traduire) - Sovrascrivi campi semplici - 単純項目を上書 - Suprapune Campuri Simple - Заменить простые поля - ยกเลิกฟิลด์ตัวอย่าง - Các trường đơn giản ghi đè - 替代简单域 - 替代簡單欄位 - - - Übergrösse - oversize - tamaño extra grande - au-delà des limites - oltre misura - 特大 - Peste masura - негабарит - ขนาดมากกว่า - Quá cỡ - 超大 - 超大 - - - Anzahl Produkte in Übergrösse - number of product(s) in oversize - número de productos(s) en gran tamaño - nombre d'article(s) au-delà des limites - numero di prodotto(i) in sovraccarico - 特大製品数 - số sản phẩm quá cỡ - 超大产品数量 - 超大產品數量 - - - Aufpreis Übergrösse - Oversize Surcharge - Complemento de tamaño extra grande - Supplément pour dépassement de taille - Sovraccarico oltre misura - 特大追加料金 - Supraincarcare peste masura - Доплата за негабарит - บรรทุกเกินขนาด - Thuế vì quá kích cỡ - 超大附加费 - 超大附加費 - - - Aufpreis Übergrösse - Oversize surcharge - Recargo de gran tamaño - Supplément pour dépassement de taille - Ricarico sovraccarico - 特大追加料金 - Thuế vì quá kích cỡ - 超大附加费 - 超大附加費 - - - Einheit Übergrösse - Oversize Unit - Unidad de tamaño extra grande - Nombre fixant la limite - Unità oltre misura - 特大単位 - Unitate peste masura - Негабарит. место - หน่วยขนาดมากกว่า - Đơn vị tính quá khổ - 超大单位 - 超大單位 - - - Bestellstatus - Orders Status - Estado de las pedidos - Statuts des commandes - आदेशो की स्थिति - Stati ordini - 注文ステータス - Trạng thái đặt hàng - 订单状态 - 訂單狀態 - - - Besitzer Akteur fehlt - Owner Party is missing - Falta participante del propietario - Soggetto proprietario è mancante - 所有者取引先が正しくありません - Thiếu thông tin Chủ thể - 缺少拥有者会员 - 缺少擁有者團體 - - - Position verpacken - Pack Item - Ítem para empaquetado - Emballer l'article - Imballa Riga - アイテムを梱包 - Ambaleaza Linie - Позиция мета - รายการของจำนวนมาก - Hàng hóa đóng gói - 包装明细 - 包裝細項 - - - Auftrag verpacken - Pack Order - Empaquetar pedido - Emballer la commande - Imballaggio Ordini - 注文を梱包 - Ambalaje Comenzi - Порядок упаковки - รายการสั่งซื้อจำนวนมาก - Đặt hàng đóng gói - 包装订单 - 包裝訂單 - - - Menge zu verpacken - Qty to Pack - Cantidad a empaquetar - Quantité à emballer - Quantità Da Imballare - 梱包する数量 - Cantitate de Ambalat - Кол для упак - จำนวนหีบห่อ - Số lượng để Đóng gói - 要包装的数量 - 要包裝的數量 - - - Paket - Package - Paquete - Paquet - Pacco - 梱包 - Pachet - Место - แพคเกจ - Đóng gói - 包装 - 包裝 - - - Paket Eingabe - Package input box - Caja de entrada del paquete - Pacco - 梱包入力箱 - Thùng đầu vào - 包装输入框 - 包裝輸入框 - - - Anzahl Pakete - Package Qty - Cantidad paquete - Quantité de paquets - Quantità pacco - 梱包数量 - Cantitate Pachet - Кол мест - จำนวนแพคเกจ - Số lượng kiện hàng - 包装数量 - 包裝數量 - - - Pakete - Packages - Paquetes - Paquets - Pacchi - 梱包 - Pachete - Места - แพคเกจ - Kiện hàng - 包装 - 包裝 - - - Keine Pakete zur Bearbeitung angegeben. - No packages defined for processing. - No hay paquetes definidos para su procesamiento. - Nessun pacco definito. - 処理する梱包が定義されていません。 - Không có kiện hàng nào để xử lý. - 没有定义要处理的包装。 - 沒有定義要處理的包裝. - - - Pakete und Mengen stimmen nicht überein. - Packages and quantities do not match. - Los paquetes y las cantidades no coinciden. - Pacchi e quantità non corrispondono. - 梱包と数量が一致しません。 - Có sai lệch giữa Kiện hàng và Số lượng - 包装和数量不一致。 - 包裝和數量不一致. - - - Lieferung # ${shipmentId} erzeugt und als GEPACKT gekennzeichnet. - Shipment # ${shipmentId} created and marked as PACKED. - Envío # ${shipmentId} creado y marcado como EMBALADO. - Spedizione ${shipmentId} create ed impostata come IMBALLATA. - 発送No ${shipmentId} が作成され、梱包済にマークされました。 - Chuyển vận số ${shipmentId} đã được tạo và đánh dấu là Đà ĐÓNG KIỆN - 创建的送货 # ${shipmentId} 不能标记为已包装（PACKED）。 - 新建的出貨 # ${shipmentId} 不能標記為已包裝(PACKED). - - - Aktuell keine Artikel zum Versand eingestellt. Kann nicht fortfahren! - No items currently set to be shipped. Cannot complete! - No hay artículos actualmente programados para ser enviados. No se puede completar! - Nessuma riga attualmente deve essere spedita. Non è possibile completare l'imballaggio! - 発送されるアイテムが現在設定されていません。完了できません! - Không có hàng hóa được chuyển đi nên không thể hoàn thành. - 没有明细当前被设置为要送货。无法完成！ - 沒有細項當前被設置為要送貨.無法完成！ - - - Packlinien Artikel nicht gefunden; kann nicht freigeben. - Packing line item not found; cannot clear. - Artículo de línea de embalaje no encontrado; no se puede borrar - Nessun riga pacco trovata; non è possibile cancellarla. - 梱包行アイテムがみつかりません。クリアできません。 - Thông tin hàng hóa đóng gói không có nên không thể xử lý sạch. - 没有找到包装流水线明细；无法清除。 - 沒有找到包裝流水線細項;無法清除. - - - Verpackte Menge - Packed Qty - Cantidad empaquetada - Quantité emballée - Quantità imballata - 梱包済数量 - Cantitate Ambalata - Кол упаковано - บรรจุจำนวน - Số lượng để đóng gói - 已包装数量 - 已包裝數量 - - - Verpacktes Gewicht - Packed Weight - Peso empaquetado - Poids emballé - Peso imballo - 梱包済重量 - Упакованный вес - บรรจุน้ำหนัก - Trọng lượng để đóng gói - 已包装重量 - 已包裝重量 - - - Verpackung - Packing - Empaquetado - Emballage - Imballaggio - 梱包 - Ambalaj - Упаковка - กำลังบรรจุ - Đóng gói - 正在包装 - 正在包裝 - - - Packzettel - Packing Slip - Albarán de embalaje - Bon d'expédition - Lista d'imballo - 包装紙 - Lista de Ambalare - Упаковочный лист - ความผิดพลาดการบรรจุ - Chia kiện hàng - 包装纸 - 包裝紙 - - - Übergeordnet - Parent - Padre - Parent - Padre - 上位(親) - Parinte - Родительскую - กลุ่ม - Cấp trên - 上级 - 上級 - - - Übergeordnete Kategorie - Parent Category - Categoría padre - Catégorie parente - Categoria Padre - 上位(親)のカテゴリ - Categorie Parinte - Родительская категория - กลุ่มหมวดหมู่ - Phân loại Quản lý cấp trên - 上级分类 - 上級分類 - - - Übergeordnete Kategorie [ID] - Parent Category [ID] - Categoría Padre [CÓDIGO] - Catégorie parente - Categoria Padre [Codice] - 上位(親)のカテゴリ [ID] - Categorie Parinte [Cod] - Родительская категория [Код] - กลุ่มหมวดหมู่ [รหัส] - Id Phân loại Quản lý cấp trên - 上级分类[标识] - 上級分類[識別] - - - Übergeordnete Gruppe [ID] - Parent Group [Id] - Grupo padre [CÓDIGO] - Réf. du groupe Parent - Gruppo Padre [Codice] - 上位(親)のグループ [ID] - Grup Parinte [Cod] - Родительская группа [Код] - กลุ่ม [รหัส] - Id Phân loại Quản lý cấp trên - 上级组 [标识] - 上級群組 [識別] - - - Übergeordnete Ladengruppen - Parent Product Store Groups - Grupos de productos para padres - Groupes de centre de profit parent - 上位(親)製品店舗グループ - 上级产品店铺组 - 上級產品商店群組 - - - Übergeordnete Ladengruppen Liste - Parent Product Store Group List - Lista de grupos de productos principales - Liste des groupes de centre de profit parent - 上位(親)製品店舗グループ一覧 - 上级产品店铺组列表 - 上級產品商店群組清單 - - - Übergeordneter Produkttyp - Product Parent Type - Tipo de Producto padre - Type du parent de l'article - Tipo Prodotto Padre - 製品上位(親)種類 - Tip Produs Parinte - Родительский тип продукта - ประเภทกลุ่มสินค้า - Kiểu Phân loại Quản lý cấp trên - 产品上级类型 - 產品上級類型 - - - Akteure - Parties - Participantes - Acteurs - Soggetti - 取引先 - Subiecti - Участники - กลุ่มผู้ใช้ - Người/Đơn vị - 会员 - 團體 - - - Akteur Kunde - Party Customer - Participante Cliente - Acteur client - Cliente - 取引先顧客 - Заказчик - กลุ่มลูกค้า - Khách hàng - 会员客户 - 團體客戶 - - - Die Akteur ID des Transportunternehmens für Gratis Lieferungen (falls leer werden die Gratis Lieferungen einem beliebigen Transportunternehmen zugeordnet). - The Party ID for Free Shipping actions is Carrier Party ID to give free shipping for (if blank any Carrier Parties may receive free shipping). - El código de participante en la acción de envío gratis es el código del transportista al que se le dará envío gratis (si se deja en blanco cualquier transportista puede recibir envío gratis) - Acteur (transporteur) pour l'envoi gratuit (si blanc, n'importe lequel des transporteurs peut effectuer les livraison gratuites). - Codice Soggetto per azioni di Spedizioni Gratuite è Codice Corriere per dare spedizioni gratuite (se vuoto qualsiasi Corriere potrebbe ricevere spedizioni gratuite). - 無料配送行為に対する取引先IDは無料配送を指示する運送業者取引先IDです(空白の場合、任意の運送業者が無料配送を受付ます)。 - Codul Subiectilor pentru actiuni de Expediere Gratuite este Codul Curierului pentru expedieri gratuite (daca este gol orice Curier ar putea primi expedieri gratuite). - Для действия Бесплатная доставка, в поле Участник нужно указывать код перевозчика, с которым возможно осуществить бесплатную доставку товара (если оставить его пустым - бесплатная доставка допускается с любым перевозчиком). - รหัสกลุ่มผู้ใช้สำหรับการขนส่งฟรีเป็นรหัสกลุ่มผู้ส่งถึงให้การขนส่งฟรีสำหรับ (ถ้าว่างทุก ๆ กลุ่มผู้ส่งอาจจะได้รับการขนส่งฟรี). - Đơn vị áp dụng Miễn phí giao hàng là Nhà chuyển vận nhận chuyển miễn phí ( nếu bạn để trống bất kỳ Nhà chuyển vận nào cũng có thể nhận chuyển hàng miễn phí). - 用于免费运输行为的会员标识是提供免费送乎的承运商会员标识 (如果为空，任一承运商会员都可能接收免费送货)。 - 用於免費運輸行為的團體識別是提供免費送乎的承運商團體識別 (如果為空,任一承運商團體都可能接收免費送貨). - - - Zahlungseinstellungen - Payment Props - Propiedades de Pago - Propriétés du paiement - Prop. Pagamento - 支払設定 - Prop. Plata - Свойства платежа - รูปแบบการชำระเงิน - Thông tin thanh toán - 支付参数 - 支付參數 - - - Zahlungstypen - Payment Types - Tipos de Pago - Types de paiement - Tipi Pagamento - 支払種類 - Tipuri de plata - Способы оплаты - ประเภทการชำระเงิน - Kiểu thanh toán - 支付类型 - 支付類型 - - - Bewertung durch - Review By - Revisión por - Revisado por - A approuver par - Recensito da - レビュー者 - การตรวจสอบโดย - Xem xét bởi - 检查员 - 檢查員 - - - Bewertung Datum - Review Date - Fecha de revisión - Date d'approbation - Data recensione - レビュー日 - วันที่การตรวจสอบ - Ngày xem xét - 检查日期 - 檢查日期 - - - Aktualisieren und Genehmigen - Update & Approve - Actualizar y aprobar - Mettre à jour et approuver - Aggiorna e approva - 更新 & 承認 - อัพเดท & การอนุญาต - Cập nhật & Duyệt - 更新和批准 - 更新和核准 - - - Pro Stück Preis - Per Unit Price - Precio por unidad - Prix à l'unité - Per Prezzo Unitario - 単価毎 - Pe Pret Unitar - Цена на единицу - ราคาต่อหน่วย - Giá mỗi sản phẩm - 每单价 - 每單價 - - - Stückpreis (Einrichtung) - Per Unit Price (Facility) - Precio por unidad (Almacén) - Precio por unidad (Bodega) - 単価毎 (拠点) - Giá mỗi sản phẩm (Chi nhánh / Cơ sở) - 每单价（场所） - 每單價(場所) - - - Stückpreis (Bestellung) - Per Unit Price (Order) - Precio por unidad (Pedido) - 単価毎 (注文) - Giá mỗi sản phẩm (Đơn hàng) - 每单价（订单） - 每單價(訂單) - - - Prozent - percent - porcentaje - pourcentage - percentuale - 割合(%) - procente - процент - เปอร์เซ็นต์ - phần trăm - 百分数 - 百分數 - - - Sicherheitsfehler: um ${resourceDescription} auszuführen müssen Sie die CATALOG_${mainAction} oder CATALOG_ADMIN Berechtigung besitzen - Security Error: to run ${resourceDescription} you must have the CATALOG_${mainAction} or CATALOG_ADMIN permission - Error de seguridad: para ejecutar ${resourceDescription} debe tener permisos de CATALOG_${mainAction} o CATALOG_ADMIN - Erreur de sécurité : pour exécuter ${resourceDescription} vous devez avoir l'autorisation CATALOG_${mainAction} ou le CATALOG_ADMIN - Errore Sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} tu devi avere il permesso CATALOG_${mainAction} o CATALOG_ADMIN - セキュリティエラー: ${resourceDescription} の実行は CATALOG_${mainAction} または CATALOG_ADMIN 権限が必要です - Ошибка безопасности: для выполнения ${resourceDescription} у вас должны быть права CATALOG_${mainAction} или CATALOG_ADMIN - Security Error: ความปลอดภัยผิดพลาดในการดำเนินการ ${resourceDescription} คุณต้องมี CATALOG_${mainAction} หรือ CATALOG_ADMIN อนุญาต - Lỗi phân quyền: để thực thi ${resourceDescription} bạn cần có ít nhất một trong các quyền sau: CATALOG_${mainAction}, CATALOG_ADMIN - 安全错误：要运行${resourceDescription}，你必须有CATALOG_${mainAction}或CATALOG_ADMIN权限 - 安全錯誤:要執行${resourceDescription},你必須有CATALOG_${mainAction}或CATALOG_ADMIN權限 - - - Personen - persons - personas - Personnes - persone - 人 - persoane - персоны - บุคคล - Người - 人 - 人 - - - Telefonnummern - Phone Numbers - Números de teléfono - Numéros de téléphone - Numeri di Telefono - 電話番号 - Numar de Telefon - Телефоны - หมายเลขโทรศัพท์ - Số điện thoại - 电话号码 - 電話號碼 - - - Physikalischer Bestand - Physical Inventory - Inventario físico - Inventaire physique - Inventario Fisico - 物理在庫 - Инвентаризация - พื้นฐานสินค้าคงเหลือ - Kho vật lý - 物理库存 - 實際庫存 - - - (Kann geändert werden durch eine physikalische Bestandsänderung unten) - (This can be changed by doing a physical inventory variance below) - (Esto se puede cambiar modificando el inventario físico abajo) - (Cela peut être changer à la suite d'un inventaire physique) - (Questo potrebbe cambiare facendo una variazione d'inventario sotto) - (次の別型物理在庫を行うことで変更されます) - (Acesta ar putea fi schimbata dupa ce s-a facut o variatie de inventar dedesubt) - (Может быть изменено в процессе инвентаризации с вариантом ниже) - (นี่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยทำการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานสินค้าคงเหลือ) - (Thông tin có thể cập nhật bởi tùy chỉnh kho vật lý ở dưới) - (这可以通过做下面的物理库存变量来修改) - (這可以通過做下面的實際庫存變量來修改) - - - Physikalische Bestandsänderung - Physical Inventory Variances - Variaciones físicas de inventario - Variations d'inventaire physique - Varianza Inventario Fisico - 別型物理在庫 - Variatie Inventar Fizic - Причины корректировки - การเปลี่ยนแปลงพื้นฐานสินค้าคงเหลือ - Kho (cung ứng) vật lý Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' - 物理库存变量 - 實際庫存變量 - - - Kommissionieren - Pick - Recoger - Préparer - Prelievo - ピッキング - Preluare - Сортировать - เลือก - Xử lý đặt hàng (Pick) - 分拣 - 揀貨 - - - Zuerst kommissionieren - Pick first - Recoger primero - Commencer par préparer la commande - Prima Preleva - 最初のピッキング - Inainte Preia - Сортировать первым - เลือกอันดับแรก - Xử lý đặt hàng (Pick) trước - 优先分拣 - 優先揀貨 - - - Kommissionierliste - Picklist - Lista de recogida - Liste de préparation - N.Lista di Prelievo - ピッキング一覧 - N.Lista de Preluare - Список сортировки - รายการเลือก - Danh sách Xử lý đặt hàng (Pick) - 分拣列表 - 揀貨清單 - - - Kommissionierung/Verpackung Warnungen - Pick Pack Warnings - Advertencia de recogida - Mise en garde de préparation - Avvertimenti Prelievo Pacco - ピッキング梱包警告 - Avertimente Preluare Pachet - Предупреждения сортировки места - เตือนการเลือกบรรจุ - Cảnh báo đóng gói - 分拣包装警告 - 揀貨包裝警告 - - - Kommissionierung gestartet - Pick started - Recogida comenzada - Préparation commencée - Prelievo Iniziato - ピッキング開始 - Preluare Initiata - Сортировка начата - เริ่มเลือก - Đã bắt đầu Xử lý đặt hàng (Pick) - 已开始的分拣 - 已開始的揀貨 - - - Kommissionieren - Picking - Recogiendo - Préparation - Prelievo - ピッキング - Preluare - Сортируем - เลือก - Đang Xử lý đặt hàng (Pick) - 正在分拣 - 正在揀貨 - - - Detail - Detail - Detalle de recogida de producto - Detalle - Détail - Dettaglio - 詳細 - รายละเอียด - Chi tiết - 详细信息 - 詳細資訊 - - - Kommissionierlisten verwalten - Manage Picklists - Administrar listas de recogida - Gérer les listes de préparation - Gestione Liste di Prelievo - ピッキング一覧を管理 - Gestiune Lista de Preluare - Управление списками сортировки - การจัดการรายการเลือก - Quản trị Danh sách hàng Xử lý đặt hàng (Pick) - 管理分拣列表 - 管理揀貨清單 - - - Kommissionierung Optionen - Picking Options - Opciones de recogida - Options de préparation - Opzioni Prelievo - ピッキングオプション - Optiuni Preluare - Параметры сортировки - เลือกตัวเลือก - Tùy chọn Xử lý đặt hàng (Pick) - 分拣选项 - 揀貨選項 - - - Kommissionierungen in Arbeit - Picks in progress - Recogidas en proceso - En cours de préparation - Prelievo in corso - ピッキング処理中 - Preluare in curs - Выполняемые сортировки - Picks in progress - Đang thực hiện Xử lý đặt hàng (Pick) - 正在处理的分拣 - 正在處理的揀貨 - - - Gestartete Kommissionierungen in Arbeit - Picks started in progress - Recogidas comenzadas en proceso - En cours de préparation de commande - Prelievo iniziato in corso - ピッキング開始処理中 - Preluare initiata in curs - Начатые выполняемые сортировки - Picks started in progress - Đã bắt đầu và đang Xử lý đặt hàng (Pick) - 已开始处理的分拣 - 已開始處理的揀貨 - - - Teile enthalten - Pieces Included - Elementos incluidos - Eléments inclus - Pezzi Inclusi - 内容個数 - Bucati Incluse - Штук включено - รวมชิ้น - Gồm số chiếc - 包含的件数 - 包含的件數 - - - Normale Suchparameter - Plain Search Parameters - Parámetros de búsqueda habituales - Paramètres de recherche ordinaire - Parametri di Ricerca - プレーン検索パラメータ - ตัวแปรการค้นหาซึ่งไม่ซับซ้อน - Tham số tìm kiếm đơn giản - 简单搜索参数 - 簡單搜尋參數 - - - Geplante Menge - Planned Quantity - Cantidad planeada - Quantité planifiée - Quantità Pianificata - 計画済数量 - Cantitate Planificata - Планируемое количество - จำนวนที่วางแผน - Số lượng kế hoạch - 计划数量 - 計劃數量 - - - Beschaffungsauftrag - PO - Ped. Compra - Pedido Compra - Cmd d'achat - OA - 購買注文 - OA - ЗЗ - PO - Đặt hàng mua (PO) - 购物订单 - 採購訂單 - - - Beliebtheit nach Aufträgen - Popularity by Orders - Popularidad en pedidos - Popularité par nb. de cmd. - Popolarità per ordini - 注文上の人気 - succes per orders - Popularitate pe Comenzi - Популярноть по заказам - รายการสั่งซื้อที่เป็นที่นิยม - Sắp xếp theo Đặt hàng - 按订货量的热门 - 按訂貨量的熱門 - - - Beliebtheit nach Anzeigen - Popularity by Views - Popularidad en visitas - Popularité par nb. de visites - Popolarità per visualizzazioni - 参照上の人気 - Succes aantal malen bekeken - Popularitate pe Vizualizari - Популярность по просмотрам - รายการที่นิยมดู - Sắp xếp theo lần Xem - 按浏览量的热门 - 按檢視量的熱門 - - - Neues Formular ausfüllen - Populate New Form - Poblar nuevo formulario - Nouvelle classe - Popolare Nuovo Form - 新規フォーラムに参加 - Popular New Form - Заполнить новую форму - จากที่อยู่อาศัยใหม่ - Tạo mẫu giao diện (form) mới - 嵌入新表单 - 增加新表單 - - - Hafen - Port - Puerto - Port - Porta - ポート - Poarta - Порт - พอร์ท - Cổng - 端口 - 埠 - - - Position - Position - Posición - Position - Posizione - 位置 - Pozitie - Позиция - ตำแหน่ง - Vị trí - 位置 - 位置 - - - Erstellen vorbereiten - Prepare Create - Preparar creación - Création (1ère étape) - Inizia creazione - 作成準備 - Prepara Creatie - Подготовить создание - เตรียมตัวสร้าง - Chuẩn bị Tạo mới - 准备创建 - 準備新建 - - - Definiert den Präfix der Inhalts-Plazierungsdatei. Beginnt mit einem / und hört auf ohne / - Define the prefix of the content placement file . Start up by a / and finish without / - Definir el prefijo de la ubicación del archivo de contenido. Comienza por / y termina sin / - Défini le préfixe du fichier de mise en place du contenu. Démarrer par un / et terminer sans / - Definisce il prefisso del file di contenuto. Inizia da un / e finisce senza / - コンテンツを配置するファイルのパスを定義します。/ で始まり、終わりは / なしにします。 - Defineste prefixul continutului fisierului. Incepe de la un / si termina fara / - Определите префикс файла размещения контента. Начать следует с / и закончить путь без / - กำหนดคำขึ้นต้นของหัวข้อการบรรจุไฟล์ . เริ่มขึ้นโดย / และจบลงโดยไม่มี / - Định nghĩa tiền tố của tập tin thay thế nội dung. Bắt đầu bởi ký tự / và kết thúc không bởi ký tự / - 定义内容文件的前缀。以/开始并且不以/结束 - 定義內容檔的字首.以/開始並且不以/結束 - - - Definiert den Aufbau der Inhalts-Plazierungsdatei. Beginnt mit einem / und hört auf ohne / - Define the skeleton of the content placement file . Start up by a / and finish without / - Define el esqueleto del archivo de ubicación del contenido. Comienza por / y termina sin / - Défini le squelette du fichier de mise en place. Démarrer par un / et terminer sans / - Definisce lo scheletro del file di contenuto. Inizia da un / e finisc senza / - コンテンツを配置するファイルのスケルトンを定義します。/ で始まり、終わりは / なしにします。 - Defineste structura continutului fisierului. Incepe de la un / si termina fara / - Определите структуру файла размещения контента. Начать следует с / и закончить путь без / - กำหนดโครงสร้างของไฟล์การกำหนดหัวข้อ เริ่มขึ้นโดย / และจบลงโดยไม่มี / - Định nghĩa bộ khung của tập tin thay thế nội dung. Bắt đầu bởi ký tự / và kết thúc không bởi ký tự / - 定义内容文件的框架。以/开始并且不以/结束 - 定義內容檔的框架.以/開始並且不以/結束 - - - Preis - Price - Precio - Prix - Prezzo - 価格 - Pret - Цена - ราคา - Giá - 价格 - 價格 - - - Preisstaffel ID - PriceBreakId - Código Referencia de separación de precio - Réf. de rupture par prix - Intervallo prezzo - 価格見直ID - Ценовый порог - รหัสราคาที่เปิดเผย - Id phân chia giá - 价格阶梯标识 - 價格階梯識別 - - - Fehler beim Lesen der Vertragsinformationen aus der Datenbank während der Preiskalkulation: ${errorString} - Error getting agreement info from the database while calculating price: ${errorString} - Error al obtener la información del acuerdo de la base de datos al calcular el precio: ${errorString} - Error al obtener la información del acuerdo desde base de datos al calcular el precio: ${errorString} - Errore nel ricavare l'informazioni sull'accordo dal database durante il calcolo del prezzo: ${errorString} - 価格計算時に、データベースから同意情報を取得中にエラー: ${errorString} - Lỗi xảy ra khi lấy thông tin hợp đồng từ cơ sở dữ liệu trong quá trình tính giá: ${errorString} - 当计算价格，从数据库获取合同信息时出错：${errorString} - 當計算價格,從資料庫獲取合約資訊時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Berechnen der Umsatzsteuer (mit calcTaxForDisplay Service) - Error calculating VAT tax (with calcTaxForDisplay service) - Error al calcular el impuesto del IVA (con el servicio calcTaxForDisplay) - Errore di calcolo delle tasse - 付加価値税計算中にエラー (calcTaxForDisplayサービスで) - Lỗi xảy ra khi tính thuế Giá trị gia tăng ( dịch vụ calcTaxForDisplay ) - 计算增值税（通过为显示而算税［calcTaxForDisplay］服务）时出错 - 計算加值稅(通過為顯示而算稅［calcTaxForDisplay］服務)時出錯 - - - Problem beim Ermitteln der Bestandspositionsdatensätze - Problem getting InventoryItem records - Problema al obtener registros de artículo de inventario - Problema nel ricavare InventoryItem records - 在庫アイテムレコード取得中にエラー - Lỗi xảy ra khi lấy thông tin bản ghi Hàng hóa trong Kho (cung ứng) - 获取库存明细（InventoryItem）记录时出错 - 獲取庫存細項(InventoryItem)記錄時出錯 - - - Fehler beim Lesen der Preisregeln aus der Datenbank während der Preiskalkulation: ${errorString} - Error getting rules from the database while calculating price: ${errorString} - Error obteniendo reglas desde base de datos al calcular el precio: ${errorString} - Errore nel ricavare le regole prezzo dal database durante il calcolo del prezzo: ${errorString} - 価格計算時に、データベースからルールを取得中にエラー: ${errorString} - Lỗi xảy ra khi lấy thông tin Chính sách từ cơ sở dữ liệu khi tính giá: ${errorString} - 当计算价格，从数据库获取规则时出错：${errorString} - 當計算價格,從資料庫獲取規則時出錯:${errorString} - - - Fehler beim Lesen der Ladeninformationen aus der Datenbank während der Preiskalkulation: ${errorString} - Error getting product store info from the database while calculating price: ${errorString} - Error obteniendo la información de la tienda de productos desde base de datos al calcular el precio: ${errorString} - Errore nel ricavare il negozio dal database durant il calcolo del prezzo: ${errorString} - 価格計算時に、データベースから製品店舗情報を取得中にエラー: ${errorString} - Lỗi xảy ra khi lấy thông tin Cửa hàng từ cơ sở dữ liệu khi tính giá: ${errorString} - 当计算价格，从数据库获取产品店铺信息时出错：${errorString} - 當計算價格,從資料庫獲取產品商店資訊時出錯:${errorString} - - - Problem beim Ermitteln der Reservierungen - Problem getting related reservations - Problema al obtener reservas relacionadas - Problema nel ricavare le relative riserve - 関連する予約を取得中にエラー - Lỗi xảy ra khi thu thập Hàng được Đặt chỗ trước liên quan - 获取相关预订时出错 - 獲取相關預訂時出錯 - - - Problem beim Ermitteln der ShipmentAndItem Datensätze - Problem getting ShipmentAndItem records - Problema al obtener registros de envío y artículo - Problema nel ricavare ShipmentAndItem records - 発送およびアイテムレコード取得中にエラー - Lỗi xảy ra khi lấy thông tin bản ghi Chuyển vận và Hàng hóa - 获取送货和明细（ShipmentAndItem）记录时出错 - 獲取出貨和細項(ShipmentAndItem)記錄時出錯 - - - Fehler beim Lesen der Virtual Product Id aus der Datenbank während der Preiskalkulation: ${errorString} - Error getting virtual product id from the database while calculating price: ${errorString} - Error obteniendo la identificación del producto virtual desde base de datos al calcular el precio: ${errorString} - Errore nel ricavare il prodotto virtuale dal database durante il calcolo del prezzo: ${errorString} - 価格計算時に、データベースから仮想製品IDを取得中にエラー: ${errorString} - Lỗi xảy ra khi lấy id sản phẩm Ảo từ cơ sở dữ liệu khi tính giá: ${errorString} - 当计算价格，从数据库获取虚拟产品标识时出错：${errorString} - 當計算價格,從資料庫獲取虛擬產品標識時出錯:${errorString} - - - Typ: - type: - tipo: - tipo: - 種類: - kiều: - 类型： - 類型: - - - Sie haben keine Berechtigung die Preisinformationen zu verwalten ("CATALOG_PRICE_MAINT" wird benötigt). - You do not have permission to maintain price information. ("CATALOG_PRICE_MAINT" needed) - No tiene permiso para realizar el mantenimiento de la información del precio (se necesitan permisos de "CATALOG_PRICE_MAINT") - Vous n'avez pas les autorisations pour mettre à jour les prix. ("CATALOG_PRICE_MAINT" est nécessaire) - Tu non sei autorizzato per manutenere le informazioni sui prezzi. (Permesso "CATALOG_PRICE_MAINT" necessario) - 価格情報をメンテナンスする権限がありません。"CATALOG_PRICE_MAINT" 権限が必要です - Nu esti autorizat sa mentii informatii pentru preturi. (Ai nevoie de Permisul "CATALOG_PRICE_MAINT" ) - У вас нет прав для изменения ценовой информации. (нужны "CATALOG_PRICE_MAINT") - คุณไม่มีการอนุญาตถึงข้อมูลราคาที่รักษาไว้. ("CATALOG_PRICE_MAINT" ต้องการ) - Bạn chưa có đủ quyền để quản trị thông tin giá , hệ thống yêu cầu quyền "CATALOG_PRICE_MAINT" - 你没有权限维护价格信息。 (需要"CATALOG_PRICE_MAINT") - 你沒有權限維護價格資訊. (需要"CATALOG_PRICE_MAINT") - - - Preisregel [ID] - Edit Price Rule [ID] - Regla de precio [CÓDIGO] - Modifier la règle de prix [Réf.] - Regola prezzo [Codice] - 価格ルールを編集 [ID] - Prijsregel [ID] - Regula Pret [Cod] - правила ценообразования [Код] - ชื่อข้อกำหนดราคา [รหัส] - Cập nhật chính sách giá [ID] - 价格规则[参考。] - 價格規則[參考.] - - - Preisregel Name [ID] - Price Rule Name [ID] - Nombre de la regla de precio [CÓDIGO] - Nom de la règle de prix [Réf.] - Nome regola prezzo [Codice] - 価格ルール名称 [ID] - Naam prijsregel [ID] - Nume Regula Pret [Cod] - Имя правила ценообразования [Код] - ชื่อข้อกำหนดราคา [รหัส] - Tên chính sách giá [ID] - 价格规则名称 [标识] - 價格規則名稱 [識別] - - - Preisregeln - Price Rules - Reglas de precio - Règles de prix - Regole Prezzo - 価格ルール - Prijsregels - Regula Pret - Ценообразование - ข้อกำหนดราคา - Chính sách giá - 价格规则 - 價格規則 - - - Füge neue Aktion hinzu - Add a New Action - Añadir nueva acción - Ajout d'une action - 新規アクションを追加 - Thêm một điều khoản - 添加一个新操作 - 增加一個新動作 - - - Füge neue Kondition hinzu - Add a New Condition - Agregar nueva condición - Ajout d'une condition - 新規条件を追加 - Thêm một điều kiện - 添加一个新条件 - 增加一個新條件 - - - Steuerbehörde spezifiziert aber kein Steuersatz angegeben oder in der Steuerbehörden Produktkonfiguration hinterlegt, kann keinen Preis inkl. Umsatzsteuer verwenden. - Tax Authority was specified but no Tax Percentage passed in, and could not find one in the Tax Authority Rate Product settings, so cannot handle price with tax included. - Se especificó la autoridad fiscal, pero no se aprobó ningún porcentaje de impuestos y no se pudo encontrar uno en la configuración del Producto con tarifa de la autoridad fiscal, por lo que no se puede manejar el precio con el impuesto incluido. - Un'autorità tasse è stata specificata ma nessuna percentuale di tasse è stata presente, e potrebbe non trovarla nelle impostazioni su Tax Authority Rate Product, così non è possibile trattare il prezzo con tasse incluse. - 税務機関が指定されましたが税率が渡されませんでした。また税務機関レート製品設定が1つも見つかりませんでした。そのため税込の価格が処理できませんでした。 - Có thông tin Cơ quan thuế nhưng chưa có thông tin Phần trăm thuế, và không thể tìm thấy thiết lập Tỷ lệ thu thuế trên sản phẩm, vì vậy không thể xử lý giá bao gồm thuế. - 指定了税务机构，但是没有传入计税百分比，并且无法在税务机关税率产品设置中找到，所以无法得到含税价格。 - 指定了稅務機構,但是沒有傳入計稅百分比,並且無法在稅務機關稅率產品設定中找到,所以無法得到含稅價格. - - - Preis Kosten - Price charge - Precio de carga - Frais lié au prix - Prezzo ricarico - 価格説明 - Thay đổi giá - 价格说明 - 付款價格 - - - Preistyp - Price Type - Tipo de precio - Type de prix - Tipo Prezzo - 価格種類 - Tip Pret - Тип цены - ประเภทราคา - Loại giá - 价格类型 - 價格類型 - - - Preise - Prices - Precios - Prix - Prezzi - 価格 - Preturi - Цены - ราคา - Giá - 价格 - 價格 - - - Sie müssen mindestens einen Standardpreis vom Typ Kaufpreis/Initialpreis angeben, um die Preiskalkulation durchführen zu können - You need to set a least a Default Price of type Purchase/Initial for the price calculation to work - Debe establecer al menos un Precio predeterminado del tipo Compra/Inicial para que el cálculo del precio funcione. - Debe establecer al menos un precio predeterminado del tipo Compra/Inicial para que el cálculo del precio funcione. - Vous devez définir au moins un prix par défault de type Achat/Initial pour que le calcul des prix fonctionne - 価格計算を行うには少なくとも購入/初期の種類のデフォルト価格を設定する必要があります - Bạn cần thiết lập ít nhất Giá mặc định của loại Mua bán/Khởi tạo để quá trình tính giá có thể thực hiện - 要让价格计算工作，你需要至少为采购/初始类型设置一个缺省价格 - 要讓價格計算工作,你需要至少為採購/初始類型設置一個預設價格 - - - Primární kategorie - Primäre Kategorie - Primary Category - Categoría primaria - Catégorie principale - Categoria Primaria - 主カテゴリ - Categoria Primara - Основная категория - หมวดหมู่ในขั้นพื้นฐาน - Phân loại Quản lý chính - 主要分类 - 主要分類 - - - Primäre Auftrags ID - Primary Order ID - Código de la orden primaria - Réf. de la commande principale - Numero ordine principale - 主注文ID - Numar Comanda Primara - Основной код заказа - รหัสรายการในขั้นพื้นฐาน - Id đặt hàng chính - 主要订单标识 - 主要訂單識別 - - - Primäre Übergeordnete Kategorie - Primary Parent Category - Categoría primaria padre - Catégorie-mère principale - Categoria principale - 主上位(親)のカテゴリ - Categoria Parinte Primara - Основная родительская категория - กลุ่มหมวดหมู่ในขั้นพื้นฐาน - Phân loại Quản lý gốc cấp trên - 主要上级分类 - 主要上級分類 - - - Primäre Übergeordnete Gruppe - Primary Parent Group - Grupo padre primario - Groupe principal - Gruppo Padre Primario - 主上位(親)のグループ - Grup Parinte Primar - Основная родительская группа - กลุ่มในขั้นพื้นฐาน - Nhóm gốc cấp trên - 主要上级组 - 主要上級群組 - - - Primäre Retoure ID - Primary Return ID - Código principal devolución - Réf. de retour principale - Reso primario - 主返品ID - Id Hoàn trả chính - 主要退货标识 - 主要退貨識別 - - - Primäre Liefergruppe Seq. ID - Primary Ship Group Seq ID - Código de secuencia del grupo primario de envío - N° du 1er groupe d'expédition - Numero Sequenza Gruppo Spedizione Primario - 主発送グループ連番ID - Numar Secventa Grup Expediere Primar - Посл. ном. основной группы поставок - รหัสรายการกลุ่มการขนส่งในขั้นพื้นฐาน - Id thứ tự nhóm giao hàng chính - 主要货运组顺序标识 - 主要遞送群組順序識別 - - - Priorisieren der Produkte in der Kategorie - Prioritize Products in Category - Priorizar productos de la categoría - Donner une priorité aux produits dans la catégorie - Dai Priorità ai Prodotti nella Categoria - カテゴリ中の優先製品 - Приоритеты продуктов в категории - จัดลำดับสินค้าในหมวดหมู่ - Ưu tiên sản phẩm trong Phân loại Quản lý - 把分类中产品排优先次序 - 把分類中產品排優先次序 - - - Produktkategorie Inhalttyp ID - Prod Cat Content Type ID - Tipo de contenido de Categoría - Type de contenu de catégorie - Tipo Contenuto Prodotto Categoria - 製品カタログコンテンツ種類ID - Tip Continut Produs Categorie - Тип контента категории - รหัสประเภทหมวดหมู่สินค้า - Kiểu nội dung - 产品目录内容 类型标识 - 產品目錄內容 類型識別 - - - Produkt - Product - Producto - Producto - Producto - Article - Prodotto - 製品 - Produs - Наименование - สินค้า - Sản phẩm - 产品 - 產品 - - - Produkt ATP - Product ATP - Producto disponible (ATP) - Produit disponible (ATP) - Prodotto ATP - 製品在庫(納期回答) - Продукт ATP - สินค้า ATP - Sản phẩm ATP - 产品承诺有效 - 產品承諾有效 - - - Variation ATP - ATP Var - Variación disp. (ATP) - Variations ATP - Varianza ATP - 在庫(納期回答)変数 - ATP пер - ATP Var - Tùy chỉnh ATP - 承诺有效变量 - 承諾有效變量 - - - Liste der Produktkataloge - Product Catalogs List - Lista de catálogos de productos - Liste des catalogues - Lista cataloghi prodotti - 製品カタログ一覧 - Lijst van catalogi - Lista Cataloage Produs - Список продуктовых каталогов - รายการหมวดหมู่สินค้า - Danh sách Phân loại Quản lý - 产品目录列表 - 產品型錄清單 - - - Produktkategorie - Product Category - Categoría de Productos - Catégorie - Categoria prodotti - 製品カテゴリ - Categorie Produs - Категория продуктов - หมวดหมู่สินค้า - Phân loại Quản lý - 产品分类 - 產品分類 - - - Produktkategorie Name - Product Category Name - Nombre de la categoría del producto - Nome categoria prodotti - 製品カテゴリ名称 - Tên - 产品分类名称 - 產品分類名稱 - - - Produktkategorie Beschreibung - Product Category Description - Descripción de la categoría del producto - Descrizione categoria prodotti - 製品カテゴリ詳細 - Miêu tả - 产品分类描述 - 產品分類描述 - - - Produktkategorie ID - Product Category ID - Código de Categoría de Productos - Categoría de Productos - Réf. de la catégorie d'article - Codice categoria prodotti - 製品カテゴリID - Cod Categorie Produs - Код категории - รหัสหมวดหมู่สินค้า - Id - 产品分类标识 - 產品分類識別 - - - Produktkategorie Mitglieder Instandhaltung - Product Category Member Maintenance - Mantenimiento de miembros de Categoría de productos - Articles référencés dans cette catégorie - Manutenzione Membri Categoria Prodotto - 製品カテゴリメンバメンテナンス - Intretinere Membri Categorie Produs - Поддержка членства в категории продуктов - การรักษาสภาพสมาชิกหมวดหมู่สินค้า - Thành viên quản trị - 产品分类成员维护 - 產品分類會員維護 - - - Produktkategorie Typ - Product Category Type - Tipo de Categoría de productos - Type de catégorie - Tipo categoria prodotti - 製品カテゴリ種類 - Tip Categorie Produs - Тип категории - ประเภทหมวดหมู่สินค้า - Loại - 产品分类类型 - 產品分類類型 - - - Produkt Konfigurationsposition Inhalttyp ID - Product Config Item Content Type ID - Código de tipo de contenido de artículo de configuración de producto - Type de contenu pour une ligne de configuration d'article - Tipo Contenuto Configurazione Riga Prodotto - 製品設定アイテムコンテンツタイプID - Tip Continut Configuratie Linie Produs - Код типа контента позиции конфигурации продукта - รหัสประเภทหัวข้อรายการสร้างสินค้า - Id kiểu nội dung hàng hóa - 产品配置明细内容类型标识 - 產品配置細項內容類型識別 - - - Produkt Inhalttyp ID - Product Content Type ID - Código de tipo de configuración de producto - Tipo de configuración de producto - Type de contenu - Tipo Contenuto Prodotto - 製品コンテンツタイプID - Tip Continut Produs - Тип контента - รหัสประเภทหัวข้อสินค้า - Id kiểu nội dung - 产品内容类型标识 - 產品內容類型識別 - - - Produkt Tiefe - Product Depth - Profundidad - Profondeur - Profondità Prodotto - 製品奥行 - Grosime Produs - Глубина - ความสามารถสินค้า - Độ sâu sản phẩm - 产品长度 - 產品長度 - - - Produktbeschreibung - Product Description - Descripción del producto - Description de l'article - Descrizione Prodotto - 製品詳細 - Descriere Produs - Описание продукта - คำอธิบายสินค้า - Miêu tả sản phẩm - 产品描述 - 產品描述 - - - Produkt Durchmesser - Product Diameter - Diámetro - Diametro prodotto - 製品直径 - Đường kính - 产品直径 - 產品直徑 - - - Produktmerkmale Kategorien - Product Feature Categories - Categorías de características de producto - Catégories de caractéristiques - Categorie Caratteristica Prodotto - 製品機能カテゴリ - Categorie Caracteristica Produs - Категории особенностей продуктов - ลักษณะหมวดหมู่สินค้า - Phân loại Quản lý Đặc tính SP gia tăng - 产品特征分类 - 產品特性分類 - - - Produktmerkmal Instandhaltung - Product Feature Maintenance - Mantenimiento de características de producto - Maintenance de caractéristique de produits - Manutenzione caratteristica prodotto - 製品機能メンテナンス - Intretinere Caracteristica Produs - Поддержка особенностей продукта - การรักษาสภาพลักษณะสินค้า - Bảo trì Đặc tính SP gia tăng - 产品特征维护 - 產品特性維護 - - - Produkt Höhe - Product Height - Altura - Hauteur du produit - Altezza Prodotto - 製品高さ - Inaltime Produs - Высота - ความสูงของสินค้า - Chiều cao sản phẩm - 产品高度 - 產品高度 - - - ID produktu - Produkt ID - Product ID - Código de Producto - Réf. de l'article - Codice prodotto - 製品ID - Cod Produs - Код продукта - รหัสสินค้า - Mã sản phẩm - 产品标识 - 產品識別 - - - ID produktu je povinné - Produkt ID ist erforderlich - Product ID is mandatory - Código del producto es obligatorio - Réf. produit obligatoire - Codice prodotto è obbligatorio - 製品IDは必須です - Codul Produs este obligatoriu - Код продукта обязателен - รหัสสินค้าที่จำเป็น - Id sản phẩm bắt buộc cần có - 产品标识是强制的吗 - 產品識別是強制 - - - Produkt ID zu - Product ID To - Código de producto para - Réf. article associé - Codice prodotto a - 製品ID(先) - Cod Produs A - С кодом продукта - ถึงรหัสสินค้า - Id Sản phẩm Đến - 产品标识到 - 產品識別到 - - - Kann Arbeitsmappe nicht aus Datei lesen oder erzeugen - Unable to read or create workbook from file - No se puede leer o crear un libro desde un archivo - Non è possibile leggere o creare il workbook dal file - ファイルからワークブックの読み込みまたは作成できません - Không để đọc hoặc tạo Bảng tính từ Tập tin - 无法从文件读取或创建工作簿 - 無法從檔讀取或新建活頁簿 - - - Kann Produkt nicht speichern - Cannot store product - No se puede almacenar el producto - Non è possibile scrivere il prodotto - 製品を格納できません - Không thể sản phẩm ở cửa hàng - 无法保存产品 - 無法保存產品 - - - Verzeichnis nicht gefunden oder nicht lesbar - Directory not found or can not be read - Directorio no encontrado o no puede ser leído - Directory non trovata o non può essere letta - ディレクトリが見つからないか読み込みできません - Thư mục không tìm thấy hoặc không thể đọc - 找不到或不能读取目录 - 找不到或不能讀取目錄 - - - Kein Pfad angegeben, keine Aktion - No path specified, doing nothing - Sin ruta especificada, sin hacer nada. - Nessun path specificato, non fare niente - パスが指定されていません。何もしません - Đường dẫn không được chọn nên hệ thống sẽ không thực hiện gì - 没有指定目录，什么也不做 - 沒有指定目錄,什麼也不做 - - - Es existiert keine Kalkulationstabelle in - No spreadsheet exists in - No existe hoja de cálculo en - Nessun spreadsheet esiste in - スプレッドシートが存在しません、場所 - Không có Bảng tính tồn tại trong - 不存在电子表格： - 不存在試算表: - - - Direktzugriff - Product Jump - Salto de producto - Accès direct - Vai al Prodotto - 製品ジャンプ - Dute la Produsul - Повышение продукта - เพิ่มราคาสินค้า - Chuyển đến sản phẩm - 跳转到产品 - 功能挑選 - - - Název výrobku - Produktname - Product Name - Nombre del Producto - Nom de l'article - सामान नाम - Nome prodotto - 製品名称 - Product Naam - Nume Produs - Название продукта - ชื่อสินค้า - Tên sản phẩm - 产品名称 - 產品名稱 - - - Produktname ID - Product Name ID - Código del nombre de producto - Réf. nom de l'article - Nome Prodotto - 製品名称ID - Nume Produs ID - Код имени продукта - รหัสชื่อสินค้า - Id tên sản phẩm - 产品名称标识 - 產品名稱識別 - - - Tento výrobek již není pro prodej k dispozici - Dieses Produkt ist nicht länger zum Verkauf verfügbar - This product is no longer available for sale - Este producto ya no está a la venta - Cet article n'est plus disponible à la vente - यह माल बेचने के लिये उपलब्घ नही - Questo prodotto non è più disponibile per la vendita - この製品はもう販売対象ではありません - Dit product wordt niet langer verkocht - Este produto encontra-se indisponível para venda - Acest produs nu mai este disponibil pentru vanzare. - Этот продукт более недоступен к продаже - สินค้านี้ไม่มีในรายการขาย - Sản phẩm hiện không có sẵn để Bán - 这个产品不再销售了 - 這個產品不再銷售了 - - - Výrobek s uvedeným ID nenalezen - Produkt nicht gefunden mit der Produkt-ID - Product not found for Product ID - Producto no encontrado por ID - Aucun d'article ayant cette réf. - सामान नम्बर से सामान नही मिला - Nessun prodotto con questo codice - 製品はありません、製品ID - Product niet gevonden met de ID - Produto Não Encontrado Com Essa Identificação - Nu gaseste Produs pe Cod Produs - Продукт не найдет по Product ID - ไม่พบสินค้าจากรหัสสินค้านี้ - Sản phẩm không tìm thấy với ID - 没有找到产品——产品标识 - 沒有找到產品識別 - - - Produkt nicht gefunden mit Produkt ID - Product not found with Product ID - No se encontró producto con el código - Article non trouvé avec cette référence - Prodotto non trovato con codice - 製品はありません、製品ID - Produs negasit cu Cod Produs - Продукт не найден с кодом - ไม่พบสินค้าด้วยรหัสสินค้า - Sản phẩm không tìm thấy với ID - 没有找到产品，产品标识 - 沒有找到產品識別 - - - Tento výrobek nebyl doposud hodnocen - Dieses Produkt wurde noch nicht beurteilt - This product hasn't been reviewed yet - Este producto no ha sido repasado aún - Cet article n'a encore aucun commentaire - Questo prodotto non è stato ancora recensito - この製品はまだ誰もレビューを書いていません - Dit product is nog niet beoordeeld - Este produto ainda não foi revisto - Acest produs nu a fost inca recenzat - Отзывов по этому продукту нет - ยังไม่มีการตรวจสอบสินค้านี้ - Sản phẩm chưa có Xem xét nào - 这个产品还没有被评论过 - 這個產品還沒有被評論過 - - - Tento výrobek doposud není pro prodej k dispozici - Dieses Produkt ist noch nicht zum Verkauf verfügbar - This product has not yet been made available for sale - Este producto no se ha puesto disponible a la venta aún - Cet article n'est pas encore disponible à la vente - यह माल बेचने के लिये अभी तक उपलब्घ नही - Questo prodotto non è ancora disponibile per la vendita - この製品はまだ販売対象になっていません - Dit product is nog niet beschikbaar voor de verkoop - Este produto ainda não se encontra disponível para venda - Acest produs nu a fost inca pus in disponibilitate la vanzare - Этот продукт пока еще не доступен к продаже - สินค้านี้ไม่ใช่สินค้าสำหรับขาย - Sản phẩm chưa bao giờ là Sẵn sàng để Bán - 这个产品还不可销售 - 這個產品還不可銷售 - - - Produkt Nr. - Product # - Producto # - N° d'article - Prodotto # - 製品No - Số sản phẩm - 产品序号 - 產品序號 - - - Produktseite - Product Page - Página de producto - Vue de l'article (ecom) - Pagina Prodotto - 製品ページ - Pagina Produs - Страница продукта - หน้าสินค้า - Trang sản phẩm - 产品页面 - 產品頁面 - - - Produkt Promo Inhalts Liste - Product Promo Content List - Lista de contenidos de la promoción de productos - 製品プロモーションコンテンツ一覧 - Danh sách nội dung khuyến mãi - 产品促销内容列表 - 產品促銷內容清單 - - - Produkt Promo Inhalts Typ - Product Promo Content Type - Tipo de contenido de promoción de producto - 製品プロモーションコンテンツタイプ - Loại nội dung khuyến mãi - 产品促销内容类型 - 產品促銷內容類型 - - - Produkt Aktionsliste - Product Promotions List - Lista de promociones de producto - Liste des promotions - Lista delle promozioni - 製品プロモーション一覧 - Lista Promotii Produs - Список акций и специальных предложений - รายการโปรโมชันสินค้า - Danh sách sản phẩm khuyến mãi - 产品促销列表 - 產品促銷清單 - - - Produkt vorrätige Menge - Product QOH - Producto en stock (QOH) - Produit en stock (QOH) - Prodotto QOH - 製品手持数量 - Продукт QOH - สินค้า QOH - QOH sản phẩm - 产品现货数量 - 產品現貨數量 - - - Vorrätige Menge Varianz - QOH Var - Variación QOH - Variation QOH - Varianza QOH - 手持数量変数 - QOH пер - การเปลี่ยนแปลง QOH - Giá trị QQH - 现货数量变量 - 現貨數量變量 - - - Hledání výrobku - Produktsuche - Product Search - Búsqueda de Productos - Recherche d'article - सामान खोज - Ricerca prodotto - 製品検索 - Zoek naar Product - Cauta Produs - Поиск продукта - ค้นหาสินค้า - Tìm kiếm sản phẩm - 产品搜索 - 產品搜尋 - - - Laden - Product Store - Tienda de productos - Centre de profit - Negozio - 製品店舗 - Winkel - Magazin - Торговая точка продукта - คลังสินค้า - Cửa hàng sản phẩm - 产品店铺 - 產品商店 - - - Laden E-Mail Einstellungen - Product Store Email Settings - Configuración de Email de la tienda - Configuration des adresses électroniques du centre de profit - Configurazione Email Negozio - 製品店舗Eメール設定 - Configurare Email Magazin - Настройки эл.почты торг.точки продукта - ตั้งค่าอีเมลคลังสินค้า - Thiết lập thư điện tử của cửa hàng - 产品店铺电子邮件设置 - 產品商店電子郵件設定 - - - Keine gültigen Email-Einstellungen für Laden mit productStoreId ${productStoreId} und emailType ${emailType} - No valid email setting for store with productStoreId ${productStoreId} and emailType ${emailType} - No hay una configuración de correo electrónico válida para la tienda con productStoreId $ {productStoreId} y emailType $ {emailType} - Nessuna configurazione email valida per il negozio ${productStoreId} e tipo email ${emailType} - 製品店舗ID ${productStoreId} およびEメール種類 ${emailType} の店舗に対するEメールが設定されていません - Chưa có thư đện tử nào được thiết lập cho Cửa hàng với ${productStoreId} và Loại thư điện tử ${emailType} - 店铺没有可用的电子邮件设置，产品店铺标识 ${productStoreId}、电子邮件类型 ${emailType} - 店鋪沒有可用的電子郵件設定,產品商店標識 ${productStoreId}、電子郵件類型 ${emailType} - - - Keine gültige bodyScreenLocation in Email-Einstellungen für Laden mit productStoreId ${productStoreId} und emailType ${emailType} - No valid bodyScreenLocation in email setting for store with productStoreId ${productStoreId} and emailType ${emailType} - No hay bodyScreenLocation válido en la configuración de correo electrónico para la tienda con productStoreId ${productStoreId} y emailType ${emailType} - Nessun bodyScreenLocation valida nella configurazione email per il negozio ${productStoreId} e tipo email ${emailType} - 製品店舗ID ${productStoreId} およびEメール種類 ${emailType} の店舗に対するEメール設定で本文画面位置が正しくありません - Chưa có Nội dung nào được thiết lập cho Thư điện tử với Cửa hàng với ${productStoreId} và Loại thư điện tử ${emailType} - 在店铺的电子邮件设置中没有可用的主体屏幕位置（bodyScreenLocation），产品店铺标识 ${productStoreId}、电子邮件类型 ${emailType} - 在店鋪的電子郵件設定中沒有可用的主體螢幕位置(bodyScreenLocation),產品商店標識 ${productStoreId}、電子郵件類型 ${emailType} - - - Keine Empfänger Email-Adresse gefunden - No sendTo email address found - No se ha encontrado la dirección de correo electrónico de sendTo - Nessun indirizzo destinatario email trovato - 送信先Eメールアドレスが見つかりません - Địa chỉ thư điện tử Gửi tới không được tìm thấy - 没有找到发送到（sendTo）的电子邮件地址 - 沒有找到發送到(sendTo)的電子郵件位址 - - - Ladengruppe - Product Store Group - Grupo de tiendas de productos - Groupe de centres de profit - Gruppo Negozio - 製品店舗グループ - Grup Magazin - Группа торг.точек продукта - กลุ่มคลังสินค้า - Nhóm cửa hàng - 产品店铺组 - 產品商店群組 - - - Ladengruppe ID - Product Store Group ID - Código del grupo de tiendas de productos - Grupo de tiendas de productos - Réf. Groupe de centres de profit - Gruppo Negozio - 製品店舗グループID - Grup Magazin ID - Код группы торг.точек продукта - รหัสกลุ่มคลังสินค้า - Id nhóm Cửa hàng - 产品店铺组标识 - 產品商店群組識別 - - - Ladengruppen Rollup - Product Store Group Rollup - Grupo de productos acumulados - Groupes de centre de profit enfant - 製品店舗ロールアップ - 产品店铺汇总 - 產品商店匯總 - - - Ladengruppen - Product Store Groups - Grupos de Tiendas de Productos - Groupes de centre de profit - 製品店舗グループ - 产品店铺组 - 產品商店群組 - - - Haupt Ladengruppe - Product Store main - Tienda de productos principal - Accueil groupes - 製品店舗メイン - 产品店铺主要 - 產品商店主要 - - - Laden zugehörig - Product Store Member - Miembro de la tienda de productos - Centres de profit associés - 製品店舗メンバ - 产品店铺成员 - 產品商店會員 - - - Kein Laden gefunden mit id ${parameters.productStoreId}, keine Bestandsreservierung durchgeführt. - No ProductStore found with id ${parameters.productStoreId}, not reserving inventory. - No se encontró ProductStore con el id ${parameters.productStoreId}, no se reserva el inventario. - Nessun negozio trovato con id ${parameters.productStoreId}, nessun inventario verrà riservato. - ID ${parameters.productStoreId} の製品店舗が見つかりません。在庫予約できません。 - Không tìm thấy Cửa hàng nào với Id ${parameters.productStoreId}, không có kho nào được đặt. - 没有找到标识为 ${parameters.productStoreId} 的产品店铺（ProductStore），没有预订库存。 - 沒有找到標識為 ${parameters.productStoreId} 的產品商店(ProductStore),沒有預訂庫存. - - - Laden mit id ${productStoreId} hat Kennzeichen oneInventoryFacility gesetzt, aber inventoryFacilityId ist leer, keine Bestandsreservierung durchgeführt. - ProductStore with id ${productStoreId} has Y for oneInventoryFacility but inventoryFacilityId is empty, not reserving inventory. - Tienda de Productos con id ${productStoreId} tiene Y para una instalación de inventario pero inventoryFacilityId está vacío, no se reserva inventario. - Negozio con id ${productStoreId} ha impostato il flag oneInventoryFacility ad Y ma inventoryFacilityId è vuoto, nessun inventario verrà riservato. - ID ${parameters.productStoreId} の製品店舗は一在庫拠点がYですが、在庫拠点IDが空です。在庫予約できません。 - Cửa hàng với Id ${productStoreId} là Có (Yes) cho Cơ sở kho nhưng lại không có Id của Cơ sở kho, không có kho nào được đặt. - 标识为 ${productStoreId} 的产品店铺（ProductStore）设置了单个库存场所（oneInventoryFacility）为是（Y），但是库存场所标识是空的，没有预订库存。 - 標識為 ${productStoreId} 的產品商店(ProductStore)設置了單個庫存場所(oneInventoryFacility)為是(Y),但是庫存場所標識是空的,沒有預訂庫存. - - - Laden mit id ${productStoreId} hat Kennzeichen oneInventoryFacility gesetzt, aber inventoryFacilityId ist leer, keine Bestandsprüfung durchgeführt. - ProductStore with id ${productStoreId} has Y for oneInventoryFacility but inventoryFacilityId is empty, not checking available inventory. - Tienda de Productos con id ${productStoreId} tiene Y para una instalación de inventario pero inventoryFacilityId está vacío, no está verificando el inventario disponible. - Negozio con id ${productStoreId} ha impostato il flag oneInventoryFacility ad Y ma inventoryFacilityId è vuoto, nessun controllo di disponibilità di inventario verrà effettuato. - ID ${parameters.productStoreId} の製品店舗は一在庫拠点がYですが、在庫拠点IDが空です。可能な在庫を確認できません。 - Cửa hàng với Id ${productStoreId} là Có (Yes) cho Cơ sở kho nhưng lại không có Id của Cơ sở kho, không có kho nào để thực hiện kiểm tra. - 标识为 ${productStoreId} 的产品店铺（ProductStore）设置了单个库存场所（oneInventoryFacility）为是（Y），但是库存场所标识是空的，不检查可用库存。 - 標識為 ${productStoreId} 的產品商店(ProductStore)設置了單個庫存場所(oneInventoryFacility)為是(Y),但是庫存場所標識是空的,不檢查可用庫存. - - - Ladenliste - Product Store List - Lista de tiendas de productos - Liste des centres de profit - Lista dei negozi - 製品店舗一覧 - Lijst van winkels - Lista Magazin - Список складов - รายการคลังสินค้า - Danh sách cửa hàng - 产品店铺列表 - 產品商店清單 - - - Laden Zahlung Einstellungen - Product Store Payment Settings - Configuración de Pagos de la tienda - Configuration des paiements du centre de profit - Configurazione Pagamenti Negozio - 製品店舗支払設定 - Configurare Plata Magazin - Настройки условий платежа для торговой точки - ตั้งค่าการชำระเงินคลังสินค้า - Cài đặt thanh toán cho cửa hàng - 产品店铺支付设置 - 產品商店支付設定 - - - Laden Rollen - Product Store Roles - Roles de la tienda de productos - Rôles du centre de profit - Regole Negozio - 製品店舗ロール - Reguli Magazin - Роли торговой точки - สถานะคลังสินค้า - Các vai trò tại cửa hàng - 产品店铺角色 - 產品商店角色 - - - Läden Versand Einstellungen - Product Store Shipment Settings - Configuración de envíos de la tienda de productos - Configuration des expéditions du centre de profit - Configurazione Spedizioni Negozio - 製品店舗発送設定 - Configurare Expedieri Magazin - Настройки условий поставки для торговой точки - ตั้งค่าการขนส่งคลังสินค้า - Cài đặt vận chuyển cho cửa hàng - 产品店铺货运设置 - 產品商店貨運設定 - - - Laden Steuern Einstellungen - Product Store Tax Settings - Configuración de impuestos de la tienda de productos - Configuration des taxes du centre de profit - Configurazione Tasse Negozio - 製品店舗税務設定 - Configurare Taxe Magazin - Налоговые настройки для торг. точки продукта - ตั้งค่าภาษีคลังสินค้า - Cài đặt Thuế cho cửa hàng - 产品店铺税务设置 - 產品商店稅務設定 - - - Laden Webseiten - Product Store WebSites - Sitios web de la tienda de productos - Sites web du centre de profit - Siti Web Negozio - 製品店舗Webサイト - Sit Web Magazin - Торговые Web сайты - เว็บไซต์คลังสินค้า - Website bán sản phẩm - 产品店铺网站 - 產品商店網站 - - - No products tagged - Aucun produit étiqueté - - - Produkt gekennzeichnet mit - Product tagged with - Producto etiquetado con - 製品タグ付け先 - Sản phẩm được đánh dấu bởi - 产品标签为 - 產品標籤為 - - - Typ produktu - Produkttyp - Product Type - Tipo de productos - Tipo de producto - Type d'article - Tipo Prodotto - 製品種類 - Tip Produs - Тип продукта - ประเภทสินค้า - Loại sản phẩm - 产品类型 - 產品類型 - - - Produkttyp ID - Product Type ID - Tipo de productos - Tipo de producto - Type d'article - Tipo Prodotto - 製品種類 - Tip Produs - Тип продукта - ประเภทสินค้า - Loại sản phẩm - 产品类型ID - 產品類型識別 - - - Produktgewicht - Product Weight - Peso del Producto - Peso prodotto - 製品重量 - Trọng lượng sản phẩm - 产品重量 - 產品重量 - - - Produkt Breite - Product Width - Ancho - Largeur - Larghezza Prodotto - 製品幅 - Latime Produs - Ширина - ด้วยสินค้า - Chiều dài sản phẩm - 产品宽度 - 產品寬度 - - - Produkte - Products - Productos - Articles - Prodotti - 製品 - Producten - Produse - Продукты - สินค้า - Sản phẩm - 产品 - 產品 - - - Naposledy prohlédnuté výrobky - zuletzt angesehene Produkte - Products Last Viewed - Últimos productos vistos - Articles vus dernièrement - अन्त बार देखा सामान - Ultimi prodotti visti - 最近表示した製品 - Laatst bekeken producten - Últimos Produtos Visualizados - ultimele Produse Vazute - Последние просмотры продуктов - สินค้าสุดท้ายที่ดู - Sản phẩm mới được xem - 以前浏览的产品 - 以前檢視的產品 - - - Leer lassen um automatisch einen eindeutigen Aktionscode zu erstellen - Leave blank to auto-generate a unique promo code - Dejar en blanco para generar un código de promoción automáticamente - Laissez blanc pour générer automatiquement un code promotionnel unique - Lasciare vuoto per generazione automatica di un codice promozione univoco - 空白にすると、固有のプロモーションコードを自動生成します - จากช่องถึงการสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติของรหัาโปรโมชันพิเศษ - 不填的话会自动生成一个唯一的促销代码 - 不填的話會自動產生一個唯一的促銷代碼 - - - Kann keine Promotion Codes erzeugen - Could not create a bank of promo codes - No se pudo crear un banco de códigos promocionales. - Non è possibile creare un gruppo di codici promozioni - プロモーションコードの銀行が作成できません - Không thể tạo một mã khuyến mại trống - 无法创建一个促销代码银行 - 無法新建一個促銷代碼銀行 - - - Aktionscode E-Mails - Promo Code Emails - Emails de cupón de promoción - Courriels de code promo - Codice Promozione Emails - プロモーションコードEメール - Cod Promotie Email-uri - Акционный код еmails - อีเมลรหัสโปรโมชัน - Mã email khuyến mại - 促销代码电子邮件 - 促銷代碼電子郵件 - - - Leere Datei; nichts zu tun - Empty file; nothing to do - Archivo vacío; Nada que hacer - File vuoto; niente verrà fatto - ファイルは空です。何もしません - Tệp rỗng; không có gì để làm - 空的文件；什么也不做 - 空的檔;什麼也不做 - - - Hochgeladene Datei ungültig oder beschädigt - Uploaded file not valid or corrupted - El archivo cargado no es válido o está dañado - File da caricare non è valido o corrotto - アップロードファイルが有効でないか、正しくありません - 上传的文件无效或损坏了 - 上傳的檔無效或損壞了 - - - : ist kein gültiger Promotion Code; muss zwischen 1 und 20 Zeichen lang sein - : is not a valid promo code; must be between 1 and 20 characters - : no es un código de promoción válido; Debe tener entre 1 y 20 caracteres. - : non è un codice promozione valido; deve essere fra 1 e 20 caratteri - : は有効なプロモーションコードではありません。1から20文字の必要があります - : không phải là mã khuyến mại hiệu lực; cần phải có từ 1 đến 20 ký tự - ：不是一个有效的促销代码；必须是1到20个字符 - :不是一個有效的促銷識別;必須是1到20個字元 - - - Aktionscodelänge - product promo code length - longitud del código de promoción del producto - Longueur du code promo - 製品プロモーションコード長 - Độ dài mã khuyến mại - 产品促销代码长度 - 產品促銷代碼長度 - - - Aktionscode Akteure - Promo Code Parties - Participantes del cupón de promoción - Code promo par acteur - Codice Promozione Soggetto - プロモーションコード取引先 - Cod Promotie Subiect - Акционный код участники - กลุ่มรหัสโปรโมชัน - Đối tượng hưởng khuyến mại - 促销代码 会员 - 促銷代碼 團體 - - - Fehler beim Entfernen abgelaufener ProductStorePromo Datensätze: ${errorString} - Error removing expired ProductStorePromo records: ${errorString} - Error al eliminar los registros de la promoción del producto caducado: ${errorString} - Errore durnate la cancellazione di codici promozioni scadute: ${errorString} - 失効した製品店舗プロモーションレコードの削除中にエラー: ${errorString} - Lỗi trong việc xóa thời hạn khuyến mại tại cửa hàng: ${errorString} - 删除过期的产品店铺促销（ProductStorePromo）记录时出错：${errorString} - 刪除過期的產品商店促銷(ProductStorePromo)記錄時出錯:${errorString} - - - Aktionscodes - Promotion/Coupon Codes - Códigos de Cupones/Promociones - Codes de Promotion/Coupon - Codice di Promozione/Buono - プロモーション/クーポンコード - Promotie/Coupon Codes - Promotie/Coduri Cupoane - Коды акций/купонов - โปรโมชั่น/รหัสคูปอง - Mã khuyến mại/Mã coupon - 促销/优惠券代码 - 促銷/優惠券代碼 - - - Folgende Promotion Codes wurden erzeugt: - Following PromoCodes have been created: - Se han creado los siguientes códigos de promoción: - Les codes promo suivants ont été créés : - 次のプロモーションコードが作成されました: - 创建了下列促销代码： - 新建了下列促銷代碼: - - - Eingegebene Codes: - Entered Codes: - Códigos Ingresados: - Codes de promotion saisis : - डाला हुआ कोड: - Inserisci codici: - 入力コード: - Ingevoerde Codes: - Introdu Codurile: - Введите коды: - เข้าสู่รหัส: - Mã đã nhập là: - 已输入的代码： - 已輸入的代碼: - - - Aktionsname [ID] - Promo Name [ID] - Nombre de la promoción [CÓDIGO] - Nom de la promotion [Réf.] - Nome Promozione [Codice] - プロモーション名称 [ID] - Nume Promotie [Cod] - Имя акции [Код] - ชื่อโปรโมชัน [รหัส] - Tên [mã] khuyến mại - 促销名称 [标识] - 促銷名稱 [識別] - - - Aktion wird dem Kunden angezeigt - Promo Show To Customer - Mostrar Promoción al Cliente - Montrer la promotion au client - Promozione da Mostrare Ai Clienti - 顧客にプロモーションを提示 - Promotie de demonstratie la Clienti - Показывать акцию заказчику - แสดงโปรโมชันให้ลูกค้า - Khuyến mại hiển thị cho khách hàng - 促销显示给客户 - 促銷顯示給客戶 - - - Aktionstext - Promo Text - Texto de la promoción - Texte de la promotion - Testo Promozione - プロモーション本文 - Test Promotie - Текст предложения - ข้อความโปรโมชัน - Mô tả khuyến mại - 促销文本 - 促銷本文 - - - Vom Benutzer erfasst - User Entered - Ingresado por usuario - Entré par l'utilisateur - Inserito dall'Utente - ユーザ登録済 - Introdus de Utilizator - Введен пользователем - ผู้ใช้กรอก - Người dùng được nhập vào - 用户输入 - 使用者輸入 - - - clever - smart - inteligente - intelligent - スマート - 智能 - 智慧 - - - normal - normal - normal - normal - 通常 - 常规 - 常規 - - - Sequenz - sequence - secuencia - séquence - 連番 - 顺序 - 順序 - - - Aussehen vom Aktionscode - Promo code layout - Diseño de código promocional - Format de code promo - プロモーションコードレイアウト - 促销代码陈列 - 促銷代碼陳列 - - - "clever": Vermeidet ähnliche Zeichen (0 und O, ...) | "normal": Alphanummerisch | "sequenz": Laufnummer - "smart": Avoids equal Chars (0 and O, ...) | "normal": alphanumeric | "sequence": Sequence Number - "smart": Avoids equal Chars (0 and O, ...) | "normal": alphanumeric | "sequence": Sequence Number - "intelligent": Éviter les charactères identiques (0 et O, ...) | "normal": alphanumérique | "séquence": séquence numérique - "スマート": 似た文字を除く (0 と O, ...) | "通常": アルファベットと数字の組み合わせ | "連番": 連続した数字 - “智能”：避免易混淆的字符（0和O，...） | “常规”：字母数字 | “顺序”：序列号 - 「智慧」:避免易混淆的字元(0和O,...) | 「常規」:字母數位 | 「順序」:序號 - - - Aktionen - Promos - Promociones - Promotions - Promozioni - プロモーション - Promoties - Promotii - Акции - โปรโมชัน - Khuyến mại sản phẩm - 促销 - 促銷 - - - Aktion - Promotion - Promoción - Promotion - Promozione - プロモーション - Promotie - Акция - โปรโมชัน - Khuyến mại - 促销 - 促銷 - - - Menge von Aktionscodes hinzufügen - Add Set of Promotion Codes - Añadir conjunto de códigos de promoción - Ajouter un ensemble de codes de promotion - Aggiungi Insieme di Codici Promozioni - プロモーションコードのセットを追加 - Adauga multime de Coduri Promotii - Добавить набор кодов - เพิ่มกลุ่มของรหัสโปรโมชัน - Thêm cài đặt cho mã khuyến mại - 添加一组促销代码 - 增加一組促銷代碼 - - - Aktionscode - Promotion Code - Cupón de promoción - Code promotion - Codice Promozione - プロモーションコード - Cod Promotie - Код акции - รหัสโปรโมชัน - Mã khuyến mại - 促销代码 - 促銷代碼 - - - Nur importierte - Imported Only - Sólo importado - Importé seulement - Solo importate - インポートのみ - นำเข้าเท่านั้น - Chỉ nhập vào - 仅导入 - 僅匯入 - - - Nur Manuelle - Manual Only - Solo ver manual - Manuelle seulement - Mostra Solo Manuali - 手動のみ - Afiseaza Numai Manuale - Только введенные - ด้วยมือเท่านั้น - Chỉ làm thủ công - 仅浏览手动的 - 僅檢視手動的 - - - Aktion manuelle und importierte - Promotion Manual Imported - Ver manual e importados - Promotion manuelle importée - Mostra Manuali e Importate - 手動インポートされたプロモーション - Afiseaza Manuale si Importuri - Введенные и импортированные - โปรโมชันนำเข้าด้วยมือ - Phần khuyến mại thủ công đã được nhập - 浏览手动和导入的 - 檢視手動和匯入的 - - - pro Code - Per Code - Por código - Par code promo - Per Codice - コード毎 - Pe Cod - на код - ต่อรหัส - Mỗi mã - 每个代码 - 每個代碼 - - - pro Kunde - Per Customer - Por cliente - Par client - Per Cliente - 顧客毎 - Pe Client - на заказчика - ต่อลูกค้า - Mỗi khách hàng - 每个客户 - 每個客戶 - - - Aktion Produkte - Promotion Products - Productos de promoción - Promotion - Promozione Prodotti - プロモーション製品 - Promotie Produse - Акционные продукты - สินค้าโปรโมชัน - Sản phẩm thuộc khuyến mại - 促销产品 - 促銷產品 - - - Benötigt Code - Req. Code - Código requisito - Code requis - Codice Richiesto - リクエストコード - Cod Cerut - Треб. код - เรียกรหัส - Mã yêu cầu - 请求代码 - 請求代碼 - - - Benötigt E-Mail oder Akteur - Req. Email or Party - Requiere email o participante - Nécessite un courriel ou un acteur - Rich. Email o Soggetto - Eメールまたは取引先のリクエスト - Este Cerut Email sau Subiect - Треб. email или участник - เรียกอีเมลหรือกลุ่มผู้ใช้ - Email hoặc Đối tượng yêu cầu - 请求电子邮件或会员 - 請求電子郵件或團體 - - - Menge von Aktionscodes hochladen - Upload Set of Promotion Codes - Cargar conjunto de códigos de promoción - Téléchargement d'un ensemble de codes de promotion vers le serveur - Carica Insieme di Codici Promozioni - プロモーションコードのセットをアップロード - อัพโหลดกลุ่มของรหัสสินค้า - Tải lên cài đặt của mã khuyến mại - 上传一组促销代码 - 上傳一組促銷代碼 - - - Verwendung begrenzen - Use Limits - Usar límites - Utiliser les limites - Usa Limiti - 使用限度 - Foloseste Limite - Лимиты использования - ไช้จำกัด - Giới hạn sử dụng - 使用限制 - 使用限制 - - - Aktionen - Promotions - Promociones - Promotions - Promozioni - プロモーション - Promotii - Акции - โปรโมชัน - Khuyến mại - 促销 - 促銷 - - - Veröffentlichen und Ansehen - Publish View - Publicar y ver - Publier et voir - Pubblica e mostra - 公開表示 - Publicheaza si Afiseaza - Опубликовать и просмотреть - ประกาศ แสดง - Khách xem - 发布和浏览 - 發行和檢視 - - - Einkauf von - Purchase From - Comprar de - Achat à partir de - Acquistato Da - 購入(元) - Cumpara De la - จากการสังซื้อ - Được mua từ - 采购自 - 採購自 - - - Einkauf von Datum - Purchase From Date - Fecha de inicio de compra - Achat à partir de la date - Acquistato Dalla Data - 購入開始日 - Cumparat din Data - Покупается начиная от - วันที่จากการสั่งซื้อ - Ngày được mua - 采购开始日期 - 採購開始日期 - - - Beschaffungsauftrag - Purchase Order - Pedido de compra - Ordre d'achat - Ordine Acquisto - 購買注文 - Ordine Acquisto - Закупочный заказ - รายการสั่งซื้อ - Đặt mua - 采购订单 - 採購訂單 - - - Beschaffungsauftrag Nummer - Purchase Order Number - Número de pedido de compra - N° de pedido de compra - N° d'ordre d'achat - Numero ordine di acquisto - 購買注文番号 - Numar Comanda Cumparare - Номер закупочного заказа - หมายเลขรายการสั่งซื้อ - Số đặt mua - 购物订单编号 - 購物訂單編號 - - - Beschaffungsauftrag Lieferung Status - Purchase Shipment Status - Estado del envío de compra - Statut d'expédition d'achat - Stato Spedizione Acquisto - 購入発送ステータス - Stat Expediere Cumparaturi - Статус поставки по закупке - สถานะการขนส่งการสั่งซื้อ - Tình trạng giao hàng đăt mua - 购物货运状态 - 購物貨運狀態 - - - Einkäufe bis - Purchase Through - Comprar hasta - Achat jusqu'à - Acquistato Fino A - 購入終了日 - Cumparat pina la - Покупать до - ถึงการสั่งซื้อ - Đặt mua trong khoảng - 购物截止日期 - 購物截止日期 - - - Einkäufe bis Datum - Purchase Through Date - Fecha fin de la compra - Achat jusqu'à la date - Acquistato Fino Alla Data - 購入終了日 - Cumparat pana La Data - Покупается до - ถึวันที่การสั่งซื้อ - Đặt mua trong ngày - 购物结束日期 - 購物結束日期 - - - Einkäufe - Purchases - Compras - Achats - Acquisti - 購入 - Покупки - การสั่งซื้อ - Đặt mua - 采购 - 採購 - - - Zweck Typ nicht gefunden mit der ID - Purpose Type not found with ID - No se encontró tipo de propósito con el código - Type de but non trouvé avec la réf. - Tipo Funzione non trovata con Codice - 目的種類はありません、ID - Tip Functie negasita cu Cod - Тип назначения с таким кодом не найден - ไมพบประเภทการสั่งซื้อดวยรหัส - 没有找到目的类型，标识 - 沒有找到目的類型識別 - - - Verfügbare Menge - QOH - Disponible en stock (QOH) - Stock réel (QOH) - Qnt Disponibile - 手持数量 - Cantitate Disponibila - QOH - QOH - 现货数量 - 現貨數量 - - - Vorhandene Menge minus Minimalbestand - Qty Offset - Stock actual menor que mínimo - Quantité existante moins le stock minima - Intervallo quantità - 数量オフセット - จำนวนที่ชดเชย - 数量偏差 - 數量偏差 - - - ATP minus Minimalbestand - ATP minus Min Stock - disponible (ATP) menos stock mínimo - ATP minus stock mini - ATP meno la Giacenza Minima - 在庫(納期回答)-最小在庫 - ATP minus Stocul Minim - ATP минус мин склад - ATP ลบจำนวนคลังสินค้าน้อย - 承诺有效减去最小存货 - 承諾有效減去最小存貨 - - - ATP minus Minimalbestand kleiner als - ATP minus Min Stock less than - disponible (ATP) menos mínimo es menor que - ATP moins réserve stock mini <= - ATP meno la Giacenza Minima inferiore a - 在庫(納期回答)-最小在庫 <= - ATP minus stocul Minim <= - ATP минус мин склад <= - ลบคลังสินค้าจำนวนน้อย<= - 承诺有效减去最小存货 <= - 承諾有效減去最小存貨 <= - - - Vorhandene Menge minus Minimalbestand kleiner als - QtyOffsetBelow - Stock actual menos mínimo está por debajo de - Quantité existante moins le stock mini sous la quantité de - QOH al di sotto dello stock minimo - 数量オフセット未満 - ต่ำกว่าจำนวนที่ชดเชย - 数量偏差低于 - 數量偏差低於 - - - Verfügbare Menge minus Minimalbestand - QOH minus Min Stock - disponible (QOH) menos stock mínimo - QOH moins réserve stock mini - QOH meno la Giacenza Minima - 手持在庫-最小在庫 - QOH minus Stocul Minim - QOH минус мин склад - QOH ลบคลังสินค้าจำนวนน้อย - 现货数量减去最小存货 - 現貨數量減去最小存貨 - - - Verfügbare Menge minus Minimalbestand kleiner als - QOH minus Min Stock less than - disponible (QOH) menos stock mínimo es menor que - QOH moins réserve stock mini <= - QOH meno la Giacenza Minima inferiore a - 手持在庫-最小在庫 <= - QOH minus stocul Minim <= - QOH минус мин склад <= - QOH ลบคลังสินค้าจำนวนน้อย<= - 现货数量减去最小存货 <= - 現貨數量減去最小存貨 <= - - - Menge erhalten - Qty Received - Cantidad recibida - Qté reçue - Qnt Ricevuta - 受取数量 - Cantitate Primita - Полученное кол-во - จำนวนที่ได้รับ - 已接收的数量 - 已接收的數量 - - - Menge abgelehnt - Qty Rejected - Cantidad rechazada - Qté refusée - Qnt Scartata - 否認数量 - Cantitate Rebutata - Отказанное кол - ปฏิเสธจำนวน - 已拒绝的数量 - 已拒絕的數量 - - - Menge - Quantity - Cantidad - Quantité - Quantità - 数量 - Cantitate - Количество - จำนวน - 数量 - 數量 - - - Menge angenommen - Quantity Accepted - Cantidad aceptada - Quantité acceptée - Quantità Accettata - 受付数量 - Cantitate Acceptata - Подтвержденное количество - ยอมรับจำนวน - 已接受的数量 - 已接受的數量 - - - Mengenstaffel ID - Quantity Break ID - Código separación de cantidad - Réf. rupture en quantité - Intervallo quantità - 数量見直ID - Количественный порог - รหัสจำนวนที่เปิดเผย - 数量阶梯标识 - 數量階梯識別 - - - Mengenstaffeln - Quantity Breaks - Separaciones de cantidad - Ruptures en quantité - Intervalli quantità - 数量見直 - Количественные пороги - จำนวนที่เปิดเผย - Hạn mức số lượng - 数量阶梯 - 數量階梯 - - - Menge enthalten - Quantity Included - Cantidad incluida - Quantité incluse - Quantità Inclusa - 包含数量 - Cantitate Inclusa - Количество включено - จำนวนรวม - 已包含的数量 - 已包含的數量 - - - Menge in diesem Paket - Quantity in this package - Cantidad en este paquete - Quantità in questo pacco - 梱包中数量 - 这个包装中的数量 - 這個包裝中的數量 - - - Menge in dieser Sendung - Quantity in this Shipment - Cantidad en este envío - Quantità in questo spedizione - 発送中数量 - 这个送货中的数量 - 這個出貨中的數量 - - - Menge nicht verfügbar - Quantity Not Available - Cantidad no disponible - Quantité non disponible - Quantità Non Disponibile - 数量が無効です - จำนวนที่ไม่สามารถใช้ได้ - 数量无效 - 數量無效 - - - Menge nicht angegeben - Quantity Not Set - Cantidad no fijada - Quantité non précisé - Quantità Non Impostata - 数量が設定されていません - Cantitate Nesetata - Количество не установлено - ไม่ตั้งค่าจำนวน - 未设置数量 - 未設置數量 - - - Vorrätige Menge - Quantity On Hand - Cantidad en mano - Quantità disponibile - 手持数量 - 在库数量 - 在庫數量 - - - Menge abgelehnt - Quantity Rejected - Cantidad rechazada - Quantité refusée - Quantità Scartata - 否認数量 - Cantitate Rebutata - Отказанное количество - ปฏิเสธจำนวน - 已拒绝的数量 - 已拒絕的數量 - - - Menge verlangt - Quantity Requested - Cantidad solicitada - Quantité demandée - Quantità richiesta - リクエスト数量 - Cantitate Ceruta - Запрошенное количество - จำนวนที่เรียกร้อง - 已请求的数量 - 已請求的數量 - - - Menge versandt - Quantity Shipped - Cantidad enviada - Quantité expédiée - Quantità Spedita - 発送済数量 - Cantitate Expediata - Доставленное количество - จำนวนการขนส่ง - 已送货的数量 - 已送貨的數量 - - - Mengenzuschlag - Quantity charge - Cantidad cobrada - Frais lié à la quantité - Quantità ricaricata - 数量説明 - 数量说明 - 數量說明 - - - Menge zu Behälter - Quantity To Bin - Cantidad a contenedor - Quantité au bac - Quantità Da Cestinare - 格納先数量 - Cantitate De pus la cos - Количество - จำนวนในถังขยะ - 到箱子的数量 - 到箱子的數量 - - - Menge zu transferieren - Quantity To Transfer - Cantidad a transferir - Quantité à transférer - Quantità Da Trasferire - 転送先数量 - Cantitate de Transferat - Количество к передаче - จำนวนที่ขนส่ง - 要转运的数量 - 要轉運的數量 - - - Quantity Uom - Cantidad UOM - - - Menge Einheit ID - Quantity UomId - Código de UDM de la cantidad - UDM de la cantidad - Unité de mesure de quantité - Udm Quantità - 数量単位ID - Udm Cantitate - Ед. изм. количества - รหัสหน่วยวัดจำนวน - 数量度量单位标识 - 數量單位識別 - - - Frage - Question - Pregunta - Question - Domanda - 質問 - Cerere - Вопрос - คำถาม - Câu hỏi - 问题 - 問題 - - - Rasches hinzufügen Varianten - Quick Add Variants - Añadir rápido variantes - Ajout rapide d'une variante - Aggiunta Veloce Varianti - 別型をクイック追加 - Adaugare Rapida Variante - Упрощенное добавление вариантов - เพิ่มการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว - Thêm ngay Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' - 快速添加变型 - 快速增加變體產品 - - - Rasches Verwalten - Quick Admin - Administración rápida - Administration rapide - Amministrazione Veloce - クイック管理 - Administrare Rapida - Упрощенное администрирование - ผู้ดูแลระบบ - Quản trị nhanh - 快速管理 - 快速管理 - - - Produktmerkmal schnell zuordnen - Quick Apply Product Feature - Aplicación rápida de características - Appliquer rapidement la caractéristique du produit - Applica Velocemente Caratteristica Prodotto - 製品機能をクイック適用 - Aplica Rapid Caratteristica Produs - Упрощенное применение особенностей продукта - ใช้ลักษณะสินค้าอย่างรวดเร็ว - Áp dụng ngay Đặc tính SP gia tăng - 快速应用产品特征 - 快速應用產品特性 - - - Schnelles Erstellen eines Virtuellen Produktes von Varianten - Quick Create Virtual from Variants - Crear rápido Virtuales a partir de variantes - Creación rápida de Virtual desde variantes - Créer rapidement un article virtuel depuis des variantes - Creazione veloce di un articolo virtuale da varianti - 別型から仮想をクイック作成 - Aanmaken virtuele producten van variantproducten - Creare Rapida Virtuala de Variante - Быстро создать виртуальный из вариантов - สร้างทั้งหมดจากการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว - Tạo ngay Sản phẩm thực sự từ Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' - 从变型快速创建虚拟产品 - 從變體品快速建立虛擬品 - - - Opakovaná objednávka - Wiederbestellung - Quick Reorder - Nueva Compra Rápida - Nouvelle commande rapide - जल्द दुबारा आर्डर - Nuovo ordine veloce - クイック再注文 - Opnieuw bestellen - Reordenação Rápida - Reordoneaza Rapid - Быстрая пересортировка(?) - สั่งสินค้าใหม่อย่างรวดเร็ว - Thêm nhanh Đặt hàng lại - 快速记录 - 快速記錄 - - - Rasches versenden Auftrag - Quick Ship Order: - Enviar rápido pedido: - Enviar pedido rápido: - Expédition express - Spedizione Veloce Ordine: - クイック発送注文: - Expediere Rapida Comanda: - Упрощенная поставка заказа: - รายการขนส่งอย่างรวดเร็ว: - Thêm nhanh Đặt hàng chuyển vận: - 快速送货订单: - 快速送貨訂單: - - - Rasches versenden Auftrag von - Quick Ship Order From - Enviar rápido pedido desde - Expédition express de - Spedizione Veloce Ordine Da - クイック発送注文(元) - Expediere Rapida Comanda De la - Упрощенная поставка заказа из - จากรายการการขนส่งอย่างรวดเร็ว - Thêm nhanh đặt hàng chuyển vận Từ - 快速送货订单来自 - 快速送貨訂單來自 - - - Schnelle Lagerbewegung - Quick Stock Move - Movimiento rápido de stock - Trasferimento veloce stock - クイック在庫移動 - Di chuyển kho nhanh - 快速存货移动 - 快速存貨移動 - - - Bewertung - Rating - Valoración - Taux - Classifica - 評価 - Clasificare - Рейтинг - ระดับ - Đánh giá - 评级 - 評級 - - - Bewertungen - Ratings - Calificaciones - Sectie 8: Waarderingen - 评分 - - - Bewertungstyp Aufzählung - Rating Type Enum - Tipo de valoración - Types de taux - Tipo Classificazione - 評価種類 - Tip Clasificare - Тип рейтинга - การระบุประเภทระดับ - Kiểu đánh giá - 评级类型枚举 - 評級類型列舉 - - - Schlüsselwörter neu erstellen - Re-induce Keywords - Regeneración de las palabras clave - Regénération des Mots clés - Riesegui Chiavi - 再勧誘キーワード - Re-executa Chei - Создать повторно - รวมคีย์เวิร์ดอีกครั้ง - Tạo lại từ khóa - 重新索引关键字 - 重新索引關鍵字 - - - Bewertung durch - Review By - Revisión por - A approuver par - Recensito da - レビュー者 - การตรวจสอบโดย - Xem xét bởi - 检查员 - 檢查員 - - - Paket neu wägeny - Re-Weigh Package - Volver a pesar el paquete - Repeser le paquet - Ripesa Pacco - 梱包を再計量 - Re-cantareste Pachetul - Перевзвешивание места - แพคเกจน้ำหนักอีกครั้ง - Đặt lại trọng lượng kiện hàng - 重新称重包装 - 重新稱重包裝 - - - Bereit zur Kommissionierung - Ready to pick - Listo para recoger - Prêt pour préparation - Pronto per prelievo - ピッキング準備完了 - Gata pentru Preluare - Готово к сортировке - พร้อมที่จะบรรจุ - Sẵn sàng để Xử lý đặt hàng (Pick) - 分拣准备就绪 - 揀貨準備就緒 - - - Grund - Reason - Razón - Motif - Motivazione - 理由 - Motivatie - Причина - เหตุผล - Nguyên nhân - 原因 - 原因 - - - Quittung - Receipt - Recibo - Reçu - Ricevuta - 受取 - Chitanta - Получение - ใบเสร็จรับเงิน - Biên nhận - 收据 - 收據 - - - Quittung(en) für Retoure - Receipt(s) For Return - Recibo(s) por devolución - Reçu(s) pour retour - Ricevuta(e) Per Reso - 返品の受取 - Chitanta(e) Pe Returnare - Получен(ы) для возврата - ใบเสร็จรับเงินสำหรับผลตอบแทน - Biên nhận cho Hoàn trả - 退货收据 - 退貨收據 - - - Quittung(en) für Beschaffungsauftrag - Receipt(s) For Purchase Order - Recibo(s) por pedido de compra - Reçu(s) pour la commande d'achat - Ricevuta(e) Per Ordine Acquisto - 購買注文の受取 - Chitanta(e) Pe Comanda de Cumparare - Получен(ы) для закупочного заказа - ใบเสร็จรับเงินสำหรับรายการสั่งซื้อ - Biên nhận cho Đặt hàng mua - 购物订单收据 - 購物訂單收據 - - - Bestand entgegennehmen nach ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Receive Inventory Into ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Recibir Inventario en ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Stock à recevoir dans ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - Ricevi Inventario - 在庫情報 ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] を受取 - Intrare Inventar - Получение ТМЦ - ได้รับสินค้าคงเหลือ - Nhận cung ứng (kho) tại ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] - 接收库存 - 接收庫存 - - - Produkt zum Empfang hinzufügen - Add Product to Receive - Añadir producto al recibo - Ajouter le produit à recevoir - Aggiungi Prodotto da Ricevere - 受取に製品を追加 - Добавить продукт к получению - เพิ่มสินค้าที่ได้รับ - Thêm Sản phẩm thành Nhận hàng - 把产品添加到接收 - 把產品增加到接收 - - - In Empfang nehmen für Beschaffungsauftrag - Receive Against PO - Recibir desde pedido de compra - Recevoir contre la commande d'achat - Ricevi a fronte di un Ordine di Acquisto - 購買注文と引き換えに受取 - Получение для ЗЗ - ได้รับการเปรียบเทียบกับ PO - Biên nhận mâu thuẫn PO - 接收对应的采购订单 - 接收對應的採購訂單 - - - Lagerbestand entgegennehmen für Beschaffungsauftrag - Receive Inventory Against Purchase Order - Recibir inventario desde pedido de compra - Recevoir en stock contre la commande d'achat - Ricevi Inventario a fronte di un Ordine di Acquisto - 購買注文と引き換えに在庫を受取 - Получение ТМЦ для закупочного заказа - ได้รับสินค้าคงเหลือเปรียบเทียบรายการสั่งซื้อ - Biên nhận cung ứng (kho) mâu thuẫn PO - 接收对应的采购订单 - 接收對應的採購訂單 - - - Produkt ${productId} nicht gefunden im Auftrag ${orderId} - Product ${productId} not found in order ${orderId} - Producto ${productId} no encontrado en pedido ${orderId} - Produit ${productId) non trouvé dans la commande ${orderId} - Prodotto ${productId} non trovato per l'ordine ${orderId} - 製品 ${productId} が注文 ${orderId} に見つかりません - Продукт ${productId} в заказе ${orderId} не найден - สินค้า ${productId} ไม่พบในรายการ ${orderId} - Sản phẩm ${productId} không tìm thấy trong Đặt hàng ${orderId} - 在订单${orderId}中没有找到产品${productId} - 在訂單${orderId}中沒有找到產品${productId} - - - Menge ${newQuantity} für Produkt ${productId} überschreitet die Menge die entgegengenommen werden kann - Quantity ${newQuantity} for product ${productId} exceeds quantity available to receive - Cantidad ${newQuantity} para producto ${productId} excede la cantidad disponible a recibir - Quantité ${newQuantity} pour le produit ${productId} excède la quantité disponible pour recevoir - Quantità ${newQuantity} per prodotto ${productId} eccede la quantità disponibile da ricevere - 製品 ${productId} の数量 ${newQuantity} が受取可能数量を超えました - Количество ${newQuantity} для продукта ${productId} превышает количество которое можно получить - จำนวน ${newQuantity} สำหรับสินค้า ${productId} เกินกว่าจำนวนที่มีอยู่ถึงได้รับ - Số lượng ${newQuantity} với sản phẩm ${productId} là quá số lượng có thể giao hàng - 产品${productId}的数量${newQuantity}超过要接收的可用数量 - 產品${productId}的數量${newQuantity}超過要接收的可用數量 - - - Menge ${quantityToBackOrder$ von ${quantityToReceive} für Produkt ${productId} wird für Auftragsrückstand verwendet - Quantity ${quantityToBackOrder} of ${quantityToReceive} for product ${productId} will go to a back order - Cantidad ${quantityToBackOrder} de ${quantityToReceive} para producto ${productId} irá en nuevo pedido - Quantité ${quantityToBackOrder} de ${quantityToReceive} pour le produit ${productId} ira à une commande en attente - Quantità ${quantityToBackOrder} di ${quantityToReceive} per il prodotto ${productId} andrà in back order - 製品 ${productId} の数量 ${quantityToBackOrder} / ${quantityToReceive} が納品待ちになります - Количество ${quantityToBackOrder} из ${quantityToReceive} для продукта ${productId} будет направлено под задолженный заказ - จำนวน ${quantityToBackOrder} ของ ${quantityToReceive} สำหรับสินค้า ${productId} จะกลับไปยังรายการสั่งซื้อ - Số lượng ${quantityToBackOrder} của ${quantityToReceive} với sản phẩm ${productId} sẽ được chuyển đến Đặt hàng quay lại - 产品${productId}的数量${quantityToReceive}中的${quantityToBackOrder}会转为待交订单 - 產品${productId}的數量${quantityToReceive}中的${quantityToBackOrder}會轉為待交訂單 - - - Position(en) entgegennehmen - Receive Item(s) - Recibir artículo(s) - Article à recevoir - Riga Ricevuta(e) - アイテムを受取 - Linie Intrare(e) - Получение позиции(й) - ได้รับรายการ - Hàng nhận - 接收明细 - 接收細項 - - - Produkt(e) entgegennehmen - Receive Product(s) - Recibir Producto(s) - Article(s) à recevoir - Prodotto(i) Ricevuti - 製品を受取 - Produs(e) Intrare - Получение продукта(ов) - ได้รับสินค้า - Sản phẩm Nhận - 接收产品 - 接收產品 - - - Beschaffungsauftrag entgegennehmen - Receive Purchase Order - Recibir orden de compra - Réception lié à la commande d'achat n° - Ricevi Ordine Acquisto - 購買注文を受取 - Intrare pe Comanda de Cumparare - Получение закупочного заказа - ได้รับรายการสั่งซื้อ - Đặt hàng mua Nhận - 接收购物订单 - 接收購物訂單 - - - Retoure entgegennehmen - Receive Return - Recibir devolución - Réception d'un retour - Ricevi Reso - 返品を受取 - Intrari Returnari - Получение возврата - ได้รับผลตอบแทน - Hoàn trả Nhận - 接收退货 - 接收退貨 - - - Ausgewählte(s) Produkte(e) entgegennehmen - Receive Selected Product(s) - Recibir producto(s) seleccionado(s) - Réception d'article(s) sélectionné(s) - Ricevi Prodotto(i) Selezionato(i) - 選択された製品を受取 - Intrari Produs(e) Selctionate(e) - Получить выбранный продукт(ы) - ได้รับการเลือกสินค้า - Nhận các Sản phẩm đã chọn - 接收已选产品 - 接收已選產品 - - - Ausgewählte Lieferung entgegennehmen - Receive Selected Shipment - Recibir envío seleccionado - Réception des expéditions sélectionnées - Ricevi Spedizione Selezionata - 選択された発送を受取 - Receptie Expediere Selectionata - Получить выбранную поставку - ได้รับการเลือกการขนส่ง - Nhận các Chuyển vận đã chọn - 接收已选送货 - 接收已選出貨 - - - Erhalten - Received - Recibido - Recevoir - Ricevuto - 受取済 - Receptionat - Получено - ได้รับ - Đã nhận - 已接收 - 已接收 - - - (Sie müssen die Zuordnung neu erstellen um dies zu ändern.) - (You must re-create the association to change this.) - (Debe volver a crear la asociación para cambiar esto) - (Vous devez recréer l'association pour modifier cela.) - (Non può essere cambiato senza ri-creare l'associazione) - (変更は、関連付けを再作成してください) - ( Pentru a putea schimba,trebuie sa recreezi asociatia.) - (Чтобы это изменить вы должны повторно создать ассоциацию.) - (คุณต้องสร้างกลุ่มถึงการเปลี่ยนแปลงนี้อีกครั้ง) - (Bạn cần tạo LẠI kết hượp để thay đổi thông tin này). - (要修改这个，你必须重新创建关联。) - (要修改這個,你必須重新新建結合.) - - - Obvyklá cena - Regulärer Preis - Regular Price - RRP - Precio Estandar - Prix standard - सामान्य दर - Prezzo abituale - 標準価格 - Nornale Prijs - Preço Normal - Pret Regular - Обычная цена - ราคาปกติ - Giá phổ thông - 正常价格 - 正常價格 - - - Ablehnungsgrund - Rejected Reason - Razón rechazada - Motif rejetée - Motivo Scarto - 否認理由 - Motiv Rebutat - Причина отказа - ปฏิเสธเหตุผล - Lý do từ chối - 被拒绝的原因 - 被拒絕的原因 - - - Grund zur Ablehnung - Rejection Reason - Razón de rechazo - Motif du rejet - Motivo Scartamento - 否認理由 - Motiv Rebutare - Причина отказа - การปฏิเสธเหตุผล - Lý do từ chối - 拒绝原因 - 拒絕原因 - - - Beziehung - Relationship - Relación - Relation - Rapporto - 関係 - Raport - Отношение - ความสัมพันธ์ - Mối quan hệ - 关系 - 關連 - - - Produkt entfernen vor - Product Remove Before - Quitar producto antes de - Article à supprimer avant - Rimuovi Prodotto Prima - 製品を削除、期限 - Sterge Produsul Inainte - Продукт удален до - ก่อนลบสินค้า - Sản phẩm di chuyển trước - 产品删除早于 - 產品刪除早于 - - - Abgelaufene Produktmitglieder entfernen - Remove Expired Product Members - Remover miembros de productos que han expirado - Supprimer tous les articles dont l'appartenance à la catégorie est expiré - Rimuovi tutti i prodotti scaduti - 失効製品メンバを削除 - Sterge Membri Produse Expirate - Удалить отмененные продукты - ลบสมาชิกสินค้าที่หมดอายุ - Loại thành phần sản phẩm hết hạn - 删除过期产品成员 - 刪除過期產品成員 - - - Merkmal entfernen - Remove Feature - Quitar característica - Enlever la caractéristique - Rimuovi Caratteristica - 機能を削除 - Sterge Caracteristica - Удалить особенность - ลบลักษณะ - Loại bỏ Đặc tính SP gia tăng - 删除特征 - 刪除特性 - - - Merkmal von Resultaten enfernen - Remove Feature from Results - Quitar caracterñistica de resultados - Quitar característica de resultados - Enlever la caractéristique des résultats - Rimuovi Caratteristica dai Risultati - 結果から機能を削除 - Sterge Caracteristica din Rezultate - Удалить особенность из результатов - ลบลักษณะจากผลลัพธ์ - Loại bỏ Đặc tính SP gia tăng từ kết quả - 从结果中删除特征 - 從結果中刪除特性 - - - Produkt ${name} erfolgreich von der Vergleichsliste entfernt - Product ${name} successfully removed from compare list - Producto ${name} eliminado exitosamente de la lista de comparación - Prodotto ${name} rimosso con successo dalla lista di confronto - 製品 ${name} が比較一覧から削除されました - Sản phẩm ${name} đã được gỡ bỏ thành công từ Danh sách so sánh - 成功从比较列表中删除了产品 ${name} - 成功從比較清單中刪除了產品 ${name} - - - Von Seite löschen - Remove From Site - Quitar del sitio - Supprimer du site - Rimuovi dal sito - サイトから削除 - Stergere din Sit - Удалить с сайта - ลบจากที่ตั้ง - Gỡ khỏi Trang thông tin - 从站点删除 - 從站台删除 - - - Resultate entfernen von - Remove Results From - Quitar resultados desde - Supprimer les résultats de la - Rimuovi i Risultati da - 結果を削除(元) - Sterge Rezultatele de la - Удалить результаты от - ลบผลลัพธ์จาก - Gỡ kết quả từ - 删除结果自 - 刪除結果自 - - - Rename image successfully. - Imagen renombrada con éxito. - - - Neubestellung Menge - Reorder Quantity - Cantidad repetición de pedido - Quantité de réapprovisionnement - Quantità Riordinata - 再注文数量 - Cantitatea Recomandata - Перезаказать количество - สั่งรายการจำนวนอีกครั้ง - Sắp xếp lại thứ tự - 再订购数量 - 再訂購數量 - - - Replace image successfully. - Imagen reemplazada correctamente. - - - Erstetzt Original - Replace Original - Reemplazar el original - Remplacer l'original - Sostituisci Originale - 元を交換 - Substituie Originalul - Заменить оригинал - แทนที่ต้นแบบ - Thay thế Nguyên gốc - 替换最初的 - 替換最初的 - - - Benötigt Betrag - Require Amount - Monto requerido - Nécessite un montant ? - Importo Richiesto - 金額が必要 - Valoare Ceruta - Требуется количество - ต้องการจำนวน - Số lượng yêu cầu - 需要金额 - 需要金額 - - - Benötigt Unternehmung - Require Co - Requiere empresa - Nécessite une société - Richiesto Az - 会社が必要 - Se cere Firma - Требуется - ต้องการบริษัท - Thông tin Doanh nghiệp cần phải có - 需要公司 - 需要公司 - - - Benötigt Unternehmensadresse - Require Company Addr - Requiere dirección de empresa - Nécessite une adresse de société - Richiesto Indirizzo Azienda - 会社住所が必要 - Se cere Adresa Firma - Требуется адрес компании - ต้องการที่อยู่บริษัท - Thông tin địa chỉ Doanh nghiệp cần phải có - 需要公司地址 - 需要公司位址 - - - Verlangt vom Kunden einen Betrag einzugeben. - Require the customer to enter an amount. - Requerir que el cliente indique un importe. - Demander au client d'en fixer la valeur - Richiedi al cliente di inserire l'importo. - 顧客が金額を入力するように要求 - Se cere clientului sa introduca Valoarea. - Требуется чтобы заказчик указывал количество - ต้องการให้ลูกค้าเข้าจำนวน - Yêu cầu khách hàng cần nhập giá trị. - 需要客户输入一个金额。 - 需要客戶輸入一個金額. - - - Benötigt Bestand - Require Inventory - Requerir inventario - Stock requis ? - Richiesto Inventario - 在庫が必要 - Se cere Inventarul - Требует наличия - ต้องการสินค้าคงเหลือ - Thông tin Kho hàng cần phải có - 需要库存 - 需要庫存 - - - Benötigt Bestand zum Einkauf - Require Inventory For Purchase - Requerir inventario para compra - Stock requis pour achat - Richiesto Inventario Per Acquisto - 購入に対する在庫が必要 - Se cere Inventarul de Cumparari - Для продажи требуется наличие - ต้องการสินค้าคงเหลือสำหรับการสั่งซื้อ - 需要用于购物的库存 - 需要用於購物的庫存 - - - Einstellung ingoriert falls "Erlauben" auf "N" - Setting ignored if Allow is 'N' - Se ignora si permitir vale 'N' - Configuration ignorée si non autorisée ('N') - Impostazione ignorata se Permesso è 'N' - 許可が'N'の場合、設定を無視 - Setare ignorata daca Permisul este 'N' - Настройки игнорируются если Разрешить установлено в 'Н' - Setting ignored if Allow is 'N' - 如果允许是'N'，将忽略设置 - 如果允許是'N',將忽略設定 - - - Benötigt USPS - Require USPS - Requerir USPS - Nécessite USPS - Richiesto USPS - USPSが必要 - Se cere USPS - Требуется USPS - Require USPS - 需要USPS - 需要USPS - - - Benötigt USPS Adresse (Postfach, RR, etc.) - Require USPS Addr (PO Box, RR, etc) - Requerir dirección USPS (Apdo. correos, etc.) - Nécessite une adresse USPS (BP, etc.) - Richiesto Indirizzo USPS (PO Box, RR, etc) - USPS住所が必要 (郵便番号、返品率等) - Se cere Adresa USPS (PO Box, RR, etc) - Требуется адрес USPS (П/ч, RR, и т.п.) - Require USPS Addr (PO Box, RR, etc) - 需要USPS地址 (邮箱、 退货率等) - 需要USPS位址 (郵箱、 退貨率等) - - - Bedarfsmethode Aufzählung ID - Requirement Method Enum ID - Código de enumeración de método de requisito - Méthode de réapprovisionnement - Tipo Metodo Fabbisogno - 要求方法ID - Tip Metoda Necesar - Код метода создания требования - รหัสระบุวิธีความต้องการ - 需求方式枚举标识 - 需求方式列舉識別 - - - Zweite Person erhöht die Prozentangabe zum Preis - Second person add.price percentage - La segunda persona añade un porcentaje al precio - % d'augmentation pour une 2d personne - Aggiungi prezzo percentuale Seconda persona - 2人目追加料金割合(%) - Adauga pret procentual A doua persona - Добавит процент цены если вторая персона - ลำดับที่สองเพิ่มบุคคล อัตราร้อยละราคา - 添加第二个人员。价格百分数 - 增加第二個人員.價格百分數 - - - Maximale Anzahl Personen für Miete - Max.Nbr. of Persons for rental - Máximo número de personas para la renta - Nb. max. de personnes pour la location - N. Max. di Persone per il noleggio - レンタル対象最大人数 - N. Max. de Persoane pentru inchiriere - Макс. кол. персон для аренды - หมายเลขจำนวนมากของบุคคลสำหรับการเช่า - 用于租赁的最大人数 - 用於租賃的最大人數 - - - N-te Person erhöht die Prozentangabe zum Preis - Nth person add.price percentage - La N-sima persona añade un porcentaje al precio - % d'augmentation pour une nième personne - Aggiungi prezzo percentuale N° persona - N人目追加料金割合(%) - Adauga pret procentual N-a persoana - Увеличение цены в процентах от N персон - Nth person add.price percentage - 添加第N个人员。价格百分数 - 增加第N個人員.價格百分數 - - - Zweiter - Second - En segundo puesto - En second lieu - Secondo - 2番目 - Al Doilea - Второй - ลำดับที่สอง - 第二 - 第二 - - - Dritter - 3rd - 3º - 3° - 3ème - Terzo - 3番目 - Al Treilea - Третий - ลำดับที่สาม - 第三 - 第三 - - - Reservationsauftrag - Reservation Order - Pedido de reserva - Réservation - Ordine Riservato - 予約注文 - Comanda Reservata - Резервирование заказа - รายการสั่งจอง - 预订订单 - 預訂訂單 - - - Bestand reservieren - Reserve inventory - Reserva de inventario - Réservation de stock - Inventario Riservato - 在庫を予約 - Reserveer voorraad - Inventar Rezervat - Резерв - การสั่งจองสินค้าคงเหลือ - 预订库存 - 預訂庫存 - - - Bestand von Einrichtung reservieren - Reserve inventory from facility - Reservar inventario de instalaciones - Réserver depuis le stock d'un lieu de stockage - Inventario riservato dallo stabilimento - 拠点から在庫を予約 - Hàng đặt trước từ Chi nhánh / Cơ sở - 从场所预订库存 - 從場所預訂庫存 - - - Reserviert - Reserved - Reservado - Réservé - Riservato - 予約済 - Rezervat - Зарезервировано - การสั่งจอง - Đặt trước - 已预订 - 已預訂 - - - Zurücksetzen Datum - Reset Date - Fecha de reinicio - Remise à zéro de la date - Azzera Data - 日付をリセット - Azereaza Data - Сбросить дату - ตั้งวันที่ใหม่ - Ngày thiết lập - 重置日期 - 重置日期 - - - Resize images successful. - Imágenes redimensionadas exitosamente. - - - Resultat des Bild hochladens - Result of image Upload - Resultado de la carga de imagen - Résultat du téléchargement de l'image - Risultato del caricamento dell'immagine - 画像アップロード結果 - Rezultat de Incarcare a imaginii - Результат загрузки изображения - ผลลัพธ์ของการอัพโหลดรูปภาพ - 上传图像的结果 - 上傳圖像的結果 - - - Einzelhandelspreis - Retail Price - Precio al consumidor - Prix au détail - Prezzo al Dettaglio - 小売価格 - ราคาค่าเช่า - 零售价格 - 零售價格 - - - Die Retoure wurde komplett erhalten - This return is completely received - Esta devolución se ha recibido completamente - Ce retour est totalement achevé - Questo reso è stato ricevuto completamente - 返品を受取ました - Этот возврат получен полностью - ผลตอบแทนนี้ได้รับเรียบร้อย - 这个退货已完整收到 - 這個退貨已完整收到 - - - Retourennummer - Return Number - Número de devolución - N° de devolución - N° du retour - Numero Reso - 返品番号 - Numar Returnare - Номер возврата - หมายเลขผลตอบแทน - Quay lại số - 退货编号 - 退貨編號 - - - Zurück zu Produkt bearbeiten - Return to Edit Product - Regresar a Editar Producto - Retour à l'édition d'article - Torna alla Modifica Prodotto - 製品編集に戻る - Intoarcete la Modifica Produsul - Вернутся к редактированию продукта - กลับไปยังการแก้ไขสินค้า - Quay lại chỉnh sửa sản phẩm - 返回到编辑产品 - 返回到編輯產品 - - - Zurück zu Produktmerkmal bearbeiten - Return to Edit Product Features - Regresar a Editar Características de producto - Retour à l'édition des caractéristiques de l'article - Torna alla Modifica Caratteristiche Prodotto - 製品機能編集に戻る - Intoarcete la Modifica Caracteristici Produs - Вернутся к редактированию особенностей продукта - กลับไปยังการแก้ไขลักษณะสินค้า - Quay lại chỉnh sửa Đặc tính SP gia tăng - 返回到编辑产品特征 - 返回到編輯產品特性 - - - Zurück zu Eingangsstelle - Return to Receiving - Regresar a Recepción - Retour à la réception - Torna al Ricevimento - 受取に戻る - Intoarcete la Receptie - Вернутся к получению - กลับไปยังการได้รับ - Hoàn lại nhận được - 返回到接收 - 返回到接收 - - - Wird zurückgenommen - Returnable - Retornable - Restituable/remboursable ? - Reso - 返品可能 - Returnabil - Возврат возможен - ซึ่งนำกลับมาใช้ใหม่ได้ - Có khả năng hoàn lại - 可退货 - 可退貨 - - - zurückgebracht - Returned - Devuelto - Retourné/remboursé - Reso - 返品済 - Returnat - Возвращено - ย้อนหลัง - Được hoàn lại - 已退货 - 已退貨 - - - Ohodnoťte tuto položku - Bewerten Sie dieses Produkt! - Review This Product! - Mire este Producto! - Examiner ce produit - सामान कि जान्च किजीये - Recensisci questo prodotto! - この製品をレビューしてください! - Beoordeel product! - Revedeti Acest Produs! - Напишите отзыв к этому продукту! - ตรวจสอบสินค้านี้! - Viết đánh giá sản phẩm này! - 评价这个产品！ - 評論這個產品！ - - - Bewertungen - Reviews - Revisiones - Approbations d'avis - Recensioni - レビュー - Klantbeoordelingen - Recenzii - Отзывы - ตรวจสอบ - Đánh giá sản phẩm - 评价 - 評論 - - - Keine Bewertungen zur Genehmigung vorhanden - No Reviews Pending Approval - No hay evaluaciones pendientes de ser aprobadas - Aucune approbation d'avis de client en attente - Nessuna recensione in attesa di approvazione - 承認保留のレビューはありません - ไม่มีการตรวจสอบจนกระทั่งอนุมัติ - Không có đánh giá nào đang chờ phê duyệt - 没有等待批准的评价 - 沒有等待核准的評論 - - - Bewertungen die auf Genehmigung warten - Reviews Pending Approval - Revisiones pendiente de aprobación - Approbation d'avis de client en attente - Recensioni in attesa di approvazione - 承認保留のレビュー - Recenzii in Asteptare de Aprobare - Отзывы ожидающие одобрения - ตรวจสอบจนกระทั่งอนุมัติ - Đánh giá đang chờ phê duyệt - 等待批准的评价 - 等待核准的評論 - - - Kategoriezuordnung - Rollup - Jerarquía - Hiérarchie - Gerarchia - ロールアップ - Hiërarchie - Sosire - Иерархия - Rollup - Phân cấp - 汇总 - 匯總 - - - Kategoriezuordnungen - Rollups - Jerarquías - Hiérarchies - Arrivi - ロールアップ - Sosiri - Подчиненность - Rollups - Phân cấp - 汇总 - 匯總 - - - Rotated image successfully. - Imagen rotada con éxito. - Imagen girada con éxito. - - - Weg Abschnitt - Route Segment - Segmento de ruta - Itinéraire - Segmento Percorso - 経路セグメント - Segment Parcurs - Сегмент маршрута - กลุ่มเส้นทาง - Thủ tục trung chuyển - 路线分区 - 路線分區 - - - Weg Abschnitte - Route Segments - Segmentos de ruta - Itinéraires - Segmenti Percorso - 経路セグメント - Segment Parcurs - Сегменты маршрутов - กลุ่มเส้นทาง - Thủ tục trung chuyển - 路线分区 - 路線分區 - - - Arbeitspläne - Routings - Rutas - Gammes de fabrication - Cicli - 経路制御 - Parcursuri - Технологические маршруты - Routings - Thủ tục - 路线 - 路線 - - - Regel ID - Rule ID - Código de regla - Réf. de la règle - Codice regola - ルールID - Cod Rol - Код правила - รหัสสถานะ - ID Chính sách - 规则标识 - 規則識別 - - - Name der Regel - Rule Name - Nombre de la regla - Nom de la règle - Nome regola - ルール名称 - Nume Rol - Имя правила - ชื่อสถานะ - Tên chính sách - 规则名称 - 規則名稱 - - - Name der Regel, Beschreibung, von Datum, bis Datum - Rule Name, Description, From Date, Through Date - Nombre de la regla, Fecha de inicio, Fecha de fin - Nom de la règle, description, de la date, jusqu'à la date - Nome regola, descrizione, da data, a data - ルール名称、詳細、開始日、終了日 - Nume Rol, Descriere, De la Data, La Data - Имя правила, Описание, Дата начала, До даты - ชื่อข้อบังคับ, คำอธิบาย, จากวันที่, ถึงวันที่ - Tên quy định, Mô tả, Từ ngày, Thời hạn - 规则名称， 描述， 开始日期， 结束日期 - 規則名稱, 描述, 開始日期, 結束日期 - - - Regel - Rule - Reglas - ルール - Quy định - 规则 - 規則 - - - Regeln - Rules - Reglas - Règles - Regole - ルール - Reguli - Правила - ข้อบังคับ - Quy định - 规则 - 規則 - - - runSubscriptionExpired service called successfully with subscriptionId ${subscriptionId} - ejecutado el servicio de suscripción caducada con éxito con el ID de suscripción ${subscriptionId} - - - Suche - SRCH - BUSCA - Rech. - SRCH - 検索 - SRCH - SRCH - SRCH - SRCH - 搜索 - 搜尋 - - - ST - ST - Dates - Ngày - 销售终止 - 銷售終止 - - - Verkaufsregel - Sale Rule - Regla de venta - Règles de vente - Regole Vendita - 販売ルール - Reguli Vanzare - Продажи - ข้อบังคับการขาย - Chính sách bán - 销售规则 - 銷售規則 - - - Verkauf - Sales - Ventas - Ventes - Vendite - 販売 - Продажи - การขาย - Bán - 销售 - 銷售 - - - Verkauf einstellen wenn kein Lagerbestand vorhanden - Disc. When Inv. Not Avail? - ¿Interrumpir venta cuando no hay inventario disponible? - Pas de vente si le stock est vide - Sospeso Quando Inventario Non Disponibile? - 販売終了、在庫は無効? - Suspendat Cand Inventarul nu este Disponibil? - Прекр. прод. если нет в наличии? - Disc. When Inv. Not Avail? - Đã ngừng. Khi nào sẽ sẵn sàng cung ứng ? - 缺货时有折扣吗? - 缺貨時有折扣嗎? - - - Verkaufslieferung Status - Sales Shipment Status - Estado del envío de venta - Status d'expédition de vente - Stato Spedizione Vendita - 販売発送ステータス - Stat Expediere Vanzari - Статус поставки по продаже - สถานะการขนส่งสินค้าการขาย - Trạng thái Chuyển vận - 销售运状态 - 銷售貨運狀態 - - - Verkaufssteuern - Sales Tax - Impuesto de venta - Règles de taxe - Tasse Vendita - 消費税 - Taxe Vanzare - Налоги с продаж - ภาษีการขาย - Thuế bán - 营业税 - 營業稅 - - - Verkauf bis zum Datum - Sales Discontinuation Through Date - Fecha final de venta - Jusqu'à la date - Vendite Sospese Alla Data - 販売終了日 - Vanzare Suspendata la Data - Продажи прекращены до даты - การหยุดชะงักการขายถึงวันที่ - Bán hàng ngừng lại tới ngày - 销售中止结束日期 - 銷售中止結束日期 - - - Einplanen - Schedule - Calendario - Plan - Schedula - スケジュール - Planificarea - Запланировано - กำหนดการ - Lịch trình - 计划 - 計劃 - - - Wegabschnitte planen - Schedule These Route Segments - Planificar estos segmentos de ruta - Plan d'itinéraires - Schedula Queste Rotte Segmenta - この経路セグメントをスケジュール - Запланировать эти маршрутные сегменты - กำหนดการกลุ่มเส้นทาง - Đặt lịch những Chặng chuyển hàng này - 计划这些路线分区 - 計劃這些路線分區 - - - Planung - Scheduling - Planificación - Planification - Schedulare - スケジューリング - Planificare - Планирование - Scheduling - Lịch trình - 计划 - 計劃 - - - Hledání v katalogu výrobků - Suche im Produktkatalog - Search Catalog - Search catalogue - Buscar catálogo - Rechercher dans le catalogue - सूची खोज - Ricerca nel catalogo - カタログの検索 - Zoek in de catalogus - Procurar Catálogo - Cautare Catalog - Искать в каталоге - ค้นหาหมวดหมู่ - Tìm kiếm Catalog - 搜索目录 - 搜尋型錄 - - - Exportieren - Export - Exportar búsqueda - Exportation - Esporta - エクスポート - Экспортировать - การส่งออก - Kết xuất - 导出 - 匯出 - - - Produktliste auf Anzeige exportieren - Export Product List to Screen - Exportar lista de productos - Liste de produit d'exportation à l'écran - Esporta Lista Prodotti a Video - 画面に製品一覧をエクスポート - Экспортировать список продуктов в экран - รายการสินค้าส่งออกไปยังหน้าจอ - Chuyển Danh sách sản phẩm lên Giao diện - 导出产品列表到屏幕 - 匯出產品清單到螢幕 - - - Suche Merkmalkategorie - Search feature category - Buscar categoría de características - Rechercher la catégorie de caractéristiques - Ricerca categoria caratteristica - 機能カテゴリを検索 - Tìm Phân loại Quản lý của Đặc tính SP gia tăng - 搜索特征分类 - 搜尋特性分類 - - - Suche Merkmalinteraktion - Search feature interAction - Buscar interacción de características - Rechercher les interaction de la caractéristique - Ricerca interazioni tra caratteristiche - 機能インタラクションを検索 - Tìm kiếm tương tác của Đặc tính SP gia tăng - 搜索特征交互 - 搜尋特性交互 - - - Suche Merkmaltyp - Search feature type - Buscar tipo de característica - Rechercher le type de la caractéristique - Ricerca tipo di caratteristica - 機能種類を検索 - Tìm kiếm loại Đặc tính SP gia tăng - 搜索特征类型 - 搜尋特性類型 - - - Sie haben gesucht nach - you searched for - ha buscado por - vous avez recherché - tu hai cercato - 検索対象は - tu ai cautat - вы искали - คุณค้นหาสำหรับ - Bạn đã tìm cho - 你搜索 - 你搜尋 - - - Hledání ve skupině výrobků - Suche in Produktkategorie - Search in Category - Buscar en la Categoría - Rechercher dans la catégorie - सूची मे खोज किजीये - Ricerca in categoria - カテゴリの中を検索 - Zoek in de categorie - Procurar na Categoria - Cautare in Categorie - Поиск в категории - ค้นหาในหมวดหมู่ - Tìm kiếm trong Phân loại Quản lý - 在分类中搜索 - 在分類中搜尋 - - - Suchen nach Etiketten - Search by Labels - Buscar por etiquetas - Rechercher par étiquettes - Ricerca per Etichetta - ラベルで検索 - ค้นหาโดยแบ่งประเภท - Tìm kiếm theo nhãn - 按标签搜索 - 按標簽搜尋 - - - Produkte suchen - Search Products - Buscar Productos - Recherche d'articles - Ricerca prodotti - 製品を検索 - Zoeken producten - Cauta Produse - Поиск продуктов - ค้นหาสินค้า - Tìm kiếm sản phẩm - 搜索产品 - 產品搜尋 - - - ID Wert war die effektive Produkt ID dieses Produkts. - ID Value was the actual productId of this product. - El código es el código del producto. - La réf. demandée est la réf. de cet article - Il Codice è il valore attuale di questo prodotto. - ID値はこの製品の実際の製品IDでした。 - Codul ID este actualul productId al acestui produs. - Значение кода было действительным кодом этого продукта. - ค่ารหัสเป็นรหัสสินค้าจริงของสินค้านี้ - Mã giá trị đã có cho sản phẩm này - 标识值是这个产品的实际产品标识。 - 識別值是這個產品的實際產品識別. - - - Suchresultate für Produkt mit ID Wert - Search Results for Product with ID Value - Resultados de búsqueda para código - Recherche d'articles à partir d'une réf. - Risultati Ricerca per Prodotto con Codice - ID値で製品の検索結果 - Rezultate Cautare pentru Produsul cu Codul - Результат поиска для продукта с кодом - ค้นหาผลลัพธ์สำหรับสินค้าด้วยค่ารหัส - Kết quả tìm kiếm cho sản phẩm với mã giá trị - 产品搜索结果，标识值 - 產品搜尋結果識別值 - - - Regal - Section - Sección - Section - Sezione - セクション - Sectiune - Секция - กลุ่ม - Thành phần - 分区 - 分區 - - - Abschnitt - Segment - Segmento - Segment - Segmento - セグメント - Segment - Сегмент - กลุ่ม - Phân đoạn - 分区 - 分區 - - - Abschnitt ID - Segment ID - Código de segmento - Réf. de segment - Codice Gruppo Segmento - セグメントID - Cod Grup Segment - Код сегмента - รหัสกลุ่ม - Mã phân đoạn - 分区标识 - 分區識別 - - - Typ ID - Type ID - Código de tipo - Réf. de type de groupe de segment - Tipo Gruppo Segmento - 種類ID - Tip Grup Segment - Код типа - รหัสประเภท - Mã phân loại - 类型标识 - 類型識別 - - - Abschnitte - Segments - Segmentos - Segments - Segmenti - セグメント - Segmenten - Segmente - Сегменты - กลุ่ม - Phân đoạn - 分区 - 分區 - - - Alle auswählen - Select all - Seleccionar todos - Tout sélectionner - Seleziona tutto - すべて選択 - Selectioneaza tot - Выбрать все - เลือกทั้งหมด - Chọn hết - 选择全部 - 選擇全部 - - - Kategorie auswählen - Select Category - Seleccionar Categoría - Section d'une catégorie - Seleziona Categoria - カテゴリを選択 - Selectioneaza Categoria - Выбрать категорию - เลือกหมวดหมู่ - Chọn danh mục - 选择分类 - 選擇分類 - - - Eine Einrichtung auswählen - Select a Facility - Seleccionar un almacén - Seleccionar una bodega - Sélectionnez un service - Seleziona una Stabilimento - 拠点を選択 - Selectioneaza un Compartiment - Выбрать объект - เลือกคลังสินค้า - Chọn một Chi nhánh / Cơ sở - 选择场所 - 選擇場所 - - - Eines auswählen - Select One - Seleccione uno - En sélectionner un - Seleziona Uno - 1つ選択 - Selectioneaza Un - Выберите один - เลือกหนึ่ง - Chọn một - 选择一个 - 選擇一個 - - - Lieferung wählen zum entgegennehmen - Select Shipment to Receive - Seleccione envío a recibir - Sélectionnez l'expédition à recevoir - Seleziona Spedizione da Ricevere - 受け取る発送を選択 - Selectioneaza Expediere de Primit - Выбрать поставки для получения - เลือกการขนส่งที่ได้รับ - Lựa chọn giao hàng để nhận - 选择要接收的货运 - 選擇要接收的貨運 - - - Zum Bearbeiten auswählen - Select To Edit - Seleccione para editar - Modifier la sélection - Seleziona Da Modificare - 編集対象を選択 - Selectioneaza pentru Editare - Выбрать для редактирования - เลือกแก้ไข - Chọn để chỉnh sửa - 选择要编辑的 - 選擇要編輯的 - - - Auswählbar - Selectable - Seleccionable - Sélectionnable - Selezionabile - 選択可能 - Selectionabil - Возможно выбирать - สามารถเลือก - Được lựa chọn - 可选择的 - 可選擇的 - - - Auswählbare Merkmale - Selectable Features - Características seleccionables - Caractéristiques sélectionnables - Caratteristiche selezionabili - 選択可能な機能 - Caratteristici Selectionabile - Выбираемые особенности - สามารถเลือกลักษณะ - Các Đặc tính SP gia tăng đã chọn - 可选择的特征 - 可選擇的特性 - - - Ausgewählt - Selected - Seleccionado - Sélectionné - Selezionato - 選択済 - Selectionat - Выбран - เลือก - Đã chọn - 已选 - 已選 - - - Seq. ID - Seq ID - Código sec. - Réf. séq. - Codice Seq - 連番ID - Cod Secventa - ПП - รหัสรายการ - Id thứ tự - 顺序标识 - 序列識別 - - - Seq. Nummer - Seq Num - Nº sec. - N° sec. - N° de séq. - Num Seq - 連番 - Num Secventa - Посл. ном. - หมายเลขรายการ - Số thứ tự - 序号 - 序號 - - - Sequenz - Sequence - Secuencia - Séquence - Sequenza - 順序 - Secventa - Последовательность - รายการ - Thứ tự - 顺序 - 順序 - - - Sequenznummer - Sequence Num - Nº de secuencia - N° de secuencia - N° de séquence - Num sequenza - 連番 - Numar Secventa - Послед. номер - หมายเลขรายการ - Số thứ tự - 序号 - 序號 - - - Seriennummer oder ATP/QOH - Serial# or ATP/QOH - Nº de serie o disponible ATP/QOH - N° de serie o disponible ATP/QOH - N° de série ou ATP/QOH - # Seriale o ATP/QOH - シリアル番号または在庫(納期回答)/手持在庫 - # Serial sau ATP/QOH - Серийн№ или ATP/QOH - Serial# or ATP/QOH - 序列号或承诺有效/现货数量 - 序列號或承諾有效/現貨數量 - - - Seriennummer - Serial Number - Número de serie - N° de serie - N° de série - Numero Seriale - シリアル番号 - Numar Serial - Серийный номер - หมายเลขลำดับ - Mã số hàng hóa (SN) - 序列号 - 序列號 - - - Bestand mit Seriennummern gefunden - Serialized Inventory Found - Inventario con nº de serie encontrado - Inventario con n° de serie encontrado - Ligne de série trouvée - Inventario Serializzato Trovato - 複数個口在庫があります - Inventar Serializat Gasit - Найден серийный ТМЦ - พบสินค้าคงเหลือ - Hàng hóa sẵn sàng cung ứng được tìm thấy - 找到了序列化的库存 - 找到了序列化的庫存 - - - Seriennummern Bestand ist nicht für Transfer verfügbar. - Serialized inventory is not available for transfer. - El inventario serializado no está disponible para la transferencia. - Inventario serializzato non è disponibile per il trasferimento. - 複数個口在庫は転送できません。 - Hàng hóa sẵn sàng cung ứng không sẵn sàng để chuyển nhượng. - 不能轉移已序列化的庫存。 - 不能轉移已序列化的庫存. - - - Bestand mit Seriennummern Zusammenfassung - Serialized Inventory Summary - Resumen de inventario con nº de serie - Resumen de inventario con n° de serie - Résumé de ligne de série - Inventario Serializzato Sommario - 複数個口在庫サマリ - Сводка по серийным ТМЦ - สรุปสินค้าคงเหลือ - Tổng quan - 序列化的库存总览 - 序列化的庫存總覽 - - - Serververzeichnis - ServerDirectory - Directorio de servidor - Répertoire du serveur - Directory del Server - サーバディレクトリ - Director Server - Каталог сервера - สมุดรายนามผู้ให้บริการ - Máy chủ thư mục - 服务器目录 - 伺服器目錄 - - - Server Dateiname - Server file name - Nombre del archivo del servidor - Nom du fichier sur le serveur - Nome file Server - サーバファイル名 - Nume fisier Server - Имя файла на сервере - ไฟล์ชื่อผู้ให้บริการ - Tên tập tin - 服务器文件名 - 伺服器檔案名 - - - Servicekonfiguration - Service Config - Configuración de servicio - Service de configuration - Configurazione Servizio - サービス設定 - Configuratie Serviciu - Конфигурация сервиса - สร้างบริการ - Tham số dịch vụ - 服务配置 - 服務配置 - - - Servicename - Service Name - Nombre del servicio - Nom du service - Nome Servizio - サービス名称 - Nume Serviciu - Имя сервиса - ชื่อบริการ - Tên dịch vụ - 服务名称 - 服務名稱 - - - Servicetyp - Service Type - Tipo de servicio - Type de service - Tipo Servizio - サービス種類 - Tip Serviciu - Тип сервиса - ประเภทบริการ - Loại - 服务类型 - 服務類型 - - - Position wählen - Set Item - Elección de artículo - Choix de l'élément - Imposta Riga - アイテムを設定 - Setare Linie - Установить позицию - ตั้งค่ารายการ - Thiết lập hàng hóa - 设置明细 - 設置細項 - - - Laden definieren für Webseite - Set store on WebSite - Fijar tienda en sitio web - Affecter un site Web au centre de profit - Imposta negozio sul Sito Web - Webサイトに店舗を設定 - Setare Magazin in Situl Web - Настроить магазин на Web сайт - ตั้งค่าคลังสินค้าบนเว็บไซต์ - Thiết lập Cửa hàng cho Trang thông tin - 设置网站上的店铺 - 設置網站上的商店 - - - Gewicht definieren - Set Weight - Fijar peso - Définir le poids - Imposta Peso - 重量を設定 - Seteaza Greutatea - Установить вес - ตั้งค่าน้ำหนัก - Thiết lập trọng lượng - 设置重量 - 設置重量 - - - Einstellungen vom Hauptauftrag holen - Get Settings From Primary Order - Obtener parámetros del pedido primario - Prendre les configurations à partir de la commande principal - Prendi Impostazioni Dall'Ordine Primario - 主注文から設定を取得 - Foloseste Setarile de la Comanda Primara - Получить настройки из основного заказа - ได้รับการติดตั้งจากรายการขั้นพื้นฐาน - Thông tin thiết lập từ Đặt hàng chính - 从主要订单得到设置 - 從主要訂單得到設定 - - - Versanddatum - Ship Date - Fecha de envío - Date d'expédition - Data Spedizione - 発送日 - Data Expediere - Дата поставки - วันที่ขนส่ง - Ngày chuyển - 送货日期 - 送貨日期 - - - Liefermethode - Ship Method - Método de envío - Mode d'expédition - Metodo di Spedizione - 発送方法 - Metoda Expediere - Способ доставки - วิธีการขนส่ง - Phương thức chuyển - 送货方法 - 送貨方法 - - - Auftrag versenden - Ship Order - Orden de envío - Ordre d'expédition - Ordine Spedizione - 発送注文 - Comanda Expediere - Поставить заказ - รายการขนส่ง - Đặt hàng - 送货订单 - 送貨訂單 - - - Lieferung - Shipping - Envío - Sectie 5: Zending - 运输 - - - Lieferadresse - Ship-To Address - Dirección de destino - Adresse d'expédition - Spedizione All'Indirizzo - 発送先住所 - Expediere la Adresa - Доставить по адресу - การขนส่งถึงที่อยู่ - Giao đến địa chỉ - 送货地址 - 送貨位址 - - - Lieferbetrag - shipamount - importe de envío - montant de l'expédition - importo spedizione - 発送金額 - Valoare expediere - поставка - จำนวนการขนส่ง - Chi phí chuyển - 送货金额 - 送貨金額 - - - lieferbetrag=lieferbetrag + (auftragsTotal * prozent) - shipamount=shipamount + (orderTotal * percent) - importe de envío = importe de envío + (total del pedido * porcentaje) - montant de l'expédition = montant de l'expédition + (total commande * pourcentage) - importo spedizione=importo spedizione + (Totale Ordine * percentuale) - 発送金額=発送金額 + (注文合計 * 割合(%)) - Valoare Expediere=Valoare Expediere + (Total Comanda * procent) - поставка=поставка + (сумма заказа * процент) - จำนวนการขนส่ง=จำนวนการขนส่ง + (ผลรวมรายการ * เปอร์เซ็นต์) - Chi phí = Chi phí chuyển + (Tổng phí trên Đặt hàng * Phần trăm) - 送货金额=送货金额 + (订单合计 * 百分数) - 送貨金額=送貨金額 + (訂單合計 * 百分數) - - - lieferbetrag=lieferbetrag + preis - shipamount=shipamount + price - importe de envío = importe de envío + precio - montant de l'expédition= montant de l'expédition + coût fixe - importo spedizione=importo spedizione + prezzo - 発送金額=発送金額 + 価格 - Valoare Expediere=Valoare Expediere + pret - поставка=поставка + цена - จำนวนการขนส่ง=จำนวนการขนส่ง + ราคา - Chi phí = Chi phí chuyển + Giá - 送货金额=送货金额 + 价格 - 送貨金額=送貨金額 + 價格 - - - lieferbetrag=lieferbetrag + (lieferbetrag * prozent) - shipamount=shipamount + (shipamount * percent) - importe de envío = importe de envío + (importe de envío * porcentaje) - montant de l'expédition = montant de l'expédition + (montant de l'expédition * pourcentage) - importo spedizione=importo spedizione + (importo spedizione * percentuale) - 配送金額=配送金額 + (配送金額 * 割合(%)) - поставка=поставка + (поставка * процент) - จำนวนการขนส่ง=จำนวนการขนส่ง + (จำนวนการขนส่ง * เปอร์เซ็นต์) - Chi phí = Chi phí chuyển + (Chi phí chuyển * Phần trăm) - 送货金额=送货金额 + (送货金额 * 百分比) - 送貨金額=送貨金額 + (送貨金額 * 百分比) - - - lieferbetrag=lieferbetrag + (totalMenge * preis) - shipamount=shipamount + (totalQuantity * price) - importe de envío = importe de envío + (cantidad total * precio) - montant de l'expédition = montant de l'expédition + (quantité totale * coût fixe) - importo spedizione=importo spedizione + (Totale Ordine * prezzo) - 発送金額=発送金額 + (数量合計 * 価格) - Valoare Expediere=Valoare expediere + (Total Comanda * pret) - поставка=поставка + (общее количество * цена) - จำนวนการขนส่ง=จำนวนการขนส่ง + (จำนวนผลรวม * ราคา) - Chi phí = Chi phí chuyển + (Tổng số lượng * Giá) - 送货金额=送货金额 + (全部数量 * 价格) - 送貨金額=送貨金額 + (全部數量 * 價格) - - - Kiste Typ - Box Type - Tipo de paquete - Type de boîte - Tipo Scatolone - 箱種類 - Тип коробки - ประเภทกล่อง - Kiểu hộp - 货箱类型 - 貨箱類型 - - - Kosten Schätzung ID - Cost Estimate ID - Código estimación de coste - Código estimación de costo - Réf. estimation du coût - Costo stimato - 原価見積ID - Код сметы стоим-ти доставки - รหัสประมาณค่าใช้จ่าย - Chi phí ước tinh - 成本估算标识 - 成本估算識別 - - - Problem beim Löschen der Entität oder verknüpfter Entitäten: ${errorString} - Problem removing entity or related entities: ${errorString} - Problema eliminando entidad o entidades relacionadas: ${errorString} - Problema durante la cancellazione della stima costi di spedizione: ${errorString} - エンティティまたは関連するエンティティから削除中にエラー: ${errorString} - Lỗi xảy ra khi xóa bỏ Thực thể hoặc các Thực thể liên quan: ${errorString} - 删除实体或相关实体时出错：${errorString} - 刪除資料實體或相關資料實體時出錯:${errorString} - - - Kann Lieferadresse nicht lesen - Cannot get shipping address entity - No se puede obtener la entidad de dirección de envío - Non è possibile ottenere l'indirizzo di spedizione - 配送先住所エンティティが取得できません - Không thể lấy thông tin Thực thể địa chỉ chuyển hàng - 无法获得送货地址实体 - 無法獲得送貨位址資料實體 - - - Keine Lieferkosten gefunden für Zusteller ${carrierPartyId} und Liefermethode ${shipmentMethodTypeId} - No shipping estimate found for carrier ${carrierPartyId} and shipment method type ${shipmentMethodTypeId} - No se encontró una estimación de envío para el operador ${carrierPartyId} y el tipo de método de envío ${shippingMethodTypeId} - Nessun stima costi di spedizione trovata per il corriere ${carrierPartyId} e il tipo metodo di spedizione ${shipmentMethodTypeId} - 運送業者 ${carrierPartyId} および発送方法種類 ${shipmentMethodTypeId} の配送見積が見つかりません - Chưa có ước lượng chuyển vận cho Nhà chuyển vận ${carrierPartyId} và phương thức chuyển vận ${shipmentMethodTypeId} - 没有找到送货预估，承运人 ${carrierPartyId}、送货方法类型 ${shipmentMethodTypeId} - 沒有找到出貨預估,快遞 ${carrierPartyId}、出貨方法類型 ${shipmentMethodTypeId} - - - Kann Lieferkosten nicht aus Datenbank ermitteln - Unable to locate estimates from database - No se pueden localizar estimaciones de la base de datos - Non è possibile localizzare le stime di spedizione dal database - データベースから見積を取得できません - Không thể tìm được các ước lượng từ cơ sở dữ liệu - 无法从数据库找出预估 - 無法從資料庫找出預估 - - - Verabredung - Appointment - Cita - Rendez-vous - Appuntamento - 予約 - Встреча - การนัดหมาย - Bổ nhiệm - 预约 - 預約 - - - Bestimmtes Datum - Date Certain - Fecha cierta - Date certaine - Data Sicura - 確定日 - Определенная дата - วันที่แน่นอน - Ngày chính xác - 确定的日期 - 確定的日期 - - - Hausliefertyp/Datum (nur FedEx) - Home Delivery Type/Date (FedEx only) - Envío a domicilio tipo/fecha (sólo FedEx) - Livraison à domicile Type/Date (FedEx seulement) - Tipo Consegna a Casa/Data (solo FedEx) - 家庭配送種類/日 (FedExのみ) - Тип доставки до дома/дата (только FedEx) - บริการส่งถึงบ้าน ประเภท/วันที่ (FedEx only) - Kiểu / Ngày nhận hàng tại nhà (chỉ với FedEx) - 家庭送货类型/日期(仅适用于FedEx) - 家庭送達類型/日期(僅適用於FedEx) - - - Abends - Evening - Tarde - Soir - Serale - 夜 - Вечер - ตอนเย็น - Tối - 傍晚 - 傍晚 - - - Lieferung ID - Shipment ID - Código de envío - Réf. de l'expédition - Numero Spedizione - 発送ID - Numar Expediere - Код поставки - รหัสการขนส่ง - Chuyển vận - 送货标识 - 出貨識別 - - - Versicherter Wert - Insured Value - Valor asegurado - Valeur assurée - Valore Assicurato - 保険金額 - ซึ่งมีค่าประกัน - Giá trị bảo hiểm - 保险价值 - 保險價值 - - - Lieferposition Seq. ID - Shipment Item Seq ID - Secuencia del artículo de envío - Ligne d'expédition - Numero Seq Riga Spedizione - 発送アイテム連番ID - Numar Secventa Linie Expediere - Посл. код позиции поставки - รหัสรายการการขนส่ง - Thứ tự hàng hóa - 货运明细顺序标识 - 貨運細項序列識別 - - - Lieferschein - Manifest for Shipment - Declaración de envío - Informations d'expédition - Manifesto della Spedizione - 発送積荷目録 - Manifest pentru Expediere - Манифест для поставки - แสดงให้เห็นสำหรับการขนส่ง - Khai báo Chuyển vận - 送货单 - 出貨單 - - - Liefermethode - Shipment Method - Método de envío - Mode d'expédition - Metodo di Spedizione - 発送方法 - Metoda de Expediere - Способ доставки - วิธีการขนส่ง - Phương thức chuyển - 货运方式 - 貨運方式 - - - Liefermethode Typ - Shipment Method Type - Tipo de método de envío - Type de mode d'expédition - Metodo di Spedizione - 発送方法種類 - Tip Metoda de Expediere - Тип способа доставки - ประเภทวิธีการขนส่ง - Kiểu phương thức - 货运方式类型 - 貨運方式類型 - - - Liefermethode Typen - Shipment Method Types - Tipos de método de envío - Types de mode d'expédition - Metodi di Spedizione - 発送方法種類 - Типы методов доставки - ประเภทวิธีการขนส่ง - Loại phương thức vận chuyển - 货运方式类型 - 貨運方式類型 - - - Kein(e) - None - Ninguno - Aucun - Nessuno - なし - Ничего - ไม่มี - Không - 无 - 無 - - - Keine Adresse für Lieferung gefunden! - No address found for shipment! - No se ha encontrado ninguna dirección para el envío! - Nessun indirizzo per la spedizione trovato! - 発送の住所が見つかりません! - Chưa có địa chỉ nào tìm thấy để giao hàng ! - 没有找到送货地址！ - 沒有找到出貨位址！ - - - Keine Pakete für Lieferung verfügbar! - No packages are available for shipping! - No hay paquetes disponibles para envío! - Nessun pacco è disponibile per la spedizione! - 発送可能な梱包がありません! - Không kiện hàng nào sẵn sàng để giao hàng ! - 没有要送货的包裹！ - 沒有要送貨的包裹！ - - - Lieferung nicht gefunden mit der ID - The Shipment was not found with ID - No se encontró envío con el código - Aucune expédition avec cette référence - La Spedizione non è stata trovata con Codice - 発送はありません、ID - Expedierea cu codul Id nu a fost gasita ProductShipmentPlan=Plan de Expediere - Не найдена поставка с кодом - ไม่พบการขนส่งด้วยรหัส - Chuyển vận không tìm thấy với ID - 没有找到货运，标识 - 沒有找到貨運識別 - - - Kann primäre Bestellpositions Liefergruppe für Lieferung mit ID ${shipmentId} nicht finden - Cannot found primary order item ship group for shipment with ID ${shipmentId} - No se ha encontrado el grupo de envío del artículo de pedido primario para el envío con ID ${shippingId} - Non è possibile trovare il gruppo spedizione per la riga ordine primaria per la spedizione ${shipmentId} - 発送ID ${shipmentId} のプライマリ注文アイテム発送グループが見つかりません - Không tìm thấy Nhóm chuyển hàng với Đặt hàng chính cho Chuyển vận với Id ${shipmentId} - 不能为标识是 ${shipmentId} 的送货找到主要订单明细送货组 - 不能為標識是 ${shipmentId} 不能為標識是 - - - Kann primären Bestellkopf für Lieferung mit ID ${shipmentId} nicht finden - Cannot find primary order header for shipment with ID ${shipmentId} - No se puede encontrar el encabezado del pedido primario para el envío con ID ${shipmentId} - Non è possibile trovare la testata ordine primaria per la spedizione ${shipmentId} - 発送ID ${shipmentId} のプライマリ注文ヘッダが見つかりません - Không tìm thấy phần Đầu đặt hàng chính cho Chuyển vận với Id ${shipmentId} - 不能为标识是 ${shipmentId} 的送货找到主要订单头 - 不能為標識是 ${shipmentId} 的出貨找到主要訂單頭 - - - Cannot find productStoreId ${productStoreId} for shipment with ID ${shipmentId} - Cannot find productStoreId ${productStoreId} for shipment with ID ${shipmentId} - No se puede encontrar productStoreId ${productStoreId} para el envío con ID ${shippingId} - Non è possibile trovare il neogzio ${productStoreId} per la spedizione ${shipmentId} - 発送ID ${shipmentId} の製品店舗ID ${productStoreId} が見つかりません - Không tìm thấy Cửa hàng ${productStoreId} cho Chuyển vận với Id ${shipmentId} - 不能为标识是 ${shipmentId} 的送货找到产品店铺标识 ${productStoreId} - 不能為標識是 ${shipmentId} 的出貨找到產品商店標識 ${productStoreId} - - - shipmentPackageSeqId ${shipmentPackageSeqId} nicht gefunden in der Lieferung mit ID ${shipmentId} - shipmentPackageSeqId ${shipmentPackageSeqId} was not found in shipment with ID ${shipmentId} - Nº sec. paquete de envío ${shipmentPackageSeqId} no se ha encontrado en envío con ccódigo ${shipmentId} - N° sec. paquete de envío ${shipmentPackageSeqId} no se ha encontrado en envío con código ${shipmentId} - Réf. séq. d'exp. du paquet ${shipmentPackageSeqId} non trouvée dans l'expédition de réf. ${shipmentId} - Pacco spedizione ${shipmentPackageSeqId} non trovato per la spedizione ${shipmentId} - 発送梱包連番ID [${shipmentPackageSeqId}] は発送ID [${shipmentId}] にありません - shipmentPackageSeqId ${shipmentPackageSeqId} не найден в поставке с кодом ${shipmentId} - รหัสรายการแพคเกจการขนส่ง ${shipmentPackageSeqId} ไม่พบการขนส่งด้วยรหัส ${shipmentId} - Thứ tự kiện hàng ${shipmentPackageSeqId} không tìm thấy trong Chuyển vận với Id ${shipmentId} - 没有找到标识为 ${shipmentId} 的货运的货运包装序号 ${shipmentPackageSeqId} - 沒有找到識別為 ${shipmentId} 的貨運的貨運包裝序號 ${shipmentPackageSeqId} - - - Lieferplan - Shipment Plan - Plan de envío - Plan d'expédition - Piano di Spedizione - 発送計画 - План поставки - แผนการการขนส่ง - Kế hoạch chuyển vận - 货运计划 - 貨運計劃 - - - Zum Lieferplan hinzufügen - Add To Shipment Plan - Añadir al plan de envío - Ajouter au plan d'expédition - Aggiungi al Piano di Spedizione - 発送計画に追加 - เพิ่มไปยังแผนการการขนส่ง - Thêm vào kế hoạch chuyển vận - 添加到货运计划 - 增加到貨運計劃 - - - Liste für den Lieferplan - List for Shipment Plan - Listar para plan de envío - Liste pour le plan d'expédition - Lista del Piano di Spedizione - 発送計画一覧 - รายการสำหรับแผนการขนส่ง - Danh sách các kế hoạch chuyển vận - 货运计划列表 - 貨運計劃清單 - - - Lieferplan --> Auftragspositionen - Shipment Plan --> Order Items - Plan de envío --> Artículos de pedido - Plan d'expédition --> lignes d'article - Piano di Spedizione --> Righe Ordine - 発送計画 --> 注文アイテム - Plan de Expediere --> Linii Comanda - План поставок --> Позиции заказа - แผนการขนส่ง --> รายการการสั่งซื้อ - Kế hoạch chuyển vận --> Hàng hóa đặt hàng - 货运计划 --> 订单明细 - 貨運計劃 --> 訂單細項 - - - Liefermenge - Shipment Qty - Cant. envío - Qté expédiée - Qnt. spedita - 発送数量 - Số lượng - 货运数量 - 貨運數量 - - - Rasches Abschliessen Direktlieferung - Quick Complete Drop Shipment - Completar rápido envío directo (drop) - Terminer rapidement la livraison par un tiers - Quick Complete Drop Shipment - 直送をクイック完了 - Упрощенное завершение прямой поставки - ยกเลิกการขนส่งสำเร็จอย่างรวดเร็ว - Thực hiện nhanh Giao hàng trực tiếp - 快速完成直接送货 - 快速完成直接出貨 - - - Lieferbelege - Shipment Receipts - Recibos de envío - Ricevute di Spedizione - 発送受取 - Biên nhận chuyển vận - 貨運收據 - 貨運收據 - - - Lieferbelege für - Shipment Receipts for - Albaranes de envío para - Recibos de envío para - Reçus d'expédition pour - Ricevute di Spedizione per - 発送受取、対象 - ใบเสร็จการขนส่งสำหรับ - Biên nhận chuyển vận cho - 货运收据用于 - 貨運收據用於 - - - ShipmentRouteSegment nicht gefunden mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - ShipmentRouteSegment not found with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} - No se encontró el segmento de ruta de envío con shippingId ${shippingId} y shippingRouteSegmentId ${shippingRouteSegmentId} - Percorso spedizione non trovata per la spedizione ${shipmentId} e il percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントが見つかりません - Chặng trung chuyển không tìm thấy với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng trung chuyển ${shipmentRouteSegmentId} - 没有找到送货路径分区（ShipmentRouteSegment），送货标识 ${shipmentId}、送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId} - 沒有找到出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment),出貨標識 ${shipmentId}、出貨路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId} - - - Kontonummer Dritter - Third Party Account Number - Nº cuenta de tercero - N° cuenta de tercero - N° de compte d'une tierce personne - Numero Conto Soggetto Terzo - サードパーティアカウント番号 - Номер счета третьей стороны - หมายเลขบัญชีกลุ่มผู้ใช้อันดับที่สาม - Số tài khoản Hãng thứ ba - 第三方账户数字 - 協力廠商帳戶數字 - - - Landescode Dritter - Third Party Country Code - Código país de tercero - Code du pays d'une tierce personne - Paese Soggetto Terzo - サードパーティ国コード - Код страны третьей стороны - รหัสประเทศกลุ่มที่สาม - Mã nước Hãng thứ ba - 第三方国家代码 - 協力廠商國家代碼 - - - Postleitzahl Dritter - Third Party Postal Code - Código postal de tercero - Code postal d'une tierce personne - Codice postale soggetto terzo - サードパーティ郵便番号 - Почтовый код третьей стороны - รหัสไปรษณีย์กลุ่มที่สาม - Mã bưu chính Hãng thứ ba - 第三方邮政编码 - 協力廠商郵遞區號 - - - Shipment Time Estimates - Temps de livraison estimé - - - Total Volumen - Total Volume - Volumen total - Volume total - Totale Volume - 体積合計 - Total Volum - Общий объем - ผลรวมระดับ - Tổng thể tích - 全部体积 - 全部體積 - - - Total Gewicht - Total Weight - Peso total - Poids total - Totale Peso - 重量合計 - Total Greutate - Общий вес - ผลรวมน้ำหนัก - Tổng trọng lượng - 全部重量 - 全部重量 - - - Liefertyp - Shipment Type - Tipo de envío - Type d'expédition - Tipo Spedizione - 発送種類 - Tip Expediere - Тип поставки - ประเภทการขนส่ง - Kiểu chuyển vận - 货运类型 - 貨運類型 - - - Liefertyp ID - Shipment type ID - Código de tipo de envío - Réf. de type d'expédition - Tipo Spedizione - 発送種類ID - Tip Expediere - Код типа поставки - รหัสประเภทการขนส่ง - Kiểu chuyển vận - 货运类型标识 - 貨運類型識別 - - - Auslieferung Wohnhaus - Residential Delivery - Entrega residencial - Livraison résidentielle - Consegna Residenziale - 戸口配送 - Доставка по месту жительства - ที่อยู่การขนส่ง - Nhận tại nơi cư trú - 居住区投递 - 居住區投遞 - - - Lieferungen - Shipments - Envíos - Expéditions - Spedizioni - 発送 - Expedieri - Поставки - การขนส่ง - Chuyển vận - 货运 - 貨運 - - - Lieferungen gefunden - Shipments Found - Envíos encontrados - Expéditions trouvées - Spedizioni Trovate - 見つかった発送 - Expedieri Gasite - Поставки найдены - พบการขนส่ง - Tìm thấy Chuyển vận - 货运找到了 - 貨運找到了 - - - Liefermethoden - Shipping - Envío - Expédition - Metodi di Spedizione - 配送 - Verzendmethoden - Поставки - การขนส่ง - Vận chuyển hàng hóa - 送货 - 送貨 - - - Lieferadresse - Shipping Address - Dirección de envío - Addresse d'expédition - Indirizzo di Spedizione - 配送住所 - Adresa de Expediere - Адрес поставки - ที่อยู่การขนส่ง - Địa chỉ vận chuyển - 送货地址 - 送貨位址 - - - In Versandkiste? - In Shipping Box ? - ¿En el paquete de envío? - Dans un carton d'emballage ? - Spedizioni In Scatoloni ? - 配送箱使用? - В ящике? - ในกล่องการขนส่ง - Ở trong Hộp chuyển hàng ? - 用货箱吗？ - 用貨箱嗎？ - - - Lieferung Tiefe - Shipping Depth - Profundidad del envío - Profondeur d'expédition - Profondità Per Spedizioni - 配送奥行 - Глубина поставки - ความลึกการขนส่ง - Chiều dài - 货运长度 - 貨運長度 - - - Lieferung Dimensionen und Gewicht - Shipping Dimensions and Weights - Dimensiones y pesos de envío: - Dimension et poids de l'expédition : - Dimensioni e pesi spedizione - 配送寸法および重量 - Dimensiuni si Greutati Expeditie: - Размеры и вес поставки: - การวัดระยะการขนส่งและน้ำหนัก - Kích thước và Cân nặng - 货运尺寸和 重量： - 貨運尺寸和 重量: - - - Lieferung Höhe - Shipping Height - Altura del envío - Hauteur d'expédition - Altezza Per Spedizioni - 配送高 - Высота поставки - ความสูงการขนส่ง - Chiều cao - 货运高度 - 貨運高度 - - - Lieferung Etikette - Shipping Label - Etiqueta de envío - Etiquette d'expédition - Etichetta Spedizione - 配送ラベル - Eticheta de Expediere - Этикетка поставки - เครื่องหมายการขนส่ง - Nhãn chuyển - 送货标签 - 送貨標簽 - - - Lieferung Gewicht - Shipping Weight - Peso del envío - Poids d'expédition - Peso Per Spedizioni - 配送重量 - Вес поставки - น้ำหนักการขนส่ง - Cân nặng - 货运重量 - 貨運重量 - - - Lieferung Breite - Shipping Width - Anchura del envío - Largeur d'expédition - Larghezza Per Spedizioni - 配送幅 - Ширина поставки - ความกว้างการขนส่ง - Chiều rộng kiện hàng - 货运宽度 - 貨運寬度 - - - Kurzbeschreibung - Short Description - Descripción corta - Description courte - Descrizione breve - 簡単な説明 - Scurta Descriere - Краткое описание - คำอธิบายสั้น ๆ - Miêu tả ngắn - 简要描述 - 簡要描述 - - - Aktive anzeigen - Show Active - Mostrar activos - Voir les activés - Mostra Attivi - 有効を表示 - Afiseaza Active - Показать активные - แสดงการปฏิบัติการ - Hiển thị đang Hoạt động - 显示有效 - 顯示有效 - - - Alle anzeigen - Show All - Mostrar todos - Tout voir - Mostra Tutto - すべて表示 - Afiseaza Tot - Показать все - แสดงทั้งหมด - Hiển thị tất cả - 显示全部 - 顯示全部 - - - Alle Einrichtungen anzeigen - Show All Facilities - ver todos los Almacenes - ver todas las Bodegas - Voir tous les lieux de stockage - Mostra tutte le Stabilimento - 拠点をすべて表示 - Afiseaza toate Compartimentele - Показывать все объекты - แสดงคลังสินค้าทั้งหมด - Hiển thị tất cả Chi nhánh / Cơ sở - 显示全部场所 - 顯示全部場所 - - - Leere Positionen anzeigen - Show Empty Items - Mostrar artículos vacíos - Voir les articles vides - Mostra Voci Vuote - 空のアイテムを表示 - Afiseaza inregistrari goale - Показывать пустые позиции - แสดงรายการที่ว่าง - Hiển thị hàng hóa đang hết - 显示空明细 - 顯示空細項 - - - Alle Produkteinrichtungen anzeigen - Show Product Facilities - Mostrar almacenes - Mostrar bodegas - Montrer les lieux de stockage de l'article - Mostra Stabilimento Prodotto - 製品拠点を表示 - Afiseaza Compartiment Produs - Показывать объекты продукта - แสดงคลังสินค้าสินค้า - Hiển thị Chi nhánh / Cơ sở theo Sản phẩm - 显示产品场所 - 顯示產品場所 - - - Produkte pro Seite anzeigen - Show Products Per Page - Mostrar productos por página - Montrer les produits par page - Mostra Prodotti Per Pagina - ページで製品を表示 - Показывать продуктов на страницу - แสดงสินค้าต่อหนึ่งหน้า - 显示产品每页 - 顯示產品每頁 - - - Produkte anzeigen die verkauft wurden bis - Show Products Sold Through - Mostrar productos vendidos hasta - Montrer les produits vendus jusqu'au - Mostra Prodotti Venduti Fino Al - 製品販売終了日を表示 - Afiseaza Produse Vandute Pana la ProductShowProductsPerPage=Afiseaza Produse Pe Pagina - Показать продукты проданные до - แสดงถึงการขายสินค้า - 显示产品销售截止日期 - 顯示產品銷售截止日期 - - - Ähnliche Produkte die Sie interessieren könnten... - Similar Products That Might Interest You... - Otros productos similares que le pueden interesar ... - Otros productos similares que le pueden interesar... - Produits semblables qui pourraient vous intéresser... - Prodotti Simili A Cui Potresti Essere Interessato... - 類似の製品です、ご興味があるかもしれません... - Produse Simile de care ai putea fi interesat... - Похожие продукты которые могут вас заинтересовать... - คุณอาจจะสนใจสินค้าที่เหมือนกัน... - 可能会令你感兴趣的类似产品... - 可能會令你感興趣的類似產品... - - - Einzelne Auswahl - Single Choice - Elección única - Choix unique - Singola Scelta - 単独選択 - Alegere Singulara - Одиночный выбор - ทางเลือกเดียว - 单选 - 單選 - - - Einzige Auftragsposition für dieses Produkt - Single order item for this product - Un solo artículo de pedido para este producto - Une seule ligne de commande pour celui-ci - Singola riga ordine per questo prodotto - この製品に対する単独注文アイテム - O singura linie de comanda pe acest produs - Одиночная позиция заказа для этого продукта - รายการสั่งซื้อเดี่ยวสำหรับสินค้านี้ - 这个产品的单个订单明细 - 這個產品的單個訂單細項 - - - Einweggebrauch - Single Use - Uso único - Utilisable une seule fois (non cumulable) - Singolo Uso - 単独使用 - Singura folosinta - Одиночное использование - ใช้อย่างเดียว - 单个使用 - 單個使用 - - - Kleines Bild - Small Image - Imagen pequeña - Petite image - Immagini Piccola - 小さい画像 - Imagini Mici - Маленькое изображение - รูปภาพเล็ก - 小图 - 小圖 - - - weiches Kennzeichen - Soft Identifier - Identificador blando - Ref. secondaire - Identificazione Leggera - ソフト識別 - Прог-мный идентификатор - ไม่เคร่งครัดการระบุ - Mã quản lý (mềm) - 软标识 - 軟式識別 - - - Verkaufte Menge - Sold Quantity - Cantidad vendida - 已售数量 - 已售數量 - - - Pořadí řazení - Sortierungsreihenfolge - Sort Order - Ordenamiento - Trier les commandes - Ordinamento - ソート順序 - Sorteer order - Tip Ordonare - Порядок сортировки - เรียงตามรายการที่สั่งซื้อ - 分类顺序 - 分類順序 - - - Řazeno podle - Sortiert nach - Sorted by - Ordenado por - Trié par - Ordinato per - ソート方法 - Sorteer naar - Ordonat Pe - Сортировка по - เรียงลำดับจาก - Sắp xếp theo - 分类方法 - 分類方法 - - - Spezial Aktionspreis - Special Promo Price - Precio de promoción especial - Prix spécial promo - Prezzo Speciale Promozione - 特別プロモーション価格 - Pret Special Promotie - Укажите акционную цену - โปรโมชันพิเศษราคา - Giá khuyến mãi đặc biệt - 特别促销价格 - 特別促銷價格 - - - Quadratmeter - SqFt - Superficie (m^2) - Surf. - Mt Quadrati - 平方フィート - Mt Patrati - Кв. футов - SqFt - Mét vuông - 平方英尺 - 平方英尺 - - - Fläche - Area - Superficie - Surface - 地域 - Vùng - Area - 面积 - 面積 - - - Standard - Standard - Estándard - Standard (norme) - Standard - 標準 - Standard - Стандартный - มาตรฐาน - Quy chuẩn - 标准 - 標準 - - - Standard Merkmale - Standard Features - Características estándard - Caractéristiques standards - Caratteristiche standard - 標準機能 - Caracteristici Standard - Стандартные особенности - ลักษณะมาตรฐาน - Tính năng tiêu chuẩn - 标准特征 - 標準特性 - - - Standard Bearbeitungszeit (Tage) - Standard lead time days - Plazo de entrega (en días) - Délai d'expédition (en jour) - Giorni di attesa Standard - 標準リードタイム日数 - Zile de asteptare Standard - Стандартное время жизни запроса в днях - ควบคุมวันเวลามาตรฐาน - Số ngày điều phối chuẩn - 标准交付周期 - 標準交付週期 - - - Staat - State - Estado - Etat - Stato - 都道府県/州 - Stare - Штат - รัฐ - Tỉnh/Thành - 州 - 州 - - - Produktstatus - Product Status - Estado del producto - 製品ステータス - สถานะสินค้า - Trạng thái sản phẩm - 产品状态 - 產品狀態 - - - Status ID - Status ID - Código de estado - Réf. de statut - Codice Stato - ステータスID - Cod Stare - Код статуса - รหัสสถานะ - Trạng thái - 状态标识 - 狀態 - - - Lagerbewegungen - Stock Moves - Movimientos de stock - Mouvements de stock - Spostare Giacenza - 在庫移動 - Miscare Stoc - Складское перемещение - ย้ายคลังสินค้า - Chuyển kho - 存货移动 - 存貨移動 - - - Lagerbewegungen nötig - Stock Moves Needed - Movimientos de stock necesarios - Mouvements de stock nécessaires - Necessario Spostare Giacenza - 在庫移動が必要 - Necesar Miscare Stoc - Необходимо складское перемещение - ต้องการย้ายคลังสินค้า - Yêu cầu Chuyển kho - 需要存货移动 - 需要存貨移動 - - - Laden - Store - Tienda - Centre de profit - Negozio - 店舗 - Winkel - Magazin - Торговая точка - คลังสินค้า - Cửa hàng - 店铺 - 商店 - - - Laden Einrichtung Einstellungen - Product Store Facility Settings - Configuración de la instalación del producto - Paramétrage des lieux de stockage du centre de profit - 製品店舗拠点設定 - Thiết lập cửa hàng Chi nhánh / Cơ sở - 产品店铺场所设置 - 產品商店場所設定 - - - Laden Finanzkonto Einstellungen - Product Store Financial Account Settings - Configuración de la cuenta financiera del almacén del producto - Paramétrage des comptes financiers du centre de profit - Impostazioni conto finanziario negozio - 製品店舗金融アカウント設定 - Financiële account instellingen winkel - ตั้งค่าบัญชีคลังสินค้า - Thiết lập tài khoản kế toán - 产品店铺金融账户设置 - 產品商店金融帳戶設定 - - - Laden ID - Store ID - Código de tienda - Réf. du centre de profit - Codice Negozio - 店舗ID - Cod Magazin - Код торговой точки - รหัสคลังสินค้า - Id - 店铺标识 - 商店識別 - - - Laden Schlüsselwörter übersteuern - Store Keyword Overrides - Reemplazo de palabras clave de tienda - Remplace les mots-clés pour le centre de profit - Chiave Negozio Sovrapposti - 店舗キーワード上書 - Chei Magazine Suprapuse - Заменить ключ. слово торг. точки - ยกเลิกคีย์เวิร์ดคลังสินค้า - 店铺关键字替代 - 商店關鍵字替代 - - - Laden Name - Store Name - Nombre de tienda - Nom du centre de profit - Nome Negozio - 店舗名称 - Winkelnaam - Nume Magazin - Название торговой точки - ชื่อคลังสินค้า - Tên cửa hàng - 店铺名称 - 商店名稱 - - - Laden Namen [ID] - Store Name [ID] - Nombre de tienda [código] - Nom du centre de profit [Réf.] - Nome Negozio [Codice] - 店舗名称 [ID] - Naam winkel [ID] - Nume Magazin [Cod] - Имя склада [Код] - ชื่อคลังสินค้า [รหัส] - Tên [Id] - 店铺名称 [标识] - 商店名稱 [識別] - - - Liefermethode Zuordnungen speichern - Store Shipment Method Associations - Asociación de métodos de envío de tienda - Mode d'expédition associé au centre de profit - Associazioni Negozio Metodo di Spedizione - 店舗発送方法関連付け - Asociatii Metode Magazin Expedieri - Ассоциации способа доставки торг. пл. - กลุ่มวิธีการขนส่งคลังสินค้า - Phương thức chuyển hàng - 店铺货运方式关联 - 商店貨運方式結合 - - - Problem beim Abrufen der Laden Liefermethode mit id ${productStoreShipMethId}: ${errorString} - Problem retrieving ProductStoreShipmentMeth entry with id ${productStoreShipMethId}: ${errorString} - Problema al recuperar la entrada ProductStoreShipmentMeth con el id ${productStoreShipMethId}: ${errorString} - Problema nel ricavare ProductStoreShipmentMeth ${productStoreShipMethId}: ${errorString} - 獲取標識為 ${productStoreShipMethId} 的產品商店送貨方法（ProductStoreShipmentMeth）时出错：${errorString} - 獲取標識為 ${productStoreShipMethId} 的產品商店出貨方法(ProductStoreShipmentMeth)時出錯:${errorString} - - - Resultat Template Pfad - Result Template Path - Ruta de la plantilla de resultados - Chemin du modèle de résultat - Percorso Template Risultati Sondaggio - 結果テンプレートパス - Parcurs Template Rezultate Sondaj - Путь к шаблону результата - ส่วนเทมเพลตผลลัพธ์ - 结果模板路径 - 結果模板路徑 - - - Laden Befragung Einstellungen - Store Survey Settings - Configuración de encuesta de tienda - Paramètres de sondage du centre de profit - Configurazione Negozio Sondaggio - 店舗評価設定 - Configurare Magazin Sondaj - Обзор настроек торговой точки - ตั้งค่าการสำรวจคลังสินค้า - Thiết lập Bản khảo sát - 店铺调查设置 - 商店調查設定 - - - Befragung Template Pfad - Survey Template Path - Ruta plantilla de encuesta de tienda - Chemin du modèle de sondage - Percorso Template Sondaggio - 評価テンプレートパス - Parcurs Template Sondaj - Путь к шаблону обзора - ส่วนเทมเพลตการสำรวจ - Đường dẫn biểu mẫu của bản khảo sát - 调查模板路径 - 調查模板路徑 - - - Laden Anbieter Zahlungen - Product Store Vendor Payments - Pagos a proveedores de tienda - Paiements du vendeur du centre de profit - Pagamenti fornitore negozio - 製品店舗ベンダ支払 - การชำระเงินผู้จำหน่ายคลังสินค้า - Nhà cung cấp thanh toán - 产品店铺经销商支付 - 產品商店經銷商支付 - - - Laden Anbieter Lieferungen - Product Store Vendor Shipments - Envíos de proveedores de tienda - Expéditions du vendeur du centre de profit - Spedizioni fornitore negozio - 製品店舗ベンダ発送 - การขนส่งผู้จำหน่ายคลังสินค้า - Nhà cung cấp chuyển vận - 产品店铺经销商送货 - 產品商店經銷商出貨 - - - Läden - Stores - Tiendas - Centres de profit - Negozi - 店舗 - Winkels - Magazine - Торговые точки - คลังสินค้า - Cửa hàng - 店铺 - 商店 - - - Steuert das Aussehen Ihres Online-Shops. - For controlling the look and feel of the web-based store. - Thème visuel pour la boutique en ligne. - ルック＆フィールおよびWebベース店舗の設定。 - Để kiểm soát cách nhìn và cảm quan và cửa hàng trực tuyến - 用于控制一个网店的外观感受。 - 用於控制一個網店的外觀感受. - - - Läden für - Stores For - Tiendas para - Centre de profit pour - Negozi Per - 店舗、対象 - Magazine pentru - Торговые точки для - สำหรับคลังสินค้า - Cửa hàng cho - 店铺用于 - 商店用於 - - - Stylesheet - Style Sheet - Hoja de estilos - Feuille de style - Foglio di stile - スタイルシート - Foaie de Stil - Таблица стилей - Style Sheet - Kiểu cách giao diện (css) - 风格页 - 樣式表 - - - Unterkategorien - SubCats - Subcategorías - Sous-catég. - SottoCategorie - サブカテゴリ - SubCategorie - Субкатег. - หมวดหมู่ย่อย - Phân loại Quản lý thành phần - 子分类 - 子分類 - - - Untergeordnete Produkte - SubProduct - Subproducto - Sous-produit - SottoProdotto - サブ製品 - Sub Produs - Субпродукт - สินค้าย่อย - Sản phẩm thành phần - 副产品 - 副產品 - - - Untertitel - Sub-Title - Subtítulo - Sous-titre - Sotto-Titolo - サブタイトル - Subtitel - Sub-Titlu - Описание - หัวข้อย่อย - Tiêu đề nhỏ - 副标题 - 副標題 - - - Thema - Subject - Tema - Objet - Soggetto - 件名 - Subiect - Тема - หัวข้อ - Chủ đề - 主题 - 主題 - - - Einreichen - Submit - Enviar - Envoyer - Invia - 実行 - Trimite - Отправить - เสนอให้พิจารณา - Gửi lên - 提交 - 提交 - - - Abonnement - Subscription - Suscripción - Abonnement - Abbonamento - 申込 - Abonament - Подписка - การสั่งซื้อ - Bảo lãnh bán hàng - 订阅 - 訂閱 - - - Attribute zu Abonnement - Subscription Attributes - Atributos de suscripción - Attributs d'abonnement - Attributi abbonamento - 申込属性 - Атрибуты подписки - ลักษณะการสั่งซื้อ - Thuộc tính - 订阅属性 - 訂閱屬性 - - - Abonnement Kommunikationsereignis - k Communication Event - Evento de comunicación de suscripción - Evènement de communication d'abonnement - Evento comunicazioni abbonamento - 申込通信イベント - Коммуникацион. событие подписки - ผลการติดต่อการสั่งซื้อ - Sự kiện truyền thông - 订阅沟通事件 - 訂閱通訊事件 - - - Abonnement Ressource - Subscription Resource - Recurso de suscripción - Ressource d'abonnement - Risorsa abbonamento - 申込リソース - Resursa Abonament - Ресурс подписки - แหล่งข้อมูลการสั่งซื้อ - Tài nguyên Bảo lãnh bán hàng - 订阅资源 - 訂閱資源 - - - Berechtigungsfehler Abonnement Resourcenansicht - Subscription Resource View Permission Error - Error de permiso de vista de recurso de suscripción - Erreur due à une autorisation de visualisation des ressources de subscription - Errore permesso per visualizzazione sottoscrizione risorse - 申込リソース表示権限エラー - Chưa đủ quyền xem thông tin Tài nguyên Bảo lãnh bán hàng - 订阅资源浏览权限错误 - 訂閱資源檢視權限錯誤 - - - Abonnement Ressourcen - Subscription Resources - Recursos de suscripción - Ressources d'abonnement - Risorse abbonamento - 申込リソース - Resursa Abonament - Ресурсы подписки - แหล่งข้อมูลการสั่งซื้อ - Tài nguyên Bảo lãnh bán hàng - 订阅资源 - 訂閱資源 - - - Abonnement Typ - Subscription Type - Tipo de suscripción - Tipo abbonamento - 申込種類 - Kiểu Bảo lãnh bán hàng - 订阅类型 - 訂閱類型 - - - Fehler beim Verarbeiten der Abonnements für Bestellung mit ID ${orderId} - Error processing subscriptions for Order with ID ${orderId} - Error al procesar las suscripciones para Pedido con ID ${orderId} - Errore durante l'esecuzione dell'abbonamento per l'ordine ${orderId} - 注文ID ${orderId} の申込を処理中にエラー - Lỗi xảy ra trong quá trình thực hiện Bảo lãnh bán hàng cho Đặt hàng có Id ${orderId} - 为标识是 ${orderId} 的订单处理订阅时出错 - 為標識是 ${orderId} 的訂單處理訂閱時出錯 - - - Fehler beim Verarbeiten der Abonnements für Produkt mit ID ${productId} - Error processing subscriptions for Product with ID ${productId} - Error al procesar las suscripciones para el producto con ID ${productId} - Errore durante l'esecuzione dell'abbonamento per il prodotto ${productId} - 製品ID ${productId} の製品の申込を処理中にエラー - Lỗi xử lý Bảo lãnh bán hàng cho Sản phẩm có Id ${productId} - 为标识是 ${productId} 的产品处理订阅时出错 - 為標識是 ${productId} 的產品處理訂閱時出錯 - - - Fehler beim Erzeugen des Abonnements während der Verarbeitung mit Ressource ID ${subscriptionResourceId} - Error creating subscription while processing with resource ID ${subscriptionResourceId} - Error al crear la suscripción al procesar con ID de recurso ${subscriptionResourceId} - Errore durante la creazione dell'abbonamento ${subscriptionResourceId} - リソースID ${subscriptionResourceId} の処理で申込作成中にエラー - Lỗi tạo Bảo lãnh bán hàng khi xử lý Tài nguyên có Id ${subscriptionResourceId} - 创建订阅、当处理资源标识 ${subscriptionResourceId} 时出错 - 新建訂閱、當處理資源標識 ${subscriptionResourceId} 時出錯 - - - Fehler beim Aktualiseren des Abonnements mit ID ${subscriptionId} - Error processing subscription update with ID ${subscriptionId} - Error al procesar la actualización de la suscripción con ID ${subscriptionId} - Errore durante l'aggiornamento dell'abbonamento ${subscriptionId} - ID ${subscriptionId} の申込更新処理中にエラー - Lỗi khi cập nhật Bảo lãnh bán hàng với Id ${subscriptionId} - 处理标识为 ${subscriptionId} 的订阅更新时出错 - 處理標識為 ${subscriptionId} 的訂閱更新時出錯 - - - Fehler beim Erzeugen einer neuen PartyRole beim Aktualiseren des Abonnements mit Ressource ID ${subscriptionResourceId} - Error creating new PartyRole while processing subscription update with resource ID ${subscriptionResourceId} - Error al crear el nuevo PartyRole al procesar la actualización de suscripción con el ID de recurso ${subscriptionResourceId} - Errore durante la creazione di un nuovo ruolo soggetto mentre eseguivo un'aggiornamento dell'abbonamento ${subscriptionResourceId} - リソースID ${subscriptionResourceId} の処理で新規取引先ロール作成中にエラー - Lỗi khi tạo mới Vai trò của Nhân viên/Đơn vị với Tài nguyên có Id ${subscriptionResourceId} - 新建会员角色（PartyRole）、当处理资源标识为 ${subscriptionResourceId} 的订阅更新时出错 - 新建團體角色(PartyRole)、當處理資源標識為 ${subscriptionResourceId} 的訂閱更新時出錯 - - - Keine Produktabonnement Ressource gefunden für productId: ${productId} - No ProductSubscriptionResource found for productId: ${productId} - No se ha encontrado ningún recurso de suscripción de producto para la identificación del producto: ${productId} - Nessuna risorsa abbonamento trovata per il prodotto: ${productId} - 製品ID ${productId} の製品申込リソースが見つかりません - Không Bảo lãnh bán hàng tìm thấy với sản phẩm Id : ${productId} - 没有找到产品订阅资源，产品标识：${productId} - 沒有找到產品訂閱資源,產品標識:${productId} - - - Abonnement Ansicht Berechtigungsfehler - Subscription View Permission Error - Error de permiso de vista de suscripción - Erreur due à une autorisation de visualisation des subscriptions - Errore permesso per visualizzazione sottoscrizione - 申込リソース表示権限エラー - Lỗi quyền xem Bảo lãnh bán hàng - 订阅浏览权限错误 - 訂閱檢視權限錯誤 - - - Abonnemente - Subscriptions - Suscripciones - Abonnements - Abbonamenti - 申込 - Abonnementen - Abonamente - Подписки - การสั่งซื้อ - Bảo lãnh bán hàng - 订阅 - 訂閱 - - - Lieferant - Supplier - Proveedor - Fournisseur - Fornitore - サプライヤ - Furnizor - Поставщик - ผู้จัดหาสิ่งของ - Nhà cung cấp - 供货商 - 供應商 - - - Lieferant unterstützt Direktlieferung? - Supplier can drop ship? - ¿El proveedor puede enviar directamente (drop)? - Le fournisseur peut utiliser l'expédition par tiers ? - Fornitore può utilizzare le spedizioni conto terzi ? - サプライヤは直送可能? - Поставщик может выполнить прямую поставку? - ผู้จัดหาสิ่งของสามารถยุติการขนส่ง? - Nhà cung cấp có thể chuyển hàng trực tiếp? - 供货商能直接送货吗? - 供應商能直接送貨嗎? - - - , letzter Preis: - , lastPrice: - , ultimo precio: - , ultimo prezzo: - 、最終価格: - , giá cuối cùng: - ，上次价格： - ,上次價格: - - - minimale Bestellmenge: - minimumOrderQuantity: - Cantidad mínima de pedido: - Quantità minima ordine: - 最小注文数量: - Số lượng đặt hàng tối thiểu: - 最小订单数量： - 最小訂單數量: - - - Lieferant präferierte Auftrags-ID - Supplier pref order ID - Código de pedido preferente del proveedor - Réf. d'ordre de préférence du fournisseur - Codice Fornitore preferito ordine - サプライヤ設定注文ID - Cod Furnizor preferat Comanda - Предпочтения при выборе - รหัสรายการสิทธิพิเศษของผู้จัดหาสิ่งของ - Nhà cung cấp trên Đặt hàng - 供货商优先选择订单标识 - 供應商優先選擇訂單識別 - - - Lieferant Produkt ID - Supplier product ID - Código de producto para el proveedor - Réf. chez le fournisseur - Codice prodotto fornitore - サプライヤ製品ID - Cod produs Furnizor - Код прод. у поставщика - รหัสผู้จัดหาสินค้า - Id nhà cung cấp - 供货商产品标识 - 供應商產品識別 - - - Lieferant Produktname - Supplier product name - Nombre del producto para el proveedor - Nom chez le fournisseur - Nome prodotto Fornitore - サプライヤ製品名称 - Nume produs Furnizor - Имя прод. у поставщика - ชื่อผู้จัดหาสินค้า - Tên nhà cung cấp - 供货商产品名称 - 供應商產品名稱 - - - Produktlieferant Bewertung Typ ID - Product supplier rating type ID - Código de tipo de valoración para el proveedor de productos - Réf. de type de classement du fournisseur - Tipo classifica Prodotto Fornitore - 製品サプライヤ評価種類ID - Tip clasificare Produs Furnizor - Код типа рейтинга поставщика продукта - รหัสประเภทระดับผู้จัดหาสินค้า - Kiểu đánh giá nhà cung cấp - 产品供货商评级类型标识 - 產品供應商評級類型識別 - - - Lieferantenspezifische Merkmal Informationen - Supplier Specific Feature Information - Información específica relativa a los proveedores de esta característica - Informations spécifiques concernant les fournisseurs de cette caractéristique - Informazione Caratteristica Specifica Fornitore - サプライヤ指定機能情報 - Informatie Caracteristica Specifica Furnizor - Информация об особенности, относящейся к поставщику - ข้อมูลการระบุลักษณะผู้จัดหาสิ่งของ - Thông tin Nhà cung cấp của Đặc tính SP gia tăng đặc trưng - 供货商细节特征信息 - 供應商細節特性資訊 - - - Lieferanten - Suppliers - Proveedores - Fournisseurs - Fornitori - サプライヤ - Furnizori - Поставщики - ผู้จัดหาสิ่งของ - Nhà cung cấp - 供货商 - 供應商 - - - Lieferanten ID - Suppliers ID - Código de proveedores - Réf. fournisseurs - Codice Fornitori - サプライヤID - Cod Furnizori - Код поставщиков - รหัสผู้จัดหาสิ่งของ - Id Nhà cung cấp - 供货商标识 - 供應商識別 - - - Unterstützt bis - Support Through Date - Fecha de fin del soporte - Date de fin de support - Supporto Alla Data - サポート終了日 - Suport la Data - Поддерживается до - สนับสนุนถึงวันที่ - Hỗ trợ tới ngày - 支持结束日期 - 支援結束日期 - - - Zuschlag - surcharge - complemento - supplément - ricarico - 追加料金 - ReIncarcare - доплата - การคิดเงินเพิ่ม - 附加费 - 附加費 - - - TD - TD - Assoc. - 特征结束日期 - 特色結束日期 - - - Kennzeichen - Tag - Etiqueta - タグ - 标签 - 標籤 - - - Kennzeichen - Tags - Etiquetas - タグ - 标签 - 標籤 - - - Ziel Produktkategorie - Target Product Category - Catergoría de productos objetivo - Catégorie cible - Categoria destinazione - 対象製品カテゴリ - Categoria Produs Destinatie - Категория куда копировать - เป้าหมายหมวดหมู่สินค้า - 目标产品分类 - 目標產品分類 - - - Ziel Typ - Target Type - Tipo de objetivo - Type de cible - Tipo Destinazione - 対象種類 - Tip Destinatie - Тип назначения - ประเภทเป้าหมาย - 目标类型 - 目標類型 - - - Ziel Typ Enum [ID] - Target Type Enum [Id] - Enumeración del tipo de objetivo [CÓDIGO] - Type d'énumérateur cible [Réf.] - Tipo Destinazione - 対象種類 [ID] - Tip Destinatie - Код типа назначения [Код] - การระบุประเภทเป้าหมาย [รหัส] - 目标类型枚举 [标识] - 目標類型列舉 [識別] - - - Steuern Prozent - Tax Rate - Porcentaje de Impuesto - Pourcentage de taxe - Percentuale Tassa - 税率 - Procent Taxa - Налоговая ставка - อัตราภาษี - 税率 - 稅率 - - - Steuern Versand - Tax Shipping - Impuesto de envío - Taxe d'expédition - Tasse Spedizione - 配送税 - Taxa Expediere - Налоги поставки - ภาษีการขนส่ง - 货运税 - 貨運稅 - - - Umsatzsteuer Code - Tax Vat Code - Código del IVA - Code TVA - Codice IVA Tasse - 消費税コード - Cod IVA Taxe - Код НДС - รหัสภาษีมูลค่าเพิ่ม - Mã thuế giá trị gia tăng (VAT) - 增值税代码 - 增值稅代碼 - - - Versteuerbar - Taxable - Imponible - Taxable ? - Tassabile - 課税対象 - Taxabila - Облагаемый налогом - บุคคลซึ่งต้องเสียภาษี - Có thể mất thuế - 应征税的 - 應課税的 - - - Template Pfad - Template Path - Ruta de la plantilla - Squelette du fichier de mise en place - Percorso Template - テンプレートパス - Parcurs Template - Путь шаблона - ส่วนเทมเพลต - Đường dẫn biểu mẫu - 模板路径 - 模板路徑 - - - Prefix des Vorlagenpfads - Template Path Prefix - Prefijo de la ruta de la plantilla - Préfixe du squelette du fichier de mise en place - Prefisso percorso del template - テンプレートパス接頭語 - Prefix Template Parcurs - Префикс пути шаблона - คำก่อนหน้าส่วนเทมเพลต - Tiền tố đường dẫn biểu mẫu - 模板路径前缀 - 模板路徑字首 - - - Text - Text - Texto - Texte - Testo - 本文 - Text - Текст - ข้อความ - Chữ ký tự - 文本 - 本文 - - - Text Data Ressource ID - Text Data Resource ID - Código del texto del recurso de datos - Réf. de la ressource texte - Codice Testo Risorsa Dati - テキストデータリソースID - Cod Text Resursa Date - Код текстового ресурса данных - รหัสแหล่งข้อมูล - Id Nguồn tài nguyên chữ ký tự - 文本数据资源标识 - 本文資料資源識別 - - - Die Datei auf Ihrem System - The file on your computer - El archivo en su computadora - Le fichier sur votre ordinateur - Il file sul tuo computer - あなたのコンピュータにあるファイル - Fisierul din compiuterul tau - Файл на вашем компьютере - ไฟล์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ - Tập tin trong máy tính của bạn - 你计算机上的文件 - 你電腦上的檔 - - - Die URL der hochgeladenen Datei - The URL of your Uploaded File - El URL del archivo cargado - L'URL du fichier téléversé - URL del File da Caricare - あなたがアップロードするファイルのURL - URL del File da Caricare - URL Загрузить файл - URLของการอัพโหลดไฟล์ของคุณ - Liên kết của tập tin đã Tải lên - 你的上传文件的网址 - 你的上傳檔的網址 - - - Thesaurus - Thesaurus - Tesauro - Thésaurus - Sinonimi - 分類語 - Trefwoord synoniemen - Sinonime - Словари - สารานุกรม - Bộ từ điển - 辞典 - 辭典 - - - Das ist es - This is it - Esto es - Celui-là - Questo è - これがそうです - Acesta e - Это - นี่คือมัน - Đây là đối tượng - 就是它 - 就是它 - - - Bis Datum, Betrag, Sequenz, Anwendungstyp - Through Date, Amount, Sequence, Application Type - Fecha fin, Importe, Secuencia, Tipo de aplicación - Jusqu'à la date; quantité; séquence; type d'application - Alla Data, Importo, Sequenza, Tipo Applicazione - 終了日、金額、順序、申請種類 - La Data, Valoare, Secventa, Tip Aplicatie - По дату, Количество, Послед., Тип - ถึงวันที่, จำนวน, รายการ, ประเภทโปรแกรมประยุกต์ใช้ - Đến ngày, Giá trị, Thứ tự, Loại ứng dụng - 结束日期，金额， 顺序， 应用类型 - 結束日期,金額, 順序, 應用類型 - - - Bis Verkaufsdatum - Through Date Sell Through - Hasta la fecha de venta - Through Date Sell Through - 结束日期的销售任务 - - - Bis Datum/Zeit, Preis - Through Date/Time, Price - Fecha fin/Hora, Precio - Jusqu'à la date et l'heure, le prix - Alla Data/Ora, Prezzo - 終了日時、価格 - La Data/Ora, Pret - До даты/времени, цена - ถึงวันที่/เวลา, ราคา - Đến Ngày/Giờ , Giá - 结束日期/时间， 价格 - 結束日期/時間, 價格 - - - Bis Datum/Zeit Sequenz - Through Date/Time Sequence - Fecha fin/Hora Secuencia - Jusqu'à la date, l'heure et la séquence - Alla Data/Ora e Sequenza - 終了日時、順序 - La Data/Ora si Secventa - До даты/времени и последовательность - ถึงวันที่/เวลา รายาการ - Thứ tự Ngày/Giờ - 结束日期/时间和顺序 - 結束日期/時間和順序 - - - Bis Datum/Zeit, Sequenz Menge - Through Date/Time, Sequence Quantity - Fecha fin/Hora, Secuencia y cantidad - Jusqu'à la date et heure, séquence et quantité - Alla Data/Ora,Sequenza e Quantità - 終了日時、順序、数量 - La Data/Ora,Secventa si Cantitatea ProductThruDateTimeSequenceType=La Data/Ora,Secventa si Tipul - До даты/времени, последовательность и кол-во - ถึงวันที่/เวลา, รายการ จำนวน - Đến Ngày/Giờ, Số lượng thứ tự - 结束日期/时间， 顺序和数量 - 結束日期/時間, 順序和數量 - - - Bis Datum/Zeit, Sequenztyp - Through Date/Time, Sequence Type - Fecha fin/Hora, Secuencia Tipo - Jusqu'à la date et l'heure, la séquence et le type - Alla Data/Ora,Sequenza e Tipo - 終了日時、順序、種類 - До даты/времени, посл. номер и тип - ถึงวันที่/เวลา, รายการ ประเภท - Đến Ngày/Giờ, Kiểu thứ tự - 结束日期/时间， 顺序和类型 - 結束日期/時間, 順序和類型 - - - Titel - Title - Título - Titre - Titolo - タイトル - Titel - Titlu - Заголовок - หัวข้อ - Tiêu đề - 标题 - 標題 - - - Zu Einrichtung / Container - To Facility / Container - Almacén destino / Contenedor - Vers le lieu de stockage / Contenant - Alla Stabilimento / Contenitore - 拠点 / コンテナ(先) - La Compartimentul / Contenitor - В склад/контейнер - ถึงคลังสินค้า / การบรรจุสินค้า - Tới Chi nhánh / Cơ sở / Thùng chứa - 到场所/容器 - 到場所/容器 - - - Zu Geo - To Geo - País destino - Vers la zone géographique - Alla Geografia - 位置(先) - La Geografia - В страну - To Geo - Đến mã Địa lý - 到地区 - 到地區 - - - Zu Platz - To Location - Sitio destino - Vers l'emplacement - Alla Posizione - 位置(先) - La Pozitia - В след. местоположения - ถึงที่ตั้ง - Đến vùng - 到位置 - 到位置 - - - Zu Packung - To Pack - A empaquetar - A emballer - Al Pacco - 梱包(先) - La Pachetul - В место - ถึงของจำนวนมาก - Để Chọn - 到包装 - 到包裝 - - - Zu Akteur - To Party - Participante destino - Destinataire - Al Soggetto - 取引先(先) - La Subiectul - Участнику - ถึงกลุ่มผู้ใช้ - Đến Tác nhân - 到会员 - 到團體 - - - Zu Kommissionierung - To Pick - A recoger - A préparer - Al Prelievo - ピッキング(先) - La Preluarea - В сортировку - ถึงเลือก - Để Chọn - 到分拣 - 到揀貨 - - - Zum Empfang - To Receive - A recibir - A recevoir - Alla Ricezione - 受取先 - La Receptie - В приемку - ถึงได้รับ - Để Nhận - 到接收 - 到接收 - - - Gesamtausgabemenge - Tot Issued Quantity - Cantidad total emitida - Total quantité émise - Totale Quantità Prelevata - 発行済数量合計 - Total cantitate Preluata - Общ. количество - ผลรวมจำนวนฉบับ - Tổng số lượng Lưu ý (issue) - 交付数量合计 - 交付數量合計 - - - Total in Auftrag gegebene Menge - Tot Ordered Quantity - Cantidad total pedida - Total quantité demandé - Totale Quantità Ordinata - 注文済数量合計 - Total cantitate Comandata - Общ. заказ-е количество - ผลรวมจำนวนรายการสั่งซื้อ - Tổng số lượng Đặt hàng - 已订购数量合计 - 已訂購數量合計 - - - Total geplante Menge - Tot Planned Quantity - Cantidad total planificada - Total quantité planifiée - Totale Quantità Pianificata - 計画済数量合計 - Totale cantitate Planificata - Общ. запл-ное количество - ผลรวมจำนวนที่วางแผน - Tổng số lượng Kế hoạch - 计划数量合计 - 計劃數量合計 - - - Gesamteinkaufspreis - Total Cost Price - Precio de coste total - Total prix d'achat - Totale prezzo di costo - 原価価格合計 - ผลรวมราคาค่าใช้จ่าย - Tổng Chi phí - 成本价格合计 - 成本價格合計 - - - Total Merkmal(e) angewendet - total feature(s) applied - características totales aplicadas - nb de caract. appliquées - totale caratteristica(e) applicate - 適用済機能合計 - total caracteristici(e) aplicate - всего применено особенностей - ผลรวมลักษณะที่ใช้ - tổng Đặc tính SP gia tăng đã Khớp lệnh - 已应用的全部特征 - 已應用的全部特性 - - - Total Listenpreis - Total List Price - Precio de lista total - Total tarif - Totale prezzo di listino - 定価合計 - ผลรวมรายการราคา - Tổng giá công khai (List) - 列表价格合计 - 清單價格合計 - - - Total Endkundenpreis - Total Retail Price - Precio de consumidor total - Total prix au détail - Totale prezzo al dettaglio - 小売価格合計 - ผลรวมราคาขายปลีก - Tổng giá bán lẻ (Retail) - 零售价格合计 - 零售價格合計 - - - Verfolgen - Track - Seguimiento - Suivre - Tracciare - 追跡 - Trasare - Отследить - เส้นทาง - Theo dõi - 跟踪 - 追蹤 - - - UPS Lieferung verfolgen - Track UPS Shipment - Seguimiento de envío UPS - Suivi d'expédition via UPS - Tracciare Spedizione UPS - UPS発送を追跡 - Trasare Expediere UPS - Отследить поставку UPS - เส้นทางการขนส่งUPS - Theo dõi chuyển vận UPS - 跟踪UPS货运 - 追蹤UPS貨運 - - - Verfolgen - Tracking - Seguimiento - Suivi - Tracciare - 追跡 - Trasare - Отслеживание - Tracking - Theo dõi - 跟踪 - 追蹤 - - - Verfolgungsnummer - Tracking Number - Número de seguimiento - N° de suivi - Numero Tracciatura - 追跡番号 - Numar Trasare - Номер для отслеживания - Tracking Number - Số theo dõi - 跟踪号码 - 追蹤號碼 - - - Transfer - Transfer - Transferencia - Transfert - Trasferimento - 転送 - Transferiment - Передача - ขนส่ง - Chuyển - 转运 - 轉運 - - - Transfer ID - Transfer ID - Código de transferencia - Réf. de transfert - Numero Trasferimento - 転送ID - Numar Trasferimento - Код перемещения - รหัสขนส่ง - Id Chuyển - 转运标识 - 轉運識別 - - - Transferposition - Transfer Item - Artículo de transferencia - Transférer cette ligne - Riga Trasferimento - 転送アイテム - Linie Transferiment - Перемещение позиции - รายการขนส่ง - Hạng mục được chuyển - 转运明细 - 轉運細項 - - - Transfer Erhalten Datum - Transfer Receive Date - Fecha de recepción de transferencia - Date de réception de transfert - Data Ricezione Trasferimento - 転送受取日 - Data Receptie Transferiment - Дата получения при перемещении - วันที่ได้รับการขส่ง - Ngày Nhận - 转运接收日期 - 轉運接收日期 - - - Transfer gesendet Datum - Transfer Send Date - Fecha de envío de transferencia - Date d'envoi du transfert - Data Invio Trasferimento - 転送送付日 - Data Trimitere Transferiment - Дата отправки при перемещении - วันที่ส่งการขนส่ง - Ngày Gửi - 转运发送日期 - 轉運發送日期 - - - Transfer Status - Transfer Status - Estado de transferencia - Statut du transfert - Stato Trasferimento - 転送ステータス - Stat Trasferiment - Статус перемещения - สถานะการขนส่ง - Trạng thái - 转运状态 - 轉運狀態 - - - Typ - Type - Tipo - Type - Tipo - 種類 - Tip - Тип - ประเภท - Loại - 类型 - 類型 - - - UPC-A - UPCA - UPCA - CUP (UPC-A) - UPC-A条码 - UPC-A條碼 - - - Masseinheit - Unit Of Measure - Unidad de medida - Unité de mesure - Unità Di Misura - 単位 - Unitate de Masura - Единица измерения - หน่วยของจำนวน - Đơn vị tính - 度量单位 - 度量單位 - - - Maßeinheit - Unit of Measure ID - Código de la unidad de medida - Réf. de l'unité de mesure - Codice Unità Di Misura - 単位ID - Cod Unitate De Masura - Код единицы измерения - หน่วยของรหัสจำนวน - Id đơn vị tính - 度量单位标识 - 度量單位識別 - - - Teile enthalten - Units Included - Unidades incluidas - Unités incluses - Unità Incluse - 包含単位 - Unitate Inclusa - Включено единиц - รวมหน่วย - Đơn vị bao gồm - 单位包含在内 - 單位包含在內 - - - Unbekannt, Seriennummer - unknown, serialNumber - desconocido, Número de serie - desconocido, N° de serie - N° de série inconnu - Numero Seriale, sconosciuto - 未知、シリアル番号 - Numar Serial, necunoscut - неизвестен, серийный номер - ไม่ทราบ,หมายเลขลำดับ - Mã sản phẩm (SN) không xác định - 未知， 序列号 - 未知, 序列號 - - - Unbekannt, Typ definieren - Unknown; specify a type - Desconocido; especifique un tipo - Inconnu; spécifiez un type - Sconosciuto; specificare un tipo - 未知; 種類を指定 - Necunoscut; specificare un tip - Неизвестен; укажите тип - ไม่ทราบ; การระบุประเภท - Loại không xác định - 未知; 请指定类型 - 未知; 請指定類型 - - - Maßeinheit ID - Uom ID - Código de UDM - Réf. de l'unité de mesure - UdM - 単位ID - UdM - Код - รหัสหน่วยวัด - Id đơn vị tính - 度量单位标识 - 度量單位識別 - - - Versuchen Sie diese anstelle von - Try these instead of - Pruebe estos en vez de - Essayez ceux-ci au lieu de - Prova questi invece di - 次の代わりにこれを使用 - Incearca acestea in loc de - Попробуйте эти вместо - พยายามแทนทีเหล่านี้ - Bạn có thể thử những Sản phẩm này thay vì - 尝试这些而不是 - 嘗試這些而不是 - - - Kategorien aktualisieren - Update Categories - Actualizar categorías - Mise à jour des catégories - Aggiorna categorie - カテゴリを更新 - Actualizeaza Categorie - Обновить категории - อัพเดทหมวดหมู่ - Cập nhật Phân loại Quản lý - 更新分类 - 更新分類 - - - Kategorie Inhalt Verknüpfung aktualisieren - Update Category Content Assoc - Actualizar asociación de contenido y categoría - Mettre à jour l'association contenu/catégorie - Aggiorna l'associazione contenuti/categoria - カテゴリコンテンツ関連付けを更新 - อัพเดทกลุ่มหัวข้อหมวดหมู่ - Cập nhật nội dung liên quan đến Phân loại Quản lý - 更新分类内容关联 - 更新分類內容結合 - - - Download Inhalt aktualisieren für Produkt - Update Download Content for Product - Actualizar Centro de descarga para producto - Mettre à jour le contenu de téléchargement de l'article - Aggiorna Conutenuto Download per Prodotto - 製品のダウンロードコンテンツを更新 - Actualizeaza Continutul Download pentru Produs - Обновить Загрузить контент для продукта - อัพเดทหัวข้อการดาวน์โหลดสำหรับสินค้า - Cập nhật Thông tin tải về cho Sản phẩm - 为产品更新下载内容 - 為產品更新下載內容 - - - E-mail Inhalt aktualisieren für Produkt - Update Email Content for Product - Actualizar Contenido de email para producto - Mettre à jour le contenu du courriel de l'article - Aggiorna Conutenuto Email per Prodotto - 製品のEメールコンテンツを更新 - Actualizeaza Continutul Email pentru Produs - Обновить для продукта Отправить контент по эл. почте - อัพเดทหัวข้ออีเมลสำหรับสินค้า - Cập nhật Thư điện tử cho Sản phẩm - 为产品更新电子邮件内容 - 為產品更新電子郵件內容 - - - Externen Inhalt aktualisieren für Produkt - Update External Content for Product - Actualizar contenido externo para producto - Mettre à jour le contenu externe pour l'article - Aggiorna Conutenuto Esterno per Prodotto - 製品の外部コンテンツを更新 - Actualizeaza Continutul Estern pentru Produs - Обновить для продукта Обновить контент - อัพเดทหัวข้อภายนอกสำหรับสินค้า - Cập nhật các Thông tin ngoài về cho Sản phẩm - 为产品更新外部内容 - 為產品更新外部內容 - - - Name aktualisieren - Update Name - Actualizar Nombre - Mise à jour du nom - Aggiorna nome - 名称を更新 - Actualizeaza Nume - Обновить имя - อัพเดทชื่อ - Cập nhật Tên - 更新名称 - 更新名稱 - - - Produkt aktualisieren - Update Product - Actualizar Producto - Mise à jour de l'article - Aggiorna prodotto - 製品を更新 - Actualizeaza Produsul - Обновить продукт - อัพเดทสินค้า - Cập nhật Sản phẩm - 更新产品 - 更新產品 - - - Produktvarianten aktualisieren - Update Product Variants - Actualizar variantes de producto - Mettre à jour les variantes de l'article - Aggiorna Varianti Prodotto - 製品別型を更新 - Actualizeaza Variante Produs - Обновить варианты продукта - อัพเดทการเปลี่ยนแปลงสินค้า - Cập nhật Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' - 更新产品变型 - 更新產品變體 - - - Aktualisiere zugehörigen URL Content für Kategorie - Update Related URL Content for Category - Actualizar el contenido de la URL relacionada para la categoría - カテゴリに関連したURLコンテンツを更新 - Cập nhật Thông tin URL liên quan tới Phân loại Quản lý - 为分类更新相关网址内容 - 為分類更新相關網址內容 - - - Aktualisiere SEO Content für Kategorie - Update SEO Content for Category - Actualizar el contenido de SEO para la categoría - Modifier le contenu de référencement pour la Categorie - カテゴリのSEOコンテンツを更新 - Cập nhật thông tin SEO cho Phân loại Quản lý - 为分类更新搜索引擎优化内容 - 為分類更新搜尋引擎優化內容 - - - Aktualisiere Download Content für Kategorie - Update Download Content for Category - Actualizar contenido de descarga para la categoría - カテゴリのダウンロードコンテンツを更新 - อัพเดทวิดีโอสำหรับหมวดหมู่ - Cập nhật thông tin Tải về cho Phân loại Quản lý - 为分类更新下载内容 - 為分類更新下載內容 - - - Lieferung aktualisieren - Update Shipping - Actualizar envío - Mise à jour de l'expédition - Aggiorna spedizione - 配送を更新 - Actualizeaza Expediere - Обновить поставку - อัพเดทการขนส่ง - Cập nhật Chuyển vận - 更新送货 - 更新送貨 - - - Einfachen Textinhalt für Kategorie aktualisieren - Update Simple Text Content for Category - Actualizar Contenido de texto simple para Categoría - Mise à jour du texte de la catégorie - Aggiorna Conutenuto Testo Semplice per Categoria - カテゴリの簡単な説明を更新 - Actualizeaza Conutinutul Text Simplu pe Categorie - Обновить для категории Загрузить простой текстовый конетент - อัพเดทหัวข้อข้อความพื้นฐานสำหรับหมวดหมู่ - Cập nhật Thông tin miêu tả đơn giản cho Phân loại Quản lý - 为分类更新纯文本内容 - 為分類更新純本文內容 - - - Einfachen Textinhalt für Produkt aktualisieren - Update Simple Text Content for Product - Actualizar Contenido de texto simple para Producto - Mise à jour du contenu du texte de l'article - Aggiorna Conutenuto Testo per Prodotto - 製品の簡単な説明を更新 - Actualizeaza Conutinutul Text pe Produs - Обновить для продукта Загрузить простой текстовый контент - อัพเดทหัวข้อข้อความพื้นฐานสำหรับสินค้า - Cập nhật Thông tin miêu tả đơn giản cho Sản phẩm - 为产品更新纯文本内容 - 為產品更新純本文內容 - - - Bild zur Kategorie hochladen - Upload Category Image - Cargar imagen de categoría - Télécharger l'image de la catégorie vers le serveur - Aggiorna immagine categoria - カテゴリ画像を更新 - Actualizeaza Imagine Categorie - Загрузить изображение для категории - อัพโหลดรูปภาพหมวดหมู่ - Tải lên ảnh của Phân loại Quản lý - 上传分类图像 - 上傳分類圖像 - - - Bild hochladen - Upload Image - Cargar imagen - Télécharger l'image vers le serveur - Aggiorna immagine - 画像をアップロード - Actualizeaza Imagine - Загрузить изображение - อัพโหลดรูปภาพ - Tải ảnh lên - 上传图像 - 上傳圖像 - - - Erstes Link Bild hochladen - Upload Link One Image - Cargar la imagen del enlace 1 - Télécharger l'image du lien 1 vers le serveur - Aggiorna Link Immagine 1 - リンク1画像をアップロード - Actualizeaza Link Imagine 1 - Загрузить ссылку на одно изображение - Upload Link One Image - Liên kết tải lên Ảnh đầu tiên - 上传链接一个图像 - 上傳連結一個圖像 - - - Zweites Link Bild hochladen - Upload Link Two Image - Cargar la imagen del enlace 2 - Télécharger l'image du lien 2 vers le serveur - Aggiorna Link Immagine 2 - リンク2画像をアップロード - Actualizeaza Link Imagine 2 - Загрузить ссылку на два изображения - Upload Link Two Image - Liên kết tải lên Ảnh thứ hai - 上传链接两个图像 - 上傳連結兩個圖像 - - - Verwendung - Usage - Uso - Utilisation - Uso - 用途 - Использование - วิธีใช้ - Sử dụng - 用途 - 用途 - - - Verwendungszähler - Use Count - Contador de uso - Compteur d'utilisation - Usa Contatore - 使用回数 - Foloseste Contor - Использовать количество - นับการใช้ - Số lần dùng - 使用计数 - 使用計數 - - - Limite Verwendungszähler - Use Count Limit - Límite del contador de uso - Limite d'utilisation en nb - Usa limite contatore - 使用件数限度 - Foloseste Limita Contator - Лимит количества использований - จำกัดการนับการใช้ - Số lần dùng tối đa - 使用计数限制 - 使用計數限制 - - - Verwendung Tage - Use Days - Días de uso - Nb de jours d'utilisation - Usa Giorni - 使用日数 - Foloseste Zile - Использовать дней - ใช้วัน - Số ngày dùng - 使用天数 - 使用天數 - - - Limite Verwendung Tage - Use Days Limit - Límite de los días de uso - Limite d'utilisation en nb de jours - Usa limite giorni - 使用日数限度 - Foloseste Limita Zile - Лимит кол. дней использования - จำกัดวันใช้ - Số ngày dùng tối đa - 使用天数限制 - 使用天數限制 - - - Rasches Hinzufügen verwenden - Use Quick Add - Usar Añadir rápido - Utiliser l'ajout rapide - Usa aggiunta veloce - クイック追加を使用 - Foloseste Adaugare Rapida - Использовать упрощенное добавление - เพิ่มการใช้อย่างรวดเร็ว - Hỗ trợ 'Thêm nhanh' - 使用快速添加 - 使用快速增加 - - - Rollen verwenden - Use Role - Uso de rol - Rôle utilisé - Usa Ruolo - 使用ロール - Foloseste Rol - Использовать роль - ใช้สถานะ - Vai trò - 使用角色 - 使用角色 - - - Verwendungszeit - Use Time - Tiempo de uso - Temps utilisé - Usa Ora - 使用時間 - Foloseste Ora - Использовать время - ใช้เวลา - Thời gian - 使用时间 - 使用時間 - - - Verwendungszeit Einheit - Use Time Uom - UDM del tiempo de uso - Unité de temps utilisée - Usa UdM Ora - 使用時間単位 - Foloseste UdM Ora - Использовать время - ใช้หน่วยวัดเวลา - Đơn vị tính thời gian - 使用时间度量单位 - 使用時間度量單位 - - - Verwendet zur Sortierung bei der Anzeige - Used For Display Ordering - Usado para mostrar la orden - Utilisé pour montrer l'ordre - Usato per Ordinamento Visualizzazione - 表示順序を使用 - Foloseste Vizualizare Ordonata - Используется для показа заказов - ใช้สำหรับแสดงรายการสั่งซื้อ - Sử dụng cho Thứ tự trình diễn - 用来显示订购 - 用來顯示訂購 - - - Obvykle expedice do - gewöhnlicherweise Lieferung in - Usually ships in - Usually delivered in - Generalmente se envía en - Habituellement expédié en - Normalmente spedito in - 通常の発送は - Wordt gebruikelijk verzonden in - Envio corrente em - In mod normal expediat in - Обычно поставляется в - จัดส่งภายใน - Thường chuyển trên - 通常送货需要 - 通常送貨需要 - - - Wert, Typ - Value, Type - Valor, Tipo - Valeur, type - Valore, Tipo - 値、種類 - Valoare, Tip - Значение, тип - ค่า,ประเภท - Giá trị, Loại - 数值，类型 - 數值,類型 - - - Füge Variantenprodukte hinzu - Add Variant Products - Agregar productos variantes - Ajouter des variantes - Aggiungi Variante Prodotti - 別型製品を追加 - Adaugi Variante Produse - Добавить вариант продукта - เพิ่มสินค้าที่เปลี่ยนแปลง - Thêm sản phẩm 'Tùy chỉnh' - 添加变型产品 - 增加變體產品 - - - Ist ein Variantenprodukt? - Is VARIANT Product ? - Es producto VARIANTE? - Est-ce une variante ? - E' un Prodotto con VARIANTE ? - 別型製品? - Este un Produs cu VARIANTE ? - Это ВАРИАНТ продукта? - เปลี่ยนแปลงสินค้า? - Có là sản phẩm 'Tùy chỉnh' - 是变型产品? - 是變體產品? - - - Produktvarianten IDs - Variant Product IDs - Código de producto variante - Réf. de variantes - Codici Prodotto Variante - 別型製品ID - Cod Produs Variante - Коды вариантов продукта - เปลี่ยนแปลงสินค้า IDs - Id sản phẩm 'Tùy chỉnh' - 变型产品标识 - 變體產品識別 - - - Variantenprodukt Inventar Übersicht - Variant Product Inventory Summary - Resumen de inventario de variantes - Synthèse des variations de stock - Sommario Inventario Prodotto Variante - 別型製品在庫サマリ - Variante Produs breviar Inventar - Состояние склада по вариантам продукта - สรุปสินคาคงเหลือที่เปลี่ยนแปลง - Tổng quan kho sản phẩm 'Tùy chỉnh' - 变型产品库存摘要 - 變體產品存貨摘要 - - - Varianten - Variants - Variantes - Variantes - Varianti - 別型 - Variante - Варианты - การเปลี่ยนแปลง - Sản phẩm 'Tùy chỉnh' - 变型 - 變體 - - - جيو سلطة الضريبة المضافة غير موضوع - Umsatzsteuerbehörde Geo nicht gesetzt. - Vat Tax Authority Geo not set. - No se ha fijado la zona geográfica de la Autoridad Tributaria responsable del IVA - La réf. de zone de TVA manque - Autorità tasse IVA geografia non impostata. - 消費税税務機関位置が設定されていません。 - Vat Tax Authority Geo not set. - Не установлена страна налогового органа по НДС. - ไม่มีการตั้งค่าภาษี - Thông tin Địa lý cơ quan thuế gia tăng chưa được thiết lập. - 没有设置营业税税务机关地理位置。 - 沒有設置營業稅稅務機關地理位置. - - - طرف سلطة الضريبة المضافة غير موضوع - Umsatzsteuerbehörde Akteur nicht gesetzt. - Vat Tax Auth Party not set. - No se ha fijado la Autoridad Tributaria responsable del IVA - La réf. de centre de TVA manque - Soggetto autorità tasse IVA non impostato. - 消費税税務機関取引先が設定されていません。 - Vat Tax Auth Party not set. - Не установлен налоговый номер по НДС. - ไม่มีการตั้งค่ากลุ่มภาษี - Thông tin Cơ quan thuế gia tăng chưa được thiết lập. - 没有设置营业税税务机关会员。 - 沒有設置營業稅稅務機關團體. - - - Anbieter Zahlungen - Vendor Payments - Pagos a proveedores - Paiements du vendeur - Pagamenti del Fornitore - ベンダ支払 - Leverancier betalingen - การชำระเงินผู้จำหน่าย - Nhà cung cấp Thanh toán - 经销商支付 - 經銷商支付 - - - Anbieter Produkt - Vendor Product - Producto de proveedor - Produit du vendeur - Prodotti del Fornitore - ベンダ製品 - Leverancier producten - ผู้จำหน่ายสินค้า - Nhà cung cấp Sản phẩm - 经销商产品 - 經銷商產品 - - - Anbieter Lieferungen - Vendor Shipments - Envíos de proveedores - Expéditions du vendeur - Spedizionieri del Fornitore - ベンダ発送 - Leverancier leveringen - การขนส่งผู้จำหน่าย - Nhà cung cấp Chuyển vận - 经销商送货 - 經銷商出貨 - - - Verifiziert - Verified - Verificado - Verificato - 確認済 - Đã xác minh - 已验证 - 已驗證 - - - Verifizieren - Verify - Verificar - Verifica - 確認 - Xác minh - 验证 - 驗證 - - - Verifiziere Auswahl - Verify Pick - Verificar selección - Vérifier le prélèvement - Verifica prelievo - ピッキングを確認 - Xác minh Xử lý đặt hàng (Pick) - 验证分拣 - 驗證揀貨 - - - Lieferkosten - Shipping Estimates - Ver estimaciones - Coûts d'expédition - Mostra Stime - 配送見積 - Verzendinstellingen - Afiseaza Stimari - Стоимость доставки - การขนส่งประมาณ - Ước lượng chuyển vận - 浏览预计 - 檢視預計 - - - Etikett Bild anzeigen - View Label Image - Ver imagen de etiqueta - Visualisation du label de l'image - Mostra Immagine Etichetta - ラベル画像の表示 - Afiseaza Imagine Eticheta - Просмотреть изображение надписи - แสดงเครื่องหมายรูปภาพ - Xem nhãn ảnh - 浏览标签图像 - 檢視標簽圖像 - - - Sie haben keine Berechtigung für diese Seite. ("CATALOG_VIEW" oder "CATALOG_ADMIN" benötigt) - You do not have permission to view this page. ("CATALOG_VIEW" or "CATALOG_ADMIN" needed) - No tiene permiso para ver esta página. (se necesitan permisos de "CATALOG_VIEW" o "CATALOG_ADMIN") - Vous n'avez pas l'autorisation de voir cette page. ("CATALOG_VIEW" ou "CATALOG_ADMIN" est nécessaire) - Non sei autorizzato a vedere questa pagina. (Permesso "CATALOG_VIEW" o "CATALOG_ADMIN" necessario) - このページを表示する権限がありません。"CATALOG_VIEW" または "CATALOG_ADMIN" 権限が必要です - Nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. (Permis "CATALOG_VIEW" sau "CATALOG_ADMIN" necesar) - У вас нет прав для просмотра этой страницы. (нужны права "CATALOG_VIEW" или "CATALOG_ADMIN") - คุณไม่ได้รับการอนุญาตในการแสดงหน้านี้. ("CATALOG_VIEW" หรือ "CATALOG_ADMIN" ต้องการ) - Bạn chưa có đủ quyền xem Trang này: hệ thống yêu cầu quyền CATALOG_VIEW hoặc quyền CATALOG_ADMIN - 你没有权限浏览本页面。 (需要"CATALOG_VIEW" 或 "CATALOG_ADMIN") - 你沒有權限檢視本頁面. (需要"CATALOG_VIEW" 或 "CATALOG_ADMIN") - - - Virtuelles Produkt - Virtual Product - Producto Virtual - Article virtuel - Prodotto virtuale - 仮想製品 - Sản phẩm Ảo - 虚拟产品 - 虛擬產品 - - - Ist ein virtuelles Produkt? - Is VIRTUAL Product ? - Es Producto VIRTUAL? - Est-ce un article virtuel ? - E' un Prodotto VIRTUALE ? - 仮想製品? - Este un Produs VIRTUAL ? - Продукт ВИРТУАЛЬНЫЙ? - สินค้าเกือบทั้งหมด? - Có phải là sản phẩm Ảo - 是虚拟产品吗? - 是虛擬產品嗎? - - - Virtuelle Varianten Methode - Virtual Variant Method - Método de variante virtual - Méthode utilisée pour les variantes - Metodo virtuale variante - 仮想別型方法 - Phương pháp sản phẩm Ảo - 虚拟的多样化方法 - 虛擬變體方式 - - - Fehler beim Erstellen eines virtuellen Produkts mit Varianten: die ID ${variantProductId} ist keine gültige Product.productId oder eine GoodIdentification.idValue - Error creating a virtual with variants: the ID ${variantProductId} is not a valid Product.productId or a GoodIdentification.idValue - Error al crear un virtual con variantes: el ID $ {variantProductId} no es un Product.productId válido o un GoodIdentification.idValue - Errore durante la creazione del virtuale dalle varianti: variante prodotto ${variantProductId} non è valido Product.productId o un GoodIdentification.idValue - 別型で仮想作成中にエラー。ID ${variantProductId} は有効な製品ID、または品目商品IDではありません。 - Lỗi xảy ra khi tạo sản phẩm Ảo với Sản phẩm 'tự tùy chỉnh': ID ${variantProductId} không phải là Id sản phẩm hoặc Định danh hàng hóa - 创建可变虚拟产品时出错：标识 ${variantProductId} 不是一个有效的产品标识（Product.productId）或商品标识（GoodIdentification.idValue） - 新建可變虛擬產品時出錯:標識 ${variantProductId} 不是一個有效的產品標識(Product.productId)或商品標識(GoodIdentification.idValue) - - - Virtuelle und Varianten - Virtuals and Variants - Virtuales y Variantes - Sectie 1: Virtuelen en varianten - 虚拟和可变 - - - Storniere UPS Lieferung - Void UPS Shipment - Envío vacío de UPS - Absence d'expédition UPS - Spedizione UPS vuota - 無効UPS発送 - Expediere UPS goala - Пустая поставка UPS - Void UPS Shipment - Thủ tục chuyển vận UPS - 空UPS货运 - 空UPS貨運 - - - Bestätigung UPS Lieferstornierung - Void UPS Shipment Confirmation - Confirmación del envío vacío de UPS - Confirmation de l'absence d'expédition UPS - Conferma Spedizione UPS vuota - 無効UPS発送確認 - Confirma Expediere UPS goala - Подтверждение пустой поставки UPS - Void UPS Shipment Confirmation - Xác nhận thủ tục chuyển vận UPS - 空UPS货运确认 - 空UPS貨運確認 - - - Lagerbereich - Warehouse Area - Área de almacén - Área de bodega - Area di magazzino - 倉庫地域 - Vùng kho hàng - 仓储区 - 倉儲區域 - - - ACHTUNG: Auftragsstatus ist - WARNING: Order Status is - ADVERTENCIA: Estado de la orden es - Attention : le statut de la commande est - ATTENZIONE: Stato Ordine è - 警告: 注文ステータスは - ATENTIE: Starea comenzii e - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Статус заказа - WARNING: คำเตือน ! รายการสถานะคือ - Cảnh báo: trạng thái Đặt hàng hiện tại là - 警告：订单状态是 - 警告:訂單狀態是 - - - ACHTUNG: Auftragstyp ist - WARNING: Order Type is - ADVERTENCIA: Tipo de la orden es - Attention : le type d'ordre est - ATTENZIONE: Tipo Ordine è - 警告: 注文種類は - ATENTIE: Tipul Comenzii e - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тип заказа - WARNING: คำเตือน ! รายการประเภทคือ - Cảnh báo: loại Đặt hàng là - 警告：订单类型是 - 警告:訂單類型是 - - - Dies ist ein virtuelles Produkt und sollte keine Bestandspositionen zugewiesen haben - This is a virtual product and generally should not have inventory items associated with it - Este es un producto virtual y generalmente no debería tener artículos de inventario asociados a él. - C'est un article virtuel et vous ne pouvez généralement pas lui associer un inventaire d'article - Questo è un prodotto virtuale e non dovrebbe avere generalmente righe inventario associati con questo - これは仮想製品です、通常関連付けされた在庫アイテムを持ちません - Acesta este un produs virtual si nu ar trebui sa aibe linii inventar asociate - Это виртуальный продукт, который не должен числиться на складе - นี่คือสินค้าเกือบทั้งหมดและโดยทั่วไปควรจะไม่มีกลุ่มรายการสินค้าคงเหลือ - Đây là sản phẩm Ảo và thường là sẽ không có sản phẩm này trong kho. - 这是一个虚拟产品，通常不应该把库存明细与它关联 - 此虛擬品通常不該有庫存細項的結合. - - - Dies ist kein virtuelles Produkt, Varianten werden generell nicht verwendet. - This product is not a virtual product, variants will not generally be used. - Este producto no es virtual, generalmente no se usan variantes. - Cet article n'est pas virtuel, il ne posséde généralement pas de variante - Questo prodotto non è un prodotto virtuale, non saranno usate varianti generate. - これは仮想製品ではありません、通常別型は使用されません。 - Acest produs nu este un produs virtual, nu vor fi folosite variante generate. - Это не виртуальный продукт, варианты не использовались. - สินค้านี้ไม่เป็นสินค้าโดยแท้จริง , การเปลี่ยนแปลงจะไม่ใช้โดยทั่วไป - Sản phẩm này không phải là sản phẩm Ảo nên các Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' sẽ không được sinh ra để sử dụng. - 这个产品不是一个虚拟产品，通常不会用于变型。 - 此產品不是虛擬品, 通常不用於變體. - - - Webseite - Web Site - Sitio web - Site Web - Sito Web - Webサイト - Sit Web - Web сайт - เว็บไซต์ - Trang thông tin - 网站 - 網站 - - - Webseite [ID] - WebSite [ID] - Sitio web [CÓDIGO] - Site Web [Réf.] - Sito Web [Codice] - Webサイト [ID] - Sit Web [Cod] - WebСайт [Код] - เว็บไซต์ [รหัส] - ID Trang thông tin - 网站 [标识] - 網站 [識別] - - - Webseiten - Web Sites - Sitios web - Sites Web - Siti Web - Webサイト - Websites - Sit Web - Web сайты - เว็บไซต์ - Trang thông tin - 网站 - 網站 - - - Nur Pakete wiegen - Weigh Packages Only - Paquetes de pesaje solamente - Pesa solo pacco - 梱包計量のみ - Cân nặng vỏ đóng gói - 仅称包裹的重量 - 僅稱包裹的重量 - - - Gewicht - Weight - Peso - Poids - Peso - 重量 - Greutate - Вес - น้ำหนัก - Cân nặng - 重量 - 重量 - - - Gewichtstaffel ID - WeightBreakId - Código separación peso - Réf. de rupture par poids - Intervallo peso - 重量見直ID - Весовой порог - รหัสน้ำหนักที่เปิดเผย - Id chia cân nặng (WeightBreak) - 重量阶梯标识 - 重量階梯識別 - - - Gewichtskosten - Weight charge - Carga de peso - Frais lié au poids - Peso ricarico - 重量費用 - Thu phí cân nặng - 重量说明 - 重量說明 - - - Gewicht Einheit - Weight Unit - Unidad de peso - Unité de poids - Unità Peso - 重量単位 - Unitate Greutate - Единица веса - หน่วยน้ำหนัก - Đơn vị cân nặng - 重量单位 - 重量單位 - - - Gewicht Einheit ID - Weight Uom ID - UDM de peso - Unité de mesure du poids - UdM Peso - 重量単位ID - UdM Greutate - Единица веса - รหัสหน่วยวัดน้ำหนัก - Id đơn vị tính cân nặng - 重量度量单位标识 - 重量度量單位識別 - - - Grosshandelspreis - Whole Sale Price - Precio de venta al por mayor - Prix de vente en gros - Prezzo all'Ingrosso - 卸売価格 - ราคาขายทั้งหมด - Giá bán trọn gói - 批发价格 - 批發價格 - - - Breite - Width - Anchura - Largeur - Larghezza - 幅 - Latime - Ширина - ความกว้าง - Chiều rộng - 宽度 - 寬度 - - - Breite Einheit ID - Width Uom ID - UDM de ancho - Unité de mesure de largeur - UdM Larghezza - 幅単位ID - UdM Latime - Ед. изм. ширины - รหัสหน่วยวัดความกว้าง - Id đơn vị tính chiều rộng - 宽度度量单位标识 - 寬度單位識別 - - - Beschreibung - Wording And Comment - Redacción y comentario - Libellés et commentaire - Parole e commento - 説明およびコメント - Diễn giải Và Diễn giải - 说明和评论 - 說明和評論 - - - Arbeitseinsatz - Work Effort - Esfuerzo de trabajo - Tâche - Impegno di Lavoro - 作業成果 - งาน - Công việc (Lượng giá nguồn lực) - 人工服务 - 工作投入 - - - Arbeitseinsatz Name - Work Effort Name - Nombre del esfuerzo de trabajo - Nom de la tâche - Nome Impegno di Lavoro - 作業成果名称 - Nume Sarcina de Lucru - Имя задачи - ชื่องาน - Tên Công việc (Lượng giá nguồn lực) - 人工服务名称 - 工作投入名稱 - - - WORK ITEM - Work Item - Artículo de trabajo - Main d'oeuvre/service - Riga Work - 作業アイテム - Linie Work - Рабочая позиция - รายการงาน - Hạng mục công việc - 工作明细 - 工作細項 - - - Hledáte podle - Sie suchen nach - you searched for - usted buscó - Vous avez cherché - आपने खोजा: - hai cercato - 検索対象は - U zocht naar - Cautare de - вы искали - ผลการค้นหาของคุณ - Bạn đã tìm kiếm cho - 你搜索 - 你所搜尋的 - - - Suchergebnis - Search result - Resultado de búsqueda - Résultat de la recherche - 検索結果 - Kết quả tìm kiếm - 搜索结果 - 搜尋結果 - - - Suche Lieferverfolgung - Search of a tracking - Búsqueda de un seguimiento - Recherche d'un suivi - 追跡の検索 - 搜索一个跟踪 - 搜尋一個追蹤 - - - Lieferverfolgung - Tracking - Seguimiento - Traçabilité - 追跡 - Theo dõi - 跟踪 - 追蹤 - - - Art der Lieferverfolgung - Type of tracking - Tipo de seguimientp - Type de suivi - 追跡の種類 - Kiểu Theo dõi - 跟踪类型 - 追蹤類型 - - - Downstream - Corriente abajo - Aval - 下流 - Hạ lưu - 下行 - 下行 - - - Abgabe - Sale - Venta - Vente - 販売 - Bán - 销售 - 銷售 - - - Upstream - Río arriba - Amont - 上流 - Thượng lưu - 上行 - 上行 - - - Verwende Warenkorbmenge - Use cart quantity - Usar cantidad de carro - Utiliser la quantité du panier - 買い物かごの数量を使用 - Số lượng trên giỏ hàng - 使用购物车数量 - 使用購物車數量 - - diff --git a/applications/product/src/main/groovy/org/apache/ofbiz/product/product/promo/ProductPromoActionServices.groovy b/applications/product/src/main/groovy/org/apache/ofbiz/product/product/promo/ProductPromoActionServices.groovy index 40bb0a43443..18f761f0726 100644 --- a/applications/product/src/main/groovy/org/apache/ofbiz/product/product/promo/ProductPromoActionServices.groovy +++ b/applications/product/src/main/groovy/org/apache/ofbiz/product/product/promo/ProductPromoActionServices.groovy @@ -443,6 +443,10 @@ Map productOrderPercent() { } else { amount = cart.getSubTotalForPromotions() * percentage } + BigDecimal maxDiscountAmount = productPromoAction.maxDiscountAmount ? productPromoAction.getBigDecimal('maxDiscountAmount') : BigDecimal.ZERO + if (maxDiscountAmount > BigDecimal.ZERO && amount.negate().compareTo(maxDiscountAmount) > 0) { + amount = maxDiscountAmount.negate() + } if (amount != 0) { ProductPromoWorker.doOrderPromoAction(productPromoAction, cart, amount, 'amount', delegator) actionResultInfo.ranAction = true diff --git a/applications/product/src/main/groovy/org/apache/ofbiz/product/product/test/ProductPromoActionTests.groovy b/applications/product/src/main/groovy/org/apache/ofbiz/product/product/test/ProductPromoActionTests.groovy index 65d84290afe..f9d3eec11a7 100644 --- a/applications/product/src/main/groovy/org/apache/ofbiz/product/product/test/ProductPromoActionTests.groovy +++ b/applications/product/src/main/groovy/org/apache/ofbiz/product/product/test/ProductPromoActionTests.groovy @@ -191,6 +191,21 @@ class ProductPromoActionTests extends OFBizTestCase { assert serviceResult.actionResultInfo.totalDiscountAmount == 0 } + /** + * Ensure order percent discount honors max discount amount + */ + void testProductOrderPercentMaxDiscount() { + ShoppingCart cart = loadOrder('DEMO10090') + + Map serviceContext = prepareConditionMap(cart, 15, false) + serviceContext.productPromoAction.maxDiscountAmount = BigDecimal.ONE + Map serviceResult = dispatcher.runSync('productPromoActOrderPercent', serviceContext) + + assert ServiceUtil.isSuccess(serviceResult) + assert serviceResult.actionResultInfo.ranAction + assert serviceResult.actionResultInfo.totalDiscountAmount == BigDecimal.ONE.negate() + } + /** * This test check if the function productPromoActProdPrice work correctly * 1. test failed with passing non valid value diff --git a/applications/product/template/promo/EditProductPromoRules.ftl b/applications/product/template/promo/EditProductPromoRules.ftl index 08bea181df6..7783318198b 100644 --- a/applications/product/template/promo/EditProductPromoRules.ftl +++ b/applications/product/template/promo/EditProductPromoRules.ftl @@ -314,6 +314,7 @@ under the License. ${uiLabelMap.ProductQuantity}:  ${uiLabelMap.ProductAmount}:  + ${uiLabelMap.ProductMaxDiscountAmount}: 
${uiLabelMap.ProductItemId}: <@htmlTemplate.lookupField value="${(productPromoAction.productId)!}" formName="updateProductPromoAction_${productPromoRule_index}_${productPromoAction_index}" name="productId" id="productId" fieldFormName="LookupProduct"/>
@@ -449,6 +450,7 @@ under the License. ${uiLabelMap.ProductQuantity}:  ${uiLabelMap.ProductAmount}:  + ${uiLabelMap.ProductMaxDiscountAmount}: 
${uiLabelMap.ProductItemId}:<@htmlTemplate.lookupField formName="createProductPromoAction" name="productId" id="productId" fieldFormName="LookupProduct"/>
From e81c47e7a9773a9a6187b442242eeed66244784f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Divesh Dutta <124163540+diveshdut@users.noreply.github.com> Date: Fri, 12 Sep 2025 12:57:06 +0530 Subject: [PATCH 2/8] Restore product label bundle and append max discount field --- applications/product/config/ProductUiLabels.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml index cb3de976dec..5d5da844af7 100644 --- a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml +++ b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml @@ -1,3 +1,12 @@ Max Discount Amount + Max. Rabattbetrag + Importe máximo de descuento + Montant maximum de remise + Importo massimo sconto + 最大割引額 + จำนวนส่วนลดสูงสุด + Số tiền giảm giá tối đa + 最大折扣金额 + 最大折扣金額 From ecd0f9fec79efde4bc76fb0ae7c0b206f77ebceb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Divesh Dutta <124163540+diveshdut@users.noreply.github.com> Date: Fri, 12 Sep 2025 14:56:27 +0530 Subject: [PATCH 3/8] Add missing translations for max discount label --- applications/product/config/ProductUiLabels.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml index 5d5da844af7..0981194bac2 100644 --- a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml +++ b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml @@ -10,3 +10,7 @@ Số tiền giảm giá tối đa 最大折扣金额 最大折扣金額 + Maximale kortingsbedrag + Valor máximo de desconto + Valoare maximă reducere + Максимальная сумма скидки From 76e41b7ee8c365762c6382a5a8b49c5204eb6139 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Divesh Dutta <124163540+diveshdut@users.noreply.github.com> Date: Fri, 12 Sep 2025 16:26:08 +0530 Subject: [PATCH 4/8] Place ProductMaxDiscountAmount label with other max keys --- applications/product/config/ProductUiLabels.xml | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml index 0981194bac2..b4b7c44dd27 100644 --- a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml +++ b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml @@ -14,3 +14,19 @@ Valor máximo de desconto Valoare maximă reducere Максимальная сумма скидки + + Max. Rabattbetrag + Max Discount Amount + Importe máximo de descuento + Montant maximum de remise + Importo massimo sconto + 最大割引額 + Maximale kortingsbedrag + Valor máximo de desconto + Valoare maximă reducere + Максимальная сумма скидки + จำนวนส่วนลดสูงสุด + Số tiền giảm giá tối đa + 最大折扣金额 + 最大折扣金額 + From 2a227e9ba81dfb1669383cedbc718ef516f237e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Divesh Dutta <124163540+diveshdut@users.noreply.github.com> Date: Fri, 12 Sep 2025 16:45:57 +0530 Subject: [PATCH 5/8] fix: correct Dutch translation for max discount label --- applications/product/config/ProductUiLabels.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml index b4b7c44dd27..7d24cd01c68 100644 --- a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml +++ b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml @@ -30,3 +30,4 @@ 最大折扣金额 最大折扣金額 + Maximum kortingsbedrag From a3c34c8888225c6a916b3eb904d92fee14a0c309 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Divesh Dutta <124163540+diveshdut@users.noreply.github.com> Date: Fri, 12 Sep 2025 16:47:51 +0530 Subject: [PATCH 6/8] Restored deleted uiLabels in ProductUiLabels.xml --- .../product/config/ProductUiLabels.xml | 5053 ++++++++++++++++- 1 file changed, 5020 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml index 7d24cd01c68..1f3d78a3422 100644 --- a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml +++ b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml @@ -1,33 +1,5020 @@ - - Max Discount Amount - - Max. Rabattbetrag - Importe máximo de descuento - Montant maximum de remise - Importo massimo sconto - 最大割引額 - จำนวนส่วนลดสูงสุด - Số tiền giảm giá tối đa - 最大折扣金额 - 最大折扣金額 - Maximale kortingsbedrag - Valor máximo de desconto - Valoare maximă reducere - Максимальная сумма скидки - - Max. Rabattbetrag - Max Discount Amount - Importe máximo de descuento - Montant maximum de remise - Importo massimo sconto - 最大割引額 - Maximale kortingsbedrag - Valor máximo de desconto - Valoare maximă reducere - Максимальная сумма скидки - จำนวนส่วนลดสูงสุด - Số tiền giảm giá tối đa - 最大折扣金额 - 最大折扣金額 - - Maximum kortingsbedrag + + + + + + + Entity of an Apache OFBiz Component + None + 1.0 + ProductEntityLabels + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Internal comments, not for public display. + This field is used to sort the links. The linkSeqId field is not used because it is part of the primary key and cannot be changed. + + + + + + + This is optional. If not specified a default should be used by the category detail template. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + The parent category; it should be one of productCategoryId already setup in ProductCategory or ProductCategoryRollup + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Allow the lookup of a category that is in another category that a party/role is related to. So, the party/role is related to the parent category. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + INCOMPATIBLE, etc... + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + HIDDEN, TEMPLATE, etc... + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Higher precision in case it is a calculated number + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + In the absence of a product specific days to ship in ProductFacility, this will be used + + + + This field store the unit of measurement of dimension (length, width and height) + + + This field will define the level of facility. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + this was changed from the FK to better handle syncronization; this may be set back to be a FK in the future + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + This field represents availableToPromiseTotal of a product at a certain point of time and is + being updated regularly by a schedule service every hour + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + The owner of the inventory item. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Higher precision in case it is a calculated number + The currency Uom of the unit cost. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + For query only, not in fields to select. + For query only, not in fields to select. + For query only, not in fields to select. + For query only, not in fields to select. + For query only, not in fields to select. + + + + + + + + + + + Used to track a changed (new) ownerPartyId as a status changes. + Used to track a changed (new) productId as a status changes. In other words over time the item may be represented by a different Product (like new versus refurbished). + + + + + + + + + + + + + + + This view-entity is for querying a count (findCountByCondition) of InventoryItems that were in a certain status at a certain point in time. + + + + + + Note that this is from the status entity because it may change over time. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Mainly used for recurring and usage prices to specify a time/freq measure, or a usage unit measure (bits, minutes, etc) + Points to a CustomMethod used to specify a service for the calculation of the unit price of the product (NOTE: a better name for this field might be priceCalcCustomMethodId) + Always without tax if populated, regardless of if price does or does not include tax. + Always with tax if populated, regardless of if price does or does not include tax. + + + + + If Y the price field has tax included for the given taxAuthPartyId/taxAuthGeoId at the taxPercentage. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + The primary category ; it should be one of the productCategoryId already setup in ProductCategoryMember + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + If you have a six-pack of 12oz soda cans you would have quantityIncluded=12, quantityUomId=oz, piecesIncluded=6. + + + Use this for products which are sold in fixed denominations, such as gift certificates or calling cards. + + + The shipping weight of the product. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + This field defines the method of selecting a variant from the selectable features on the virtual product. Either as a variant explosion which will work to about 200 variants or as feature explosion which almost has no limits + + + + maximum number of persons who can rent this asset at the same time + percentage of the end price for the 2nd person renting this asset connected to this product + percentage of the end price for the Nth person renting this asset connected to this product + Used to safe the persisted configuration Id for AGGREGATED products. + + + + + + + Indicate if the lotId must be informed + use to indicate if decimal quantity can be ordered for this product. Default value is Y + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + a product may have several parties associated to it with the same role; this field can be used to define the order of parties associated to the product in that role + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Part of the primary key as different meters on a machine should have distinct types + Is on this entity instead of the ProductMeterType entity for more flexibility; for example being able to find all speedometers regardless of their primary unit + + + + + + + + + + + + + + + + + This is optional and if applicable can describe the meter better + + + + + + + This is used to specify the details for scheduled maintenance. + + + + + Template of Maintenance Plan. WorkEffort may have WorkEffortAssocs for tasks/breakdown detailes + + UOM for intervalQuantity; if used intervalMeterTypeId is generally not used (ie one or the other) + Meter Type for intervalQuantity; if used intervalUomId is generally not used (ie one or the other) + If 0 or null means no limit to repeat count; can be used with multiple ProductMaint records for a single ProductMaintType in cases where maintenance intervals are not evenly distributed, or only need to be done once like a break-in period + + + + + + + + + + + + + + + + + + + This can't have a foreign key because the intervalMeterTypeId field is optional, but the productId field is not + + + + + + This is for both scheduled and unscheduled maintenance; use ProductMaint to track details for scheduled maintenance + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + When using this to get an associated product price summary the only columns you should request are: productId, productName, assocProductCount, assocMinPrice, assocMaxPrice. The rest of the field aliases should only be used for specifying constraints since they will break the grouping. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + For information related to a specific vendor and product, especially for multi-vendor stores. The ProductStoreGroup is to be used much like in ProductPrice. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Deprecated since branch release: Upcoming branch. Use ProdPromoCodeContactMech instead + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Note that this corresponds with the organizationPartyId that GL transactions will be posted to. + + + + + + + + + + + If immediately fulfilled (for physical stores, etc): don't send email notices, don't reserve inventory, and IFF inventory info isn't found on the server then don't issue inventory right away + + + + + + + + + If set to Y, when a new sales order is created with backordered items, then reservations on the facility/product are reassigned according to the priority given by the shipBeforeDate field. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Specify the type (Billing Account or Financial Account) of Store Credit Account used for refund return. Default to Financial Account. + This field is override by ReturnHeader.billingAccountId or ReturnHeader.finAccountId, whichever is specified but if only finAccountId is specified explicitly then system will first + try to locate any billing account with -ve amount. If found, then amount is credit to this billing account else the amount will be credit to the financial account of the user. + + + + + + Default Y. Invoice digital items when order is placed rather than waiting for completing order items (though shipment/fulfillment). + Default Y. Require Shipping Address for Digital Items? Note this only has an effect if there are ONLY digital goods in the cart. + + + + default Y; if set to N do not show isExempt checkbox for PartyTaxAuthInfo, always force to N + + + The auto-suggestion list is a special ShoppingList that the addSuggestionsToShoppingList service will maintain for cross-sells of ordered items. + + default Y; if set to Y an additional constraint will of isVariant!=Y will be added to all product searches for the store + + For auto-orders try other Credit Card expiration dates (if date is wrong or general failure where type not known)? + For auto-orders try other Credit Cards for the customer? + For auto-orders if Credit Cards fails for NSF (Not Sufficient Funds) try again later? + For auto-orders if Credit Cards fails for NSF try again how many times? + How many days that store credit is valid for. Null value implies no expiration. + If Y or empty, sales invoices created from orders will be marked ready. + If N, orders will not be automatically approved when payment is authorized. + If N, the captureOrderPayments will cause a service error if credit card capture fails. + If Y or empty, set the inventory item owner upon issuance. + Default N. This is the default value for the ReturnHeader.needsInventoryReceive field. If set to Y return will automatically go to the Received status when Accepted instead of waiting for actual receipt of the return. + Default N. If Y then on add to cart remove all products in cart with a ProductAssoc record related to or from the product and with the PRODUCT_INCOMPATABLE type. + Default N. If Y then on add to cart remove all products in cart with a ProductAssoc record related from the product and with the PRODUCT_UPGRADE type. + Default N. If Y then before the order is stored the OrderPaymentPreference record will be split, one for each OrderItemShipGroup. + If Y, the preparator can choose the InventoryItem by this lotId when he makes the picklist. + Default Y. If N then out of stock products will not be displayed on site + use to indicate if decimal quantity can be ordered for this producStore. Default value is Y + Allow comments for order line items per store + Default N. If Y then allocation plans for the product will be created. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + if empty defaults to a screen based on the emailType + if specified is used to generate XSL:FO that is transformed to a PDF via Apache FOP and attached to the email + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + determines whether the store should validate gift card numbers against the gift certificate codes stored in FinAccount. + Set to N if using external gift card provider. + + + length of auto-generated account code + + + length of auto-generated pin code, if it is required + + + number of days an account of this type would be valid for + + + number of days an authorization of this type would be valid for + + + This survey is typically used to collect information such as name of buyer, recipient, email, message, etc. and is quite flexible + + + Field name on the purchase survey with the send to email address + + + Whether the BCC on ProductStoreEmailSetting should be copied for email notifications + + + + + + Replenish Method for Replenish Account. Can be FARP_TOP_OFF or FARP_REPLENISH_LEVEL. Default FARP_TOP_OFF. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + If set to Y then the promotion is not automatically evaluated, but only if it + is manually added to the cart. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Used to define payments that a vendor related to the store will accept (for multi-vendor stores) + + + + If not applicable for the paymentMethodTypeId, use "_NA_" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Used to define Carrier-ShipmentMethod combinations that a vendor related to the store will accept (for multi-vendor stores) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Allow change of ProductStore for this WebSite (webapp). Defaults to N (no). + For WebSites hosted on webapp using the WebSiteFilter, indicates the path this WebSite will be hosted on + If Y then it is default WebSite + If set to Y, redirect user to site maintenance page + + + + + + + + + + + + + + + + + The length in time of the subscription + + + + + The length of time this subscription can be used + + + If this subscription is automatically extended with the same period as the initial period. + The time period (before the end of the thruDate) after which the automatic extension of the subscription will be executed. + Unit Of Measure used for the automatic extension of the subscription. + The time period (after the end of the thruDate) after which the subscription will be expired. + Unit Of Measure used for the grace period of the subscription. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + now replaced by entity: SubscriptionCommEvent + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + The length in time of the (extended) subscription + + + + + + + If this subscription is automatically extended with the same period as the initial period. + The time period (before the end of the thruDate) after which the automatic extension of the subscription will be executed. + Unit Of Measure used for the automatic extension of the subscription. + The time period (before the end of the thruDate) after which the automatic extension of the subscription will be executed. + Unit Of Measure used for the automatic extension of the subscription. + The date when expiration completed. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + No foreign key because we want to optionally be able to have a partyId without the other fields. + + + + + + + + + Note that foreign key not needed because there is an fk for OrderItem. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Optional (use if applicable) ID of a Content record that this would represent a subscription to. + Optional (use if applicable) ID of a WebSite record that this would represent a subscription to. + Name of service which will run on subscription expiration. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + From 865657a90f5ce1e978d507cce6b72934e88a9261 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Divesh Dutta <124163540+diveshdut@users.noreply.github.com> Date: Fri, 12 Sep 2025 17:17:26 +0530 Subject: [PATCH 7/8] Update ProductUiLabels.xml --- .../product/config/ProductUiLabels.xml | 38287 ++++++++++++++-- 1 file changed, 33273 insertions(+), 5014 deletions(-) diff --git a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml index 1f3d78a3422..db050fc23df 100644 --- a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml +++ b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml @@ -1,5020 +1,33279 @@ + - - - - - - Entity of an Apache OFBiz Component - None - 1.0 - ProductEntityLabels - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Internal comments, not for public display. - This field is used to sort the links. The linkSeqId field is not used because it is part of the primary key and cannot be changed. - - - - - - - This is optional. If not specified a default should be used by the category detail template. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The parent category; it should be one of productCategoryId already setup in ProductCategory or ProductCategoryRollup - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Allow the lookup of a category that is in another category that a party/role is related to. So, the party/role is related to the parent category. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INCOMPATIBLE, etc... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - HIDDEN, TEMPLATE, etc... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Higher precision in case it is a calculated number - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - In the absence of a product specific days to ship in ProductFacility, this will be used - - - - This field store the unit of measurement of dimension (length, width and height) - - - This field will define the level of facility. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - this was changed from the FK to better handle syncronization; this may be set back to be a FK in the future - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This field represents availableToPromiseTotal of a product at a certain point of time and is - being updated regularly by a schedule service every hour - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The owner of the inventory item. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Higher precision in case it is a calculated number - The currency Uom of the unit cost. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For query only, not in fields to select. - For query only, not in fields to select. - For query only, not in fields to select. - For query only, not in fields to select. - For query only, not in fields to select. - - - - - - - - - - - Used to track a changed (new) ownerPartyId as a status changes. - Used to track a changed (new) productId as a status changes. In other words over time the item may be represented by a different Product (like new versus refurbished). - - - - - - - - - - - - - - - This view-entity is for querying a count (findCountByCondition) of InventoryItems that were in a certain status at a certain point in time. - - - - - - Note that this is from the status entity because it may change over time. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mainly used for recurring and usage prices to specify a time/freq measure, or a usage unit measure (bits, minutes, etc) - Points to a CustomMethod used to specify a service for the calculation of the unit price of the product (NOTE: a better name for this field might be priceCalcCustomMethodId) - Always without tax if populated, regardless of if price does or does not include tax. - Always with tax if populated, regardless of if price does or does not include tax. - - - - - If Y the price field has tax included for the given taxAuthPartyId/taxAuthGeoId at the taxPercentage. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The primary category ; it should be one of the productCategoryId already setup in ProductCategoryMember - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - If you have a six-pack of 12oz soda cans you would have quantityIncluded=12, quantityUomId=oz, piecesIncluded=6. - - - Use this for products which are sold in fixed denominations, such as gift certificates or calling cards. - - - The shipping weight of the product. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This field defines the method of selecting a variant from the selectable features on the virtual product. Either as a variant explosion which will work to about 200 variants or as feature explosion which almost has no limits - - - - maximum number of persons who can rent this asset at the same time - percentage of the end price for the 2nd person renting this asset connected to this product - percentage of the end price for the Nth person renting this asset connected to this product - Used to safe the persisted configuration Id for AGGREGATED products. - - - - - - - Indicate if the lotId must be informed - use to indicate if decimal quantity can be ordered for this product. Default value is Y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a product may have several parties associated to it with the same role; this field can be used to define the order of parties associated to the product in that role - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Part of the primary key as different meters on a machine should have distinct types - Is on this entity instead of the ProductMeterType entity for more flexibility; for example being able to find all speedometers regardless of their primary unit - - - - - - - - - - - - - - - - - This is optional and if applicable can describe the meter better - - - - - - - This is used to specify the details for scheduled maintenance. - - - - - Template of Maintenance Plan. WorkEffort may have WorkEffortAssocs for tasks/breakdown detailes - - UOM for intervalQuantity; if used intervalMeterTypeId is generally not used (ie one or the other) - Meter Type for intervalQuantity; if used intervalUomId is generally not used (ie one or the other) - If 0 or null means no limit to repeat count; can be used with multiple ProductMaint records for a single ProductMaintType in cases where maintenance intervals are not evenly distributed, or only need to be done once like a break-in period - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This can't have a foreign key because the intervalMeterTypeId field is optional, but the productId field is not - - - - - - This is for both scheduled and unscheduled maintenance; use ProductMaint to track details for scheduled maintenance - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - When using this to get an associated product price summary the only columns you should request are: productId, productName, assocProductCount, assocMinPrice, assocMaxPrice. The rest of the field aliases should only be used for specifying constraints since they will break the grouping. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For information related to a specific vendor and product, especially for multi-vendor stores. The ProductStoreGroup is to be used much like in ProductPrice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Deprecated since branch release: Upcoming branch. Use ProdPromoCodeContactMech instead - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Note that this corresponds with the organizationPartyId that GL transactions will be posted to. - - - - - - - - - - - If immediately fulfilled (for physical stores, etc): don't send email notices, don't reserve inventory, and IFF inventory info isn't found on the server then don't issue inventory right away - - - - - - - - - If set to Y, when a new sales order is created with backordered items, then reservations on the facility/product are reassigned according to the priority given by the shipBeforeDate field. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Specify the type (Billing Account or Financial Account) of Store Credit Account used for refund return. Default to Financial Account. - This field is override by ReturnHeader.billingAccountId or ReturnHeader.finAccountId, whichever is specified but if only finAccountId is specified explicitly then system will first - try to locate any billing account with -ve amount. If found, then amount is credit to this billing account else the amount will be credit to the financial account of the user. - - - - - - Default Y. Invoice digital items when order is placed rather than waiting for completing order items (though shipment/fulfillment). - Default Y. Require Shipping Address for Digital Items? Note this only has an effect if there are ONLY digital goods in the cart. - - - - default Y; if set to N do not show isExempt checkbox for PartyTaxAuthInfo, always force to N - - - The auto-suggestion list is a special ShoppingList that the addSuggestionsToShoppingList service will maintain for cross-sells of ordered items. - - default Y; if set to Y an additional constraint will of isVariant!=Y will be added to all product searches for the store - - For auto-orders try other Credit Card expiration dates (if date is wrong or general failure where type not known)? - For auto-orders try other Credit Cards for the customer? - For auto-orders if Credit Cards fails for NSF (Not Sufficient Funds) try again later? - For auto-orders if Credit Cards fails for NSF try again how many times? - How many days that store credit is valid for. Null value implies no expiration. - If Y or empty, sales invoices created from orders will be marked ready. - If N, orders will not be automatically approved when payment is authorized. - If N, the captureOrderPayments will cause a service error if credit card capture fails. - If Y or empty, set the inventory item owner upon issuance. - Default N. This is the default value for the ReturnHeader.needsInventoryReceive field. If set to Y return will automatically go to the Received status when Accepted instead of waiting for actual receipt of the return. - Default N. If Y then on add to cart remove all products in cart with a ProductAssoc record related to or from the product and with the PRODUCT_INCOMPATABLE type. - Default N. If Y then on add to cart remove all products in cart with a ProductAssoc record related from the product and with the PRODUCT_UPGRADE type. - Default N. If Y then before the order is stored the OrderPaymentPreference record will be split, one for each OrderItemShipGroup. - If Y, the preparator can choose the InventoryItem by this lotId when he makes the picklist. - Default Y. If N then out of stock products will not be displayed on site - use to indicate if decimal quantity can be ordered for this producStore. Default value is Y - Allow comments for order line items per store - Default N. If Y then allocation plans for the product will be created. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - if empty defaults to a screen based on the emailType - if specified is used to generate XSL:FO that is transformed to a PDF via Apache FOP and attached to the email - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - determines whether the store should validate gift card numbers against the gift certificate codes stored in FinAccount. - Set to N if using external gift card provider. - - - length of auto-generated account code - - - length of auto-generated pin code, if it is required - - - number of days an account of this type would be valid for - - - number of days an authorization of this type would be valid for - - - This survey is typically used to collect information such as name of buyer, recipient, email, message, etc. and is quite flexible - - - Field name on the purchase survey with the send to email address - - - Whether the BCC on ProductStoreEmailSetting should be copied for email notifications - - - - - - Replenish Method for Replenish Account. Can be FARP_TOP_OFF or FARP_REPLENISH_LEVEL. Default FARP_TOP_OFF. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - If set to Y then the promotion is not automatically evaluated, but only if it - is manually added to the cart. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Used to define payments that a vendor related to the store will accept (for multi-vendor stores) - - - - If not applicable for the paymentMethodTypeId, use "_NA_" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Used to define Carrier-ShipmentMethod combinations that a vendor related to the store will accept (for multi-vendor stores) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Allow change of ProductStore for this WebSite (webapp). Defaults to N (no). - For WebSites hosted on webapp using the WebSiteFilter, indicates the path this WebSite will be hosted on - If Y then it is default WebSite - If set to Y, redirect user to site maintenance page - - - - - - - - - - - - - - - - - The length in time of the subscription - - - - - The length of time this subscription can be used - - - If this subscription is automatically extended with the same period as the initial period. - The time period (before the end of the thruDate) after which the automatic extension of the subscription will be executed. - Unit Of Measure used for the automatic extension of the subscription. - The time period (after the end of the thruDate) after which the subscription will be expired. - Unit Of Measure used for the grace period of the subscription. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - now replaced by entity: SubscriptionCommEvent - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The length in time of the (extended) subscription - - - - - - - If this subscription is automatically extended with the same period as the initial period. - The time period (before the end of the thruDate) after which the automatic extension of the subscription will be executed. - Unit Of Measure used for the automatic extension of the subscription. - The time period (before the end of the thruDate) after which the automatic extension of the subscription will be executed. - Unit Of Measure used for the automatic extension of the subscription. - The date when expiration completed. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - No foreign key because we want to optionally be able to have a partyId without the other fields. - - - - - - - - - Note that foreign key not needed because there is an fk for OrderItem. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Optional (use if applicable) ID of a Content record that this would represent a subscription to. - Optional (use if applicable) ID of a WebSite record that this would represent a subscription to. - Name of service which will run on subscription expiration. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Unless required by applicable law or agreed to in writing, + software distributed under the License is distributed on an + "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY + KIND, either express or implied. See the License for the + specific language governing permissions and limitations + under the License. +--> + + + Produktkomponente hinzufügen + Add Product Component + Añadir componente + Ajouter un composant + Aggiungi componente + Component toevoegen + Adicionar componente de produto + Adauga Componente Produs + 添加产品组件 + + + Web Analytik + Web Analytics + Analítica Web + Analisi Web + Web分析 + Web analyse + Trang web phân tích (ví dụ: Google Analytic) + 网站分析 + 網站分析 + + + Web Analytik Typen + Web Analytics Types + Tipos de Analítica Web + Tipi di analisi Web + Web分析種類 + Soorten webanalyse + Kiểu trang web phân tích + 网站分析类型 + 網站分析型態 + + + Create Sales Agreement + Crear Acuerdo de Ventas + Contract aanmaken + + + Aktuelle Lieferkosten + Actual shipping charges + Gastos de envío reales + Ricarico di spedizione attuale + 実績配送料 + Werk. verzendkosten + Chi phí vận chuyển thực tế + 实际送货费 + 實際送貨費 + + + Rechnungsadresse und Lieferadresse stimmen überein + Billing address is the same as the shipping address + La dirección de facturación es la misma que la dirección de envío + L'adresse de facturation est la même que celle de livraison + Indirizzo Fatturazione è lo stesso di quello di Spedizione + 請求先住所は配送先住所と同じ + Faktuuradres is hetzelfde als het verzendadres + Adresa Facturare este aceiasi cu cel de expediere + Платежный адрес тот же что и адрес доставки + ที่อยู่ใบเสร็จรับเงินเหมือนกับที่อยู่การส่งสินค้า + Địa chỉ thanh toán đồng thời là Địa chỉ giao hàng + 账单地址和送货地址相同 + 帐单地址和运货地址相同 + 帳單位址和送貨位址相同 + + + OFBiz: Anlagen Verwaltung + OFBiz: Facility Manager + OFBiz: Administrador de Almacén + OFBiz: Administrador de Bodegas + OFBiz: Gestion de stock + OFBiz: Gestione stabilimenti + OFBiz: 拠点管理 + OFBiz: Faciliteit Manager + OFBiz: Gestiune Compartimente + OFBiz: Управление объектами + OFBiz: การจัดการคลังสินค้า + OFBiz: Quản trị Chi nhánh / Cơ sở + OFBiz：场所管理程序 + OFBiz:場所管理程式 + + + Teil der Apache OFBiz Familie von Open Source Software + Part of the Apache OFBiz Family of Open Source Software + Parte de la familia de software de código abierto Apache OFBiz + Un module de la famille Apache OFBiz, logiciel libre de gestion d'entreprise. + Un modulo della famiglia di software open source Apache OFBiz + Part of the Apache OFBiz Family of Open Source Software + Deel van de 'Apache OFBiz' familie van open source software + Một phần của Đại gia đình phần mềm mã mở dành cho kinh doanh + 开源软件OFBiz的组成部分 + 開源軟體OFBiz的組成部分 + + + Geschätzte Lieferkosten + Estimated shipping charges + Gastos de envío estimados + Frais d'expédition estimés + Ricarico di spedizione stimato + 予定配送料 + Geschatte verzendkosten + Chi phí giao hàng ước lượng + 预计送货费 + 預計送貨費 + + + Lager + Facility + Almacén + Bodega + Lieu de stockage + Stabilimento + 拠点 + Faciliteit + Compartiment + Оборудование + คลังสินค้า + Chi nhánh / Cơ sở + 场所 + 仓储设施 + 場所 + + + Gruppieren nach Anzahl Auftragspositionen + Group by number of order items + Agrupar por número de artículos de pedido + Agrupar por número de artículos del pedido + Raggruppa per numero di righe ordine + 注文アイテム数別グループ + Grouperen op aantal orderitems + Nhóm theo số lượng của hàng hóa trên đơn đặt hàng + 按订单明细数量分组 + 按訂單細項數量分群組 + + + Gruppieren nach Liefermethode + Group by shipping method + Agrupar por método de envío + Raggruppa per metodo di spedizione + 配送方法別グループ + Grouperen op verzendmethode + Nhóm theo phương thức giao hàng + 按运输方式分组 + 按運輸方式分群組 + + + Gruppieren nach Lagerfläche + Group by warehouse area + Agrupar por área de almacén + Agrupar por área de Bodega + Raggruppa per area di magazzino + 拠点地域別グループ + Grouperen op locatie + Nhóm theo khu vực kho hàng + 按库房区域分组 + 按庫房區域分群組 + + + Group First + Group First + Grupo primero + Eerst grouperen + 分组首批 + + + Guppen Name + Group Name + Nombre del Grupo + Nome gruppo + グループ名称 + Naam groep + Tên nhóm + 组名称 + 群組名稱 + + + INV + INV + Inv. + VOOR + 库存 + + + Lieferung anhalten + Hold Shipment + Retener envío + Congela spedizione + 発送を保留 + Zending vasthouden + Giao hàng bị giữ lại + 暂停送货 + 暫停出貨 + + + Fehler: es können keine Inventarstücke ohne Währungseinheit angelegt werden; eine Standardwährung kann in der PartyAcctgPreference für den Akteur ${inventoryItem.ownerPartyId} gesetzt werden, oder in der general.properties Datei mit dem Schlüssel currency.uom.id.default. + Error: you cannot create inventory items with no currencyUomId; you can set a default currency in the PartyAcctgPreference for the party ${inventoryItem.ownerPartyId}, or in the general.properties file under the key currency.uom.id.default. + Error: no puede crear artículos de inventario sin currencyUomId; puede establecer una moneda predeterminada en PartyAcctgPreference para la parte $ {inventoryItem.ownerPartyId}, o en el archivo general.properties bajo la clave currency.uom.id.default. + Errore: tu non puoi creare una riga di inventario senza indicare la valuta; puoi imposta la valuta di default attraverso le preferenze del soggetto proprietario ${inventoryItem.ownerPartyId}, o nel file general.properties alla chiave currency.uom.id.default. + エラー: 通貨単位IDを指定しないと在庫アイテムの作成ができません。取引先 ${inventoryItem.ownerPartyId} の取引先会計設定、または、general.properties ファイルのキー currency.uom.id.default でデフォルトの通貨を設定することができます。 + Error: Items zonder valuta kunnen niet aangemaakt worden. Definieer de standaard valuta in de PartyActPreference voor de partij ${inventoryItem.ownerPartyId} + Báo lỗi: Bạn không thể tạo hàng hóa trong kho chứa thiếu mã tiền tệ; bạn có thể đặt mã tiền tệ mặc địc trong phần ${inventoryItem.ownerPartyId}, hoặc trong tệp tin general.properties với từ khóa là currency.uom.id.default. + 错误：没有货币单位标识（currencyUomId），你不能创建库存明细；你能在会员账户设置（PartyAcctgPreference）中为会员 ${inventoryItem.ownerPartyId} 或在 general.properties 文件的键 currency.uom.id.default 下设置缺省币种。 + 錯誤:沒有貨幣單位標識(currencyUomId),你不能新建庫存細項;你能在團體帳戶偏好(PartyAcctgPreference)中為團體 ${inventoryItem.ownerPartyId} 或在 general.properties 檔的鍵 currency.uom.id.default 下偏好預設幣種. + + + Fehler: es können keine Inventarstücke ohne Anlagen-Nr. angelegt werden. + Error: you cannot create inventory items with no facility id. + Error: no puede crear artículos de inventario sin ID de instalación. + Errore: tu non puoi creare una riga di inventario senza il codice stabilimento. + エラー: 拠点IDを指定しないと在庫アイテムの作成ができません。 + Error: Voorraad regels zonder Magazijn ID kunnen niet worden aangemaakt. + Báo lỗi: Bạn không thể tạo hàng hóa trong kho chứa thiếu mã Chi nhánh / Cơ sở + 错误：没有场所标识，你不能创建库存明细。 + 錯誤:沒有場所標識,你不能新建庫存細項. + + + Fehler: es können keine Inventarstücke ohne ownerPartyId angelegt werden. + Error: you cannot create inventory items with no ownerPartyId. + Error: no puede crear artículos de inventario sin ownerPartyId. + Errore: tu non puoi creare una riga di inventario senza il soggetto proprietario. + エラー: 所有者取引先IDを指定しないと在庫アイテムの作成ができません。 + Error: Voorraad regels zonder eigenaar kunnen niet worden aangemaakt + Báo lỗi: Bạn không thể tạo hàng hóa trong kho chứa thiếu mã Chủ sở hữu + 错误：没有拥有者会员标识（ownerPartyId），你不能创建库存明细。 + 錯誤:沒有擁有者團體標識(ownerPartyId),你不能新建庫存細項. + + + Fehler: es können keine Inventarstücke ohne unitCost angelegt werden. + Error: you cannot create inventory items with no unitCost. + Errore: tu non puoi creare una riga di inventario senza nessun costo unitario. + エラー: 単位原価を指定しないと在庫アイテムの作成ができません。 + Error: Voorraad regels zonder prijs kunnen niet worden aangemaakt + Báo lỗi: Bạn không thể tạo hàng hóa trong kho chứa thiếu mã Đơn vị tính + 错误：没有单位成本，你不能创建库存明细。 + 錯誤:沒有單位成本,你不能新建庫存細項. + + + Fehler: es können keine Inventarstücke mit negativer unitCost angelegt werden. + Error: you cannot create inventory items with a negative unitCost. + Error: no puede crear artículos de inventario con un costo unitario negativo. + Errore: tu non puoi creare una riga di inventario con un costo unitario negativo. + エラー: マイナスの単位原価では在庫アイテムの作成ができません。 + Error: Voorraad regels met een negatieve prijs kunnen niet worden aangemaakt. + Báo lỗi: Bạn không thể tạo hàng hóa trong kho chứa với mã đơn vị tính bị cấm + 错误：你不能按负的单位成本创建库存明细。 + 錯誤:你不能按負的單位成本新建庫存細項. + + + Stückkosten für Inventarstück ${lookupPKMap.inventoryItemId} kann nicht negativ sein. + Unit cost for inventory item ${lookupPKMap.inventoryItemId} cannot be negative. + El costo unitario del artículo de inventario $ {lookupPKMap.inventoryItemId} no puede ser negativo. + Costo unitario per la riga di inventario ${lookupPKMap.inventoryItemId} non può essere negativo. + 在庫アイテム ${lookupPKMap.inventoryItemId} の単位原価はマイナスにできません。 + De prijs voor voorraad regel ${lookupPKMap.inventoryItemId} mag niet negatief zijn. + Đơn vị tính của sản phẩm trong kho chứa ${lookupPKMap.inventoryItemId} không thể bị cấm. + 库存明细 ${lookupPKMap.inventoryItemId} 的单位成本不能是负的。 + 庫存細項 ${lookupPKMap.inventoryItemId} 的單位成本不能是負的. + + + Mehrere Orte + Multiple Locations + Varias ubicaciones + Posizioni multiple + 複数地域 + Meerdere locaties + Đa địa điểm + 多个地点 + 多個地點 + + + Keine Artikel zum Versand verfügbar + No items available to ship + No hay artículos disponibles para enviar + Nessun prodotto disponibile da spedire + 発送できるアイテムはありません + Geen producten beschikbaar voor verzending + Không hàng hóa nào có sẵn để chuyển đi + 没有要送货的明细 + 沒有要送貨的細項 + + + Anlage mit id ${parameters.facilityId} ist nicht verknüpft mit Lager mit id ${parameters.productStoreId}, Inventar wird nicht reserviert. + Facility with id ${parameters.facilityId} is not associated to ProductStore with id ${parameters.productStoreId}, not reserving inventory. + La instalación con id $ {parameters.facilityId} no está asociada a Tienda de Productos con id $ {parameters.productStoreId}, no se reserva el inventario. + Stabilimento con id ${parameters.facilityId} non è associato al negozio con id ${parameters.productStoreId}, nessun inventario verrà riservato. + 拠点ID ${parameters.facilityId} は製品店舗ID ${parameters.productStoreId} に関連付けられていません。在庫予約できません。 + Chi nhánh / Cơ sở ${parameters.facilityId} được liên kết với kho hàng ${parameters.productStoreId}, không phải là kho chứa hàng dự trữ + 标识为 ${parameters.facilityId} 的场所没有关联到标识为 ${parameters.productStoreId} 的产品店铺（ProductStore），没有保留库存。 + 標識為 ${parameters.facilityId} 的場所沒有結合到標識為 ${parameters.productStoreId} 的產品商店(ProductStore),沒有保留庫存. + + + Keine Aufträge zum komissionieren bereit, Picklist nicht erzeugt. + No orders ready to pick, not creating picklist. + No hay pedidos listos para recoger, no crear lista de selección. + Nessun ordine pronto da prelevare. + ピッキングできる注文はありません。ピッキング一覧は作成できません。 + Geen orders klaar om te picken. Picklijst niet aangemaakt + Không đặt hàng nào sẵn sàng được bốc xếp, không tạo danh sách bốc xếp + 没有订单要分拣，没有创建分拣列表。 + 沒有訂單要揀貨,沒有新建揀貨清單. + + + Benutze Voreinstellung: Keine anderen Liefermethoden verfügbar + Use Default: No other shipping methods available. + Por defecto: Ningún otro medio de envío disponible + Par défaut : Aucun autre moyen d'expédition possible + Usare Default: Nessun altro metodo di spedizione disponibile. + デフォルトを使用: 他の有効な配送方法はありません + Gebruik Standaard: Geen andere verzendmethoden beschikbaar. + Foloseste Default: Nici-o alta metoda de expediere disponibila. + Использовать по умолчанию: Не доступен ни один способ доставки. + ใช้ค่าเริ่มต้น : ไม่มีวิธีการขนส่งสินค้าอื่น ๆ ที่นำไปใช้ได้ + Sử dụng mặc định: Không có sẵn phương thức vận chuyển + 使用缺省值：没有其它可用的送货方式。 + 使用默认: 没有其他送货方式 + 使用預設值: 無其他送貨方式. + + + Weniger als 3 Artikel + Items less than 3 + Menos de 3 artículos + Meno di 3 righe + アイテムは3未満 + Minder dan 3 artikelen + Phân loại Quản lý ít hơn 3 + 明细小于3 + 細項數量少於3 + + + 3 oder mehr Artikel + Items 3 or more + 3 o más artículos + 3 righe o più + アイテムは3以上 + 3 of meer artikelen + Phân loại Quản lý 3 sản phẩm hoặc nhiều hơn + 明细大于等于3 + 細項數量大於3 + + + Kein ProductStore mit Auftrag verknüpft; Quick Ship nicht nutzbar + No ProductStore associated with order; cannot use Quick Ship + No hay Tienda de Productos asociada con el pedido; no puede usar envío rápido + Nessun negozio associato con l'ordine; non puoi usare spedizione veloce + 注文と関連付けられた製品店舗がありません。クイック発送は使用できません + Geen winkel gekoppeld aan de order; Quick Ship niet mogelijk. + Không kho hàng nào liên kết với đặt hàng, không thể sử dụng tính năng Vận chuyển nhanh + 没有产品店铺（ProductStore）与订单关联；无法使用快速送货 + 沒有產品商店(ProductStore)與訂單結合;無法使用快速送貨 + + + Kein Lager verknüpft mit ProductStore ${productStore.productStoreId}; Quick Ship nicht nutzbar + No inventory facility associated with ProductStore ${productStore.productStoreId}; cannot use Quick Ship + No hay instalaciones de inventario asociadas con la Tienda de Productos $ {productStore.productStoreId}; no puede usar envío rápido + Nessun inventario magazzino associato con il negozio ${productStore.productStoreId}; non puoi usare spedizione veloce + 製品店舗 ${productStore.productStoreId} と関連付けられた在庫拠点がありません。クイック発送は使用できません + Không Chi nhánh / Cơ sở nào liên kết với kho hàng ${productStore.productStoreId}; không thể sử dụng tính năng Vận chuyển nhanh + 没有库存场所与产品店铺（ProductStore） ${productStore.productStoreId} 关联；无法使用快速送货 + 沒有庫存場所與產品商店(ProductStore) ${productStore.productStoreId} 結合;無法使用快速送貨 + + + ProductStore ${productStore.productStoreId} reserviert keine Bestände; Quick Ship nicht nutzbar + ProductStore ${productStore.productStoreId} does not reserve inventory; cannot use Quick Ship + Tienda de Producto $ {productStore.productStoreId} no reserva inventario; no puede usar envío rápido + Negozio ${productStore.productStoreId} non è possibile riservare inventario; non puoi usare spedizione veloce + 製品店舗 ${productStore.productStoreId} は在庫を予約していません。クイック発送は使用できません + Kho hàng ${productStore.productStoreId} không phải là kho chứa hàng dự trữ; không thể sử dụng tính năng Vận chuyển nhanh + 产品店铺（ProductStore） ${productStore.productStoreId} 没有预留库存；无法使用快速送货 + 產品商店(ProductStore) ${productStore.productStoreId} 沒有預留庫存;無法使用快速送貨 + + + ProductStore ${productStore.productStoreId} erlaubt mehrere Anlagen; Quick Ship nicht nutzbar + ProductStore ${productStore.productStoreId} allows multiple facilities; cannot use Quick Ship + Tienda de Productos $ {productStore.productStoreId} permite múltiples instalaciones; no puede usar envío rápido + Negozio ${productStore.productStoreId} permette stabilimenti multipli; non puoi usare spedizione veloce + 製品店舗 ${productStore.productStoreId} は複数拠点を許可しています。クイック発送は使用できません + Kho hàng ${productStore.productStoreId} phân phối tại nhiều Chi nhánh / Cơ sở nên không thể sử dụng tính năng Vận chuyển nhanh + 产品店铺（ProductStore） ${productStore.productStoreId} 允许多个场所；无法使用快速送货 + 產品商店(ProductStore) ${productStore.productStoreId} 允許多個場所;無法使用快速送貨 + + + Versuche einen Seriennummer-Artikel mit Seriennummer ${parameters.serialNumber} oder Inventar-Nr. ${parameters.currentInventoryItemId} zur vereinnahmen: akzeptierte Menge ${parameters.quantityAccepted} ist größer als 1 und kann nicht verarbeitet werden! + Tried to receive a serialized inventory item with serialNumber ${parameters.serialNumber} or inventoryItemId ${parameters.currentInventoryItemId} passed in and quantityAccepted ${parameters.quantityAccepted} was greater than 1; we don't know what to do with that! + Intenté recibir un artículo de inventario serializado con serie $ {parameters.serialNumber} o inventoryItemId $ {parameters.currentInventoryItemId} pasado y cantidad aceptada $ {parameters.quantityAccepted} fue mayor que 1; ¡No sabemos qué hacer con eso! + Tentativo di ricevere una riga di inventario serializzata con un numero seriale ${parameters.serialNumber} o riga inventario ${parameters.currentInventoryItemId} passata e quantità accettata ${parameters.quantityAccepted} è maggiore di 1; non sappiamo come trattarlo! + シリアル番号 ${parameters.serialNumber} または在庫アイテムID ${parameters.currentInventoryItemId} 受付数量 ${parameters.quantityAccepted} で複数個口在庫アイテムを受け取ろうとしましたが、何を行うか不明です! + Đã thử nhận sê-ri kho chứa với mã serial ${parameters.serialNumber} hoặc mã kho chứa ${parameters.currentInventoryItemId} đạt tiêu chuẩn ${parameters.quantityAccepted} đã có nhiều hơn 1; chúng tôi không biết phải làm gì với nó + 尝试接收一个已经序列化的库存明细，序列号（serialNumber）${parameters.serialNumber}或者传入的库存明细标识（inventoryItemId）${parameters.currentInventoryItemId}，并且已接受数量 ${parameters.quantityAccepted} 大于1；我们不知道要做什么！ + 嘗試接收一個已經序列化的庫存細項,序號(serialNumber)${parameters.serialNumber}或者傳入的庫存細項標識(inventoryItemId)${parameters.currentInventoryItemId},並且已接受數量 ${parameters.quantityAccepted} 大於1;我們不知道要做什麼！ + + + ${returnHeader.returnHeaderTypeId} wird nicht unterstützt + ${returnHeader.returnHeaderTypeId} is not supported + ${returnHeader.returnHeaderTypeId} no es compatible + ${returnHeader.returnHeaderTypeId} non è supportata + ${returnHeader.returnHeaderTypeId} はサポートされていません + ${returnHeader.returnHeaderTypeId} wordt niet ondersteund + ${returnHeader.returnHeaderTypeId} không được hỗ trợ + 不支持${returnHeader.returnHeaderTypeId} + + + Wähle Gruppierungsoptionen + Select Options To Group + Seleccionar opciones para agrupar + Selezione opzioni da raggruppare + グループにオプションを選択 + Lựa chọn thêm cho nhóm + 选择分组选项 + 挑選到群組 + + + Anlagenauswahl + Facility Selection + Selección de instalaciones + Selección de Bodegas + Choix du lieu de stockage + Seleziona stabilimento + 拠点選択 + Magazijn selectie + Lựa chọn Chi nhánh / Cơ sở + 选择场所 + 場所選擇 + + + Versende + Ship + Enviar + Spedisci + 発送 + Verzenden + Vận chuyển + 送货 + 運送 + + + Bitte liefern Sie meine bestellten Artikel sobald sie verfügbar sind (Sie dürfen zusätzliche Lieferungskosten erheben). + Please ship items I ordered as they become available (you may incur additional shipping charges). + Por favor, envíe los artículos que he pedido en cuanto se encuentren disponibles (puede causar gastos de envío adicionales) + Livrer les articles dès qu'ils sont disponibles (peut occasionner des frais additionnels d'expédition) + Prego spedire gli articoli ordinati appena diventano disponibili (potresti incorrere in spese di spedizione aggiuntive). + 準備ができしだい品物を発送してください(追加の配送料がかかることがあります) + Verzend items wanneer ze beschikbaar komen (extra verzendkosten mogen worden aangerekend). + Va rugam expediati liniile pe care le-am comandat ordinato imediat ce devin disponibile (s-ar putea sa ti se adauge cheltuieli de expediere). + Пожалуйста поставляйте заказанные мной позиции по мере доступности (можно учитывать дополнительные расходы на доставку). + Please ship items I ordered as they become available (you may incur additional shipping charges). + Vui lòng vận chuyển hàng hóa tôi đã đặt hàng khi nó có sẵn (bạn có thể chịu thêm phí vận chuyển). + 当我订的明细有货时请送货 (你可能要支付额外的运费)。 + 当所订商品个别项可用时即刻发货（不是一起发货，你可能需要另付发货费用）。 + 當訂的細項有貨時請送貨(可能得支付額外運費). + + + Alles zusammen liefern oder 'sobald verfügbar'? + Ship all at once, or 'as available'? + ¿Enviar todo de una vez o en cuanto se encuentre disponibles? + ¿Enviar todo de una vez o en cuanto se encuentre disponible? + Expédition complète ou partielle ? + Spedisci tutto in una volta, o 'appena disponibili'? + すべての品物を一度に発送しますか、あるいは'準備ができしだい'? + Verzend alles tegelijk, of wanneer ze beschikbaar komen? + Expediaza totul o singura data, sau in momentul in care devin disponibile? + Поставлять все одной партией, или "по мере доступности"? + ส่งสินค้าทั้งหมดหนึ่งครั้ง หรือ เท่าที่จะหาได้ + Vận chuyển toàn bộ một lần, hoặc 'ngay khi có sẵn'? + 一次全部送货，或者“到货即送”？ + 同时货运全部商品，或单项可用即刻发货？ + 全部一次送貨, 或有貨即送？ + + + Konfiguriere Einstellungen (veraltet) + Config Properties (deprecated use) + Propiedades de configuración (uso obsoleto) + Property per configurazione spedizioniere (uso deprecato) + プロパティ設定(非推奨) + Cấu hình thuộc tính + 配置属性（已经被弃用） + 配置屬性(已經被棄用) + + + Spezielle Liefermethode + Shipment Custom Method + Método de envío personalizado + Metodo personalizzato spedizione + 指定方法での発送 + Verzend methode + Phương thức vận chuyển tùy chọn + 送货定制方法 + 出貨客製方法 + + + Standard dimensioneUomId nicht gefunden + Default dimensioneUomId not found + DimensionUomId predeterminada no encontrada + Unità di misura dimensione di default non trovata + デフォルトの寸法単位IDが見つかりません + Mã dimnsioneUomId mặc định không có + 没有找到缺省尺寸单位标识（dimensioneUomId） + 沒有找到預設尺寸單位標識(dimensioneUomId) + + + DimensionUomId muss LEN_in oder LEN_cm sein. + DimensionUomId must be LEN_in or LEN_cm. + DimensionUomId debe ser LEN_in o LEN_cm. + Unità di misura dimensione deve essere LEN_in o LEN_cm. + 寸法単位IDは LEN_in または LEN_cm の必要があります。 + Mã dimensionUomId cần phải là LEN_in hoặc LEN_cm. + 尺寸单位标识必须是LEN_in（英寸）或LEN_cm（厘米）。 + 尺寸單位標識必須是LEN_in(英寸)或LEN_cm(釐米). + + + Standard weightUomId nicht gefunden + Default weightUomId not found + WeightUomId predeterminado no encontrado + Unità di misura del peso di default non trovato + デフォルトの重量単位IDが見つかりません + Mã weightUomId mặc định không có + 没有找到缺省的重量单位标识（weightUomId） + 沒有找到預設的重量單位標識(weightUomId) + + + WeightUomId muss WT_lb oder WT_kg sein. + WeightUomId must be WT_lb or WT_kg. + WeightUomId debe ser WT_lb o WT_kg. + Unità di misura del peso deve essere WT_lb o WT_kg. + デフォルトの重量単位IDは WT_lb または WT_kg の必要があります。 + Mã weightUomId cần phải là WT_lb hoặc WT_kg + 重量单位标识必须是WT_lb（磅）或WT_kg（公斤）。 + 重量單位標識必須是WT_lb(磅)或WT_kg(公斤). + + + Ihre DHL ShipIT Kundennummer + Your DHL ShipIT Account Number + Su número de cuenta DHL ShipIT + Il tuo numero conto DHL ShipIT + DHL ShipITアカウント番号 + Tài khoản gửi hàng qua DHL + 你的敦豪快递ShipIT账户编号 + 你的DHL ShipIT帳戶編號 + + + AccountNbr nicht gefunden für Kontoregistrierung. + AccountNbr not found for Register Account. + AccountNbr no se encuentra para la cuenta de registro. + AccountNbr non trovato per la registrazione Account. + 登録アカウントのアカウント番号が見つかりません。 + Số tài khoản không tìm thấy trong phần Đăng ký tài khoản + 没有找到注册账户的账户编号。 + 沒有找到註冊帳戶的帳戶編號. + + + Ihr DHL ShipIT Zugangspasswort + Your DHL ShipIT Access Password + Su contraseña de acceso DHL ShipIT + La tua password DHL ShipIT + DHL ShipITパスワード + Mật khẩu truy cập gửi hàng qua DHL + 你的敦豪快递ShipIT访问密码 + 你的DHL ShipIT訪問密碼 + + + Ihr DHL ShipIT Lieferschlüssel + Your DHL ShipIT Shipping Key + Su clave de envío DHL ShipIT + La tua chiave spedizione DHL ShipIT + DHL ShipIT配送キー + Khóa gửi hàng qua HDL + 你的敦豪快递ShipIT送货密钥 + 你的DHL ShipIT送貨金鑰 + + + Ihre DHL ShipIT Benutzerkennung + Your DHL ShipIT User ID + Su id de usuario DHL ShipIT + Il tuo id utente DHL ShipIT + DHL ShipIT ユーザID + Mã người dùng gửi hàng qua DHL + 你的敦豪快递ShipIT用户标识 + 你的DHL ShipIT使用者標識 + + + Verbindungs-Timeout + Connect Timeout + Tiempo de espera de conexión + Timeout connessione a DHL + 接続タイムアウト + Kết nối ngưng do thời gian trễ + 连接超时 + 連接逾時 + + + Verbindungs-URL + Connect URL + Conectar URL + URL Connessione a DHL + 接続URL + Đường liên kết mạng + 连接网址 + 連接網址 + + + Unvollständige Verbindungs-URL; prüfen Sie Ihre DHL Konfiguration + Incomplete connection URL; check your DHL configuration + URL de conexión incompleta; revisa tu configuración de DHL + URL connessione incompleto; verifica la tua configurazione DHL + 接続URLが正しくありません。DHL設定を確認してください。 + Đường liên kết mạng chưa hoàn thành; kiểm tra lại cấu hình tài khoản DHL của bạn + 不完整的连接网址；检查你的敦豪快递配置 + 不完整的連接網址;檢查你的DHL配置 + + + Problem beim Verbinden mit dem DHL Server ${errorString} + Problem connecting with DHL server ${errorString} + Problema al conectar con el servidor DHL ${errorString} + Problema di connessione URL a DHL ${errorString} + DHLサーバとの接続でエラー ${errorString} + Lỗi liên kết với máy chủ DHL ${errorString} + 连接到敦豪服务器时出错：${errorString} + 連接到DHL服務器時出錯:${errorString} + + + Kann DHL Kosten nicht ermitteln: Standard Versandgewicht nicht konfiguriert (shipment.default.weight.value) + Cannot get DHL Estimate: Default shippable weight not configured (shipment.default.weight.value) + No se puede obtener la estimación de DHL: el peso predeterminado del envío no está configurado (shipping.default.weight.value) + Non è possibile ottenere la stima spedizione DHL: Il peso di default per la spedizione non è configurato (shipment.default.weight.value) + DHLの見積が取得できません。デフォルトの発送可能重量が設定されていません (shipment.default.weight.value) + Không thể lấy được dự kiến vận chuyển qua DHL: trọng lượng gửi hàng mặc định không được cấu hình (shipment.default.weight.value) + 不能获取敦豪快递估算：没有配置缺省可送货重量（shipment.default.weight.value） + 不能獲取DHL估算:沒有配置預設可出貨重量(shipment.default.weight.value) + + + Fehler beim Schreiben des AccessRequest XML Dokuments als Text: ${errorString} + Error writing the AccessRequest XML Document to a String: ${errorString} + Error al escribir el documento XML de AccessRequest en una cadena: ${errorString} + Errore scrivendo il documento XML AccessRequest in stringa: ${errorString} + アクセスリクエストXML文書の書き出し中にエラー: ${errorString} + Có lỗi trong ghi lại yêu cầu truy cập tài liệu XML ở chuỗi giá trị: ${errorString} + 把访问请求（AccessRequest）XML文档写到一个字符串时出错：${errorString} + 把訪問請求(AccessRequest)XML文件寫到一個字串時出錯:${errorString} + + + Ein Fehler ist aufgetreten, Code: ${errorCode} Beschreibung: ${errorDescription}. + An error occurred code: ${errorCode} Description: ${errorDescription}. + Un error a ocurrido: ${errorCode} Descripción: ${errorDescription}. + E' accaduto il seguente errore: ${errorCode} Descrizione: ${errorDescription}. + エラーが発生しました。コード: ${errorCode} 詳細: ${errorDescription}。 + Có lỗi xuất hiện với mã: ${errorCode} Miêu tả: ${errorDescription}. + 发生的错误代码：${errorCode}，描述：${errorDescription}。 + 發生的錯誤代碼:${errorCode},描述:${errorDescription}. + + + Der Fehler trat auf in Element ${errorSource} + The error was at Element ${errorSource} + El error fue en elemento ${errorSource} + L'errore era nell'elemento ${errorSource} + 要素 ${errorSource} でエラー + Lỗi xuất hiện ở yếu tố ${errorSource} + 错误在元素 ${errorSource} + 錯誤在元素 ${errorSource} + + + Fehler beim Parsen von RegisterAccountServiceSelectionResponse: ${errorString} + Error parsing the RegisterAccountServiceSelectionResponse: ${errorString} + Error al analizar el RegisterAccountServiceSelectionResponse: ${errorString} + Errore di parsing di RegisterAccountServiceSelectionResponse: ${errorString} + 登録アカウントサービス選択レスポンスの解析中にエラー ${errorString} + Lỗi phân tích RegisterAccountServiceSelectionResponse: ${errorString} + 解析注册账户服务选择响应（RegisterAccountServiceSelectionResponse）时出错：${errorString} + 解析註冊帳戶服務選擇回應(RegisterAccountServiceSelectionResponse)時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Senden des Request für die DHL Kontoregistrierung: ${errorString} + Error sending DHL request for DHL Register Account: ${errorString} + Error al enviar la solicitud de DHL para la cuenta de registro de DHL: ${errorString} + Errore di invio della richiesta a DHL per la registrazione Account: ${errorString} + DHL登録アカウントにDHLリクエストを送信中にエラー: ${errorString} + Lỗi gửi yêu cầu đến DHL cho việc đăng ký tài khoản: ${errorString} + 用敦豪快递注册账户发送敦豪快递请求时出错：${errorString} + 用DHL註冊帳戶發送DHL請求時出錯:${errorString} + + + Aktion Attribut + Head action attribute + Encabezado de atributo de acción + Atributo de acción principal + Attributo azione + ヘッダアクション属性 + Thuộc tính hành động đầu não + 头操作（action）属性 + 頭操作(action)屬性 + + + Anfrage + Request + Solicitud + Richiesta + リクエスト + Yêu cầu + 请求 + 請求 + + + Version Attribut + Head version attribute + Atributo de versión principal + Attributo versione + ヘッダバージョン属性 + Thuộc tính phiên bản đầu não + 头版本（version）属性 + 頭版本(version)屬性 + + + Etikett Bildformat + Label Image Format + Formato de imagen de etiqueta + Formato immagine etichetta + ラベル画像フォーマット + Định dạng nhãn hình ảnh + 标签图片格式 + 標籤圖片格式 + + + PNG + + + Kann Lieferung nicht bestätigen: DHL ShipIT unterstützt aktuell nicht mehr als ein Paket je Lieferung. + Cannot confirm shipment: DHL ShipIT does not currently support more than one package per shipment. + No se puede confirmar el envío: DHL ShipIT actualmente no admite más de un paquete por envío. + Non è possibile confermare la spedizione: DHL ShipIt non supporta più pacchi in una spedizione. + 発送を確認できません。DHL発送ITは現在発送毎に複数の梱包をサポートしていません。 + Không thể xác nhận vận chuyển: Dịch vụ chuyển phát DHL hiện không hỗ trợ vận chuyển quá một gói một lần + 无法确认送货：敦豪快递ShipIT目前不支持每个送货多于一个包裹。 + 無法確認出貨:DHL ShipIT目前不支援每個出貨多於一個包裹. + + + Kein CarrierShipmentMethod Eintrag für Zusteller ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} + No CarrierShipmentMethod entry for carrier ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} + No CarrierShipmentMethod entrada para transportista ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} + Nessun metodo di spedizione per il corriere ${carrierPartyId}, tipo spedizione ${shipmentMethodTypeId} + 運送業者 ${carrierPartyId} 発送方法種類ID ${shipmentMethodTypeId} の運送業者発送方法がありません + Không có ghi chú phương thức nhà vận chuyển cho nhà vận chuyển ${carrierPartyId}, loại phương thức vận chuyển ${shipmentMethodTypeId} + 没有承运人送货方法（CarrierShipmentMethod）记录，承运人：${carrierPartyId}，送货方法类型标识：${shipmentMethodTypeId} + 沒有快遞出貨方法(CarrierShipmentMethod)記錄,快遞:${carrierPartyId},出貨方法類型標識:${shipmentMethodTypeId} + + + FEHLER: Der Zusteller für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} der Lieferung ${shipmentId} ist nicht DHL. + ERROR: The Carrier for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is not DHL. + ERROR: El transportista para ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, no es DHL. + ERRORE: il corriere sul percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, non è DHL. + エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者がDHLではありません。 + Báo lỗi: + 错误：承运人不是敦豪快递，送货路径分区（ShipmentRouteSegment）${shipmentRouteSegmentId}、送货${shipmentId}。 + 錯誤:快遞不是DHL,出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)${shipmentRouteSegmentId}、出貨${shipmentId}. + + + Lieferkosten API Schema + Rate Estimate API schema + Esquema API para tasa estimada + API schema per stima spedizione + レート見積APIスキーマ + Miêu tả (schema) API ước lượng tỷ lệ + 费率估算API架构（schema） + 費率估算API架構(schema) + + + Kann DHL Lieferkosten nicht ermitteln: DHL Template nicht konfiguriert + Cannot get DHL Estimate: DHL Rate template not configured + No se puede obtener la estimación de DHL: la plantilla de tarifa de DHL no está configurada + Non è possibile ottente una stima spedizione da DHL: il template di stima spedizione DHL non è configurato + DHL見積を取得できません。DHLレートテンプレートが設定されていません + Không thể lấy thông tin ước lượng từ DHL: Biểu mẫu tỷ lệ DHL chưa được cấu hình + 无法获取敦豪快递预估：没有配置敦豪快递费率模板 + 無法獲取DHL預估:沒有配置DHL費率模板 + + + Fehler beim Lesen oder Schreiben der Lieferdaten für DHL Lieferbestätigung: ${errorString} + Error reading or writing Shipment data for DHL Shipment Confirm: ${errorString} + Error al leer o escribir Datos de envío para confirmación de envío DHL: ${errorString} + Errore leggendo o scrivendo i dati per la conferma spedizione DHL: ${errorString} + DHL発送確認に対する発送データの読み書き中にエラー: ${errorString} + Lỗi xảy ra khi đọc hoặc ghi dữ liệu Chuyển vận tới Xác nhận chuyển vận từ DHL: ${errorString} + 为敦豪快递送货确认读或写送货数据时出错：${errorString} + 為DHL出貨確認讀或寫出貨資料時出錯:${errorString} + + + Kann DHL Lieferung nicht bestätigen: Fehler beim Rendern des DHL XML Request. + Cannot confirm DHL shipment: Failed to render DHL XML Request. + No se puede confirmar el envío de DHL: no se pudo procesar la solicitud XML de DHL. + Non è possibile confermare la spedizione DHL: fallimento duranta la creazione della richiesta XML. + DHL発送を確認できません。DHL XMLリクエストを生成できません。 + Không thể xác nhận chuyển vận từ DHL : Lỗi xảy ra khi gửi yêu cầu định dạng XML đến DHL + 无法确认敦豪快递送货：生成敦豪快递XML请求时失败。 + 無法確認DHL出貨:產生DHLXML請求時失敗. + + + Fehler beim Senden des DHL Request für die DHL Servicekosten: ${errorString} + Error sending DHL request for DHL Service Rate: ${errorString} + Error al enviar la solicitud de DHL para la tarifa de servicio de DHL: ${errorString} + Errore durante l'invio della richiesta a DHL per il servizio di stima spedizione: ${errorString} + DHLサービスレートに対するDHLリクエストを送信中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi gửi yêu cầu DHL đến Dịch vụ tỷ lệ DHL: ${errorString} + 发送获取敦豪快递服务费率的敦豪快递请求时出错：${errorString} + 發送獲取DHL服務費率的DHL請求時出錯:${errorString} + + + Null Response empfangen von DHL + Received a null response from DHL + Recibió una respuesta nula de DHL + Ricevuta una risposta vuota da DHL + DHLから受け取ったレスポンスが空です + Nhận được phản hồi rỗng từ DHL + 从敦豪快递接收到一个空（null）的响应 + 從DHL接收到一個空(null)的回應 + + + Fehler: Der Zusteller Servicestatus für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} der Lieferung ${shipmentId}, ist ${shipmentRouteSegmentStatus}, aber muss entweder nicht gesetzt oder [SHRSCS_NOT_STARTED] sein, um die DHL Lieferbestätigung durchzuführen. + ERROR: The Carrier Service Status for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is ${shipmentRouteSegmentStatus}, but must be not-set or [SHRSCS_NOT_STARTED] to perform the DHL Shipment Confirm operation. + ERROR: El estado del servicio de transporte para ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, es ${shipmentRouteSegmentStatus}, pero debe estar no establecido o [SHRSCS_NOT_STARTED] para realizar la operación de confirmación de envío de DHL. + ERRORE: lo stato corriere per percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, è ${shipmentRouteSegmentStatus}, ma deve non essere impostato o [SHRSCS_NOT_STARTED] per eseguire l'operazione di Conferma Spedizione DHL. + エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者サービスステータスは ${shipmentRouteSegmentStatus} ですが、DHL発送確認操作を行うには、設定しないか [SHRSCS_NOT_STARTED] にする必要があります。 + Lỗi xảy ra: Trạng thái dịch vụ từ Nhà chuyển vận ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} của Chuyển vận ${shipmentId}, là ${shipmentRouteSegmentStatus}, nhưng chưa được thiết lập cho [SHRSCS_NOT_STARTED] để thực hiện thao tác xác nhận chuyển vận từ DHL. + 错误：送货${shipmentId}的送货路径分区（ShipmentRouteSegment）${shipmentRouteSegmentId}的承运人服务状态是${shipmentRouteSegmentStatus}，要执行敦豪快递送货确认操作，这个状态必须没有设置或是[SHRSCS_NOT_STARTED]。 + 錯誤:出貨${shipmentId}的出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)${shipmentRouteSegmentId}的快遞服務狀態是${shipmentRouteSegmentStatus},要執行DHL出貨確認操作,這個狀態必須沒有設置或是[SHRSCS_NOT_STARTED]. + + + DHL Lieferung bestätigt. + DHL Shipment Confirmed. + Envío DHL confirmado. + Spedizione confermata da DHL. + DHL発送が確認されました。 + Chuyển vận từ DHL đã xác nhận. + 已确认敦豪快递送货。 + 已確認DHL出貨. + + + Kann kein DHL Retourenlabel für Lieferstrecke ${shipmentPackageRouteSeg} ermitteln. DHL Antwort ist: ${rateResponseString} + Cannot get response DHL shipment label for shipment package route segment ${shipmentPackageRouteSeg}. DHL response is: ${rateResponseString} + No se puede obtener la respuesta DHL etiqueta de envío para el segmento de ruta del paquete de envío ${shipmentPackageRouteSeg}. La respuesta de DHL es: ${rateResponseString} + Non è possibile ottene la risposta da DHL per l'etichetta spedizione per il percorso spedizione ${shipmentPackageRouteSeg}. Risposta da DHL è: ${rateResponseString} + 発送梱包経路セグメント ${shipmentPackageRouteSeg} に対するレスポンスDHL発送ラベルが取得できません。DHLレスポンス: ${rateResponseString} + Không thể nhận phản hồi nhãn chuyển vận DHL cho gói hàng chuyển theo phân đoạn ${shipmentPackageRouteSeg}. Phản hồi DHL là: ${rateResponseString} + 不能获取送货包装路径分区 ${shipmentPackageRouteSeg} 的敦豪快递送货标签响应。敦豪快递响应是：${rateResponseString} + 不能獲取出貨包裝路徑分區 ${shipmentPackageRouteSeg} 的DHL出貨標籤回應.DHL回應是:${rateResponseString} + + + Kann DHL Lieferkosten nicht ermitteln: Fehler beim Rendern des DHL XML Request. + Cannot get DHL Estimate: Failed to render DHL XML Request. + No se puede obtener la estimación de DHL: no se pudo procesar la solicitud XML de DHL. + Non è possibile ottenere la stime spedizione da DHL: Fallimento nella creazione del documento XML a DHL + DHL見積が取得できません。DHL XMLリクエストの生成に失敗しました。 + Không nhận được ước lượng từ DHL: Không thành công khi phân tích yêu cầu định dạng XML từ DHL + 不能获取敦豪快递预估：生成敦豪快递XML请求时失败。 + 不能獲取DHL預估:產生DHLXML請求時失敗. + + + Kann DHL Lieferkosten nicht ermitteln: DHL Template nicht konfiguriert. + Cannot get DHL Estimate: DHL Rate template not configured + No se puede obtener la estimación de DHL: la plantilla de tarifa de DHL no está configurada + Non è possibile ottenere la stima spedizione da DHL: il template per la stima non è configurato + DHL見積が取得できません。DHLレートテンプレートが設定されていません。 + Không nhận được ước lượng từ DHL: Biểu mẫu tỷ lệ DHL chưa được cấu hình + 不能获取敦豪快递预估：没有配置敦豪快递费率模板 + 不能獲取DHL預估:沒有配置DHL費率模板 + + + Fehler beim Lesen der Antwort RatingServiceResponse: ${errorString} + Error parsing the RatingServiceResponse: ${errorString} + Error al analizar el RatingServiceResponse: ${errorString} + Errore di parsing della risposta RatingServiceResponse: ${errorString} + レーティングサービスのレスポンス解析中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi phân tích phản hồi từ Dịch vụ Tỷ lệ: ${errorString} + 解析费率服务响应时（RatingServiceResponse）出错：${errorString} + 解析費率服務回應時(RatingServiceResponse)出錯:${errorString} + + + Fehler beim Senden der DHL Abfrage für die DHL Servicekosten: ${errorString} + Error sending DHL request for DHL Service Rate: ${errorString} + Error al enviar la solicitud de DHL para la tarifa de servicio de DHL: ${errorString} + Errore durante l'invio della richiesta a DHL per la stima spedizione: ${errorString} + DHLサービスレートに対するDHLリクエスト送信中にエラー: ${errorString} + Lỗi gửi Yêu cầu DHL tới Dịch vụ tỷ lệ DHL: ${errorString} + 为敦豪快递服务费率发送敦豪快递请求时出错：${errorString} + 為DHL服務費率發送DHL請求時出錯:${errorString} + + + Kann DHL Lieferkosten nicht ermitteln: Versandgewicht darf nicht größer als 999 lbs für Landbeförderung oder 150 lbs für übrige Dienste sein. + Cannot get DHL Estimate: Shippable weight cannot be greater than 999 lbs for ground or 150 lbs for all other services. + No se puede obtener la Estimación de DHL: el peso despachable no puede ser superior a 999 libras para el suelo o 150 libras para todos los demás servicios. + Non è possibile ottenere la stima spedizione DHL: il peso della spedizione non può esser maggiore di 999 lbs per servizio ground o 150 lbs per tutti gli altri servizi. + DHL見積が取得できません。発送可能な重量は陸上で 999 lbs以下、その他のサービスで 150 lbs以下の必要があります。 + Không nhận được ước lượng từ DHL: Cân nặng gói hàng không thể lớn hơn 999 lbs với gói gốc (ground) hoặc 150 lbs cho các dịch vụ khác. + 不能获取敦豪快递预估：送货重量地面方式不能大于999磅，所有其它服务不能大于150磅。 + 不能獲取DHL預估:送貨重量地面方式不能大於999磅,所有其它服務不能大於150磅. + + + Unbekanntes DHL Etiketten Bildformat: ${labelImagePreference} + Unknown DHL Label Image Format: ${labelImagePreference} + Formato de imagen de etiqueta DHL desconocido: ${labelImagePreference} + Formato immagine etichetta DHL sconosciuto: ${labelImagePreference} + DHLラベル画像書式が不明です: ${labelImagePreference} + Định dạng nhãn ảnh từ DHL không xác định: ${labelImagePreference} + 未知的敦豪快递图片格式：${labelImagePreference} + 未知的DHL圖片格式:${labelImagePreference} + + + DHL Versand Zugangskonfiguration ist nicht verfügbar. + DHL Shipment Gateway Configuration is not available + La configuración de la puerta de enlace de envío de DHL no está disponible + Configurazione gateway spedizioni DHL non è disponibile + DHL発送ゲートウェイ設定が正しくありません。 + Chưa có cấu hình cổng chuyển vận DHL + 敦豪快递网关配置不可用 + DHL閘道配置不適用 + + + XML Nachricht darf nicht null sein + XML message cannot be null + Mensaje XML no puede ser nulo + Messaggio XML non può essere vuoto + XMLメッセージは空にできません + Bản tin XML không được rỗng + XML消息不能为空（null） + XML訊息不能為空(null) + + + Zugangs Kontonummer + Access Account Number + Número de cuenta de acceso + Numero conto di accesso + アクセスアカウント番号 + Số tài khoản truy nhập + 访问账户编号 + 訪問帳戶編號 + + + Zugangszähler Nummer + Access Meter Number + Número de acceso del medidor + Contatore di accesso + アクセスメータ番号 + Số bộ đếm truy nhập + 访问邮资编号 + 訪問郵資編號 + + + Zugang Benutzerschlüssel + Access User Key + Acceso a la clave de usuario + Chiave utente di accesso + アクセスユーザキー + Khóa người dùng truy nhập + 访问用户密钥 + 訪問使用者金鑰 + + + Zugangspasswort + Access User Password + Contraseña de usuario de acceso + Password utente di accesso + アクセスユーザパスワード + Mật khẩu truy nhập + 访问用户密码 + 訪問使用者密碼 + + + accountNbr für diese Abfrage nicht gefunden. + accountNbr not found for this request. + N° de cuenta no encontrado para esta solicitud. + accountNbr non trovato nella richiesta. + このリクエストに対するアカウント番号が見つかりません。 + Số tài khoản không tìm thấy với yêu cầu này. + 无法找到这个请求的账户编号。 + 無法找到這個請求的帳戶編號. + + + Akteur mit partyId ${companyPartyId} existiert nicht + Party with partyId ${companyPartyId} does not exist + Participante con id ${companyPartyId} no existe + Il soggetto con Id ${companyPartyId} non esiste + 取引先ID ${companyPartyId} の取引先が存在しません + Người dùng với định danh ${companyPartyId} không tồn tại + 不存在会员标识为 ${companyPartyId} 的会员 + 不存在團體標識為 ${companyPartyId} 的團體 + + + Akteur mit partyId ${companyPartyId} hat keinen Namen + Party with partyId ${companyPartyId} has no name + Participante con id ${companyPartyId} no tiene nombre + Il soggetto con Id ${companyPartyId} non ha un nome + 取引先ID ${companyPartyId} の取引先は名称が設定されていません + Người dùng với định danh ${companyPartyId} không có thông tin Tên + 会员标识为 ${companyPartyId} 的会员没有名称 + 團體標識為 ${companyPartyId} 的團體沒有名稱 + + + Akteur mit partyId ${companyPartyId} hat keine aktuelle, gültige Postadresse + Party with partyId ${companyPartyId} does not have a current, fully populated postal address + Participante con id ${companyPartyId} no tiene una dirección postal actual y completa + Il soggetto con Id ${companyPartyId} non ha attualmente, un'indirizzo postale popolato + 取引先ID ${companyPartyId} の取引先は現住所がありません。 + Người dùng với định danh ${companyPartyId} chưa có thông tin Địa chỉ bưu chính nơi cư trú + 会员标识为 ${companyPartyId} 的会员没有一个当前的、完整填写的通信地址 + 團體標識為 ${companyPartyId} 的團體沒有一個當前的、完整填寫的通信地址 + + + Akteur mit partyId ${companyPartyId} hat keine aktuelle, gültige Telefonnummer + Party with partyId ${companyPartyId} does not have a current, fully populated primary phone number + Participante con id ${companyPartyId} no tiene un número de teléfono principal completo y actual + Il soggetto con Id ${companyPartyId} non ha attualmente, un numero di telefono primario completamente popolato + 取引先ID ${companyPartyId} の取引先は現住所の電話番号がありません。 + Người dùng với định danh ${companyPartyId} chưa có thông tin Số điện thoại + 会员标识为 ${companyPartyId} 的会员没有一个当前的、完整填写的首选电话号码 + 團體標識為 ${companyPartyId} 的團體沒有一個當前的、完整填寫的首選電話識別 + + + Verbindungs-Soap URL + Connect Soap URL + URL de conexión Soap + URL Soap Connessione a FedEx + 接続SOAP URL + Liên kết kết nối qua SOAP + 连接SOAP网址 + 連接SOAP網址 + + + Verbindungs-Timeout + Conntect Timeout + Tiempo de espera en la conexión + Timeout connessione a FedEx + 接続タイムアウト + Thời gian kết nối quá lâu + 连接超时 + 連接逾時 + + + Verbindungs-URL + Conntect URL + URL de conexión + URL Connessione a FedEx + 接続URL + Liên kết kết nối + 连接网址 + 連接網址 + + + Unvollständige Verbindungs-URL; prüfen Sie die Fedex Konfiguration + Incomplete connection URL; check your Fedex configuration + URL de conexión incompleta; revise la configuración de Fedex + URL connessione incompleto; verifica la tua configurazione Fedex + 接続URLが正しくありません。Fedex設定を確認してください + Liên kết kết nối không thành công: bạn hãy kiểm tra lại cấu hình tới Fedex + 不完整的连接网址；检查你的联邦快递配置 + 不完整的連接網址;檢查你的FedEx配置 + + + URL Verbindungs-Problem ${errorString} + URL Connection problem ${errorString} + Problema en URL de conexión ${errorString} + Problema di connessione URL ${errorString} + URL接続エラー ${errorString} + Lỗi liên kết kết nối ${errorString} + 网址连接出错：${errorString} + 網址連接出錯:${errorString} + + + Kontakt Name darf nicht leer sein. + Contact name can't be empty. + Nombre de contacto no puede estar vacío. + Nome contatto non può essere vuoto. + 連絡名称は空にできません。 + Tên liên hệ không thể rỗng. + 联系人姓名不能为空。 + 聯絡人姓名不能為空. + + + Zustellart + Dropoff Type + Tipo de devolución + Tipo di prelievo + ドロップオフ種類 + Kiểu dừng trực tiếp + 投递类型 + 投遞類型 + + + Geschäftsstelle + Business Service Center + Centro de servicios de negocios + Centro servizi business + ビジネスサービスセンタ + Trung tâm dịch vụ kinh doanh + 业务服务中心 + 業務服務中心 + + + Paketbox + Drop-Box + Drop-Box + Drop-Box + ドロップボックス + Địa chỉ giao hàng + 收件箱 + 收件匣 + + + Standrad Zustellart nicht gefunden + Default dropoff type not found + No se encontró el tipo de entrega predeterminado + Default dropoff type non trovato + デフォルトのドロップオフ種類が見つかりません + Kiểu dừng trực tiếp mặc định không tìm thấy + 没有找到缺省的投递类型 + 沒有找到預設的投遞類型 + + + Normale Abholung + Regular Pickup + Recogida regular + Prelievo normale + 通常集荷 + Chọn hàng thường gặp + 定时取件 + 定時取件 + + + Kurierdienst + Request Courier + Solicitud de mensajería + Richiesta Corriere + 急送リクエスト + Nhà chuyển vận yêu cầu + 叫快递员 + 叫快遞員 + + + Paketstation + Station + Estación + Stazione + 駅 + Nhà ga + 站 + 站 + + + Ein Fehler ist aufgetreten [code:${errorCode}] Beschreibung: ${errorMessage} + An error occurred [code:${errorCode}] Description: ${errorMessage} + Un error a ocurrido [code:${errorCode}] Descripción: ${errorMessage} + Un errore è successo [codice:${errorCode}] Descrizione: ${errorMessage} + エラーが発生しました [code:${errorCode}] 詳細: ${errorMessage} + Lỗi xảy ra[code:${errorCode}] Chi tiết: ${errorMessage} + 发生了一个错误 [代码：${errorCode}] 描述：${errorMessage} + 發生了一個錯誤 [代碼:${errorCode}] 描述:${errorMessage} + + + Fedex Versandportal Konfiguration ist nicht verfügbar + Fedex Shipment Gateway Configuration is not available + La configuración de la puerta de enlace de envío de Fedex no está disponible + Configurazione gateway spedizioni Fedex non è disponibile + Fedex発送ゲートウェイ設定が正しくありません + Cổng giao hàng Fedex chưa được thiết lập + 联邦快递送货网关配置不可用 + FedEx出貨閘道配置不適用 + + + Zustelldatum liegt vor dem aktuellen Zeitpunkt für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Home Delivery Date is before the current time for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + La fecha de entrega a domicilio es antes de la hora actual para shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Home Delivery Date è antecedente la data odierna per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + 自宅配達日が現在より前です。発送経路セグメント 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} + 'Ngày nhận hàng tại nhà' phải trước thời gian hiện tại cho Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 送货到家的日期在当前时间之前，送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的送货标识 ${shipmentId}、送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId} + 送達到家的日期在目前時間之前,送達路徑分區(ShipmentRouteSegment)的送達標識 ${shipmentId}、送達路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId} + + + Zustelldatum benötigt Zustellungen an den Wohnort - ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Home Delivery Date required for home delivery Type shipments - ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Home Delivery Date richiesta per le spedizioni home delivery Type - per la spedizione ${shipmentId} e il percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + 自宅配達種類の発送は自宅配達日が必要です。発送経路セグメント - 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} + 'Ngày nhận hàng tại nhà' yêu cầu thông tin 'Loại nhận hàng tại nhà' với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 送货到家的日期必须是递送到家类型的送货 — 送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的送货标识 ${shipmentId}、送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId} + 送達到家的日期必須是遞送到家類型的送達 — 送達路徑分區(ShipmentRouteSegment)的送達標識 ${shipmentId}、送達路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId} + + + Ungültiger Zustelltyp für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Invalid homeDeliveryType for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Inválido homeDeliveryType para ShipmentRouteSegment con shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Home Delivery Type non valido per la spedizione ${shipmentId} e il percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + 発送経路セグメントの自宅配達種類が正しくありません。発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} + 'Loại nhận hàng tại nhà' không hợp lệ cho Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 无效的递送到家类型（homeDeliveryType），送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的送货标识 ${shipmentId}、送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId} + 不正確遞送到家類型(homeDeliveryType),送達路徑分區(ShipmentRouteSegment)的送達標識 ${shipmentId}、送達路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId} + + + Etikettenformat + Label Image Type + Etiqueta de tipo de imagen + Tipo immagine etichetta + ラベル画像種類 + Định dạng ảnh (nhãn) + 标签图片类型 + 標籤圖片類型 + + + Etikettenformat nicht gefunden + Label Image Type not found + Etiqueta tipo de imagen no encontrada + Tipo immagine etichetta non trovata + ラベル画像種類が見つかりません + Định dạng ảnh (nhãn) không hợp lệ + 没有找到标签图片类型 + 沒有找到標籤圖片類型 + + + Etikettenformat muss PDF oder PNG sein + Label Image Type must be PDF or PNG + El tipo de imagen de la etiqueta debe ser PDF o PNG + Tipo immagine etichetta deve essere PDF o PNG + ラベル画像種類はPDFまたはPNGの必要があります + Định dạng ảnh phải là PDF hoặc PNG + 标签图片类型必须是PDF或PNG + 標籤圖片類型必須是PDF或PNG + + + PDF + + + PNG + + + Meter Nummer ist bereits vorhanden: ${meterNumber} + Meter Number already exists: ${meterNumber} + El número de medidor ya existe: ${meterNumber} + Meter Number esiste già: ${meterNumber} + メータ番号はすでに存在します: ${meterNumber} + Số bộ đếm đã tồn tại: ${meterNumber} + 邮资编号（MeterNumber）已经存在了：${meterNumber} + 郵資編號(MeterNumber)已經存在了:${meterNumber} + + + Meter Nummer nicht gefunden: ${meterNumber} + Meter number not found: ${meterNumber} + Número de medidor no encontrado: ${meterNumber} + Meter number non trovato: ${meterNumber} + メータ番号が存在しません: ${meterNumber} + Số bộ đếm không tìm thấy: ${meterNumber} + 没有找到邮资编号：${meterNumber} + 沒有找到郵資編號:${meterNumber} + + + Kann Lieferung nicht bestätigen: fedexShipRequest Service erlaubt aktuell nicht mehr als ein Paket je Lieferung. + Cannot confirm shipment: fedexShipRequest service does not currently support more than one package per shipment. + No se puede confirmar el envío: el servicio fedexShipRequest no admite actualmente más de un paquete por envío. + Non è possibile confermare la spedizione: il servizio fedexShipRequest non supporta più pacchi in una spedizione. + 発送が確認できません。fedex発送リクエストサービスは現在発送毎に複数の梱包をサポートしていません。 + Không thể xác nhận chuyển vận: dịch vụ fedexShipRequest hiện tại không hỗ trợ chuyển nhiều hơn một gói hàng với mỗi lần chuyển vận. + 无法确认送货：联邦快递送货请求（fedexShipRequest）服务目前不支持每个送货的包裹数量大于1。 + 無法確認出貨:FedEx出貨請求(fedexShipRequest)服務目前不支援每個出貨的包裹數量大於1. + + + Kein Zustellservice Code für Zustelldienst Fedex shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} + No Carrier service code for carrier Fedex shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} + No hay código de servicio del transportista para el transportista Fedex shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} + No Carrier service code for carrier Fedex shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} + 運送業者Fedex 発送方法種類ID ${shipmentMethodTypeId} の運送業者サービスコードがありません + Không có Mã dịch vụ nhà chuyển vận cho nhà chuyện vận Fedex shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} + 没有承运人服务代码，承运人联邦快递送货方法类型代码标识（shipmentMethodTypeId）${shipmentMethodTypeId} + 沒有快遞服務識別,快遞FedEx出貨方法類型識別標識(shipmentMethodTypeId)${shipmentMethodTypeId} + + + FEHLER: Der Zustelldienst für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} der Lieferung ${shipmentId}, ist nicht Fedex. + ERROR: The Carrier for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is not Fedex. + ERROR: El transportista para ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, no es Fedex. + ERRORE: il corriere sul percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, non è Fedex. + エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者はFedexではありません。 + Lỗi xảy ra: Nhà chuyển vận cho Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} của Chuyển vận ${shipmentId} không phải là Fedex + 错误：承运人不是联邦快递，送货路径分区（ShipmentRouteSegment）${shipmentRouteSegmentId}、送货 ${shipmentId}。 + 錯誤:快遞不是FedEx,出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)${shipmentRouteSegmentId}、出貨 ${shipmentId}. + + + Shipment.originFacilityId wird für Fedex Versand benötigt: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Shipment.originFacilityId is required for Fedex shipments: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Shipment.originFacilityId es requerido para envíosFedex: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Stabilimento d'origini sulla spedizione è richiesto per le spedizioni con Fedex: spedizione ${shipmentId}, percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + Fedex発送には発送元拠点IDが必要です。発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} + Cần phải có thông tin Chi nhánh / Cơ sở nguồn cho Chuyển vận ${shipmentId}, Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 对联邦快递送货必须有 Shipment.originFacilityId：送货标识 ${shipmentId}，送货路径分区标识（shipmentRouteSegmentId）${shipmentRouteSegmentId} + 對FedEx出貨必須有 Shipment.originFacilityId:出貨標識 ${shipmentId},出貨路徑分區標識(shipmentRouteSegmentId)${shipmentRouteSegmentId} + + + Facility.ownerPartyId wird für Fedex Versand benötigt: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}, facilityId ${facilityId} + Facility.ownerPartyId is required for Fedex shipments: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}, facilityId ${facilityId} + Facility.ownerPartyId es requerido para envíos Fedex: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}, facilityId ${facilityId} + Propertario stabilimento è richiestp per le spedizioni con Fedex: spedizione ${shipmentId}, percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId}, stabilimento ${facilityId} + Fedex発送には拠点所有者取引先IDが必要です。発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} + Cần phải có thông tin Chủ thể cho chuyển vận Fedex: chuyển vận ${shipmentId}, chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId}, Chi nhánh / Cơ sở ${facilityId} + 对联邦快递送货必须有 Facility.ownerPartyId：送货标识 ${shipmentId}，送货路径分区标识（shipmentRouteSegmentId）${shipmentRouteSegmentId}，场所标识 ${facilityId} + 對FedEx出貨必須有 Facility.ownerPartyId:出貨標識 ${shipmentId},出貨路徑分區標識(shipmentRouteSegmentId)${shipmentRouteSegmentId},場所標識 ${facilityId} + + + 10 kg Box + 10KG Box + Caja de 10kg + Scatola 10Kg + 10kg ボックス + Hộp 10 ki lô gam + 10公斤箱子 + 10公斤箱子 + + + 25 kg Box + 25KG Box + Caja de 25kg + Scatola 25Kg + 25kg ボックス + Hộp 25 ki lô gam + 25公斤箱子 + 25公斤箱子 + + + Box Gross + Box Large + Caja grande + Scatola grande + ボックス大 + Hộp lớn + 大箱 + 大箱 + + + Box Mittel + Box Medium + Caja mediana + Scatola media + ボックス中 + Hộp trung bình + 中箱 + 中箱 + + + Box Klein + Box Small + Caja pequeña + Scatola piccola + ボックス小 + Hộp nhỏ + 小箱 + 小箱 + + + Versandumschlag + Enveloper + Envolvente + Busta + エンベロープ + Niêm phong + 信封 + 信封 + + + Versandumschlag rechtsgültig + Enveloper Legal + Envolvente Legal + Busta legale + 規定エンベロープ + Luật niêm phong + 装216x356mm（Legal）纸的信封 + 裝216x356mm(Legal)紙的信封 + + + Pak Gross + Pak Large + Pak grande + Pacco grande + パック大 + Đóng gói Lớn + 大包 + 大包 + + + Pak Klein + Pak Small + Pak Pequeño + Pacco piccolo + パック小 + Đóng gói Nhỏ + 小包 + 小包 + + + Tube + Tube + Tubo + Tubo + チューブ + Thùng chứa + 管子 + 管子 + + + Kann Lieferung nicht bestätigen: Paket ${shipmentPackageSeqId} für Lieferung ${shipmentId} hat einen ungültige Pakettyp für Fedex. + Cannot confirm shipment: Package ${shipmentPackageSeqId} of shipment ${shipmentId} has an invalid packaging type for Fedex. + No se puede confirmar el envío: Paquete ${shipmentPackageSeqId} del envío ${shipmentId} tiene un tipo de paquete no válido para Fedex. + Non è possibile confermare la spedizione: Pacco ${shipmentPackageSeqId} della spedizione ${shipmentId} ha un tipo pacco non valido per Fedex. + 発送を確認できません: 発送 ${shipmentId} の梱包 ${shipmentPackageSeqId} は正しいFedexの梱包種類ではありません。 + Không thể xác nhận chuyển vận : Gói hàng ${shipmentPackageSeqId} hoặc chuyển vận ${shipmentId} có thông tin kiểu gói hàng không hợp lệ cho Fedex. + 无法确认送货：对于联邦快递，送货 ${shipmentId} 的包裹 ${shipmentPackageSeqId} 包装类型无效。 + 無法確認出貨:對於FedEx,出貨 ${shipmentId} 的包裹 ${shipmentPackageSeqId} 包裝類型無效. + + + Kann Lieferung nicht bestätigen: Pakettyp für Paket ${shipmentPackageSeqId} of shipment ${shipmentId} hat keinen packagingTypeCode. + Cannot confirm shipment: Package type for package ${shipmentPackageSeqId} of shipment ${shipmentId} is missing packagingTypeCode. + No se puede confirmar el envío: Tipo de paquete para el paquete ${shipmentPackageSeqId} del envío ${shipmentId} esta pérdido packagingTypeCode. + Non è possibile confermare la spedizione: Tipo pacco per il pacco ${shipmentPackageSeqId} della spedizione ${shipmentId} ha il codice tipo pacco mancante. + 発送を確認できません: 発送 ${shipmentId} の梱包 ${shipmentPackageSeqId} に対する梱包種類コードが正しくありません。 + Không thể xác nhận chuyển vận : Gói hàng ${shipmentPackageSeqId} hoặc chuyển vận ${shipmentId} thiếu thông Mã kiểu đóng gói + 无法确认送货：对于送货 ${shipmentId} 的包裹 ${shipmentPackageSeqId} ，包装类型缺少包装类型代码。 + 無法確認出貨:對於出貨 ${shipmentId} 的包裹 ${shipmentPackageSeqId} ,包裝類型缺少包裝類型識別. + + + Kann Lieferung nicht bestätigen: Paket ${shipmentPackageSeqId} für Lieferung ${shipmentId} hat keinen Pakettyp und Pakettyp ist nicht konfiguriert + Cannot confirm shipment: Package ${shipmentPackageSeqId} of shipment ${shipmentId} has no packaging type set, and packagingType is not configured + No se puede confirmar el envío: Paquete ${shipmentPackageSeqId} del envío ${shipmentId} no tiene conjunto de tipos de empaquetado y el tipo de empaquetado no está configurado + Non è possibile confermare la spedizione: Pacco ${shipmentPackageSeqId} della spedizione ${shipmentId} non il tipo di impacchettamento impostato, e il packagingType non è configurato + 発送を確認できません: 発送 ${shipmentId} の梱包 ${shipmentPackageSeqId} の梱包種類がないか、正しく設定されていません。 + Không thể xác nhận chuyển vận : Gói hàng ${shipmentPackageSeqId} hoặc chuyển vận ${shipmentId} chưa có thông tin Kiểu đóng gói + 无法确认送货：送货 ${shipmentId} 的包装 ${shipmentPackageSeqId} 没有设置包装类型，并且没有配置包装类型 + 無法確認出貨:出貨 ${shipmentId} 的包裝 ${shipmentPackageSeqId} 沒有設置包裝類型,並且沒有配置包裝類型 + + + Pakettyp + Packing Type + Tipo de embalaje + Tipo pacco + 梱包種類 + Kiểu đóng gói + 包装类型 + 包裝類型 + + + Ihre Verpackung + Your Packaging + Su paquete + Pacco personalizzato + あなたの包装 + Gói hàng của bạn + 你的包装 + 你的包裝 + + + PartyIdFrom für shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} hat keinen Namen (notwendig für Fedex Lieferung) + PartyIdFrom for shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} has no name (required for Fedex shipments) + PartyIdFrom de shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} no tiene nombre (requerido para los envíos de Fedex) + Soggetto origine per la spedizione ${shipmentId}, percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} non ha un nome (richiesto per le spedizioni con Fedex) + 発送ID ${shipmentId}, 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の取引先ID(元)の名称がありません (Fedex発送では必要です) + Thông tin 'Người gửi Từ' cho chuyển vận ${shipmentId}, chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} không có Tên ( chuyển vận Fedex cần có thông tin này) + 送货标识 ${shipmentId} 、送货路径分区标识 ${shipmentPackageSeqId} 的会员标识自（PartyIdFrom）没有名称（对于联邦快递送货来说必须有名称） + 出貨標識 ${shipmentId} 、出貨路徑分區標識 ${shipmentPackageSeqId} 的團體標識自(PartyIdFrom)沒有名稱(對於FedEx出貨來說必須有名稱) + + + partyTo for shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} hat keinen Namen (notwendig für Fedex Lieferung) + partyTo for shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} has no name (required for Fedex shipments) + partyTo de shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} no tiene nombre (requerido para los envíos de Fedex) + Soggetto destinazione per la spedizione ${shipmentId}, percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} non ha un nome (richiesto per le spedizioni con Fedex) + 発送ID ${shipmentId}, 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の取引先ID(先)の名称がありません (Fedex発送では必要です) + Thông tin 'Người gửi Đến' cho chuyển vận ${shipmentId}, chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} không có Tên ( chuyển vận Fedex cần có thông tin này) + 送货标识 ${shipmentId} 、送货路径分区标识 ${shipmentPackageSeqId} 的会员到（partyTo）没有名称（对于联邦快递送货来说必须有名称） + 出貨標識 ${shipmentId} 、出貨路徑分區標識 ${shipmentPackageSeqId} 的團體到(partyTo)沒有名稱(對於FedEx出貨來說必須有名稱) + + + Shipment.partyIdTo notwendig für Fedex Lieferung: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Shipment.partyIdTo is required for Fedex shipments: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Shipment.partyIdTo se requiere para los envíos de Fedex: shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Soggetto destinazione è richiesto per le spedizioni Fedex: spedizione ${shipmentId}, percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + Fedex発送では取引先ID(先)が必要です: 発送ID ${shipmentId}, 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} + Thông tin 'Người gửi Đến' bắt buộc phải có khi sử dụng chuyển vận Fedex: chuyển vận ${shipmentId}, chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 联邦快递送货必须有 Shipment.partyIdTo：送货标识 ${shipmentId} 、送货路径分区标识 ${shipmentPackageSeqId} + FedEx出貨必須有 Shipment.partyIdTo:出貨標識 ${shipmentId} 、出貨路徑分區標識 ${shipmentPackageSeqId} + + + Lieferkosten Template Speicherort + Rate Estimate Template Location + Ubicación de la plantilla de presupuesto estimado + Posizione template stima spedizione + レート見積テンプレート位置 + Đường dẫn của Biểu mẫu ước lượng tỷ lệ + 费率估算模板位置 + 費率估算模板位置 + + + Null Antwort von Fedex empfangen + Received a null response from Fedex + Recibió una respuesta nula de Fedex + Ricevuta una risposta vuota da Fedex + Fedexから空のレスポンスを受け取りました + Nhận phản hồi rỗng từ Fedex + 从联邦快递收到了一个空（null）的响应 + 從FedEx收到了一個空(null)的回應 + + + FEHLER: Der Zustellservice Status für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} für Lieferung ${shipmentId}, ist ${shipmentRouteSegmentStatus}, muss jedoch nicht gesetzt oder [SHRSCS_NOT_STARTED] sein um die Fedex Lieferbestätigung durchzuführen. + ERROR: The Carrier Service Status for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is ${shipmentRouteSegmentStatus}, but must be not-set or [SHRSCS_NOT_STARTED] to perform the Fedex Shipment Confirm operation. + ERROR: El estado del servicio de transporte para el segmento de ruta de envío ${shipmentRouteSegmentId} del envíot ${shipmentId}, es ${shipmentRouteSegmentStatus}, pero debe estar sin configurar o [SHRSCS_NOT_STARTED] para realizar la operación de confirmación de envío de Fedex. + ERRORE: lo stato corriere per percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, è ${shipmentRouteSegmentStatus}, ma deve non essere impostato o [SHRSCS_NOT_STARTED] per eseguire l'operazione di Conferma Spedizione Fedex. + エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} の運送業者サービスステータスは ${shipmentRouteSegmentStatus} ですが、Fedex発送確認操作を実行するには、設定しないか、[SHRSCS_NOT_STARTED] の必要があります。 + Lỗi xảy ra: Trạng thái dịch vụ nhà chuyển vận cho Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} của Chuyển vận ${shipmentId} là ${shipmentRouteSegmentStatus}, nhưng không được thiết lập hoặc [SHRSCS_NOT_STARTED] để thực hiện thao tác Xác nhận chuyển vận từ Fedex. + 错误：承运人服务状态是 ${shipmentRouteSegmentStatus}，但是要执行联邦快递送货确认操作，必须不设这个状态，或设置为 [SHRSCS_NOT_STARTED] + + + CarrierShipmentMethod nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}; partyId ist ${carrierPartyId} und shipmentMethodTypeId ist ${shipmentMethodTypeId}; + CarrierShipmentMethod not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}; partyId is ${carrierPartyId} and shipmentMethodTypeId is ${shipmentMethodTypeId}; + Método de envío de transportista no encontrado para ShipmentRouteSegment con shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}; partyId es ${carrierPartyId} y shipmentMethodTypeId es ${shipmentMethodTypeId}; + Metodo di spedizione corriere non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId}; il soggetto è ${carrierPartyId} e il metodo di spedizione è ${shipmentMethodTypeId}; + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の運送業者発送方法が見つかりません。取引先ID ${carrierPartyId} および発送方法種類ID ${shipmentMethodTypeId} + CarrierShipmentMethod not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}; partyId is ${carrierPartyId} and shipmentMethodTypeId is ${shipmentMethodTypeId}; + 没有找到承运人送货方法（CarrierShipmentMethod），送货路径分区（ShipmentRouteSegment）：送货标识 ${shipmentId}、送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId}；会员标识是 ${carrierPartyId} ，送货方法类型标识是 ${shipmentMethodTypeId}； + 沒有找到快遞出貨方法(CarrierShipmentMethod),出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment):出貨標識 ${shipmentId}、出貨路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId};團體標識是 ${carrierPartyId} ,出貨方法類型標識是 ${shipmentMethodTypeId}; + + + FedEx Lieferung bestätigt. + FedEx Shipment Confirmed. + Envío de FedEx confirmado. + Spedizione confermata da FedEx. + Fedex発送を確認しました。 + Chuyển vận FedEx đã xác nhận. + 已确认联邦快递送货。 + 已確認FedEx出貨. + + + Kann Fedex Lieferung nicht bestätigen: Fehler beim Rendern des Fedex XML Ship Request Templates ${templateLocation}: ${errorString} + Cannot confirm Fedex shipment: Failed to render Fedex XML Ship Request Template ${templateLocation}: ${errorString} + No se puede confirmar el envío de Fedex: no se pudo procesar la plantilla de solicitud de envío XML de Fedex ${templateLocation}: ${errorString} + Non è possibile confermare la spedizione a Fedex: Fallimento nella creazione del documento XML a Fedex dal Template ${templateLocation} di conferma spedizione: ${errorString} + Fedex発送を確認できません: Fedex XML発送リクエストテンプレート ${templateLocation} の生成に失敗しました: ${errorString} + Không thể xác nhận từ chuyển vận Fedex: không thành công phân tích Biểu mẫu yêu cầu định danh XML tới Fedex ${templateLocation}: ${errorString} + 不能确认联邦快递送货：用联邦快递XML送货请求模板 ${templateLocation} 生成内容时失败：${errorString} + 不能確認FedEx出貨:用FedExXML出貨請求模板 ${templateLocation} 產生內容時失敗:${errorString} + + + Kann FDXShipReply Etikett für Lieferroute ${shipmentPackageRouteSeg} nicht lesen. FedEx Antwort ist: ${fDXShipReplyString} + Cannot get FDXShipReply label for shipment package route segment ${shipmentPackageRouteSeg}. FedEx response is: ${fDXShipReplyString} + No se puede obtener la etiqueta FDXShipReply para el segmento de ruta del paquete de envío $ {shipmentPackageRouteSeg}. La respuesta de FedEx es: $ {fDXShipReplyString} + Errore di parsing della risposta FDXShipReply + 発送梱包経路セグメント ${shipmentPackageRouteSeg} のFDXShipRplyを取得できません。FedExレスポンス: ${fDXShipReplyString} + Không thể nhận nhãn Phản hồi chuyển vận từ Fedex cho chặng trung chuyển gói hàng ${shipmentPackageRouteSeg}. Phản hồi từ FedEx là: ${fDXShipReplyString} + 无法获取联邦快递送货回复（FDXShipReply）标签，送货包装路径分区 ${shipmentPackageRouteSeg}。联邦快递响应是：${fDXShipReplyString} + 無法獲取FedEx出貨回應(FDXShipReply)標籤,出貨包裝路徑分區 ${shipmentPackageRouteSeg}.FedEx回應是:${fDXShipReplyString} + + + Versand Template Speicherort + Shipment Template Location + Ubicación de la plantilla de envío + Posizione template spedizione + 発送テンプレート位置 + Đường dẫn biểu mẫu chuyển vận + 送货模板位置 + 出貨模板位置 + + + Kann Speicherort für FDXShipRequest Template nicht finden - sollte in ${templateLocation} sein + Can't find location for FDXShipRequest template - should be in ${templateLocation} + No se puede encontrar la ubicación para la plantilla FDXShipRequest - debería estar en ${templateLocation} + Non è possibile trovare il template per FDXShipRequest - dovrebbe essere in ${templateLocation} + FDXShipRequestテンプレートの位置が見つかりません - ${templateLocation} に必要です + Không tìm thấy đường dẫn cho biểu mẫu Yêu cầu chuyển hàng Fedex (FDXShipRequest) - đáng nhẽ phải có tại ${templateLocation} + 无法找到联邦快递送货回复（FDXShipReply）模板的位置 — 这个模板应该在 ${templateLocation} + 無法找到FedEx送貨回覆(FDXShipReply)模板的位置 — 這個模板應該在 ${templateLocation} + + + Fehler beim Senden der Fedex Anfrage für FDXShipRequest: ${errorString} + Error sending Fedex request for FDXShipRequest: ${errorString} + Error enviando solicitus Fedex para FDXShipRequest: ${errorString} + Errore durante l'invio della richiesta FDXShipRequest a Fedex: ${errorString} + FDXShipRequestのFedexリクエスト送信中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi gửi yêu cầu Fedex cho FDXShipRequest: ${errorString} + 为联邦快递送货回复（FDXShipReply）而发送联邦快递请求时出错：${errorString} + 為FedEx送貨回覆(FDXShipReply)而發送FedEx請求時出錯:${errorString} + + + Fehler in fedexShipRequest Service: ${errorString} + Error in fedexShipRequest service: ${errorString} + Error en servicio fedexShipRequest: ${errorString} + Errore nel servizio fedexShipRequest: ${errorString} + fedexShipRequestサービスでエラー: ${errorString} + Lỗi tại dịch vụ fedexShipRequest: ${errorString} + 联邦快递送货请求（fedexShipRequest）服务错误：${errorString} + FedEx送貨請求(fedexShipRequest)服務錯誤:${errorString} + + + Kann Fedex Subskriptions Anfrage nicht senden: Fehler beim Rendern des Fedex XML Subscriptions Anfrage Templates ${templateLocation}: ${errorString} + Cannot send Fedex subscription request: Failed to render Fedex XML Subscription Request Template ${templateLocation}: ${errorString} + No se puede enviar solicitud de suscripción Fedex: Error al procesar la plantilla de solicitud de suscripción XML de Fedex ${templateLocation}: ${errorString} + Cannot send Fedex subscription request: Failed to render Fedex XML Subscription Request Template ${templateLocation}: ${errorString} + Fedex申込リクエストを送信できません: Fedex XML申込リクエストテンプレート ${templateLocation} の生成に失敗しました: ${errorString} + Không thể gửi yêu cầu đăng ký tới Fedex: lỗi khi phân tích Biểu mẫu yêu cầu đăng ký Fedex định dạng XML ${templateLocation}: ${errorString} + 无法发送联邦快递订阅请求：为联邦快递订阅请求模板 ${templateLocation} 生成内容时失败：${errorString} + 無法發送FedEx訂閱請求:為FedEx訂閱請求模板 ${templateLocation} 產生內容時失敗:${errorString} + + + Fehler beim Lesen der FDXSubscriptionRequest Antwort: ${errorString} + Error parsing the FDXSubscriptionRequest response: ${errorString} + Error al analizar la respuesta FDXSubscriptionRequest: $ {errorString} + Errore di parsing della risposta FDXSubscriptionRequest: ${errorString} + FDXSubscriptionRequestレスポンスの解析中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi phân tích phản hồi FDXSubscriptionRequest : ${errorString} + 解析联邦快递订阅请求（FDXSubscriptionRequest）响应时出错：${errorString} + 解析FedEx訂閱請求(FDXSubscriptionRequest)回應時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Senden der Fedex Anfrage für FDXSubscriptionRequest: ${errorString} + Error sending Fedex request for FDXSubscriptionRequest: ${errorString} + Error al enviar la solicitud de Fedex FDXSubscriptionRequest: ${errorString} + Errore di invio della richiesta a Fedex per FDXSubscriptionRequest: ${errorString} + FDXSubscriptionRequestのFedexリクエストの送信中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi gửi yêu cầu Fedex cho FDXSubscriptionRequest: ${errorString} + 为联邦快递订阅请求（FDXSubscriptionRequest）发送联邦快递请求时出错：${errorString} + 為FedEx訂閱請求(FDXSubscriptionRequest)發送FedEx請求時出錯:${errorString} + + + Kann Speicherort für FDXSubscriptionRequest Template nicht finden - sollte in ${templateLocation} sein + Can't find location for FDXSubscriptionRequest template - should be in ${templateLocation} + No se puede encontrar la ubicación para la plantilla FDXSubscriptionRequest: debe estar en $ {templateLocation} + Non è possibile trovare il template per FDXSubscriptionRequest - dovrebbe essere in ${templateLocation} + FDXSubscriptionRequestテンプレートの位置が見つかりません - ${templateLocation} に必要です + Không tìm thấy đường dẫn cho biểu mẫu FDXSubscriptionRequest - đáng nhẽ phải có tại ${templateLocation} + 无法找到联邦快递订阅请求（FDXSubscriptionRequest）模板的位置 — 应该在 ${templateLocation} + 無法找到FedEx訂閱請求(FDXSubscriptionRequest)模板的位置 — 應該在 ${templateLocation} + + + Subscription Template Speicherort + Subscription Template Location + Ubicación de la plantilla de suscripción + Posizione template sottoscrizione + 申込テンプレート位置 + Đường dẫn biểu mẫu đăng ký + 订阅模板位置 + 訂閱模板位置 + + + Kann Gewicht nicht ermitteln für Paket ${shipmentPackageSeqId} von shipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} von Lieferung ${shipmentId} + Unable to determine weight for package ${shipmentPackageSeqId} of shipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of shipment ${shipmentId} + No se puede determinar el peso para el paquete $ {shipmentPackageSeqId} de shippingRouteSegment $ {shipmentRouteSegmentId} del envío $ {shipmentId} + Non è possibile determinare il peso del pacco ${shipmentPackageSeqId} del percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId} + 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} の梱包 ${shipmentPackageSeqId} に対する重量を決定できません + Không xác định được cân nặng của gói hàng ${shipmentPackageSeqId} của Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} của Chuyển vận ${shipmentId} + 无法确定重量，包装：${shipmentPackageSeqId}、送货路径分区：${shipmentRouteSegmentId}、送货：${shipmentId} + 無法確定重量,包裝:${shipmentPackageSeqId}、出貨路徑分區:${shipmentRouteSegmentId}、出貨:${shipmentId} + + + Kann Gewicht nicht konvertieren für Paket ${shipmentPackageSeqId} von shipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} von Lieferung ${shipmentId} + Unable to convert weight for package ${shipmentPackageSeqId} of shipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of shipment ${shipmentId} + No se puede convertir el peso para el paquete $ {shipmentPackageSeqId} del shipmentRouteSegment $ {shipmentRouteSegmentId} del envío $ {shipmentId} + Non è possibile convertire il peso del pacco ${shipmentPackageSeqId} del percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId} + 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} の梱包 ${shipmentPackageSeqId} に対する重量を変換できません + Không thể chuyển đổi trọng lượng cho gói hàng ${shipmentPackageSeqId} của Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} của chuyển vận ${shipmentId} + 无法转换重量，包装：${shipmentPackageSeqId}、送货路径分区：${shipmentRouteSegmentId}、送货：${shipmentId} + 無法轉換重量,包裝:${shipmentPackageSeqId}、出貨路徑分區:${shipmentRouteSegmentId}、出貨:${shipmentId} + + + XML header ist ungültig + XML header is malformed + El encabezado XML está mal formado + Intestazione XML è malformata + XMLヘッダが正しくありません + Phần đầu (header) bản tin XML đã bị thay đổi + XML头格式错误 + XML頭格式錯誤 + + + Lieferportal Konfiguration + Shipment Gateway Config + Configuración de la puerta de enlace de envío + Configurazione gateway spedizione + 発送ゲートウェイ設定 + Cổng giao hàng + 送货网关配置 + 出貨閘道配置 + + + Lieferportal Konfiguration Beschreibung + Shipment Gateway Config Description + Descripción de configuración de la puerta de enlace de envío + Descrizione configurazione gateway spedizione + 発送ゲートウェイ設定詳細 + Miêu tả cấu hình cổng chuyển vận + 送货网关配置描述 + 出貨閘道配置描述 + + + Fehler in getShipmentGatewayConfigFromShipment: ${errorString} + Error in getShipmentGatewayConfigFromShipment: ${errorString} + Error en getShipmentGatewayConfigFromShipment: ${errorString} + Errore nel metodo getShipmentGatewayConfigFromShipment: ${errorString} + getShipmentGatewayConfigFromShipmentでエラー: ${errorString} + Lỗi tại getShipmentGatewayConfigFromShipment: ${errorString} + 从送货获取送货网关配置（getShipmentGatewayConfigFromShipment）中出错：${errorString} + 從出貨獲取出貨閘道配置(getShipmentGatewayConfigFromShipment)中出錯:${errorString} + + + Lieferportal Konfigurations ID + Shipment Gateway Config ID + ID de configuración de la puerta de enlace de envío + Codice configurazione gateway spedizione + 発送ゲートウェイ設定ID + Id cấu hình cổng chuyển vận + 送货网关配置标识 + 出貨閘道配置標識 + + + Lieferportal Konfigurations Typ Beschreibung + Shipment Gateway Config Type Description + Tipo de configuración de la puerta de enlace de envío + Descrizione tipo configurazione gateway spedizione + 発送ゲートウェイ設定種類詳細 + Miêu tả + 送货网关配置类型描述 + 出貨閘道配置類型描述 + + + Lieferportal Konfigurations Typ ID + Shipment Gateway Config Type ID + Tipo de configuración de la puerta de enlace de envío + Tipo configurazione gateway spedizione + 発送ゲートウェイ設定種類ID + Id loại + 送货网关配置类型标识 + 出貨閘道配置類型標識 + + + Versandportal Konfigurations Typen + Shipment Gateway Config Types + Tipos de configuración de la puerta de enlace de envío + Tipi configurazione gateway spedizione + 発送ゲートウェイ設定種類 + Loại + 送货网关配置类型 + 出貨閘道配置類型 + + + Lieferung erzeugt mit ID {0} für Liefergruppe ID {1} für Lager ID {2} + Created shipment with ID {0} for ship group ID {1} for facility ID {2} + Creado envío con ID {0} para ship group ID {1} de bodega ID {2} + Creata spedizione numero {0} per il gruppo spedizione {1} per lo stabilimento {2} + ID {0} の発送が、発送グループID {1}、拠点ID {2} に対して作成されました + Đã tạo chuyển vận với định danh {0} cho nhóm chuyển vận ID {1} cho Chi nhánh / Cơ sở {2} + 创建送货，标识 {0}、送货组标识 {1}、场所标识 {2} + 新建出貨,標識 {0}、出貨群組標識 {1}、場所標識 {2} + + + Kein Warenlager mit Auftrag verknüpft; kann Schnellversand nicht nutzen. + No ProductStore associated with order; cannot use Quick Ship + Ninguna tienda de productos asociada con el pedido; no se puede usar el envío rápido + Nessun negozio associato all'ordine; non √® possibile effetuare la spedizione veloce + 注文に関連付けされた製品店舗はありません; クイック発送は使用できません + Không có Cửa hàng nào kết hợp với Đặt hàng này nên không thể sử dụng Chuyển hàng nhanh + 订单没有关联产品店铺（ProductStore）；无法快速送货 + 訂單沒有結合產品商店(ProductStore);無法快速送貨 + + + Warnung: keine Lieferungen erzeugt; nichts versandbereites gefunden. + Warning: no shipments created; could not find anything ready and needing to be shipped. + Advertencia: no hay envíos creados; No se pudo encontrar nada listo y necesita ser enviado. + Attenzione: nessuna spedizione creata; non √® possibile trovare niente di pronto da spedire. + 警告: 発送は作成されていません; 準備完了および必要な発送が見つかりません + Cảnh báo: không chuyển vận nào được tạo ra, hệ thống không tìm thấy bất kỳ hàng hóa nào sẵn sàng và cần chuyển đi. + 警告：没有创建送货；找不到任何要送的。 + 警告:沒有新建出貨;找不到任何要送的. + + + Warenlager ${productStore.productStoreId} reserviert keinen Bestand; kann Schnellversand nicht für mehrere Läger nutzen + ProductStore ${productStore.productStoreId} does not reserve inventory; cannot use Quick Ship for Multiple Facilities + Tienda de productos ${productStore.productStoreId} no reserva inventario; no se puede usar el envío rápido para instalaciones múltiples + Negozio ${productStore.productStoreId} non riserva inventario; non è possibile utilizzare la spedizione veloce per stabilimenti multipli + 製品店舗 {0} は在庫予約していません; 複数の拠点にクイック発送は使用できません + Cửa hàng ${productStore.productStoreId} không có kho hàng dự trữ, nên không thể sử dụng Chuyển hàng nhanh cho Nhiều Chi nhánh / Cơ sở + 产品店铺 ${productStore.productStoreId} 没有预订库存；不能为多个场所使用快速送货 + 產品商店 ${productStore.productStoreId} 沒有預訂庫存;不能為多個場所使用快速送貨 + + + Warenlager ${productStore.productStoreId} zieht Auftragspositionen auseinander; kann Schnellversand nicht für mehrere Läger nutzen + ProductStore ${productStore.productStoreId} explodes order items; cannot use Quick Ship for Multiple Facilities + Tienda de productos ${productStore.productStoreId} explota artículos de pedido; no se puede usar el envío rápido para instalaciones múltiples + Negozio ${productStore.productStoreId} esplosione righe ordine; non è possibile utilizzare la spedizione veloce per stabilimenti multipli + 製品店舗 {0} は注文アイテムが分散されています; 複数の拠点にクイック発送は使用できません + Cửa hàng ${productStore.productStoreId} không có hàng hóa đặt hàng nên không thể sử dụng Chuyển hàng nhanh cho Nhiều Chi nhánh / Cơ sở + 产品店铺 ${productStore.productStoreId} 分解订单明细；不能为多个场所使用快速送货 + 產品商店 ${productStore.productStoreId} 分解訂單細項;不能為多個場所使用快速送貨 + + + Es sind zur Zeit keine Artikel zum Versand verfügbar für Liefergruppe ID {0} + No items available to ship at this time for ship group ID {0} + No hay artículos disponibles para enviar en este momento para ship group ID {0} + Nessuna riga disponibile da spedire in questo momento per il gruppo spedizione {0} + 現在発送グループID {0} に対して発送可能なアイテムはありません + Không hạng mục nào sẵn sàng để chuyển tại thời điểm này cho nhóm chuyển ID {0} + 现在，对于送货组标识 {0}，没有明细可以送货 + 現在,對於送貨群組標識 {0},沒有細項可以送貨 + + + Keine ShipmentPackageRouteSegs (d.h. keine Pakete) gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + No ShipmentPackageRouteSegs (ie No Packages) found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + No se ha encontrado ShipmentPackageRouteSegs (es decir, no hay paquetes) para ShipmentRouteSegment con shippingId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Nessun pacco trovato per la spedizione ${shipmentId} e il percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送梱包経路セグメントが見つかりません (梱包がない等) + Không có Gói hàng theo chặng chuyển vận nào được tìm thấy cho chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 对于送货路径分区（ShipmentRouteSegment），没有找到送货包装路径分区（ShipmentPackageRouteSegs）（例如，没有包裹），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} + 對於出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment),沒有找到出貨包裝路徑分區(ShipmentPackageRouteSegs)(例如,沒有包裹),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} + + + Zur Zeit sind keine Lieferkosten verfügbar + No rates available at this time + No hay tarifas disponibles en este momento + Nessuna stima spedizione disponibile in questo momento + 現在有効なレートがありません + Không tỷ lệ nào có sẵn tại thời điểm này + 现在还没有可用的费率 + 現在還沒有可用的費率 + + + Absender Postadresse nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + OriginPostalAddress not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + No se encontró OriginPostalAddress para ShipmentRouteSegment con shippingId $ {shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Indirizzo d'origine non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送元住所が見つかりません + Địa chỉ bưu chính Nguồn không tìm thấy cho Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 没有找到送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的出发地通讯地址（OriginPostalAddress），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} + 沒有找到出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)的出發地郵寄地址(OriginPostalAddress),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} + + + Absender Postadresse nicht vollständig für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + OriginPostalAddress not complete for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + OriginPostalAddress no está completa para ShipmentRouteSegment con shipmentId $ {shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Indirizzo d'origine non completo per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送元住所が正しくありません + Địa chỉ bưu chính Nguồn chưa đầy đủ cho Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的出发地通讯地址（OriginPostalAddress）不完整，送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} + 出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)的出發地郵寄地址(OriginPostalAddress)不完整,出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} + + + Absender Land/Bundesland GeoId benötigt in contactMechId ${contactMechId} für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + OriginStateProvinceGeoId required in contactMechId ${contactMechId} for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + OriginStateProvinceGeoId se requiere en contactMechId $ {contactMechId} para ShipmentRouteSegment con shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId $ {shipmentRouteSegmentId} + OriginStateProvinceGeoId richiesto per il contatto ${contactMechId} per la spedizione ${shipmentId} e il perscorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} に対する連絡方法ID ${contactMechId} に発送元都道府県/州/地方IDが必要です + Mã địa lý Tỉnh/Thành Nguồn là thông tin bắt buộc phải có tại Thông tin liên hệ chi tiết ${contactMechId} cho Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 对于送货路径分区（ShipmentRouteSegment），联系方法标识（contactMechId）${contactMechId} 必须有出发地州省地理标识（OriginStateProvinceGeoId），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} + 對於出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment),聯絡方法標識(contactMechId)${contactMechId} 必須有出發地州省地理標識(OriginStateProvinceGeoId),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} + + + OriginCountryGeo nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + OriginCountryGeo not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + No se ha encontrado OriginCountryGeo para ShipmentRouteSegment con shipmentId $ {shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Paese d'origine non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送元国が見つかりません + Mã địa lý quốc gia Nguồn không có thông tin với Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 没有找到送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的出发地国家地理（OriginCountryGeo），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} + 沒有找到出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)的出發地國家地理(OriginCountryGeo),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} + + + Absender Telefonnummer nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + OriginTelecomNumber not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + OriginTelecomNumber no se ha encontrado para ShipmentRouteSegment con shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Numero telefono d'origine non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送元電話番号が見つかりません + Số điện thoại Nguồn không có thông tin với Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 没有找到送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的出发地电话号码（OriginTelecomNumber），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} + 沒有找到出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)的出發地電話識別(OriginTelecomNumber),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} + + + DestCountryGeo nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + DestCountryGeo not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + DestCountryGeo no se encontró para ShipmentRouteSegment con shipmentId $ {shipmentId} y shipmentRouteSegmentId $ {shipmentRouteSegmentId} + Paese di destinazione non trovata per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送先国が見つかりません + Mã địa lý quốc gia Đích không có thông tin với Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 没有找到送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的目的地国家地理（DestCountryGeo），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} + 沒有找到出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)的目的地國家地理(DestCountryGeo),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} + + + Empfänger Postadresse unvollständig für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + DestPostalAddress incomplete for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + DestPostalAddress incompleta para ShipmentRouteSegment con shipmentId $ {shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Indirizzo di destinazione non completo per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送先住所が正しくありません + Mã bưu chính Đích không có thông tin với Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的目的地通讯地址（DestPostalAddress）不完整，送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} + 出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)的目的地郵寄地址(DestPostalAddress)不完整,出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} + + + Empfänger Postadresse nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + DestPostalAddress not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + No se encontró DestPostalAddress para ShipmentRouteSegment con shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Indirizzo di destinazione non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送先住所が見つかりません + Địa chỉ bưu chính Đích không có thông tin với Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 没有找到送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的目的地通讯地址（DestPostalAddress），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} + 沒有找到出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)的目的地郵寄地址(DestPostalAddress),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} + + + Empfänger Land/Bundesland GeoId benötigt in contactMechId ${contactMechId} für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + DestinationStateProvinceGeoId required in contactMechId ${contactMechId} for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + DestinationStateProvinceGeoId se requiere en contactMechId ${contactMechId} para ShipmentRouteSegment con shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId $ {shipmentRouteSegmentId} + Stato o provincia di destinazione richiesta per il contatto ${contactMechId} per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} に対する連絡方法ID ${contactMechId} に発送先都道府県/州/地方IDが必要です + Mã địa lý Tỉnh/Thành Đích là thông tin bắt buộc phải có tại Thông tin liên hệ chi tiết ${contactMechId} cho Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 对于送货路径分区（ShipmentRouteSegment），联系方法标识（contactMechId）${contactMechId} 必须有目的地州省地理标识（DestinationStateProvinceGeoId），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} + 對於出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment),聯絡方法標識(contactMechId)${contactMechId} 必須有目的地州省地理標識(DestinationStateProvinceGeoId),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} + + + Empfänger Telefonnummer nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + DestTelecomNumber not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + DestTelecomNumber no se ha encontrado para ShipmentRouteSegment con shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Numero telefono di destinazione non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する発送先電話番号が見つかりません + Số điện thoại Đích không có thông tin với Chặng chuyển vận với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 没有找到送货路径分区（ShipmentRouteSegment）的目的地电话号码（DestTelecomNumber），送货标识：${shipmentId}、送货路径分区标识：${shipmentRouteSegmentId} + 沒有找到出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)的目的地電話識別(DestTelecomNumber),出貨標識:${shipmentId}、出貨路徑分區標識:${shipmentRouteSegmentId} + + + Liefer Service Name (nicht mehr verwendet) + Shipment Service Name (deprecated use) + Nombre del servicio de envío (uso obsoleto) + Nome servizio spedizione (uso deprecato) + 発送サービス名称 (使用非推奨) + Tên dịch vụ chuyển vận (sử dụng thay thế) + 送货服务名称（已放弃使用） + 出貨服務名稱(已放棄使用) + + + Zugang Lizenznummer + Access License Number + Número de licencia de acceso + Numero licenza d'accesso + アクセスライセンス番号 + Số bản quyền truy nhập + 访问许可号码 + 訪問許可號碼 + + + Zugang Passwort + Access Password + Contraseña de acceso + Password d'accesso + アクセスパスワード + Mật khẩu + 访问密码 + 訪問密碼 + + + Zugang Benutzer ID + Access User ID + ID de usuario de acceso + Id utente d'accesso + アクセスユーザID + Id người dùng + 访问用户标识 + 訪問使用者標識 + + + Erlaube Zahlung bei Lieferung/Nachnahme + Allow Cash On Delivery + Permitir contra reembolso + Permetti pagamento in contanti alla consegna + 代金引換配送を許可 + Cho phép thu tiền mặt khi nhận hàng + 允许货到付款 + 允許貨到付款 + + + Paketregistrierung ist nicht konfiguriert + Apply to packages is not configured + Aplicar a paquetes no esta configurado + Applica ai pacchi non è configurato + 適用する梱包が設定されていません + Thanh toán của Gói hàng chưa được cấu hình + 没有设置应用到包裹 + 沒有設置應用到包裹 + + + Rechnung Zusteller Kontonummer + Bill Shipper Account Number + Número de cuenta del remitente de la factura + Numero conto fatturazione/spedizione + 請求先発送元アカウント番号 + Số tài khoản công ty chuyển vận + 发货人账单账户编号 + 發貨人帳單帳戶編號 + + + Verbindungs Timeout + Connect Timeout + Tiempo de espera de conexión + Timeout connessione a UPS + 接続タイムアウト + Kết nối quá thời gian + 连接超时 + 連接逾時 + + + Verbindungs URL + Conntect URL + Conectar URL + URL connessione a UPS + 接続URL + Liên kết kết nối + 连接网址 + 連接網址 + + + CodFundsCode ist nicht konfiguriert + CodFundsCode is not configured + CodFundsCode no está configurado + CodFundsCode non è configurato + CodFundsCodeが設定されていません + CodFundsCode chưa được cấu hình + 没有配置货到付款资金代码 + 沒有配置貨到付款資金代碼 + + + Die erhaltene Währungseinheit ${currency1} ist nicht gleich der originalen ${currency2}, setze sie auf den neuen Wert. + The Currency Unit of Measure returned ${currency1} is not the same as the original ${currency2}, setting to the new one. + La unidad de medida de moneda devuelta $ {currency1} no es la misma que la $ {currency2} original, configurando la nueva. + La valuta restituita ${currency1} non è la stessa dell'originale ${currency2}, impostarne un'altra. + 戻された通貨単位 ${currency1} が元の ${currency2} と同じではありません。新規設定を使用します。 + Đơn vị tiền tệ hoàn trả ${currency1} không giống như đơn vị tiền tệ nguồn ${currency2}, bạn hãy thiết lập giá trị khác. + 返回的币种度量单位 ${currency1} 与原来的 ${currency2} 不同，设置为新的。 + 返回的幣種度量單位 ${currency1} 與原來的 ${currency2} 不同,設定為新的. + + + Kundenklassifizierung + Customer Classification + Clasificación de clientes + Classificazione cliente + 顧客分類 + Độ hài lòng của khách hàng + 客户等级 + 客戶等級 + + + Gelegentlich + Occasional + Ocasional + Occasionale + 臨時 + Thỉnh thoảng + 临时 + 臨時 + + + Einzelhandel + Retail + Al por menor + Dettaglio + 小売 + Bán lẻ + 零售 + 零售 + + + Grosshandel + Wholesale + Venta al por mayor + Ingrosso + 卸売 + Bán buôn + 批发 + 批發 + + + Standard Retourenetikett Memo + Default Return Label Memo + Correo electrónico y nota predeterminada en la etiqueta de devolución + Email e memo di default sull'etichetta del reso + デフォルト返送ラベルメモ + Nội dung ghi nhớ + 缺省退货标签备注 + 預設退貨標籤備註 + + + Standard Retourenetikett Betreff + Default Return Label Subject + Asignación de etiqueta de devolución + Soggetto di default sull'etichetta del reso + デフォルト返送ラベル件名 + Chủ đề + 缺省退货标签主题 + 預設退貨標籤主題 + + + Fehlerstatus Code: ${responseStatusCode} + Error status code: ${responseStatusCode} + Error código de estado: ${responseStatusCode} + Errore codice di stato: ${responseStatusCode} + エラーステータスコード: ${responseStatusCode} + Mã trả về: ${responseStatusCode} + 状态代码错误：${responseStatusCode} + 狀態碼錯誤:${responseStatusCode} + + + Der Fehler war in Element ${errorLocationElementName} + The error was at Element ${errorLocationElementName} + El error fue en el elemento ${errorLocationElementName} + L'errore era nell'elemento ${errorLocationElementName} + 要素 ${errorLocationElementName} でエラー + Lỗi xảy ra tại phần tử ${errorLocationElementName} + 错误是在元素 ${errorLocationElementName} + 錯誤是在元素 ${errorLocationElementName} + + + im Attribut ${errorLocationAttributeName} + in the attribute ${errorLocationAttributeName} + en el atributo ${errorLocationAttributeName} + nell'attributo ${errorLocationAttributeName} + 属性 ${errorLocationAttributeName} で + trong thuộc tính ${errorLocationAttributeName} + 属性 ${errorLocationAttributeName} + 屬性 ${errorLocationAttributeName} + + + vollständiger Text: ${fullText} + full text: ${fullText} + texto completo: ${fullText} + testo completo: ${fullText} + 完全テキスト: ${fullText} + văn bản đầy đủ: ${fullText} + 完整本文：${fullText} + 完整本文:${fullText} + + + Fehler aufgetreten [code:${errorCode}] mit Schweregrad ${errorSeverity}: ${errorDescription} + An error occurred [code:${errorCode}] with severity ${errorSeverity}: ${errorDescription} + Ocurrió un error [code:${errorCode}] con severidad ${errorSeverity}: ${errorDescription} + Un errore è successo [codice:${errorCode}] con severità ${errorSeverity}: ${errorDescription} + 評価 ${errorSeverity} でエラーが発生しました [code:${errorCode}] : ${errorDescription} + Lỗi xảy ra [code:${errorCode}] với mức độ nghiêm trọng ${errorSeverity}: ${errorDescription} + 发送了一个错误 [code:${errorCode}]，严重性 ${errorSeverity}：${errorDescription} + 發送了一個錯誤 [code:${errorCode}],嚴重性 ${errorSeverity}:${errorDescription} + + + ; Sie sollten bis zum erneuten Versuch ${minimumRetrySeconds} Sekunden warten. + ; you should wait ${minimumRetrySeconds} seconds before retrying. + ; debe esperar $ {minimumRetrySeconds} segundos antes de volver a intentarlo. + ; devi aspettare ${minimumRetrySeconds} secondi prima di riprovare. + ; 再実行まで ${minimumRetrySeconds} 秒お待ちください。 + ; bạn phải đợi ${minimumRetrySeconds} giây trước khi thử lại. + ；你应该在重试前等 ${minimumRetrySeconds} 秒。 + ;你應該在重試前等 ${minimumRetrySeconds} 秒. + + + Mittel für Zahlung bei Lieferung/Nachnahme + Funds for Cash on Delivery + Fondos para contra reembolso + Fondi per il pagamento in contanti alla consegna + 代金引換配送用資金 + Quỹ tiền mặt khi Nhận hàng + 货到付款资金 + 貨到付款資金 + + + Unvollständige Verbindungs-URL; prüfen Sie Ihre UPS Konfiguration + Incomplete connection URL; check your UPS configuration + URL de conexión incompleta; revisa tu configuración de UPS + URL connessione incompleto; verificare la tua configurazione UPS + 接続URLが正しくありません。UPS設定を確認してください + Liên kết kết nối không đầy đủ, bạn hãy kiểm tra lại cấu hình với UPS + 连接网址不完整；检查你的联合包裹的配置 + 連接網址不完整;檢查你的UPS的配置 + + + UPS Service Name darf nicht null sein + UPS service name cannot be null + El nombre del servicio de UPS no puede ser nulo + Nome servizio UPS non può essere vuoto + UPSサービス名は空にできません + Tên dịch vụ UPS khôn được để trống + 联合包裹的服务名称不能为空（null） + UPS的服務名稱不能為空(null) + + + XML Nachricht darf nicht null sein + XML message cannot be null + Mensaje XML no puede ser nulo + Messaggio XML non può essere vuoto + XMLメッセージは空にできません + Bản tin định dạng XML không được để trống + XML消息不能为空 + XML訊息不能為空 + + + Kann UPS Lieferkosten nicht ermitteln da die Postleitzahl fehlt + Cannot estimate UPS Rate because postal code is missing + No se puede estimar la tarifa de UPS porque falta el código postal + Non è possibile stimare la spedizione con UPS perchè il CAP è mancante + UPSレートを見積できません。郵便番号が正しくありません + Không thể ước lượng tỷ lệ UPS vì mã bưu chính bị thiếu + 无法估算联合包裹费率，因为缺省邮编 + 無法估算UPS費率,因為預設郵編 + + + URL Verbindungsproblem: ${exception} + URL Connection problem: ${exception} + Problema de conexión de URL: $ {excepción} + Problema de conexión de URL: ${excepción} + Problema connessione URL: ${exception} + URL接続でエラー: ${exception} + Lỗi liên kết kết nối: ${exception} + 网址连接错误：${exception} + 網址連接錯誤:${exception} + + + Antwort null empfangen + Received a null response + Recibió una respuesta nula. + Ricevuta una risposta nulla + 空のレスポンスを受け取りました + Nhận được phản hồi rỗng + 收到了一个空（null）的响应 + 收到了一個空(null)的回應 + + + Eine Lieferbestätigung wurde empfangen: ${shipmentConfirmResponseString} + A ShipmentConfirmRespose was received: ${shipmentConfirmResponseString} + Se recibió un ShipmentConfirmRespose: ${shipmentConfirmResponseString} + Se recibió una ShipmentConfirmRespose: ${shipmentConfirmResponseString} + Una risposta ShipmentConfirmRespose è stata ricevuta: ${shipmentConfirmResponseString} + 発送確認レスポンスを受け取りました: ${shipmentConfirmResponseString} + 'Phản hồi xác nhận chuyển vận' đã nhận được: ${shipmentConfirmResponseString} + 收到了一个送货确认响应（ShipmentConfirmRespose）：${shipmentConfirmResponseString} + 收到了一個出貨確認回應(ShipmentConfirmRespose):${shipmentConfirmResponseString} + + + Fehler beim Lesen oder Schreiben der Daten für alternative UPS Lieferkostenanfrage: ${errorString} + Error reading or writing Shipment data for UPS Shipment Alternate Rates Inquiry: ${errorString} + Error al leer o escribir Datos de envío para consultas de tarifas alternativas de envío de UPS: ${errorString} + Errore leggendo o scrivendo i dati della spedizione stima spedizione alternativa UPS: ${errorString} + UPS発送代替レート照会に対する発送データの読み書き中にエラー: ${errorString} + Lỗi đọc hoặc ghi dữ liệu chuyển vận cho Yêu cầu tỷ lệ thay thế UPS: ${errorString} + 为了联合包裹送货可选费率查询，而读或写送货数据时出错：${errorString} + 為了UPS出貨可選費率查詢,而讀或寫出貨資料時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Lesen oder Schreiben der Daten für UPS Versandannahme: ${errorString} + Error reading or writing Shipment data for UPS Shipment Accept: ${errorString} + Error al leer o escribir datos de envío para envío aceptado UPS: ${errorString} + Errore leggendo o scrivendo i dati della spedizione all'accettazione spedizione UPS: ${errorString} + UPS発送受付に対する発送データの読み書き中にエラー: ${errorString} + Lỗi đọc hoặc ghi dữ liệu chuyển vận cho Đồng ý chuyển vận UPS: ${errorString} + 为了联合包裹接受送货，而读或写送货数据时出错：${errorString} + 為了UPS接受出貨,而讀或寫出貨資料時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Lesen oder Schreiben der Daten für UPS Lieferbestätigung: ${errorString} + Error reading or writing Shipment data for UPS Shipment Confirm: ${errorString} + Error al leer o escribir los datos de envío para confirmar el envío de UPS: ${errorString} + Errore leggendo o scrivendo i dati della spedizione alla conferma spedizione UPS: ${errorString} + UPS発送確認に対する発送データの読み書き中にエラー: ${errorString} + Lỗi đọc hoặc ghi dữ liệu chuyển vận cho Xác nhận chuyển vận UPS: ${errorString} + 为了联合包裹确认送货，而读或写送货数据时出错：${errorString} + 為了UPS確認出貨,而讀或寫出貨資料時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Lesen oder Schreiben der Daten für UPS Liefer Tracking: ${errorString} + Error reading or writing Shipment data for UPS Track Shipment: ${errorString} + Error al leer o escribir datos de envío para rastrear envio UPS: ${errorString} + Errore leggendo o scrivendo i dati della spedizione della Tracciatura Spedizione UPS: ${errorString} + UPS追跡発送に対する発送データの読み書き中にエラー: ${errorString} + Lỗi đọc hoặc ghi dữ liệu chuyển vận cho Theo dõi chuyển vận UPS: ${errorString} + 为了联合包裹跟踪送货，而读或写送货数据时出错：${errorString} + 為了UPS追蹤出貨,而讀或寫出貨資料時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Lesen oder Schreiben der Daten für UPS Lieferstornierung: ${errorString} + Error reading or writing Shipment data for UPS Void Shipment: ${errorString} + Error al leer o escribir los datos de envío para envío nulo de UPS: ${errorString} + Errore leggendo o scrivendo i dati della spedizione alla Cancellazione Spedizione UPS: ${errorString} + UPS無効発送に対する発送データの読み書き中にエラー: ${errorString} + Lỗi đọc hoặc ghi dữ liệu chuyển vận cho Thủ tục chuyển vận UPS: ${errorString} + 为了取消联合包裹送货，而读或写送货数据时出错：${errorString} + 為了取消UPS出貨,而讀或寫出貨資料時出錯:${errorString} + + + Fehler: Es sind mehr Pakete in dieser Lieferung als Pakete von UPS bestätigt wurden + Error: There are more Packages on this Shipment than there were PackageResults returned from UPS + Error: hay más paquetes en este envío que los paquetes devueltos por UPS + Errore: Ci sono più pacchi in questa spedizione di quelli che ci sono come PackageResults restituiti da UPS + エラー: UPSから戻された梱包結果の他にもこの発送に梱包があります + Lỗi xảy ra: Số Kiện hàng trong Chuyển vận này nhiều hơn kết quả kiện hàng trả về từ UPS + 错误：这个送货中的包裹数量比从联合包裹返回的多 + 錯誤:這個出貨中的包裹數量比從UPS返回的多 + + + Fehler: Es wurden mehr Pakete bestätigt als Pakete in dieser Lieferung enthalten sind; die Verfolgungsnummer ist ${trackingNumber}, die ServiceOptionsCharges sind ${ServiceOptionsCharges} + Error: More PackageResults were returned than there are Packages on this Shipment; the TrackingNumber is ${trackingNumber}, the ServiceOptionsCharges were ${ServiceOptionsCharges} + Error: se han devuelto más PackageResults que paquetes en este envío; el TrackingNumber es $ {trackingNumber}, los ServiceOptionsCharges son $ {ServiceOptionsCharges} + Error: se han devuelto más paquetes de resultados que paquetes en este envío; el número de rastreo es $ {trackingNumber}, los cargos por opciones de servicio son ${ServiceOptionsCharges} + Errore: Molti PackageResults sono stati restituiti più di quelli che ci sono nel pacco della spedizione; il TrackingNumber è ${trackingNumber}, il ServiceOptionsCharges era ${ServiceOptionsCharges} + エラー: この発送の梱包の他に梱包結果が戻されました。追跡番号 ${trackingNumber}、サービスオプション手数料 ${ServiceOptionsCharges} + Lỗi xảy ra: Số Kiện hàng kết quả được trả về nhiều hơn số kiện hàng trong Chuyển vận: Mã số theo dõi ${trackingNumber}, Chi phí dịch vụ ${ServiceOptionsCharges} + 错误：返回的包裹结果的数量大于这个送货里的包裹数量；跟踪号码（TrackingNumber）是 ${trackingNumber}，服务选项收费（ServiceOptionsCharges）是 ${ServiceOptionsCharges} + 錯誤:返回的包裹結果的數量大於這個出貨裡的包裹數量;追蹤號碼(TrackingNumber)是 ${trackingNumber},服務選項收費(ServiceOptionsCharges)是 ${ServiceOptionsCharges} + + + Fehler: Keine Paketbestätigungen erhalten für Paket ${shipmentPackageSeqId} + Error: No PackageResults were returned for the Package ${shipmentPackageSeqId} + Error: No se devolvieron resultados del paquete para el paquete ${shipmentPackageSeqId} + Error: No PackageResults were returned for the Package ${shipmentPackageSeqId} + エラー: 梱包 ${shipmentPackageSeqId} に対して梱包結果が戻されませんでした + Lỗi xảy ra: không có Kiện hàng được trả về kết quả với Kiện hàng ${shipmentPackageSeqId} + 错误：没有返回包裹结果，包裹 ${shipmentPackageSeqId} + 錯誤:沒有返回包裹結果,包裹 ${shipmentPackageSeqId} + + + Fehler beim Lesen des Abrechnungsgewichts ${billingWeight}: ${errorString} + Error parsing the billingWeight ${billingWeight}: ${errorString} + Error al analizar el peso de facturación ${billingWeight}: ${errorString} + Errore di parsing di billingWeight ${billingWeight}: ${errorString} + 請求重量 ${billingWeight} の解析中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi phân tích trọng lượng ${billingWeight}: ${errorString} + 解析记费重量 ${billingWeight} 时出错：${errorString} + 解析記費重量 ${billingWeight} 時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Lesen der Adressprüfungsantwort: ${errorString} + Error parsing the AddressVerificationResponse: ${errorString} + Error al analizar la respuesta de verificación de dirección: ${errorString} + Errore di parsing di AddressVerificationResponse: ${errorString} + 住所確認レスポンスの解析中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi phân tích Phản hồi định dạng địa chỉ: ${errorString} + 解析地址验证响应（AddressVerificationResponse）时出错：${errorString} + 解析位址驗證回應(AddressVerificationResponse)時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Lesen der RatingServiceSelectionResponse: ${errorString} + Error parsing the RatingServiceSelectionResponse: ${errorString} + Error al analizar la respuesta de selección del servicio de clasificación: ${errorString} + Errore di parsing di RatingServiceSelectionResponse: ${errorString} + レーティングサービス選択レスポンスの解析中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi phân tích Phản hồi chọn tỷ lệ: ${errorString} + 解析费率服务选择响应（RatingServiceSelectionResponse）时出错：${errorString} + 解析費率服務選擇回應(RatingServiceSelectionResponse)時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Lesen der serviceOptionsMonetaryValue ${serviceOptionsMonetaryValue}: ${errorString} + Error parsing the serviceOptionsMonetaryValue ${serviceOptionsMonetaryValue}: ${errorString} + Error al analizar el valor monetario de las opciones de servicio ${serviceOptionsMonetaryValue}: ${errorString} + Errore di parsing di serviceOptionsMonetaryValue ${serviceOptionsMonetaryValue}: ${errorString} + サービスオプション金額 ${serviceOptionsMonetaryValue} の解析中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi phân tích Giá trị tiền tệ tùy chọn dịch vụ (serviceOptionsMonetaryValue) ${serviceOptionsMonetaryValue}: ${errorString} + 解析服务选项币值（serviceOptionsMonetaryValue）${serviceOptionsMonetaryValue} 时出错：${errorString} + 解析服務選項幣值(serviceOptionsMonetaryValue)${serviceOptionsMonetaryValue} 時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Lesen der Lieferannahme Antwort: ${errorString} + Error parsing the ShipmentAcceptResponse: ${errorString} + Error al analizar la respuesta de envío aceptado: ${errorString} + Errore di parsing di ShipmentAcceptResponse: ${errorString} + 発送受付レスポンスの解析中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi phân tích ShipmentAcceptResponse: ${errorString} + 解析送货接受响应（ShipmentAcceptResponse）时出错：${errorString} + 解析出貨接受回應(ShipmentAcceptResponse)時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Lesen der Lieferbestätigung Antwort: ${errorString} + Error parsing the ShipmentConfirmResponse: ${errorString} + Error al analizar la respuesta de confirmación de envío: ${errorString} + Errore di parsing di ShipmentConfirmResponse: ${errorString} + 発送確認レスポンスの解析中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi phân tích ShipmentConfirmResponse: ${errorString} + 解析送货确认响应（ShipmentConfirmResponse）时出错：${errorString} + 解析出貨確認回應(ShipmentConfirmResponse)時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Lesen der TrackResponse: ${errorString} + Error parsing the TrackResponse: ${errorString} + Error al analizar el TrackResponse: ${errorString} + Errore di parsing di TrackResponse: ${errorString} + 追跡レスポンスの解析中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi phân tích TrackResponse: ${errorString} + 解析跟踪响应（TrackResponse）时出错：${errorString} + 解析追蹤回應(TrackResponse)時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Lesen der Gesamtgeldsumme ${totalMonetaryValue}: ${errorString} + Error parsing the totalMonetaryValue ${totalMonetaryValue}: ${errorString} + Error al analizar el valor monetario total ${totalMonetaryValue}: ${errorString} + Errore di parsing di totalMonetaryValue ${totalMonetaryValue}: ${errorString} + 合計金額 ${totalMonetaryValue} の解析中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi phân tích totalMonetaryValue ${totalMonetaryValue}: ${errorString} + 解析币值总额（totalMonetaryValue）${totalMonetaryValue}时出错：${errorString} + 解析幣值總額(totalMonetaryValue)${totalMonetaryValue}時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Lesen der transportationMonetaryValue ${transportationMonetaryValue}: ${errorString} + Error parsing the transportationMonetaryValue ${transportationMonetaryValue}: ${errorString} + Error al analizar el valor monetario del transporte ${transportationMonetaryValue}: ${errorString} + Errore di parsing di transportationMonetaryValue ${transportationMonetaryValue}: ${errorString} + 配送料 ${transportationMonetaryValue} の解析中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi phân tích transportationMonetaryValue ${transportationMonetaryValue}: ${errorString} + 解析运输币值（transportationMonetaryValue）${transportationMonetaryValue}时出错：${errorString} + 解析運輸幣值(transportationMonetaryValue)${transportationMonetaryValue}時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Lesen der VoidShipmentResponse: ${errorString} + Error parsing the VoidShipmentResponse: ${errorString} + Error al analizar la respuesta de envío nulo: ${errorString} + Errore di parsing di VoidShipmentResponse: ${errorString} + 無効発送レスポンスの解析中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi phân tích VoidShipmentResponse: ${errorString} + 解析取消送货响应（VoidShipmentResponse）时出错：${errorString} + 解析取消出貨回應(VoidShipmentResponse)時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Senden der UPS Adressprüfung: ${errorString} + Error sending UPS request Address Verification: ${errorString} + Error al enviar la verificación de la dirección de solicitud de UPS: ${errorString} + Errore durante l'invio a UPS di UPS Address Verification: ${errorString} + UPSリクエスト住所確認の送信中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi phân tích ShipmentAcceptResponse: ${errorString} + 发送联合包裹请求地址验证时出错：${errorString} + 發送UPS請求位址驗證時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Senden der Anfrage für die UPS Servicekosten: ${errorString} + Error sending UPS request for UPS Service Rate: ${errorString} + Error al enviar la solicitud de UPS para la tarifa de servicio de UPS: ${errorString} + Errore durante l'invio a UPS di UPS Service Rate: ${errorString} + UPSサービスレートに対するUPSリクエストの送信中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi phân tích ShipmentAcceptResponse: ${errorString} + 为联合包裹服务费率，而发送联合包裹请求时出错：${errorString} + 為UPS服務費率,而發送UPS請求時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Senden der Anfrage für die UPS Service Versandannahme: ${errorString} + Error sending UPS request for UPS Service ShipAccept: ${errorString} + Error al enviar la solicitud de UPS para el servicio de UPS ShipAccept: ${errorString} + Errore durante l'invio a UPS di UPS Service ShipAccept: ${errorString} + UPSサービス発送受付に対するUPSリクエストの送信中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi gửi yêu cầu UPS cho dịch vụ ShipAccept: ${errorString} + 为联合包裹服务接受送货，而发送联合包裹请求时出错：${errorString} + 為UPS服務接受送貨,而發送UPS請求時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Senden der Anfrage für die UPS Service Lieferbestätigung: ${errorString} + Error sending UPS request for UPS Service ShipConfirm: ${errorString} + Error al enviar la solicitud de UPS para el Servicio de UPS: ${errorString} + Errore durante l'invio a UPS di UPS Service ShipConfirm: ${errorString} + UPSサービス発送確認に対するUPSリクエストの送信中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi gửi yêu cầu UPS cho dịch vụ ShipConfirm: ${errorString} + 为联合包裹服务确认送货，而发送联合包裹请求时出错：${errorString} + 為UPS服務確認送貨,而發送UPS請求時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Senden der Anfrage für UPS Service Paketverfolgung: ${errorString} + Error sending UPS request for UPS Service Track: ${errorString} + Error al enviar la solicitud de UPS para el seguimiento del servicio de UPS: ${errorString} + Errore durante l'invio a UPS di UPS Service Track: ${errorString} + UPSサービス追跡に対するUPSリクエストの送信中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi gửi yêu cầu UPS cho dịch vụ Track: ${errorString} + 为联合包裹服务跟踪，而发送联合包裹请求时出错：${errorString} + 為UPS服務追蹤,而發送UPS請求時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Senden der Anfrage für UPS Service Lieferstornierung: ${errorString} + Error sending UPS request for UPS Service Void: ${errorString} + Error al enviar la solicitud de UPS para el servicio de UPS anulado: ${errorString} + Errore durante l'invio a UPS di UPS Service Void: ${errorString} + UPSサービス無効に対するUPSリクエストの送信中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi gửi yêu cầu UPS cho dịch vụ Void: ${errorString} + 为联合包裹服务取消，而发送联合包裹请求时出错：${errorString} + 為UPS服務取消,而發送UPS請求時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Schreiben des XML Adressvalidierungsanfrage Dokuments in eine Zeichenkette: ${errorString} + Error writing the AddressValidationRequest XML Document to a String: ${errorString} + Error al escribir la solicitud de validación de dirección en documento XML en una cadena: ${errorString} + Errore scrivendo il documento XML AddressValidationRequest in stringa: ${errorString} + 住所確認リクエストXML文書の文字列書き込み中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi ghi Tài liệu AddressValidationRequest XML thành dạng Xâu: ${errorString} + 把地址验证请求（AddressValidationRequest）XML文档写入一个字符串时出错：${errorString} + 把位址驗證請求(AddressValidationRequest)XML文件寫入一個字串時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Schreiben des RatingServiceSelectionRequest XML Dokuments in eine Zeichenkette: ${errorString} + Error writing the RatingServiceSelectionRequest XML Document to a String: ${errorString} + Error al escribir el documento XML de solicitud de selección de servicio de calificación en una cadena: ${errorString} + Errore scrivendo il documento XML RatingServiceSelectionRequest in stringa: ${errorString} + レートサービス選択リクエストXML文書の文字列書き込み中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi ghi Tài liệu RatingServiceSelectionRequest XML thành dạng Xâu: ${errorString} + 把费率服务选择请求（RatingServiceSelectionRequest）XML文档写入一个字符串时出错：${errorString} + 把費率服務選擇請求(RatingServiceSelectionRequest)XML文件寫入一個字串時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Schreiben des ShipmentAcceptRequest XML Dokuments in eine Zeichenkette: ${errorString} + Error writing the ShipmentAcceptRequest XML Document to a String: ${errorString} + Error al escribir la solicitud de aceptación de envío en documento XML de una cadena: ${errorString} + Errore scrivendo il documento XML ShipmentAcceptRequest in stringa: ${errorString} + 発送受付リクエストXML文書の文字列書き込み中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi ghi Tài liệu ShipmentAcceptRequest XML thành dạng Xâu: ${errorString} + 把送货接受请求（ShipmentAcceptRequest）XML文档写入一个字符串时出错：${errorString} + 把出貨接受請求(ShipmentAcceptRequest)XML文件寫入一個字串時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Schreiben des ShipmentConfirmRequest XML Dokuments in eine Zeichenkette: ${errorString} + Error writing the ShipmentConfirmRequest XML Document to a String: ${errorString} + Error al escribir la solicitud de confirmación de envío en documento XML en una cadena: ${errorString} + Errore scrivendo il documento XML ShipmentConfirmRequest in stringa: ${errorString} + 発送確認リクエストXML文書の文字列書き込み中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi ghi Tài liệu ShipmentConfirmRequest XML thành dạng Xâu: ${errorString} + 把送货确认请求（ShipmentConfirmRequest）XML文档写入一个字符串时出错：${errorString} + 把出貨確認請求(ShipmentConfirmRequest)XML文件寫入一個字串時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Schreiben des TrackRequest XML Dokuments in eine Zeichenkette: ${errorString} + Error writing the TrackRequest XML Document to a String: ${errorString} + Error al escribir el documento XML de solicitud de seguimiento en una cadena: ${errorString} + Errore scrivendo il documento XML TrackRequest in stringa: ${errorString} + 追跡リクエストXML文書の文字列書き込み中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi ghi Tài liệu TrackRequest XML thành dạng Xâu: ${errorString} + 把跟踪请求（TrackRequest）XML文档写入一个字符串时出错：${errorString} + 把追蹤請求(TrackRequest)XML文件寫入一個字串時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Schreiben des AccessRequest XML Dokuments in eine Zeichenkette: ${errorString} + Error writing the AccessRequest XML Document to a String: ${errorString} + Error al escribir el documento XML de solicitud de acceso en una cadena: ${errorString} + Errore scrivendo il documento XML AccessRequest in stringa: ${errorString} + アクセスリクエストXML文書の文字列書き込み中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi ghi Tài liệu AccessRequest XML thành dạng Xâu: ${errorString} + 把访问请求（AccessRequest）XML文档写入一个字符串时出错：${errorString} + 把訪問請求(AccessRequest)XML文件寫入一個字串時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Schreiben des VoidShipmentRequest XML Dokuments in eine Zeichenkette: ${errorString} + Error writing the VoidShipmentRequest XML Document to a String: ${errorString} + Error al escribir solicitud de envío vacío en documento XML en una cadena: ${errorString} + Errore scrivendo il documento XML VoidShipmentRequest in stringa: ${errorString} + 無効発送リクエストXML文書の文字列書き込み中にエラー: ${errorString} + Lỗi khi ghi Tài liệu VoidShipmentRequest XML thành dạng Xâu: ${errorString} + 把取消送货请求（VoidShipmentRequest）XML文档写入一个字符串时出错：${errorString} + 把取消出貨請求(VoidShipmentRequest)XML文件寫入一個字串時出錯:${errorString} + + + Adressvalidierung erfordert entweder einen Ort oder eine Postleitzahl + Address Validation requires either a city or postalCode + La validación de direcciones requiere una ciudad o un código postal + Validazione dell'indirizzo richiede entrambi città o CAP + 住所確認には市区町村または郵便番号が必要です + Kiểm tra định dạng địa chỉ áp dụng cho hoặc Thành phố hoặc Mã bưu chính + 地址验证必须有一个城市或邮编 + 位址驗證必須有一個城市或郵編 + + + UPS Versandportal Konfiguration ist nicht vorhanden + UPS Shipment Gateway Configuration is not available + La configuración de la puerta de enlace de envío de UPS no está disponible + Configurazione gateway spedizioni UPS non è disponibile + UPS発送ゲートウェイ設定が正しくありません + Cổng giao hàng UPS không sẵn sàng + 联合包裹送货网关配置不可用 + UPS出貨閘道配置不適用 + + + Maximalgewicht je Paket + Max weight per package + Peso máximo por paquete + Peso massimo per pacco + 梱包あたり最大重量 + Trọng lượng tối đa với mỗi Kiện hàng + 每个包裹的最大重量 + 每個包裹的最大重量 + + + Minimalgewicht je Paket + Minimum weight for a package + Peso mínimo para un paquete. + Peso minimo per un pacco + 梱包あたり最低重量 + Trọng lượng tối thiểu với mỗi Kiện hàng + 一个包裹的最小重量 + 一個包裹的最小重量 + + + FEHLER: Der Zusteller für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} der Lieferung ${shipmentId}, ist nicht UPS. + ERROR: The Carrier for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is not UPS. + ERROR: El transportista para el segmento de ruta de envío ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, no es UPS. + ERRORE: il corriere sul percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, non è UPS. + エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者はUPSではありません。 + Lỗi xảy ra: Hãng chuyển vận cho Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} của Chuyển vận ${shipmentId}, không phải là UPS. + 错误：承运商不是联合包裹，送货路径分区（ShipmentRouteSegment）${shipmentRouteSegmentId}、送货 ${shipmentId}。 + 錯誤:承運商不是UPS,出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment)${shipmentRouteSegmentId}、出貨 ${shipmentId}. + + + Luftfrachtzentrum + Air Service Center + Centro de Servicio Aéreo + Prelievo per centro servizio aereo + 航空サービスセンタ + Trung tâm dịch vụ Hàng không + 航空服务中心 + 航空服務中心 + + + Kundenschalter + Customer Counter + Contador de clientes + Bancone del cliente + 顧客カウンタ + Thống kê khách hàng + 客户计数 + 客戶計數 + + + Tägliche Abholung + Daily Pickup + Recogida diaria + Prelievo giornaliero + 日次集荷 + Xử lý đặt hàng (Pick) theo ngày + 每天收件 + 每天收件 + + + Briefzentrum + Letter Center + Centro de cartas + Centro di prelievo + レターセンタ + Trung tâm thư tín + 信件中心 + 信件中心 + + + Luftfrachtabholung nach Anruf + On Call Air Pickup + Recogida de flete aéreo despues de llamada + Prelievo aereo a chiamata + 連絡時航空集荷 + Xử lý đặt hàng (Pick) nhanh bằng gọi trực tiếp + 随叫随到航空取件 + 隨叫隨到航空取件 + + + Einmalige Abholung + One Time Pickup + Recoger una vez + Prelievo in una volta + 一時集荷 + Xử lý đặt hàng (Pick) một lần + 一次性取件 + 一次性取件 + + + Vorgeschlagene Verkaufspreise + Suggested Retail Rates + Precios de venta sugeridos + Costo suggerito al dettaglio + 提案小売レート + Tỷ lệ bán lẻ gợi ý + 建议零售费率 + 建議零售費率 + + + FEHLER: Der Zusteller Service Status für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} von Lieferung ${shipmentId}, ist ${shipmentRouteSegmentStatus}, aber muss nicht gesetzt oder [SHRSCS_CONFIRMED] sein um die UPS Lieferannahme durchzuführen. + ERROR: The Carrier Service Status for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is ${shipmentRouteSegmentStatus}, but must be not-set or [SHRSCS_CONFIRMED] to perform the UPS Shipment Accept operation. + ERROR: El estado del servicio de transporte para el segmento de ruta de envío ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, es ${shipmentRouteSegmentStatus}, pero debe estar no establecido o [SHRSCS_CONFIRMED] para realizar la operación de aceptación de envío de UPS. + ERRORE: lo stato corriere per percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, è ${shipmentRouteSegmentStatus}, ma deve non essere impostato o [SHRSCS_CONFIRMED] per eseguire l'operazione di Accettazione Spedizione UPS. + エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者サービスステータスは ${shipmentRouteSegmentStatus} ですが、UPS発送受付操作を実行するには設定しないか [SHRSCS_CONFIRMED] にする必要があます。 + Lỗi xảy ra: Trạng thái dịch vụ nhà chuyển vận cho Chặng chuyển ${shipmentRouteSegmentId} của Chuyển vận ${shipmentId} nhưng chưa được thiết lập hoặc [SHRSCS_CONFIRMED] để thực hiện thủ tục Chấp nhận chuyển vận UPS + 错误：承运人服务状态是 ${shipmentRouteSegmentStatus}，要执行联合包裹送货接收操作，必须是不设置状态或者状态是[SHRSCS_CONFIRMED]，其中，送货路径分区 ${shipmentRouteSegmentId}、送货 ${shipmentId}。 + 錯誤:快遞服務狀態是 ${shipmentRouteSegmentStatus},要執行UPS出貨接收操作,必須是不設置狀態或者狀態是[SHRSCS_CONFIRMED],其中,出貨路徑分區 ${shipmentRouteSegmentId}、出貨 ${shipmentId}. + + + FEHLER: Der Zusteller Service Status für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} von Lieferung ${shipmentId}, ist ${shipmentRouteSegmentStatus}, aber muss [SHRSCS_CONFIRMED] oder [SHRSCS_ACCEPTED] sein um die UPS Lieferstornierung durchzuführen. + ERROR: The Carrier Service Status for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is ${shipmentRouteSegmentStatus}, but must be [SHRSCS_CONFIRMED] or [SHRSCS_ACCEPTED] to perform the UPS Void Shipment operation. + ERROR: El estado del servicio de transporte para el segmento de ruta de envío ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, es ${shipmentRouteSegmentStatus}, pero debe ser [SHRSCS_CONFIRMED] o [SHRSCS_ACCEPTED] para realizar la operación de envío nulo de UPS. + ERRORE: lo stato corriere per percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, è ${shipmentRouteSegmentStatus}, ma deve essere impostato [SHRSCS_CONFIRMED] or [SHRSCS_ACCEPTED] per eseguire l'operazione di Cancellazione Spedizione UPS. + エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者サービスステータスは ${shipmentRouteSegmentStatus} ですが、UPS無効発送操作を実行するには [SHRSCS_CONFIRMED] または [SHRSCS_ACCEPTED] にする必要があます。 + 错误：承运人服务状态是 ${shipmentRouteSegmentStatus}，要执行联合包裹取消送货操作，状态必须是 [SHRSCS_CONFIRMED] 或 [SHRSCS_ACCEPTED]，其中，送货路径分区 ${shipmentRouteSegmentId}、送货 ${shipmentId}。 + 錯誤:快遞服務狀態是 ${shipmentRouteSegmentStatus},要執行UPS取消出貨操作,狀態必須是 [SHRSCS_CONFIRMED] 或 [SHRSCS_ACCEPTED],其中,出貨路徑分區 ${shipmentRouteSegmentId}、出貨 ${shipmentId}. + + + FEHLER: Der Zusteller Service Status für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} von Lieferung ${shipmentId}, ist ${shipmentRouteSegmentStatus}, aber muss nicht gesetzt oder [SHRSCS_ACCEPTED] sein um die UPS Lieferbestätigung durchzuführen. + ERROR: The Carrier Service Status for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is ${shipmentRouteSegmentStatus}, but must be not-set or [SHRSCS_ACCEPTED] to perform the UPS Shipment Confirm operation. + ERROR: El estado del servicio de transporte para el segmento de ruta de envío ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, es ${shipmentRouteSegmentStatus}, pero debe estar no establecido o [SHRSCS_ACCEPTED] para realizar la operación de confirmación de envío de UPS. + ERRORE: lo stato corriere per percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, è ${shipmentRouteSegmentStatus}, ma deve non essere impostato o [SHRSCS_ACCEPTED] per eseguire l'operazione di Conferma Spedizione UPS. + エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者サービスステータスは ${shipmentRouteSegmentStatus} ですが、UPS発送確認操作を実行するには設定しないか [SHRSCS_ACCEPTED] にする必要があます。 + 错误：承运人服务状态是 ${shipmentRouteSegmentStatus}，要执行联合包裹送货确认操作，必须是不设置状态或者状态是[SHRSCS_ACCEPTED]，其中，送货路径分区 ${shipmentRouteSegmentId}、送货 ${shipmentId}。 + 錯誤:快遞服務狀態是 ${shipmentRouteSegmentStatus},要執行UPS出貨確認操作,必須是不設置狀態或者狀態是[SHRSCS_ACCEPTED],其中,出貨路徑分區 ${shipmentRouteSegmentId}、出貨 ${shipmentId}. + + + FEHLER: Der Zusteller Service Status für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} von Lieferung ${shipmentId}, ist ${shipmentRouteSegmentStatus}, aber muss nicht gesetzt oder [SHRSCS_NOT_STARTED] sein um die UPS Lieferbestätigung durchzuführen. + ERROR: The Carrier Service Status for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is ${shipmentRouteSegmentStatus}, but must be not-set or [SHRSCS_NOT_STARTED] to perform the UPS Shipment Confirm operation. + ERROR: El estado del servicio de transporte para el segmento de ruta de envío ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, es ${shipmentRouteSegmentStatus}, pero debe estar no establecido o [SHRSCS_NOT_STARTED] para realizar la operación de confirmación de envío de UPS. + ERRORE: lo stato corriere per percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, è ${shipmentRouteSegmentStatus}, ma deve non essere impostato o [SHRSCS_NOT_STARTED] per eseguire l'operazione di Conferma Spedizione UPS. + エラー: 発送 ${shipmentId} の発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} に対する運送業者サービスステータスは ${shipmentRouteSegmentStatus} ですが、UPS発送確認操作を実行するには設定しないか [SHRSCS_NOT_STARTED] にする必要があます。 + 错误：承运人服务状态是 ${shipmentRouteSegmentStatus}，要执行联合包裹送货确认操作，必须是不设置状态或者状态是[SHRSCS_NOT_STARTED]，其中，送货路径分区 ${shipmentRouteSegmentId}、送货 ${shipmentId}。 + 錯誤:快遞服務狀態是 ${shipmentRouteSegmentStatus},要執行UPS出貨確認操作,必須是不設置狀態或者狀態是[SHRSCS_NOT_STARTED],其中,出貨路徑分區 ${shipmentRouteSegmentId}、出貨 ${shipmentId}. + + + Zusteller Liefermethode nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}; partyId ist ${carrierPartyId} und shipmentMethodTypeId ist ${shipmentMethodTypeId}; + CarrierShipmentMethod not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}; partyId is ${carrierPartyId} and shipmentMethodTypeId is ${shipmentMethodTypeId}; + No se encontró el método de envío del transportista para el envío RouteSegment con Id de envío ${shipmentId} y identificación de segmento de ruta de envío ${shipmentRouteSegmentId}; partyId es ${carrierPartyId} y shipmentMethodTypeId es ${shipmentMethodTypeId}; + Metodo di spedizione corriere non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId}; il soggetto è ${carrierPartyId} e il metodo di spedizione è ${shipmentMethodTypeId}; + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対する運送業者発送方法が見つかりません。取引先ID ${carrierPartyId} および発送方法種類ID ${shipmentMethodTypeId} + 没有为送货路径分区找到承运人送货方法，其中送货标识 ${shipmentId}、送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId}、会员标识 ${carrierPartyId}、送货方法类型标识 ${shipmentMethodTypeId}； + 沒有為出貨路徑分區找到快遞出貨方法,其中出貨標識 ${shipmentId}、出貨路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId}、團體標識 ${carrierPartyId}、出貨方法類型標識 ${shipmentMethodTypeId}; + + + Fremdrechnungsempfänger Land nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Third-party country not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + País de terceros no encontrado para el segmento de ruta de envío con Id de envío ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Paese soggetto terzo non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対するサードパーティ国が見つかりません。 + Quốc gia thứ ba không tìm thấy cho Chặng chuyển với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 没有为送货路径分区找到第三方国家，其中送货标识 ${shipmentId}、送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId} + 沒有為出貨路徑分區找到協力廠商國家,其中出貨標識 ${shipmentId}、出貨路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId} + + + Fremdrechnungsempfänger Postleitzahl nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + Third-party postal code not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + No se encontró el código postal de terceros para el segmento de ruta de envío con Id. de envío ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + CAP soggetto terzo non trovato per la spedizione ${shipmentId} e percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントに対するサードパーティ郵便番号が見つかりません。 + Mã bưu chính bên thứ ba không tìm thấy cho Chặng chuyển với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng chuyển vận ${shipmentRouteSegmentId} + 没有为送货路径分区找到第三方邮编，其中送货标识 ${shipmentId}、送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId} + 沒有為出貨路徑分區找到協力廠商郵編,其中出貨標識 ${shipmentId}、出貨路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId} + + + Speichere Zertifikatsinformation + Save Cert Info + Guardar información de certificado + Salva informazioni certificato + 保存証明書情報 + Lưu thông tin chứng nhận (certificate) + 保存证书信息 + 保存證書資訊 + + + Speichere Zertifikatspfad + Save Cert Path + Guardar ruta de certificado + Path certificato + 保存証明書パス + Đường dẫn lưu thông tin chứng nhận + 保存证书路径 + 保存憑證路徑 + + + Nur gesicherte Zahlungsmittel + Secured Funds Only + Sólo fondos garantizados + Solo fondi sicuri + 安全な資金のみ + Chỉ bảo mật thông tin Quỹ + 仅担保金 + 僅擔保金 + + + , aber der folgende Fehler trat auf: + , but the following occurred: + , pero ocurrió lo siguiente: + , ma i seguenti errori sono accaduti: + 、が次が発生しました: + , nhưng đã có lỗi sau xảy ra: + ，但是发生了下列情况： + ,但是發生了下列情況: + + + Die UPS Versandannahme ist fehlgeschlagen + The UPS ShipmentAccept failed + Falló la aceptación de envío de UPS + La richiesta ad UPS ShipmentAccept è fallita + UPS発送受付が失敗しました + ShipmentAccept từ UPS không thành công + 联合包裹（UPS）送货接受失败 + UPS(UPS)出貨接受失敗 + + + Die UPS Versandannahme war erfolgreich + The UPS ShipmentAccept succeeded + El envío de UPS Aceptado tuvo éxito + La richiesta ad UPS ShipmentAccept ha avuto successo + UPS発送受付が成功しました + UPS ShipmentAccept thành công + 联合包裹（UPS）送货接受成功 + UPS(UPS)出貨接受成功 + + + , aber der folgende Fehler trat auf: + , but the following occurred: + , pero ocurrió lo siguiente: + , ma i seguenti errori sono accaduti: + が、次が発生しました: + , nhưng đã có lỗi sau xảy ra: + ，但是发生了下列情况： + ,但是發生了下列情況: + + + Die UPS Lieferbestätigung ist fehlgeschlagen, sende keine Email für das Retourenetikett + The UPS ShipmentConfirm failed so not sending email for return shipping label + La confirmación de envío de UPS falló, por lo que no se envía un correo electrónico para la etiqueta de envío de devolución + La richiesta ShipmentConfirm UPS è fallita così non inviare e-mail per l'etichetta reso spedizione + UPS配送確認が失敗しました。返品配送ラベルのEメールを送信しません + UPS ShipmentConfirm không thành công nên hệ thống không gửi thư điện tử thông báo thông tin Nhãn vận chuyển + 联合包裹（UPS）送货确认失败，因此没有发送退货运输标签的电子邮件 + UPS(UPS)出貨確認失敗,因此沒有發送退貨運輸標籤的電子郵件 + + + Die UPS Lieferbestätigung ist fehlgeschlagen + The UPS ShipmentConfirm failed + Falló la confirmación de envío de UPS + La richiesta ad UPS ShipmentConfirm è fallita + UPS発送確認が失敗しました + 联合包裹（UPS）送货确认失败 + UPS(UPS)出貨確認失敗 + + + Die UPS Lieferbestätigung war erfolgreich + The UPS ShipmentConfirm succeeded + La confirmación de envío de UPS tuvo éxito + La richiesta ad UPS ShipmentConfirm ha avuto successo + UPS発送確認が成功しました + 联合包裹（UPS）送货确认成功 + UPS(UPS)出貨確認成功 + + + , aber der folgende Fehler trat auf: + , but the following occurred: + , pero ocurrió lo siguiente: + , ma i seguenti errori sono accaduti: + が、次が発生しました: + ，但是发生了下列情况： + ,但是發生了下列情況: + + + Die UPS Paketverfolgung ist fehlgeschlagen + The UPS TrackShipment failed + El envío de UPS Track falló + La tracciatura spedizione UPS è fallita + UPS発送追跡が失敗しました + 联合包裹（UPS）跟踪送货失败 + UPS(UPS)追蹤出貨失敗 + + + Die UPS Paketverfolgung war erfolgreich + The UPS TrackShipment succeeded + El envío de UPS Track tuvo éxito + La tracciatura spedizione UPS ha avuto successo + UPS発送追跡が成功しました + 联合包裹（UPS）跟踪送货成功 + UPS(UPS)追蹤出貨成功 + + + , aber der folgende Fehler trat auf: + , but the following occurred: + , pero ocurrió lo siguiente: + , ma i seguenti errori sono accaduti: + が、次が発生しました: + ，但是发生了下列情况： + ,但是發生了下列情況: + + + Die UPS Lieferstornierung ist fehlgeschlagen; der Statustyp ist: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, der Statuscode ist: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} + The UPS VoidShipment failed; the StatusType is: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, the StatusCode is: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} + El envío nulo de UPS falló; el tipo de estado es: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, el código de estado es: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} + La cancellazione spedizione UPS è fallita; lo stato è: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, il codice stato è: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} + UPS発送確認が失敗しました。ステータス種類: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, ステータスコード: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} + 联合包裹（UPS）送货确认失败；状态类型是：${statusTypeCode} ：${statusTypeDescription}，状态代码是 ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} + UPS(UPS)出貨確認失敗;狀態類型是:${statusTypeCode} :${statusTypeDescription},狀態碼是 ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} + + + Die UPS Lieferstornierung war erfolgreich; der Statustype ist: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, der Statuscode ist: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} + The UPS VoidShipment succeeded; the StatusType is: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, the StatusCode is: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} + El envío nulo de UPS tuvo éxito; el tipo de estado es: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, el código de estado es: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} + La cancellazione spedizione UPS ha avuto successo; lo stato è: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, il codice stato è: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} + UPS発送確認が成功しました。ステータス種類: ${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}, ステータスコード: ${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} + 联合包裹（UPS）取消送货成功；状态类型是：${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription}，状态代码是：${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} + UPS(UPS)取消出貨成功;狀態類型是:${statusTypeCode} : ${statusTypeDescription},狀態碼是:${statusCodeCode} ${statusCodeDescription} + + + Versender Nummer + Shipper Number + Número de remitente + Numero spedizioniere + 発送者番号 + Mã số từ Nhà chuyển vận + 发货人编号 + 發貨人編號 + + + Versender Abholtyp + Shipper Pickup Type + Tipo de retiro del remitente + Tipo prelievo spedizioniere + 発送者集荷種類 + 发货人取件类型 + 發貨人取件類型 + + + Kann die angefragte Liefermethode nicht ermitteln + Unable to locate the shipping method requested + No se puede localizar el método de envío solicitado + Non è possibile localizzare il metodo di spedizione richiesto + 要求した配送方法が設定できません + 无法定位请求的送货方法 + 無法定位請求的送貨方法 + + + Aufpreis wird jeder Lieferung zugeschlagen + Surcharge amount will be applied to each shipment package + El monto del recargo se aplicará a cada paquete de envío + Importo supplementare sarà applicato ad ogni pacco di spedizione + 各発送梱包ごとに追加料金が適用されます + 附加费金额会应用到每个要运送的包裹 + 附加費金額會應用到每個要運送的包裹 + + + Aufpreis ist nicht konfiguriert + Surcharge amount is not configured + El importe del recargo no está configurado + Importo supplementare non è configurato + 追加料金が設定されていません + 没有配置附加费金额 + 沒有配置附加費金額 + + + Aufpreiswährung ist nicht konfiguriert + Surcharge currency is not configured + La moneda de recargo no está configurada + Valuta importo supplementare non è configurato + 追加料金の通貨が設定されていません + 没有配置附加费币种 + 沒有配置附加費幣種 + + + Aufpreis für Zahlung bei Lieferung/Nachnahme + Surcharge Amount for Cash On Delivery + Importe de recargo por contra reembolso + Importo supplementare per pagamento in contanti alla consegna + 代金引換配送追加料金 + 货到付款附加费金额 + 貨到付款附加費金額 + + + Aufpreis gilt für Paket + Surcharge Apply to Package + El recargo se aplica al paquete + Applica importo supplementare al pacco + 梱包に適用する追加料金 + 附加费应用到包裹 + 附加費應用到包裹 + + + Aufpreis Währung + Surcharge Currency + Moneda de recargo + Valuta importo supplementare + 追加料金の通貨 + 附加费币种 + 附加費幣種 + + + Aufpreis wird dem ersten Paket der Lieferung zugeschlagen + Surcharge amount will be applied to the first package in the shipment + El monto del recargo se aplicará al primer paquete en el envío + Importo supplementare sarà applicato al primo pacco di spedizione + 追加料金は発送の最初の梱包に適用されます + 附加费金额将会被应用到送货的第一个包裹上 + 附加費金額將會被應用到出貨的第一個包裹上 + + + Aufpreis wird keinen Paket zugeschlagen + Surcharge will not be applied to any packages + No se aplicará recargo a ningún paquete. + Importo supplementare non sarà applicato a nessun pacco della spedizione + 追加料金はどの梱包にも適用されません + 附加费不会被应用到任何包裹 + 附加費不會被應用到任何包裹 + + + Aufpreis wird auf die Pakete der Lieferung verteilt + Surcharge amount will be split between shipment packages + El monto del recargo se dividirá entre los paquetes de envío + Importo supplementare sarà suddiviso fra i pacchi della spedizione + 追加料金は各発送の梱包に分割して適用されます + 附加费金额会被分解到包裹上 + 附加費金額會被分解到包裹上 + + + FEHLER: Die Trackingübersicht für dieses Route Segment wurde nicht gesetzt, d.h. die UPS Lieferbestätigung wurde nicht durchgeführt. + ERROR: The trackingDigest was not set for this Route Segment, meaning that a UPS shipment confirm has not been done. + ERROR: El resumen de seguimiento no se estableció para este segmento de ruta, lo que significa que no se ha realizado una confirmación de envío de UPS. + ERRORE: L'elemento trackingDigest non è impostato per questo percorso di spedizione, significa che una conferma spedizione a UPS non è stata fatta. + エラー: 追跡概要がこの経路セグメントに対して設定されていません。UPS発送確認は完了していないことを指しています。 + 错误：没有为这个路径分区设置跟踪数字，这意味着还没有确认联合包裹送货。 + 錯誤:沒有為這個路徑分區設置追蹤文摘,這意味著還沒有確認UPS出貨. + + + FEHLER: Die Tracking Id Nummer für dieses Route Segment wurde nicht gesetzt, d.h. die UPS Lieferbestätigung wurde nicht durchgeführt. + ERROR: The trackingIdNumber was not set for this Route Segment, meaning that a UPS shipment confirm has not been done. + ERROR: El número de identificación de seguimiento no se estableció para este segmento de ruta, lo que significa que no se ha realizado una confirmación de envío de UPS. + ERRORE: Il trackingIdNumber non è impostato in questo percorso spedizione, significa che una conferma spedizione UPS non è stata fatta. + エラー: 追跡ID番号がこの経路セグメントに対して設定されていません。UPS発送確認は完了していないことを指しています。 + 错误：没有为这个路径分区设置跟踪标识编号，这意味着还没有确认联合包裹送货。 + 錯誤:沒有為這個路徑分區設置追蹤標識識別,這意味著還沒有確認UPS出貨. + + + Ungesicherte Zahlungsmittel erlaubt + Unsecured Funds Allowed + Fondos no garantizados permitidos + Consentiti fondi non sicuri + 無保証の資金を許可 + 允许未担保资金 + 允許未擔保資金 + + + Fehler bei der UPS Lieferkostenberechnung: ${errorString} + Error on UPS Rate Estimate: ${errorString} + Error en la estimación de tarifas de UPS: ${errorString} + Errore su stima spedizione UPS: ${errorString} + UPSレート見積でエラー: ${errorString} + 联合包裹费率预估错误：${errorString} + UPS費率預估錯誤:${errorString} + + + Empfänger CountryGeo nicht gefunden für Zustelladresse + Destination CountryGeo not found for ship-to address + Destino CountryGeo no encontrado para la dirección de envío + Paese di destinazione non trovato dall'indirizzo di spedizione + 配送先住所に対して国が見つかりません + 没有找到用于交货地的地址的目的地国家地理 + 沒有找到用於交貨地的位址的目的地國家地理 + + + Kann Zustelladresse nicht ermitteln + Unable to determine ship-to address + No se puede determinar la dirección de envío + Non è possibile determinare l'indirizzo di spedizione + 配送先住所を決定できません + 无法确定交货地的地址 + 無法確定送貨位址 + + + Gewicht nicht gefunden für ShipmentRouteSegment mit shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}, und shipmentPackageSeqId ${shipmentPackageSeqId} + Weight value not found for ShipmentRouteSegment with shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}, and shipmentPackageSeqId ${shipmentPackageSeqId} + Valor de peso no encontrado para el segmento de ruta de envío con shipmentId ${shipmentId}, shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId}, y shipmentPackageSeqId ${shipmentPackageSeqId} + Il peso non trovato per la spedizione ${shipmentId}, percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId}, e pacco ${shipmentPackageSeqId} + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} 発送梱包連番ID ${shipmentPackageSeqId} の発送経路セグメントに対して重量が見つかりません + 没有找到用于送货路径分区的重量值，其中，送货标识 ${shipmentId}，送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId}，送货包裹序号标识 ${shipmentPackageSeqId} + 沒有找到用於出貨路徑分區的重量值,其中,出貨標識 ${shipmentId},出貨路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId},出貨包裹序號標識 ${shipmentPackageSeqId} + + + Zugang Passwort + Access Password + Contraseña de acceso + Password d'accesso + アクセスパスワード + 访问密码 + 訪問密碼 + + + Zugang Benutzerkennung + Access User ID + ID de usuario de acceso + Id utente d'accesso + アクセスユーザID + 访问用户标识 + 訪問使用者標識 + + + Unvollständige Antwort vom USPS Adressvalidierungs Service: kein Adresselement gefunden + Incomplete response from USPS Address Validation service: no Address element found + Respuesta incompleta del servicio de validación de direcciones de USPS: no se encontró ningún elemento de dirección + Risposta incompleta da USPS per il servizio di validazione indirizzo: nessun elemento Address trovato + USPS住所確認サービスから不完全なレスポンス: 住所要素がありません + 来自美国邮政地址验证服务的响应不完整：没有找到地址（Address）元素 + 來自美國郵政位址驗證服務的回應不完整:沒有找到位址(Address)元素 + + + Fehler beim Senden der Anfrage an den USPS Adressvalidierungs Service: ${errorString} + Error sending request for USPS Address Validation service: ${errorString} + Error al enviar la solicitud del servicio de validación de direcciones de USPS: ${errorString} + Errore durante l'invio della richiesta a USPS per il servizio di validazione indirizzo: ${errorString} + USPS住所確認サービスにリクエスト送信中にエラー: ${errorString} + 为美国邮政地址验证服务而发送请求时出错：${errorString} + 為美國郵政位址驗證服務而發送請求時出錯:${errorString} + + + USPS Adressvalidierung benötigt Postleitzahl oder Ort/Staat + USPS address validation requires either zip5 or city and state + La validación de direcciones de USPS requiere zip5 o ciudad y estado + La validation de l'adresse USPS demande l'un ou l'autre : zip5 ou ville et état + USPS richiedere validazione indirizzo entrambi zip5 o città e stato + USPS住所確認は郵便番号、または市区町村および都道府県/州/地方が必要です + USPS ต้องการที่อยู่ ถ้าไม่ รหัสไปรษณีย์ หรือ เมือง และ รัฐ + USPS地址验证需要zip5或者省和市 + USPS位址驗證需要zip5或者省和市 + + + Problem beim Verbinden mit dem USPS Server: ${errorString} + Problem connecting with USPS server: ${errorString} + Problema al conectar con el servidor de USPS: ${errorString} + Errore durante la connession con il server di USPS: ${errorString} + USPSサーバに接続中にエラー: ${errorString} + 连接美国邮政服务器时出错：${errorString} + 連接美國郵政伺服器時出錯:${errorString} + + + Verbindungs-Timeout + Connect Timeout + Tiempo de espera de conexión + Timeout connessione a USPS + 接続タイムアウト + 连接超时 + 連接逾時 + + + Verbindungs-URL + Connect URL + Conectar URL + URL Connessione a USPS + 接続URL + 连接网址 + 連接網址 + + + Unvollständige Verbindungs-URL; prüfen Sie die USPS Konfiguration + Incomplete connection URL; check your USPS configuration + URL de conexión incompleta; Revise su configuración de USPS + URL connessione incompleto; verifica la tua configurazione USPS + 不完全な接続URLです。USPS設定を確認してください + 不完整的连接网址；检查你的美国邮政设置 + 不完整的連接網址;檢查你的美國郵政設置 + + + Unvollständige Antwort vom USPS Stadt/Bundesland Lookup Service: kein Postleitzahl Element gefunden + Incomplete response from USPS City/State Lookup service: no ZipCode element found + Respuesta incompleta del servicio de búsqueda de ciudad / estado de USPS: no se encontró el elemento ZipCode + Risposta incompleta da USPS servizio di ricerca città/stato: nessun elemento ZipCode trovato + USPS市区町村/都道府県検索サービスから不完全なレスポンス: 郵便番号要素がありません + 来自美国邮政城市/州的查询服务的响应不完整：没有找到邮编（ZipCode）元素 + 來自美國郵政城市/州的查詢服務的回應不完整:沒有找到郵編(ZipCode)元素 + + + Unvollständige Antwort vom USPS Stadt/Bundesland Lookup Service: kein Stadt Element gefunden + Incomplete response from USPS City/State Lookup service: no City element found + Respuesta incompleta del servicio de búsqueda de ciudad / estado de USPS: no se encontró el elemento Ciudad + Risposta incompleta da USPS servizio di ricerca città/stato: nessun elemento City trovato + USPS市区町村/都道府県検索サービスから不完全なレスポンス: 市区町村要素がありません + 来自美国邮政城市/州的查询服务的响应不完整：没有找到城市（City）元素 + 來自美國郵政城市/州的查詢服務的回應不完整:沒有找到城市(City)元素 + + + Unvollständige Antwort vom USPS Stadt/Bundesland Lookup Service: kein Bundesland Element gefunden + Incomplete response from USPS City/State Lookup service: no State element found + Respuesta incompleta del servicio de búsqueda de ciudad / estado de USPS: no se encontró ningún elemento de estado + Risposta incompleta da USPS servizio di ricerca città/stato: nessun elemento State trovato + USPS市区町村/都道府県検索サービスから不完全なレスポンス: 都道府県/州/地方要素がありません + 来自美国邮政城市/州的查询服务的响应不完整：没有找到州（State）元素 + 來自美國郵政城市/州的查詢服務的回應不完整:沒有找到州(State)元素 + + + Antwort von USPS: ${errorString} + Response from USPS: ${errorString} + Respuesta de USPS: ${errorString} + Risposta da USPS: ${errorString} + USPSからのレスポンス: ${errorString} + 来自美国邮政的响应：${errorString} + 來自美國郵政的回應:${errorString} + + + Fehler beim Senden der Anfrage für den USPS Stadt/Bundesland Lookup Service: ${errorString} + Error sending request for USPS City/State Lookup service: ${errorString} + Error al enviar la solicitud del servicio de búsqueda de ciudad / estado de USPS: ${errorString} + Error al enviar la solicitud del servicio de búsqueda de ciudad/estado de USPS: ${errorString} + Errore durante l'invio della richiesta a USPS per il servizio di ricerca città/stato: ${errorString} + USPS市区町村/都道府県検索サービスにリクエスト送信中にエラー: ${errorString} + 为美国邮政的市/州查询服务发送请求时出错：${errorString} + 為美國郵政的市/州查詢服務發送請求時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Senden der Anfrage für den USPS Lieferbestätigung Service: ${errorString} + Error sending request for USPS Delivery Confirmation service: ${errorString} + Error al enviar la solicitud del servicio de confirmación de entrega de USPS: ${errorString} + Errore durante l'invio della richiesta a USPS per il servizio di conferma consegna: ${errorString} + USPS配送確認サービスにリクエスト送信中にエラー: ${errorString} + 为美国邮政投递确认服务发送请求时出错：${errorString} + 為美國郵政投遞確認服務發送請求時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Lesen oder Schreiben der Versanddaten für den USPS Lieferbestätigung Service: ${errorString} + Error reading or writing shipment data for the USPS Delivery Confirmation service: ${errorString} + Error al leer o escribir datos de envío para el servicio de confirmación de entrega de USPS: ${errorString} + Errore di lettura o scrittura dei dati della spedizione a USPS servizio conferma consegna: ${errorString} + USPS配送確認サービスに発送データ読み書き中にエラー: ${errorString} + 为美国邮政投递确认服务读或写送货数据时出错：${errorString} + 為美國郵政投遞確認服務讀或寫送達資料時出錯:${errorString} + + + Der folgende Fehler wurde vom USPS Lieferbestätigung Service für ShipmentPackage ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} zurückgegeben: ${errorString} + The following error was returned by the USPS Delivery Confirmation service for ShipmentPackage ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId}: ${errorString} + El siguiente error fue devuelto por el servicio de confirmación de entrega de USPS para el paquete de envío ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId}: ${errorString} + Il seguente errore è stato restituito da USPS servizio conferma consegna per il pacco ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId}: ${errorString} + 発送梱包 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} のUSPS配送確認サービスから次のエラーが戻されました: ${errorString} + 对于送货包裹 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId}，美国邮政投递确认服务返回了如下错误：${errorString} + 對於送達包裹 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId},美國郵政投遞確認服務返回了如下錯誤:${errorString} + + + Unvollständige Antwort vom USPS Lieferbestätigung Service: fehlendes oder leeres DeliveryConfirmationLabel Element + Incomplete response from the USPS Delivery Confirmation service: missing or empty DeliveryConfirmationLabel element + Respuesta incompleta del servicio de confirmación de entrega de USPS: falta o está vacío el elemento de la etiqueta de confirmación de entrega + Risposta incompleta da USPS servizio conferma consegna: elemento DeliveryConfirmationLabel mancante o vuoto + USPS配送確認サービスから不完全なレスポンス: 配送確認ラベル要素がないか正しくありません + 来自美国邮政投递确认服务响应不完整：缺少或空的投递确认标签（DeliveryConfirmationLabel）元素 + 來自美國郵政投遞確認服務回應不完整:缺少或空的投遞確認標籤(DeliveryConfirmationLabel)元素 + + + Unvollständige Antwort vom USPS Lieferbestätigung Service: fehlendes oder leeres DeliveryConfirmationNumber Element + Incomplete response from the USPS Delivery Confirmation service: missing or empty DeliveryConfirmationNumber element + Respuesta incompleta del servicio de confirmación de entrega de USPS: falta o está vacío el elemento del número de confirmación de entrega + Risposta incompleta da USPS servizio conferma consegna: elemento DeliveryConfirmationNumber mancante o vuoto + USPS配送確認サービスから不完全なレスポンス: 配送確認番号要素がないか正しくありません + 来自美国邮政投递确认服务响应不完整：缺少或空的投递确认编号（DeliveryConfirmationNumber）元素 + 來自美國郵政投遞確認服務回應不完整:缺少或空的投遞確認編號(DeliveryConfirmationNumber)元素 + + + Fehler beim Serialisieren des Anfragedokuments: ${errorString} + Error serializing requestDocument: ${errorString} + Error al serializar el documento de solicitud: ${errorString} + Errore durante la serializzazione del documento: ${errorString} + リクエスト文書のシリアライズ中にエラー: ${errorString} + 序列化请求文档时出错：${errorString} + 序列化請求文件時出錯:${errorString} + + + USPS Versandportal Konfiguration nicht vorhanden + USPS Shipment Gateway Configuration is not available + USPS Configuración de la puerta de enlace de envío no está disponible + Configurazione gateway spedizioni USPS non è disponibile + USPS発送ゲートウェイ設定が有効ではありません + 美国邮政送货网关配置不可用 + 美國郵政出貨閘道配置不適用 + + + Kosten auf Pakete aufteilen + Estimate split into packages + Cálculo dividido en paquetes + Stima spezzatura pacchi + 梱包に見積分割 + 预计拆分包裹 + 預計拆分包裹 + + + Zusteller Service Code nicht gefunden für CarrierShipmentMethod ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} + Carrier Service Code not found for CarrierShipmentMethod ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} + Código de servicio del transportista no encontrado para el método de envío del transportista ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} + Il codice del servizio corriere non è stato trovato per ${carrierPartyId}, metodo di spedizione ${shipmentMethodTypeId} + 運送業者発送方法 ${carrierPartyId}, 発送方法種類ID ${shipmentMethodTypeId} の運送業者サービスコードが見つかりません + Mã dịch vụ của nhà vận chuyển không tìm thấy cho phương thức ${carrierPartyId}, mã phương thức ${shipmentMethodTypeId} + 找不到承运人服务代码，承运人送货方法（CarrierShipmentMethod）${carrierPartyId}、送货方法类型标识（shipmentMethodTypeId）${shipmentMethodTypeId} + 找不到快遞服務識別,快遞出貨方法(CarrierShipmentMethod)${carrierPartyId}、出貨方法類型標識(shipmentMethodTypeId)${shipmentMethodTypeId} + + + Kein CarrierShipmentMethod Eintrag für Zusteller ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} + No CarrierShipmentMethod entry for carrier ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} + No hay entrada del método de envío del transportista para el transportista ${carrierPartyId}, shipmentMethodTypeId ${shipmentMethodTypeId} + Nessun metodo di spedizione per il corriere ${carrierPartyId}, tipo spedizione ${shipmentMethodTypeId} + 運送業者 ${carrierPartyId}, 発送方法種類ID ${shipmentMethodTypeId} の運送業者発送方法エントリが見つかりません + Không có phương thức vận chuyển được ghi nhận cho nhà vẫn chuyển ${carrierPartyId}, mã phương thức ${shipmentMethodTypeId} + 没有承运人送货方法（CarrierShipmentMethod）记录，承运人 ${carrierPartyId}、送货方法类型标识 ${shipmentMethodTypeId} + 沒有快遞出貨方法(CarrierShipmentMethod)記錄,快遞 ${carrierPartyId}、出貨方法類型標識 ${shipmentMethodTypeId} + + + FEHLER: Der Zusteller für ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} von Lieferung ${shipmentId}, ist nicht USPS. + ERROR: The Carrier for ShipmentRouteSegment ${shipmentRouteSegmentId} of Shipment ${shipmentId}, is not USPS. + ERROR: El transportista para el segmento de ruta de envío ${shipmentRouteSegmentId} del envío ${shipmentId}, no es USPS. + ERRORE: il corriere sul percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} della spedizione ${shipmentId}, non è USPS. + エラー: 発送 ${shipmentId} 発送経路セグメント ${shipmentRouteSegmentId} の運送業者はUSPSではありません。 + Báo lỗi: nhà vận chuyển trong phân đoạn ${shipmentRouteSegmentId} của phần giao hàng ${shipmentId}, không phải là USPS. + 错误：承运人不是美国包裹，送货路径分区 ${shipmentRouteSegmentId}、送货 ${shipmentId} + 錯誤:快遞不是美國包裹,出貨路徑分區 ${shipmentRouteSegmentId}、出貨 ${shipmentId} + + + Unable to request a USPS Priority Mail International Label: ShipmentRouteSegment is missing origin phone or address details + No se puede solicitar una etiqueta internacional de correo urgente de USPS: falta el segmento de ruta de envío del teléfono o los detalles de la dirección + Non è possibile richiedere a USPS Etichetta Posta Internazionale: percorso spedizione è mancante del telefono di origine o dettagli sull'indirizzo + USPS優先メール国際ラベルをリクエストできません: 発送経路セグメントの発送元電話または住所詳細が正しくありません + 无法请求一个美国邮政国际快件标签：送货路径分区缺少发货地电话或地址信息 + 無法請求一個美國郵政國際快件標籤:出貨路徑分區缺少發貨地電話或位址資訊 + + + Fehler beim Senden der Anfrage für den USPS Priority Mail International Service: ${errorString} + Error sending request for USPS Priority Mail International service: ${errorString} + Error al enviar la solicitud del servicio internacional de correo urgente de USPS: ${errorString} + Errore di invio della richiesta a USPS servizio Posta Internazionale: ${errorString} + USPS優先メール国際サービスのリクエスト送信中にエラー: ${errorString} + 为美国邮政国际快件服务发送请求时出错：${errorString} + 為美國郵政國際快件服務發送請求時出錯:${errorString} + + + Unvollständige Antwort vom USPS Priority Mail International Service: fehlendes oder leeres BarcodeNumber Element + Incomplete response from the USPS Priority Mail International service: missing or empty BarcodeNumber element + Respuesta incompleta del servicio internacional de correo prioritario de USPS: falta un elemento del número de código de barras o está vacío + Risposta incompleta da USPS servizio Posta Internazionale: elemento BarcodeNumber mancante o vuoto + USPS優先メール国際サービスから不完全なレスポンス: バーコード番号要素がないか、正しくありません + 来自美国邮政国际快件服务的响应不完整：缺少或空的条码编号（BarcodeNumber）元素 + 來自美國郵政國際快件服務的回應不完整:缺少或空的條碼代碼(BarcodeNumber)元素 + + + Incomplete response from the USPS Priority Mail International service: missing or empty LabelImage element + Respuesta incompleta del servicio internacional de correo urgente de USPS: elemento de imagen de etiqueta faltante o vacío + Risposta incompleta da USPS servizio Posta Internazionale: elemento LabelImage mancante o vuoto + USPS優先メール国際サービスから不完全なレスポンス: ラベル画像要素がないか、正しくありません + 来自美国邮政国际快件服务的响应不完整：缺少或空的标签图片（LabelImage）元素 + 來自美國郵政國際快件服務的回應不完整:缺少或空的標籤圖片(LabelImage)元素 + + + Kostenabfrage ist nur gültig für Zustellziele in den USA. + Rate inquiry is only valid for US destinations. + La consulta de tarifas solo es válida para destinos en los Estados Unidos. + Stima spedizione è valida solo per le destinazioni negli USA. + レート照会はUS向のみ有効です。 + 费率查询仅对美国的目的地有效。 + 費率查詢僅對美國的目的地有效. + + + Der USPS International Rate Calculation Service ist nicht verfügbar für Zustellziele in den USA (inkl. Landbesitz), verwenden Sie uspsRateInquire + The USPS International Rate Calculation service is not applicable to US destinations (including Possessions), use uspsRateInquire + El servicio de Cálculo de tarifas internacionales de USPS no se aplica a los destinos de EE. UU. (Incluidas las posesiones). + il servizio di stima spedizione internazionale non è applicabile per le destinazioni negli USA (inclusa Possessions), usare uspsRateInquire. + USPS国際レート計算サービスはUS向には適用できません (占領地を含む)。USPSレート照会を使用してください + 美国邮政国际费率计算服务对美国的目的地不可用（包括领地），请使用美国邮政费率查询 + 美國郵政國際費率計算服務對美國的目的地不適用(包括領地),請使用美國郵政費率查詢 + + + Fehler beim Lesen oder Schreiben der Daten für den USPS Domestic Rate Calculation Service: ${errorString} + Error reading or writing shipment data for the USPS Domestic Rate Calculation service: ${errorString} + Error al leer o escribir datos de envío para el servicio de cálculo de tarifa nacional de USPS: ${errorString} + Errore di lettura o scrittura dei dati di spedizione a USPS per il servizio di stima spedizione: ${errorString} + USPS国内レート計算サービスの発送データ読み書き中にエラー: ${errorString} + 为美国邮政国内费率计算服务读或写送货数据时出错：${errorString} + 為美國郵政國內費率計算服務讀或寫出貨資料時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Senden der Anfrage an den USPS Domestic Rate Calculation Service: ${errorString} + Error sending request for USPS Domestic Rate Calculation service: ${errorString} + Error al enviar la solicitud del servicio de cálculo de tarifa nacional de USPS: ${errorString} + Errore nella richiesta inviata a USPS per la stima di spedizione: ${errorString} + USPS国内レート計算サービスのリクエスト送信中にエラー: ${errorString} + 为美国邮政国内费率计算服务发送请求时出错：${errorString} + 為美國郵政國內費率計算服務發送請求時出錯:${errorString} + + + Der folgende Fehler wurde vom USPS Domestic Rate Calculation Service zurückgegeben: ${errorString} + The following error was returned by the USPS Domestic Rate Calculation service: ${errorString} + El siguiente error fue devuelto por el servicio de cálculo de tarifa nacional de USPS: ${errorString} + Il seguente errore è stato restituito da USPS servizio stima spedizione: ${errorString} + USPS国内レート計算サービスで次のエラーが戻されました: ${errorString} + 美国邮政国内费率计算服务返回了下列错误：${errorString} + 美國郵政國內費率計算服務返回了下列錯誤:${errorString} + + + Unvollständige Antwort vom USPS Domestic Rate Calculation Service: kein Paket Element gefunden + Incomplete response from USPS Domestic Rate Calculation service: no Package element found + Respuesta incompleta del servicio de Cálculo de tasa doméstica de USPS: no se encontró el elemento del paquete + Risposta incompleta da USPS servizio stima spedizione: nessun elemento Package trovato + USPS国内レート計算サービスから不完全なレスポンス: 梱包要素がありません + 来自美国邮政国内费率计算服务的响应不完整：没有找到包裹（Package）元素 + 來自美國郵政國內費率計算服務的回應不完整:沒有找到包裹(Package)元素 + + + Unvollständige Antwort vom USPS Domestic Rate Calculation Service: kein Porto Element gefunden + Incomplete response from USPS Domestic Rate Calculation service: no Postage element found + Respuesta incompleta del servicio de cálculo de tarifa nacional de USPS: no se encontró el elemento de franqueo + Risposta incompleta da USPS servizio stima spedizione: nessun elemento Postage trovato + USPS国内レート計算サービスから不完全なレスポンス: 郵送料要素がありません + 来自美国邮政国内费率计算服务的响应不完整：没有找到邮费（Postage）元素 + 來自美國郵政國內費率計算服務的回應不完整:沒有找到郵費(Postage)元素 + + + Unvollständige Antwort vom USPS Domestic Rate Calculation Service: kein Zonen Element gefunden + Incomplete response from USPS Domestic Rate Calculation service: no Zone element found + Respuesta incompleta del servicio de cálculo de tarifa nacional de USPS: no se encontró ningún elemento de zona + Risposta incompleta da USPS servizio stima spedizione: nessun elemento Zone trovato + USPS国内レート計算サービスから不完全なレスポンス: 区域要素がありません + 来自美国邮政国内费率计算服务的响应不完整：没有找到地区（Zone）元素 + 來自美國郵政國內費率計算服務的回應不完整:沒有找到地區(Zone)元素 + + + Fehler beim Senden der Anfrage an den USPS International Rate Calculation Service: ${errorString} + Error sending request for USPS International Rate Calculation service: ${errorString} + Error al enviar la solicitud del servicio de cálculo de tarifa internacional de USPS: ${errorString} + Errore nella richiesta inviata a USPS per la stima di spedizione internazionale: ${errorString} + USPS国内レート計算サービスのリクエスト送信中にエラー: ${errorString} + 为美国邮政国际费率计算服务而发送请求时出错：${errorString} + 為美國郵政國際費率計算服務而發送請求時出錯:${errorString} + + + Postleitzahl fehlt in der Zustelladresse ${contactMechId} + ZIP code is missing from the destination postal address ${contactMechId} + Falta el código postal en la dirección postal de destino ${contactMechId} + Il CAP è mancante dall'indirizzo postale di destinazione ${contactMechId} + 発送先住所の郵便番号が正しくありません ${contactMechId} + 目的地通讯地址 ${contactMechId} 缺少邮编 + 目的地郵寄地址 ${contactMechId} 缺少郵編 + + + Fehler beim Lesen des Anfragedokuments: ${errorString} + Error reading request Document from a String: ${errorString} + Error al leer el documento de solicitud de una cadena: ${errorString} + Errore durante la lettura del documento in stringa: ${errorString} + 文字列からリクエスト文書読み込み中にエラー: ${errorString} + 从一个字符串读取请求文档时出错：${errorString} + 從一個字串讀取請求文件時出錯:${errorString} + + + ShipmentRouteSeqment für shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} stammt nicht von einer Adresse in den USA + ShipmentRouteSeqment for shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} does not originate from a US address + Segmento de ruta de envío para shipmentId ${shipmentId} y shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} no se origina en una dirección de los Estados Unidos + Percorso di spedizione per la spedizione ${shipmentId} e il percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} non è originata da un'indirizzo negli USA + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントの発送元住所がUSではありません + 送货路径分区不是从美国的地址开始的，送货标识（shipmentId）${shipmentId}、送货路径分区标识（shipmentRouteSegmentId）${shipmentRouteSegmentId} + 出貨路徑分區不是來自美國的位址開始的,出貨標識(shipmentId)${shipmentId}、出貨路徑分區標識(shipmentRouteSegmentId)${shipmentRouteSegmentId} + + + Postleitzahl fehlt in der Absenderadresse ${contactMechId} + ZIP code is missing from the origin postal address ${contactMechId} + Falta el código postal en la dirección postal de origen ${contactMechId} + Il CAP è mancante dall'indirizzo postale di origine ${contactMechId} + 発送元住所の郵便番号が正しくありません ${contactMechId} + 发货地通讯地址 ${contactMechId} 缺少邮编 + 發貨地郵寄地址 ${contactMechId} 缺少郵編 + + + Unvollständige Antwort von USPS ${serviceType} Service Standards Service: kein Tage Element gefunden + Incomplete response from USPS ${serviceType} Service Standards service: no Days element found + Respuesta incompleta de USPS ${serviceType} Servicio de estándares de servicio: no se encuentra el elemento días + Risposta incompleta da USPS ${serviceType} servizi Standards: nessun elemento Days trovato + USPS ${serviceType} Service標準サービスから不完全なレスポンス: 日付要素がありません + 来自美国邮政 ${serviceType} 服务标准服务的响应不完整：没有找到天数（Days）元素 + 來自美國郵政 ${serviceType} 服務標準服務的回應不完整:沒有找到天數(Days)元素 + + + Fehler beim Senden der Anfrage für den USPS ${serviceType} Service Standards Service: ${errorString} + Error sending request for USPS ${serviceType} Service Standards service: ${errorString} + Error al enviar la solicitud de USPS ${serviceType} servicio estándares servicio: ${errorString} + Errore durante l'invio della richiesta a USPS ${serviceType} per i servizi Standards: ${errorString} + USPS ${serviceType} Service標準サービスのリクエスト送信中にエラー: ${errorString} + 为美国邮政 ${serviceType} 服务标准服务发送请求时出错：${errorString} + 為美國郵政 ${serviceType} 服務標準服務發送請求時出錯:${errorString} + + + Versandgewicht muss grösser als 0 sein. + Shippable Weight must be greater than zero + El peso despachable debe ser mayor que cero + Il peso della spedizione deve essere maggiore di zero + 発送可能重量はゼロより大きい必要があります + 可运送的重量必须大于0 + 可運送的重量必須大於0 + + + Testmodus + Test Mode + Modo de prueba + Modalità di test + テストモード + 测试状态 + 測試狀態 + + + Unvollständige Antwort vom USPS Tracking Service: kein TrackInfo Element gefunden + Incomplete response from USPS Tracking service: no TrackInfo element found + Respuesta incompleta del servicio de seguimiento de USPS: no se encontró ningún elemento TrackInfo + Risposta incompleta da USPS servizio tracciatura: nessun elemento TrackInfo trovato + USPS追跡サービスから不完全なレスポンス: 追跡情報要素がありません + 来自美国邮政跟踪服务的响应不完整：没有找到跟踪信息（TrackInfo）元素 + 來自美國郵政追蹤服務的回應不完整:沒有找到追蹤資訊(TrackInfo)元素 + + + Fehler beim Senden der Anfrage für den USPS Tracking Service: ${errorString} + Error sending request for USPS Tracking service: ${errorString} + Error al enviar la solicitud del servicio de seguimiento de USPS: ${errorString} + Errore nella richiesta inviata a USPS per la tracciatura della spedizione: ${errorString} + USPS追跡サービスのリクエスト送信中にエラー: ${errorString} + 为美国邮政跟踪服务发送请求时出错：${errorString} + 為美國郵政追蹤服務發送請求時出錯:${errorString} + + + Kann das Empfänger-Land nicht ermitteln + Unable to determine the destination country + No se puede determinar el país de destino + Non è possibile determinare il paese di destinazione + 発送先国を決定することができません + 无法确定目的地国家 + 無法確定目的地國家 + + + Kann die Empfänger-Postleitzahl nicht ermitteln + Unable to determine the destination ZIP + No se puede determinar el destino ZIP + Non è possibile determinare il CAP di destinazione + 発送先郵便番号を決定することができません + 无法确定目的地邮编 + 無法確定目的地郵編 + + + Kann die Absender-Postleitzahl nicht ermitteln + Unable to determine the origination ZIP + No se puede determinar el origen ZIP + Non è possibile determinare il CAP di origine + 発送元郵便番号を決定することができません + 无法确定出发地邮编 + 無法確定出發地郵編 + + + Kann den Service Code nicht ermitteln + Unable to determine the service code + No se puede determinar el código de servicio + Non è possibile determinare il codice del servizio + サービスコードを決定することができません + 无法确定服务代码 + 無法確定服務代碼 + + + Nicht unterstützter Servicetyp: ${serviceType} + Unsupported service type: ${serviceType} + Tipo de servicio no soportado: ${serviceType} + Tipo servizio non supportato: ${serviceType} + サービス種類をサポートしていません: ${serviceType} + 不支持的服务类型：${serviceType} + 不支援的服務類型:${serviceType} + + + Fehler bei der Gewichtskonvertierung: ${errorString} + Error during weight conversion: ${errorString} + Error durante la conversión de peso: ${errorString} + Errore durante la conversione del peso: ${errorString} + 重量変換中にエラー: ${errorString} + 重量转换时出错：${errorString} + 重量轉換時出錯:${errorString} + + + Gewicht nicht gefunden für ShipmentPackage ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} + Weight not found for ShipmentPackage ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} + Peso no encontrado para el paquete de envío ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} + Peso non trovato per il pacco ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} + 発送梱包 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} の重量が見つかりません + 没有找到送货包裹 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} 的重量 + 沒有找到出貨包裹 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} 的重量 + + + Nicht unterstützte Gewichtseinheit ${weightUomId} für Liefereinheit ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId}, kann keinen Umrechnungsfaktor für ${weightUom} finden + Unsupported weightUom ${weightUomId} for ShipmentPackage ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId}, could not find a conversion factor for ${weightUom} + No soportado weightUom ${weightUomId} para ShipmentPackage ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId}, no se pudo encontrar un factor de conversión para ${weightUom} + Unità di misura peso non supportato ${weightUomId} per il pacco ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId}, non è possibile trovare un fattore di conversione per ${weightUom} + 発送梱包 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} の重量単位 ${weightUomId} をサポートしていません。${weightUom} の変換要素を見つけることができません + 不支持送货包裹 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} 的重量单位 ${weightUomId}，无法为 ${weightUom} 找到转换因子 + 不支援出貨包裹 ${shipmentId} ${shipmentPackageSeqId} 的重量單位 ${weightUomId},無法為 ${weightUom} 找到轉換因數 + + + Auslieferungen + Shipments + Envíos + Expéditions + Spedizioni + 発送 + Zending + Expediere + Поставки + การขนส่งสินค้า + Chuyển vận + 运输 + 装运 + 運輸 + + + Lieferung + Shipping + Envío + Expédition + Spedizione + 配送 + Verzendingen + Expeditor + Поставка + การขนส่งสินค้า + Đang trung chuyển + 送货 + 装运 + 送貨 + + + Lieferkosten + Shipping and Handling + Envío y manipulación + Port et emballage + Spese di Spedizione e Imballaggio + 配送および取扱手数料 + Verzendingen en handelingen + Cheltuieli de Expediere si Ambalare + Доставка и обработка + การขนส่งสินค้าและการควบคุม + Chuyển vận và Phân phối + 送货及包装 + 货运及处理 + 送貨及包裝 + + + Spezielle Anweisungen + Special Instructions + Instrucciones especiales + Instructions spéciales + Istruzioni Speciali + 特別な指示 + Speciale instructies + Instructiuni Speciale + Специальные инструкции + คำแนะนำพิเศษ + Chất liệu đặc biệt + 特别说明 + 特殊说明 + 特別說明 + + + Es trat ein Problem beim Zahlungseinzug auf, Lieferung ist noch im Status kommissioniert + A problem occurred in payment capture, shipment is still in PICKED status + Ocurrió un problema en la captura de pago, el envío aún se encuentra en estado ESCOGIDO + C'è un problema successo nella cattura del pagamento, spedizione è ancora in stato PRELEVATA + 支払キャプチャ時に問題があります、発送はまだピッキングステータスです + Có lỗi xảy ra trong quá trình thanh toán, nên Chuyển vận vẫn ở trạng thái 'Đã Xử lý đặt hàng (Pick)' + 支付捕获中发生问题，送货仍然在已分拣（PICKED）状态 + 支付擷取中發生問題,出貨仍然在已揀貨(PICKED)狀態 + + + Bitte warten Sie mit der Auslieferung bis der Auftrag vollständig vorliegt. + Please wait until the entire order is ready before shipping. + Por favor, esperar hasta que el pedido esté completo antes de enviarlo + Attendre que la commande soit complète avant de l'expédier. + Per favore aspettare fino a quando l'intero ordine è pronto per la spedizione. + 注文全体が準備できるまで発送を待ってください。 + Wacht alstublieft tot de hele order compleet is voor verzenden. + Va rog asteptati pana cand intreaga comanda este gata pentru expediere. + Пожалуйста поставляйте после того как будет готов весь заказ. + กรุณารอจนกระทั่งอ่านรายการสั่งซื้อทั้งหมดก่อนการขนส่งสินค้า + Bạn hãy đợi cho đến khi Toàn bộ đặt hàng sẵn sàng để chuyển. + 请等待整个订单都有货时再送货。 + 等待直到整个订单完成后发货。 + 請等待整個訂單都有貨時再送貨. + + + Es gibt große Differenzen in den Lieferkosten + There is much difference in shipping charges + Hay mucha diferencia en los gastos de envio + C'è molta differenza nei ricarichi di spedizione + 配送量が大きく異なります + Đang có quá nhiều sự khác biệt tại Chi phí chuyển hàng + 送货费差异太大 + 送貨費差異太大 + + + Abkürzung + Abbrev + abrev. + Abrev. + Abbréviation + Abbreviativo + 省略 + Abreviat + Абрев + ย่อความ + Viết tắt + 缩写 + 縮寫 + + + Konto Code Länge + Account Code Length + Longueur du code de compte + Lunghezza codice utenza + アカウントコード長 + Độ dài mã + 账户代码长度 + 帳戶代碼長度 + + + Konto Gültigkeit in Tagen + Account Valid Days + Días de validez de la cuenta + Jours valides du compte + Giorni validità utenza + アカウント有効日数 + Số ngày hợp lệ + 账户有效天数 + 帳戶有效天數 + + + Aktivierungsnummer + Activation Number + Número de activación + N° d'activation + Numero Attivazione + アクティベーション番号 + Activation Number + Mã kích hoạt + 激活数字 + 啟動數字 + + + Aktivierung gültig bis + Activation Valid Through + Activación válida hasta + Activation valide jusqu'à + Attivazione Valida Fino A + アクティベーション有効期限 + ไม่มีผลกระทบถึง + Hoạt động đến ngày + 激活验证截至 + 啟動驗證截至 + + + Hinzufügen zum Warenkorb entfernt allfällige inkompatible Produkte + Add To Cart Remove Incompat + Añadir a carro, quitar incompatibles + L'ajout au panier retire les éventuels produits incompatibles + Aggiunta al Carrello Rimuove Incompatibilità + 非互換品を除き買い物かごに追加 + Toevoegen aan winkelwagen verwijdert alle incompatibele producten + เพิ่มลงตระกร้าย้ายเข้ากันไม่ได้ + Gỡ bỏ không tương thích + 添加到购物车去除不兼容产品 + 增加到購物車去除不相容產品 + + + Hinzufügen zum Warenkorb ersetzt Zusatzverkäufe (Upsell) + Add To Cart Replace Upsell + Añadir a carro, reemplazar sobreventa + L'ajout au panier retire les éventuels produits redondants (upsell) + Aggiunta al Carrello Sostituisce Upsell + 上位商品に交換して買い物かごに追加 + Toevoegen aan winkelwagen verwijdert alle overbodige producten (upsell) + Add To Cart Replace Upsell + Thay thế thêm vào (Upsell) + 添加到购物车用升级产品替代 + 增加到購物車用升級產品替代 + + + Zusätzliche Lieferkosten Beschreibung + Addtl Shipping Charge Desc + Descripción de gasto de envío adicional + Description des frais d'expéditions additionnels + Descrizione Ricarico Aggiuntivo Spedizione + 追加配送料詳細 + อธิบายการเพิ่มค่าธรรมเนียมการขนส่งสินค้า + Diễn giải phí + 运输附加费描述 + 運輸附加費描述 + + + Vereinbarungsselement Seq. ID + Agreement Item Seq ID + Código de secuenca del ítem del acuerdo + Réf. séq. d'un point d'accord commercial + N.Seq. Riga Accordo + 契約アイテム連番ID + รหัสรายการหัวข้อสัญญา + Id thứ tự hàng hóa + 合同明细序号 + 合約細項序列識別 + + + Gang ID + Aisle ID + Código de pasillo + Réf. d'allée du lieu de stockage + Corridoio + 通路ID + รหัสชั้นวางสินค้า + Gian (hàng) + 巷道标识 + 巷道識別 + + + Erlaube Authorisierung negativer Karten + Allow Auth To Negative + Permitir Autenticación Negativa + Permettre des autorisations de carte négatives + Autorizzazione permessa è negativa + 否認の認証を許可 + Cho phép ủy quyền xác nhận + 允许授权浏览 + 允許授權瀏覽 + + + Unternehmensadresse zulassen + Allow Comp. Addr + Permitir dir. empr. + Autoriser l'adr. de l'entr. + Per. Ind. Az. + 会社住所を許可 + Разр. адрес компании + Allow Comp. Addr + Địa chỉ công ty cho phép + 允许公司地址 + 允許公司位址 + + + السماح بالتعدد + Mehrere erlauben + Allow Multiple + Permitir múltiples + Permettre les multiples + Permetti multipli + 複数許可 + Permiti Multipli + Разрешить несколько + แบ่งสรรหลากหลาย + Cho phép số nhiều + 允许多个 + 允許多個 + + + Passwort erlauben + Allow Password + Permitir clave + Permettre la création d'un mot de passe par les clients + Permetti Password + パスワードを許可 + Permiti Password + Разрешить пароль + ยอมรับรหัสผ่าน + Cho phép mật khẩu + 允许密码 + 允許密碼 + + + السماح بتغيير المتجر + Ladenwechsel zulassen + Allow Product Store Change + Permitir cambio de tienda + Permettre les changements de centre de profit + Permette cambiare negozio + 製品店舗変更を許可 + Permite Schimbare Magazin + Разрешить изменение торг. точ. продукта + ยอมรับการเปลี่ยนแปลงคลังสินค้า + Cho phép thay đổi cửa hàng + 允许修改产品店铺 + 允許修改產品商店 + + + السماح بالتحديث + Aktualisierung erlauben + Allow Update + Permitir actualización + Permettre les mises à jour + Permetti aggiornamento + 更新を許可 + Permiti Actualizare + Разрешить обновление + ยอมรับการอัพเดท + Cho phép cập nhật + 允许更新 + 允許更新 + + + USPS Adressen zulassen + Allow USPS Addr + Permitir dir. USPS + Autoriser les adr. USPS + Per. Ind. USPS + USPS住所を許可 + Разреш. адрес. USPS + Allow USPS Addr + Hỗ trợ địa chỉ USPS + 允许USPS地址 + 允許USPS位址 + + + Gebiet ID + Area ID + Código de área + Réf. de secteur du lieu de stockage + Area + 地域ID + รหัสพื้นที่ + Vùng + 区域标识 + 區域識別 + + + Attributtyp + Attr Type + Tipo de atributo + Type d'attribut + Tipo Attributo + 属性種類 + ประเภทคุณลักษณะ + Kiểu thuộc tính + 属性类型 + 屬性類型 + + + Attributname + Attribute Name + Nombre de atributo + Nom d'attribut + Nome Attributo + 属性名称 + ชื่อคุณลักษณะ + Tên thuộc tính + 属性名称 + 屬性名稱 + + + Abbuchung der Zahlung verweigert + Auth Declined Message + Autorización denegada + Message d'autorisation de paiement refusé + Messaggio Autorizzazione Rifiutata + 認証謝絶メッセージ + Mesaj Autorizatie Refuzata + Сообщение об отклоненной аутентификации + อนุญาตปฏิเสธข้อความ + Thông điệp từ chối xác thực + 授权拒绝信息 + 授權拒絕資訊 + + + Abbuchung Fehlermeldung + Auth Error Message + Error de autorización + Message pour erreur sur authentification + Messasgio Autorizzazione in Errore + 認証エラーメッセージ + Mesaj Autorizatie in Eroare + Сообщение об ошибке аутентификации + Auth Error Message + Thông điệp lỗi xác thực + 授权错误信息 + 授權錯誤資訊 + + + Abbuchung wegen Betrugsversuch / Fehlermeldung + Auth Fraud Message + Autorización denegada por posible fraude + Message de tentative de fraude à l'autorisation de paiement + Messaggio Autorizzazione Fraudolenta + 認証詐欺メッセージ + Mesaj Autorizatie Frauduloasa + Сообщение о мошеннической аутентификации + Auth Fraud Message + Thông điệp lỗi xác thực + 授权欺骗信息 + 授權欺騙資訊 + + + Authorisierung Gültigkeit in Tagen + Auth Valid Days + Días válidos de autor + Autorisation des jours valides + Giorni validità autorizzazione + 認証有効日数 + Ngày xác thực hợp lệ + 授权的有效天数 + 授權的有效天數 + + + Automatische Genehmigung der Rechnungen + Auto Approve Invoice + Aprobar factura automáticamente + Approbation automatique de facture + Approvazione Automatica Fattura + 請求書自動承認 + Автом. утверждение накладной + อนุมัติใบแจ้งรายการสินค้าอัตโนมัติ + Tự động Duyệt hóa đơn + 自动批准发票 + 自動核准發票 + + + Automatische Genehmigung der Aufträge + Auto Approve Order + Aprobar pedido automáticamente + Approbation automatique de commande + Approvazione Automatica Ordine + 注文自動承認 + Автом. утверждение заказа + อนุมัติรายการสั่งซื้ออัตโนมัติ + Tự động Duyệt đơn hàng + 自动批准订单 + 自動核准訂單 + + + Automatische Genehmigung Bewertung + Auto Approve Reviews + Aprobar revisisión automáticamente + Approbation automatique des commentaires + Approvazione Automatica Recensioni + レビュー自動承認 + Aprobare Automatica Recenzii + Одобрять отзывы автоматически + อนุมัติการตรวจสอบอัตโนมัติ + Tự động Duyệt xem xét + 自动批准评价 + 自動核准評論 + + + Automatische Rechnungsstellung Digitaler Produkte + Auto Invoice Digital Items + Facturación automática de artículos digitales + Facturation automatique des articles numériques + Fattura Automatica Righe Digitali + デジタルアイテム自動請求 + Factura Automatica Linii Digitale + Автомат. выставлять счет на цифровые позиции + รายการใบแจ้งรายการสินค้าดิจิตอลอัตโนมัติ + Hàng hóa số trên Hóa đơn tự động + 给数字明细自动开发票 + 給數位細項自動開立發票 + + + Automatische Bestellungen: Anderes Ablaufdatum der Kreditkarte versuchen? + Auto Order Cc Try Exp + Probar automáticamente si hay expiración + Commandes automatiques : essayer d'autres dates d'expiration de carte de crédit ? + Ordine Automatico Cc Tentativo Scadenza + クレジットカード自動注文: 失効試行 + Comanda Automatica Cc Tentativa Expirata + Автозаказ кр.карт. проб. расш. + Auto Order Cc Try Exp + Biểu thức thử trên thẻ tín dụng + 自动订单抄送尝试过期 + 過期嘗試自動訂單抄送 + + + Automatische Bestellungen: Falls nicht genügend Guthaben wieviele Versuche maximal? + Auto Order Cc Try Later Max + Probar automáticamente cuántes veces + Commandes automatiques : s'il n'y a pas assez de fonds réessayer combien de fois ? + Ordine Automatico Cc Riprovare Successivamente Massimo + クレジットカード自動注文: 最大再試行 + Comanda Automatica Cc Incearca mai tarziu Maxim + Автозаказ кр.карт. проб. позже мак. + Auto Order Cc Try Later Max + Số lần thực hiện lại tối đa + 自动订单抄送尝试最大次数 + 自動訂單抄送嘗試最大次數 + + + Automatische Bestellungen: Falls nicht genügend Guthaben später nochmals versuchen? + Auto Order Cc Try Later Nsf + Probar automáticamente de nuevo + Commandes automatiques : s'il n'y a pas assez de fonds réessayer plus tard ? + Ordine Automatico Cc Riprovare Successivamente Nsf + クレジットカード自動注文: 限度額超再試行 + Comanda Automatica Cc Incearca mai tarziu Nsf + Автозаказ кр.карт. проб. позже Nsf + Auto Order Cc Try Later Nsf + Số lần thực hiện lại Nsf + 自动订单抄送尝试资金不足 + 自動訂單抄送嘗試資金不足 + + + Automatische Bestellungen: Mit anderen Kreditkarten des Kunden versuchen? + Auto Order Cc Try Other Cards + Probar automáticamente con otras tarjetas + Commandes automatiques : essayer d'autres carte de crédit du client ? + Ordine Automatico Cc Tentativo Altre Carte + クレジットカード自動注文: 他のカードを使用 + Comanda Automatica Cc Tentativa Alta Carte + Автозаказ кр.карт. проб. другие карты + Auto Order Cc Try Other Cards + Thử thẻ tín dụng khác + 自动订单抄送尝试其它卡 + 自動訂單抄送嘗試其他卡 + + + Automatisches Speichern des Warenkorbs + Auto Save Cart + Guardar el carro automáticamente + Sauvegarde automatique du panier + Salvataggio Automatico Carrello + 買い物かごを自動保存 + Winkelwagen automatisch opslaan + Salvare Automatica a cosului + Автосохранение корзины + บันทึกลงตระกร้าอัตโนมัติ + Tự động lưu Giỏ hàng + 自动保存购物车 + 自動保存購物車 + + + Das Abonnement wird nach Ablauf des Abo-Zeitraums automatisch mit einem neuen Auftrag fortgeführt + The subscription will be extended at the end of the subscription period with a new order + La suscripción se ampliará al final del período de suscripción con un nuevo pedido + Une nouvelle commande étendra l'abonnement à la fin de la période de souscription + L'abbonamento sarà esteso alla fine del periodo con un nuovo ordine + 新規注文で申込期間終了時に申込を継続 + Danh sách nhận tin sẽ được mở rộng vào cuối 'Kỳ đăng ký' với một Đặt hàng mới + 在订阅结束时通过新建订单来延期的订阅 + 在訂閱結束時通過新建訂單來延期的訂閱 + + + Verfügbar von Datum + Available From Date + Disponible desde fecha + Disponible depuis + Disponibile Dalla Data + 有効期間開始日 + Disponibil De la Data + Доступно начиная с даты + ใช้ประโยชน์ได้จากวันที่ + Có sẵn (hàng) từ ngày + 有效的开始日期 + 有效的開始日期 + + + Verfügbar bis Datum + Available Through Date + Disponible hasta fecha + Disponible jusqu'à + Disponibile Alla Data + 有効期間終了日 + Disponibil La Data + Доступно по дату + ใช้ประโยชน์ได้ถึงวันที่ + Có sẵn (hàng) tới ngày + 有效的结束日期 + 有效的結束日期 + + + Verfügbare Zeit + Available Time + Tiempo disponible + Durée disponible + Tempo disposizione + 有効時間 + Доступное время + ใช้ประโยชน์ได้ถึงเวลา + Giờ (hàng) có sẵn + 有效时间 + 有效時間 + + + Verfügbare Zeit Einheit ID + Available Time Uom ID + Unidad de medida de tiempo disponible + Réf. d'unité de temps disponible + Udm tempo a disposizione + 有効時間単位ID + Код времени для доступного времени + รหัสหน่วยวัดเวลาที่มีอยู่ + Đơn vị tính Giờ (hàng) có sẵn + 有效时间度量单位标识 + 有效時間度量單位識別 + + + ATP (Available To Promise) Differenz + Available To Promise Diff + Diferencia disponible para reservar + Différence de disponibilité à la vente + Differenza Disponibilità Promessa + 製品在庫(納期)差異 + ความแตกต่างของสัญญาใช้ประโยชน์ได้ถึง + Thời gian (hàng) có sẵn để Hứa + 承诺有效差异 + 承諾有效差異 + + + ATP (Available To Promise) Total + Available To Promise Total + Total disponible para reserver + Total disponible para reservar + Total disponible à la vente + Totale Disponibilità Promessa + 製品在庫(納期)合計 + ผลรวมคำสัญญาที่มีอยู่ + Tổng sẵn có để Hứa + 承诺有效总和 + 承諾有效總和 + + + ATP (Available to Promise) Variable + Available To Promise Var + Variable disponible para reserver + Variable indiquant la disponibilité à la vente + Varianza Disponibilità Da Promettere + 製品在庫(納期)変数 + Varianta Disponibilitate De Promis + Обещано + เปลี่ยนแปลงคำสัญญาที่มีอยู่ + Giá trị sẵn có để Hứa + 承诺有效变量 + 可承諾變異量 + + + Lagerreservationen ausgleichen bei Auftragserstellung + Balance Res On Order Creation + Resto reserva stock al crear pedido + Expédition par un tiers : réservation de stock réévaluée suivant les dates d'exp. au plus tard + 注文作成時に残高予約 + Voorraadreserveringen compenseren nav aanmaken order + Số dư dự trữ khi Tạo đặt hàng + 订单创建时平衡预订 + 建立訂單時保留存貨 + + + BCC Adresse + Bcc Address + Dirección CCO + Adresse CCI + Indirizzo Cn + BCCアドレス + Adresa Cn + Скрытые копии + จากที่อยู่ + Địa chỉ gửi kèm không công bố + 密送 + 密送 + + + Rückvergütungsfaktor (Billback) + Billback Factor + Factor billback + Pourcentage de remise + Fattore Di Billback + 差戻要因 + Factor De Bilback + Фактор рассрочки + Billback Factor + Gửi hoàn hóa đơn + 账单恢复因素 + 帳單恢複因素 + + + تعريف نوع الارتباط + Inhalt Zuordnungstyp ID + Content Assoc Type ID + Código Asociación de contenido + Réf. de type de contenu associé + Tipo associazione contenuto + コンテンツ関連付け種類ID + รหัสประเภทหัวข้อที่เกี่ยวข้อง + Id kiểu liên kết nội dung + 关联类型标识 + 結合類型識別 + + + Streckenlieferung möglich + Can Drop Ship + Puede hacer el envío de terceros + Peut faire de l'expédition par tiers + Possono essere effettuare spedizione c/terzi + 直送可能 + Có thể 'drop ship' + 能够直送 + 能夠直送 + + + Annullierungsmenge + Cancel Quantity + Cancelar cantidad + Annuler la quantité + Quantità Annullata + 取消数量 + ยกเลิกจำนวน + Số lượng hủy bỏ + 取消数量 + 取消數量 + + + Zeitraum (vor Ende des Ablaufdatums) für automatische Fortführung des Abonnements + Time period (before the end of the thrudate) for automatic extension of the subscription + Período de tiempo (antes del final de la fecha de vencimiento) para la extensión automática de la suscripción + Durée durant laquelle l'abonnement sera automatiquement étendu (avant la date de fin) + Il periodo di tempo (prima della data di termine) dopo che l'estensione automatica dell'abbonamento verrà eseguita + (終了日前に)申込を自動継続する期間 + Kỳ thời gian sau đó (trước khi kết thúc Đến ngày) sẽ được hệ thống thực hiện tự động mở rộng của Đăng ký + 在要执行的订阅自动延期后的时间段(在结束日期结束前) + 在要執行的訂閱自動延期後的時間段(在結束日期結束前) + + + verwendete Masseinheit für automatische Fortführung des Abonnements + Unit Of Measure used for the automatic extension of the subscription + Unidad de medida utilizada para la extensión automática de la suscripción. + Unité de temps utilisée pour l'extension automatique de l'abonnement + 自動継続する期間の単位ID + Đơn vị tính sử dụng cho Tự động mở rộng của Đăng ký + 用于这个订阅的自动展期的度量单位。 + 用於這個訂閱的自動展期的度量單位. + + + Transportunternehmen ID + carrier ID + Código de transportista + Réf. de transporteur + Corriere + 運送業者ID + Код перевозчика + รหัสผู้ส่ง + Id nhà chuyển hàng + 送货人标识 + 貨運者識別 + + + Transportunternehmen Akteur ID + Carrier Party ID + Código de participante del transportista + Réf. de transporteur (acteur) + Corriere + 運送業者取引先ID + Vervoerder ID + Cod Curier + Код перевозчика + รหัสกลุ่มผู้ส่ง + Id tác nhân chuyển hàng + 送货人会员标识 + 貨運者團體識別 + + + Transportunternehmen Service Code + Carrier Service Code + Cödigo de servicio del transportista + Código de servicio del transportista + Code service de transporteur + Codice servizio corriere + 運送業者サービスコード + Сервисный код перевозчика + รหัสบริการผู้ส่ง + Mã dịch vụ của nhà vận chuyển + 送货服务代码 + 送貨服務代碼 + + + Katalog Laden + CatalogProductStore + Catálogo de almacén + Catalogue du centre de profit + Catalogo Negozio + カタログ製品店舗 + Catalog Magazin + Торг.точка каталога + คลังหมวดหมู่สินค้า + Cửa hàng + 目录产品店铺 + 型錄產品商店 + + + Kategorie Bild URL + Category Image Url + Url de imagen de la categoría + Url pour l'image de catégorie + URL immagine categoria + カタログ画像URL + Url Imagine Categorie + Url изображения категории + รูปภาพหมวดหมู่ Url + URL ảnh của Phân loại Quản lý + 分类图像网址 + 分類圖像網址 + + + اسم الفئة + Kategoriename + Category Name + Nombre de la categoría + Nom de catégorie + Nome categoria + カテゴリ名称 + Nume Categorie + Имя категории + ชื่อหมวดหมู่ + Tên + 分类名称 + 分類名稱 + + + CC Adresse + Cc Address + Dirección CC + Adresse CC + Indirizzo Cc + CCアドレス + Adresa Cc + Копии + ถึงที่อยู่ + Địa chỉ đồng gửi + 抄送 + 抄送 + + + تعريف مجموعة الحروف + Zeichensatz ID + Character Set ID + Código del conjunto de caracteres + Ensemble de caractères [Réf.] + Set di Caratteri + キャラクタセットID + Set de Caractere + Код символьного набора + รหัสกำหนคุณลักษณะ + Id kiểu ký tự + 字符集标识 + 字元集識別 + + + Gutschein Guthaben prüfen + Check Gc Balance + Comprobar saldo de la tarjeta de regalo + Contrôle du crédit de carte cadeau + Controlla Bilancio Gc + ギフトカード残高を確認 + Control Bilant Gc GcFormFieldTitle_retryFailedAuths=Mai Incearca, Autorizari Falite + Проверить Gc баланс + Check Gc Balance + Kiểm tra số dư + 检查总账账户余额 + 檢查總帳帳戶餘額 + + + Bestand prüfen + Check Inventory + Comprobar inventario + Contrôle du stock + Controlla Inventario + 在庫を確認 + Controleer op voorraad + Controleaza Inventar + Проверить наличие + ตรวจสอบสินค้าคงเหลือ + Kiểm tra kho hàng + 检查库存 + 檢查庫存 + + + Koeffizient Wert + Coeff. Value + Valor del coeficiente + Valeur de coefficient + Valore Coefficiente + 係数値 + Valoare Coeficient + Значение коэф. + ค่าตัวเลข + Giá trị hệ số + 系数值 + 係數值 + + + Prozent kommerziell + Comm. Perc + Procentaje comercial + Pourcentage commercial + Percentuale Comm. + 広告割合(%) + Procent Comm. + Общ. проц. + ร้อยละ + Phần trăm thương mại + 佣金百分比 + 佣金百分比 + + + Unternehmensname + Company Name + Nombre de la empresa + Nom de l'entreprise + Nome Azienda + 会社名称 + Winkelnaam + Nume Firma + Имя компании + ชื่อบริษัท + Tên Doanh nghiệp + 公司名称 + 公司名稱 + + + Unternehmen Akteur ID + Comp. Party ID + Código de participante de la empresa + Réf. de l'entreprise + Az. + 会社取引先ID + Код компании участника + รหัสกลุ่มบริษัท + Id tác nhân doanh nghiệp + 公司会员标识 + 公司團體識別 + + + Konfigurationsposition Name + Config Item Name + Nombre del ítem de configuración + Nom de l'article configuré + Nome elemento di configurazione + 設定アイテム名称 + Nume Linie Configurare + Имя позиции конфигурации + สร้างชื่อรายการ + Tên hàng hóa + 配置明细名称 + 配置細項名稱 + + + Konfigurationsoption Name + Config Option Name + Nombre de la opción de configuración + Nom de l'option de configuration + Nome Opzione Configurazione + 設定オプション名称 + Nume Optiune Configurare + Имя параметра конфигурации + สร้างชื่อตัวเลือก + Tên (hộp) tùy chọn + 配置选项名称 + 配置選項名稱 + + + Konfiguration Einstellungen + Conf. Props + Prop. Conf. + Conf. prop. + Con. Pro. + 設定属性 + Свойства конф. + สร้างลักษณะ + Thuộc tính cấu hình + 配置属性 + 配置屬性 + + + Konfiguration Typ ID + Config Type ID + Código Tipo de configuración + Réf. de type de configuration + Tipo Configurazione + 設定種類名称 + Tip Configuratie + Код типа конфигурации + รหัสประเภทโครงร่าง + Mã kiểu cấu hình + 配置类型标识 + 配置類型識別 + + + Container ID + Container ID + Código de contenedor + Réf. de contenant + Codice Container + コンテナID + รหัสบรรจุภัณฑ์ + Mã Thùng chứa + 容器标识 + 容器識別 + + + Inhalt Type + content Type + Tipo de contenido + Type de contenu + Tipo contenuto + コンテンツタイプ + Loại nội dung + 内容类型 + 內容類型 + + + Dazugehörige Produkt ID + Corresponding Product ID + Código de producto correspondiente + Réf. d'article correspondant + Codice prodotto corrispondente + 対応製品ID + Cod Produs Corespunzator + Соответствующий продукт + รหัสสินค้าที่เหมือนกัน + Id sản phẩm tương ứng + 相应产品标识 + 對應產品識別 + + + Kosten + Cost + Coste + Costo + Coût + Costo + 原価 + Cost + Стоимость + ค่าใช้จ่าย + Chi phí + 成本 + 成本 + + + Kostenkomponente Kalkulation ID + Cost Component Calc ID + Código Cálculo de componente de coste + Cálculo de componente de costo + Réf. de calcul de coût de composant + Codice Costo Componente Calcolo + 原価構成計算ID + Cod Cost Componente Calcul + Расчет компонента затрат + รหัสคำนวนค่าใช้จ่ายส่วนประกอบ + Mã tính toán chi phí thành phần + 成本组成计算标识 + 成本組成計算識別 + + + Kostenkomponente ID + Cost Component ID + Código Componente de coste + Código Componente de costo + Réf. de coût de composant + Codice Costo Componente + 原価構成ID + Cod Cost Componente + Компонент затрат + รหัสค่าใช้จ่ายส่วนประกอบ + Mã chi phí thành phần + 成本组成标识 + 成本組成識別 + + + Kostenkomponente Typ ID + Cost Component Type ID + Código Tipo del componente de coste + Tipo del componente de costo + Réf. de type de coût de composant + Tipo Costo Componente + 原価構成種類ID + Tip Cost Componente + Тип компонента затрат + รหัสประเภทค่าใช้จ่ายส่วนประกอบ + Mã phân loại chi phí thành phần + 成本组成 类型标识 + 成本組成 類型識別 + + + Kostenkomponente Typ Präfix + Cost Component Type Prefix + Prefijo de tipo del componente de coste + Prefijo de tipo del componente de costo + Préfixe de type de coût de composant + Prefisso Tipo Costo Componente + 原価構成種類接頭語 + Prefix Tip Cost Componente + Префикс типа компонента затрат + คำนำหน้ารหัสประเภทค่าใช้จ่ายส่วนประกอบ + Tiền tố loại chi phí thành phần + 成本组成类型前缀 + 成本組成類型字首 + + + Kosten Einheit ID + Cost Uom ID + Unidad de medida del coste + Unidad de medida del costo + Unité de mesure de coût [Réf.] + Udm Costo + 原価単位ID + Udm Cost + Валюта + รหัสหน่วยวัดค่าใช้จ่าย + Id đơn vị tính chi phí + 成本币种标识 + 成本幣別度量單位識別 + + + Datum/Zeit der Erstellung + Created Datetime + Fecha/hora de creación + Date/heure de création + Data Ora Creazione + 作成日時 + สร้างวันเวลา + Ngày giờ tạo + 已创建的日期时间 + 已新建的日期時間 + + + Kreditkarte Aufzählung ID + Credit Card Enum ID + Código Tipo tarjeta de crédito + Réf. de type de carte de crédit + Tipo Carta di Credito + クレジットカードID + รหัสการระบุบัตรเครดิต + Id liệt kê thẻ tín dụng + 信用卡枚举标识 + 信用卡列舉識別 + + + Aktuell geschätzter Termin + Current Promised Date + Fecha actual prometida + Date courante promise + Attuale Data Promessa + 現在承諾日 + วันที่สัญญาเป็นที่ยอมรับ + Ngày đã Hứa hiện tại + 当前承诺的日期 + 當前承諾的日期 + + + Kundenanfrage Kategorie ID + Cust Request Category ID + Código Categoría de petición + Réf. de la catégorie de demande client + Codice categoria richiesta cliente + 顧客リクエストカテゴリID + Cod Categorie Cerere Client + Код категории запроса + รหัสการเรียกร้องหมวดหมู่ของลูกค้า + Id Phân loại Quản lý của khách hàng yêu cầu + 客户请求分类标识 + 客戶請求分類識別 + + + Kundenanfrage Datum + Cust Request Date + Fecha de petición + Date de la demande client + Data Richiesta Cliente + 顧客リクエスト日 + Data Cerere Client + Дата запроса + วันที่ลูกค้าเรียกร้อง + Ngày khách hàng yêu cầu + 客户请求日期 + 客戶請求日期 + + + Angepasster Preisberechnungsdienst + Custom Price Calc Service + Método de cálculo del precio + Service adapté de calcul du prix + Servizio Personalizzato Calcolo Prezzo + カスタム価格計算サービス + บริการคำนวนราคา + Dịch vụ tính toán chi phí tùy chỉnh + 定制价格计算服务 + 客製價格計算服務 + + + Datum/Zeit Herstellung + Date Time Manufactured + Fecha/hora de fabricación + Date/heure de fabrication + Data Ora Produzione + 生産日時 + วันเวลาที่ผลิต + Ngày giờ sản xuất + 生产日期时间 + 生產日期時間 + + + Datum/Zeit erhalten + Date Time Received + Fecha/hora recibido + Date/heure de réception + Data Ora Ricezione + 受取日時 + วันเวลาที่ได้รับ + Ngày giờ nhận + 接收日期时间 + 接收日期時間 + + + Anzahl Tage vor Annullierung infolge ausstehender Zahlung + Days To Cancel Non Pay + Días para cancelar por no pago + Nb de jour avant d'annuler un paiement non effectué + Giorni Per Annullamento Per Pagamento Non Pervenuto + 取消までの未払日数 + Zile Pentru Stergere NePlata + Дней до отмены, при отст. оплаты + Số ngày Hủy không mất Phí + ยกเลิกวันที่ไม่มีการชำระเงิน + 取消未支付的天数 + 取消未支付日數 + + + Tage bis zur Lieferung + Days To Ship + Días hasta envío + Nb de jour avant expédition + Giorni Per la Spedizione + 発送までの日数 + Дней на поставку + วันที่การขนส่ง + Số ngày Chuyển + 运输天数 + 運輸日數 + + + Standard Betrag + Default Amount + Cantidad por defecto + Montant par défaut + Importo di Default + デフォルト金額 + Valoare de Default + Обычное количество + จำนวนที่เลือก + Giá trị mặc định + 缺省金额 + 預設金額 + + + Standard Konfigurationsoption ID + Default Config Option ID + Código Opción de configuración por defecto + Réf. d'option de configuration par défaut + Opzione di Default Configurazione + デフォルト設定オプションID + รหัสสร้างค่าเริ่มต้นของตัวเลือก + Id (hộp) tùy chọn cấu hình mặc định + 缺省配置选项标识 + 預設配置選項識別 + + + Standard Währungseinheit ID + Default Currency Uom ID + Moneda por defecto + Réf. de monnaie par défaut + Codice Valuta di Default + デフォルト通貨単位ID + Cod Valuta Default + Валюта по умолчанию + รหัสค่าเริ่มต้นหน่วยวัดสกุลเงิน + Id đơn vị tính tiền tệ mặc định + 缺省货币币种标识 + 預設貨幣別度量單位識別 + + + Standard Locale String + Default Locale String + Cadena Locale por defecto + Cadena Local por defecto + Langue et région par défaut + Stringa Localizzazione di Default + デフォルト地域文字列 + Sir Localizare de Default + Язык по умолчанию + ค่าที่เลือกเส้นทาง + Chuỗi ngôn ngữ mặc định + 缺省本地语言字符串 + 預設本地語言字串 + + + Standard Passwort + Default Password + Clave por defecto + Mot de passe par défaut + Password di Default + デフォルトパスワード + Password de Default + Пароль по умолчанию + ค่าที่เลือกรหัสผ่าน + Mật khẩu mặc định + 缺省密码 + 預設密碼 + + + Standard Verkaufskanal Aufzählung ID + Default Sales Channel Enum ID + Código Canal de venta por defecto + Réf. de canal de vente par défaut + Scelta Canale di Vendita di Default + デフォルト販売チャネルID + Standaard verkoopkanaal + Alege Canal de Vanzare de Default + Канал продаж по умолчанию + รหัสค่าเริ่มต้นการแจกแจงช่องทางการขาย + Kênh bán hàng mặc định + 缺省销售渠道枚举标识 + 預設銷售通路 + + + Standard Sequenznummer + Default Sequence Num + Número de secuencia por defecto + N° de séquence par défaut + Numero Sequenza di Default + デフォルト連番 + Numar Secventa de Default + Обычный посл. номер + ค่าเริ่มต้นหมายเลขรายการ + Số thứ tự mặc định + 缺省序号 + 預設序號 + + + Default Time Zone + Zona horaria predeterminada + Fuseau horaire par défaut + + + Kostenkomponente löschen + Delete Cost Component + Borrar componente de coste + Borrar componente de costo + Supprimer le coût du composant + Cancella Costo Componente + 原価構成を削除 + Sterge Cost Componente + Удалить компонент + ลบค่าใช้จ่ายส่วนประกอบ + Xóa chi phí thành phần + 删除成本组成 + 刪除成本組成 + + + Detail Anzeige + Detail Screen + Vista detallada + Ecran de détail + Videata Dettaglio + 詳細画面 + Detailscherm + Videata Detaliu + Экран подробностей + รายละเอียดการคัดเลือก + Màn hình chi tiết + 详细信息屏幕 + 詳細資訊螢幕 + + + Detail Unteranzeige + Detail Sub Screen + Subvista detallada + Sous-écran détail + Sotto-videata dettagli + 詳細サブ画面 + Подэкран подробностей + รายละเอียดย่อยการคัดเลือก + Màn hình thành phần chi tiết + 详细信息子屏幕 + 詳細資訊子螢幕 + + + Detail Text + Detail Text + Texto detallado + Texte détail + Testo dettaglio + 詳細内容 + Подробный текст + รายละเอียดข้อความ + Miêu tả chi tiết + 详细信息文本 + 詳細資訊本文 + + + Digitales Produkt Hochladen Kategorie ID + Dig Prod Upload Category ID + Categoría de carga producto digital + Catégorie de téléchargement d'articles numériques [Réf.] + Codice categoria caricamento prodotti digitali + デジタル製品アップロードカテゴリID + Cod Categoria Incarcare Produse Digitale + Загружать цифр. продукты в категорию + รหัสหมวดหมู่สินค้าอัพโหลดดิจิตอล + Phân loại Quản lý sản phẩm số tải lên + 数字产品上传分类标识 + 數位產品上傳分類識別 + + + Digitales Produkt genehmigt Status + Digital Item Approved Status + Estado de aprobación de ítem digital + Articles numériques au statut autorisé + Riga Digitale in Stato Approvazione + デジタルアイテム承認ステータス + Linie Digitala in Stat de Aprovare + Статус Утвержден, цифровая позиция + อนุมัติสถานะรายการดิจิตอล + Trạng thái Đã duyệt của sản phẩm số + 数字明细已批准状态 + 數位細項核准狀態 + + + Datenressource bearbeiten + Edit Data Resource + Editar recurso de datos + Modifier la ressource de donnée + Aggiorna Risorsa Dati + データリソースを編集 + แก้ไขแหล่งข้อมูล + Cập nhật dữ liệu tài nguyên + 编辑数据资源 + 編輯資料資源 + + + Automatische Vorschlagsliste einschalten + Enable Auto Suggestion List + Habilitar lista de sugerencia automática + Autoriser les listes automatiquement suggérées + Abilita Lista di Suggerimento Automatica + 自動提案一覧を有効化 + Включить список автопредложений + รายการข้อเสนอแนะสามารถทำโดยอัตโนมัติ + Bật danh sách trợ giúp ngữ cảnh + 启用自动推荐列表 + 啟用自動推薦清單 + + + Hochladen von digitalem Produkt zulassen + Enable Digital Product Upload + Habilitar carga de productos digitales + Autoriser le téléchargement d'articles numériques vers le serveur + Abilita Caricamento Prodotti Digitali + デジタル製品アップロードを有効化 + Abilitare Incarcare Produse Digitale + Разрешить загрузку цифровых продуктов + สามารถอัพโหลดสินค้าดิจิตอล + Bật cho phép tải lên hàng hóa số + 允许数字产品上传 + 允許數位產品上傳 + + + Methode zur Berechnung Schätzung + Estimate Calc Method + Método de cálculo estimado + Methode de calcul estimé + Metodo Calcolo Stimato + 見積計算方法 + Estimate Calc Method + Metoda de Calcul Stimat + Метод оценки + วิธีประมาณการคำนวน + Phương pháp tính toán ước lượng + 预计计算方法 + 預計計算方法 + + + Geschätzte Kosten + Estimated cost + Coste estimado + Costo estimado + Coût estimé + Costo stimato + 見積原価 + Cost Stimat + Оценка стоимости + ค่าใช้จ่ายประมาณ + Chi phí ước lượng + 预计成本 + 預計成本 + + + Geschätztes Lieferdatum + Est. Deliver Date + Fecha de recepción estimada + Date d'expédition estimée + Data consegna stimata + 見積配送日 + Data Livrare Stimata + Ожид. дата доставки + วันที่การส่งประมาณ + Ước lượng ngày nghiệm thu + 预计交付日期 + 預計交付日期 + + + Geschätzte Menge + Estimated Quantity + Cantidad estimada + Quantité estimée + Quantità Stimata + 見積数量 + Cantitatea este Stimata + Оценка количества + จำนวนประมาณ + Ước lượng số lượng + 预计数量 + 預計數量 + + + Geschätztes Lieferdatum + Est. Ship Date + Fecha de envío estimada + Date d'expédition estimée + Data Spedizione Stimata + 見積発送日 + Data Expediere Stimata + Ожид. дата поставки + วันที่การขนส่งประมาณ + Ước lượng ngày chuyển hàng + 预计送货日期 + 預計送貨日期 + + + Merkmalgruppe ausschliessen + Excl. Feat. Group + Excl. Grupo caract. + Excl. grp caract. + Esc. Gru. Car. + 除外機能グループ + Исключать группу особенностей + กลุ่มการแยกลักษณะ + Bỏ qua nhóm có Tính năng + 排除特征组 + 排除特性群組 + + + Geo ID ausschliessen + Excl. Geo ID + Excl. lugar + Excl. lieu [Réf.] + Esc. Geo. + 除外位置ID + Исключать территорию + แยกออกจากรหัสโครงสร้าง + Không tính dịa điểm Địa lý ID + 排除地理标识 + 排除地理識別 + + + Freibetrag + Exempt Amount + Cantidad exenta + Exempter du montant + Importo Esenzione + 免税金額 + Valoare Scutire + Освобожденная сумма + จำนวนที่ได้รับการยกเว้น + Giá trị miễn thuế + 免除金额 + 免除金額 + + + Auftragspositionen aufteilen + Explode Order Items + Desplegar ítems de pedido + Répartir les articles de la commande + Esplodi Righe Ordine + 注文アイテムを展開 + Esploadeaza Linii Comanda + Раскрыть позиции заказа + รายการสั่งซื้อเพิ่มขึ้นอย่างมาก + Mở xem hàng hóa trong Đặt hàng + 展开订单明细 + 展開訂單細項 + + + Externe Abonnement ID + External Subscription ID + Código Suscripción externa + Réf. d'abonnement externe + Abbonamento n. esterno + 外部申込ID + Numar Abonament Extern + Код внешней подписки + รหัสค่าบำรุงรักษาลักษณะภายนอก + Bảo lãnh bán hàng Ngoài + 外部订阅标识 + 外部訂閱識別 + + + Einrichtungsgruppe ID + Facility Group ID + Código Grupo de almacén + Grupo de Bodega + Réf. de groupe de lieux de stockage + Gruppo Stabilimento + 拠点グループID + Nhóm Chi nhánh / Cơ sở + รหัสกลุ่มคลังสินค้า + 场所组标识 + 場所群組識別 + + + Einrichtungsgruppe Namen + Facility Group Name + Nombre de grupo de almacén + Nombre de grupo de Bodega + Nom de groupe de lieux de stockage + Nome Gruppo Stabilimento + 拠点グループ名称 + ชื่อกลุ่มคลังสินค้า + Tên nhóm Chi nhánh / Cơ sở + 场所组名称 + 場所群組名稱 + + + Einrichtungsgruppe Typ ID + Facility Group Type ID + Código Tipo grupo de almacén + Código Tipo grupo de Bodega + Réf. de type de groupe de lieux de stockage + Tipo Gruppo Stabilimento + 拠点グループ種類ID + รหัสประเภทกลุ่มคลังสินค้า + Loại nhóm Chi nhánh / Cơ sở + 场所组类型标识 + 場所群組類型識別 + + + Einrichtung ID + Facility ID + Código de almacén + Código de Bodega + Lieu de stockage [Réf.] + Codice stabilimento + 拠点ID + Faciliteit ID + Cod Compartiment + Код объекта + รหัสคลังสินค้า + Chi nhánh / Cơ sở + 场所标识 + 場所識別 + + + Einrichtung ID zu + Facility ID To + Código de almacén destino + Bodega destino + Réf. de lieu de stockage de destination + Stabilimento Destinazione + 拠点ID(先) + ถึงรหัสคลังสินค้า + Chi nhánh / Cơ sở tới + 场所标识到 + 場所識別到 + + + Einrichtung Name + Facility Name + Nombre de almacén + Nombre de Bodega + Nom de lieu de stockage + Nome Stabilimento + 拠点名称 + Nume Compartiment + Название объекта + ชื่อคลังสินค้า + Tên Chi nhánh / Cơ sở + 场所名称 + 場所名稱 + + + Einrichtungstyp ID + Facility Type ID + Código Tipo de almacén + Código Tipo de Bodega + Réf. de type de stockage + Tipo Stabilimento + 拠点種類ID + Tip Compartiment + Код типа объекта + รหัสประเภทคลังสินค้า + Kiểu Chi nhánh / Cơ sở + 场所类型标识 + 場所類型 + + + Merkmal Prozent + Feature Percent + Porcentaje característica + Caractéristique pourcentage + Percentuale Caratteristica + 機能割合(%) + Процент особенности + ลักษณะเปอร์เซ็นต์ + Phần trăm + 特征百分比 + 特性百分比 + + + Merkmal Preis + Feature Price + Precio característica + Caractéristique prix + Prezzo Caratteristica + 機能価格 + Цена особенности + ลักษณะราคา + Giá + 特征价格 + 特性價格 + + + Von Menge + From Quantity + Desde cantidad + Depuis la quantité + Dalla quantità + 数量(元) + От количества + จากจำนวน + Từ số lượng + 从数量 + 從數量 + + + Allgemeine Anmerkungen + General Comments + Comentarios generales + Commentaires généraux + Commenti Generali + 全般コメント + Comentarii Generale + Общие комментарии + ความคิดเห็นทั่วไป + Nhận xét chung + 常用评论 + 常用評論 + + + Geo ID + Geo ID + Código Lugar + Lugar + Réf. géographique + Codice Geografia + 位置ID + Cod Geografia + Страна + รหัสโครงสร้าง + 地理标识 + 地理識別 + + + Kopfbereich Genehmigt Status + Header Approved Status + Estado Cabecera aprobada + Titre de statut approuvé + Testata in Stato Approvazione + ヘッダ承認ステータス + Antet in Stat de Aprovare + Статус Утвержден, заголовок + อนุมัติสถานะของหัวข้อ + Trạng thái duyệt + 头已批准状态 + 標頭核准狀態 + + + Kopfbereich Annulliert Status + Header Cancel Status + Estado Cabecera cancelada + Titre de statut annulé + Testata in Stato Annullato + ヘッダ取消ステータス + Antet in Stare Stergere + Статус Отменен, заголовок + ยกเลิกสถานะของหัวข้อ + Trạng thái hủy bỏ + 头取消状态 + 標頭取消狀態 + + + Kopfbereich Abgelehnt Status + Header Declined Status + Estado Cabecera rechazada + Titre de statut refusé + Testata in Stato Rifiutate + ヘッダ否認ステータス + Antet in Stare de Refuzare + Статус Отклонен, заголовок + ปฏิเสธสถานะหัวข้อ + Trạng thái từ chối + 头已否决状态 + 標頭否決狀態 + + + Logo im Kopfteil + Header Logo + Logotipo cabecera + Logo d'entête + Logo intestazione + ヘッダロゴ + Logo Antet + Логотип заголовка + สัญลักษณ์ของหัวข้อ + Logo + 头标志 + 標頭標誌 + + + Code ID + Id Code + Código de identificación + Réf. de code promo + Codice Identificazione + IDコード + Cod Identificare + Код + รหัส + 标识代码 + 識別號碼 + + + Wert ID + Id Value + Valor de identificación + Valor + Valeur + Valore + ID値 + ค่ารหัส + Giá trị (value) + 标识值 + 識別值 + + + URL des zweiten Bildes + Image Two Url + Url de la segunda imagen + URL de la seconde image + URL della seconda immagine + 画像2 URL + Url одного изображения + URL ảnh thứ hai + Url สองรูปภาพ + 图像的两个网址 + 圖像的兩個網址 + + + Url des Bildes + Image Url + Url de la imagen + URL de l'image + URL dell'immagine + 画像 URL + Url изображения + รูปภาพ Url + Url ảnh + 图像网址 + 圖像網址 + + + Enthält Merkmalgruppe + Incl. Feat. Group + Incl. Grupo caract. + Incl. grp caract. + Inc. Gru. Car. + 包含機能グループ + Включать группу особенностей + กลุ่มลักษณะรวม + 包含特征组 + 包含特性群組 + + + Enthält Geo ID + Incl. Geo ID + Incl. lugar + Inclure ref. de zone géo. + Inc. Geo. + 包含位置ID + Включать территорию + รวมรหัสโครงสร้าง + 包含地理标识 + 包含地理識別 + + + In Lieferung enthalten + Include In Shipping + Incluir en envío + Inclure dans l'expédition + Incluso Nelle Spedizioni + 配送に含む + Inclus In Expedieri + Включать в поставку + รวมการซื้อสินค้า + 包含在送货中 + 包含在送貨中 + + + Bei Steuern berücksichtigen + Include In Tax + Incluir en impuesto + Inclure dans la taxe + Incluso Nelle Tasse + 税に含む + Incluso Nelle Tasse + Включать в налог + รวมภาษี + 包含在税中 + 包含在稅中 + + + Inklusive Positionen welche nicht verrechnet werden + Incl. No Charge Items + Incl. ítems libres de cargo + Incl. les articles sans frais + Inc. Rig. No Ric. + 手数料アイテムを含まない + Включ. позиции с бесплат. достав. + ไม่รวมค่าธรรมเนียมรายการ + 包含免费明细 + 包含免費細項 + + + Intervall Messungstyp ID + Interval Meter Type ID + Código Tipo de medida por intervalos + Réf. de type de mesure d'intervalle + Tipo Contatore Intervallo + 間隔メータ種類ID + Tip Contor Interval + Код типа интервала измерения + รหัสประเภหน่วยวัดช่วงเวลา + 时间间隔计类型标识 + 時間間隔計量類型識別 + + + Intervall Menge + Interval Quantity + Cantidad intervalo + Quantité intervalle + Quantità Intervallo + 間隔数量 + Cantitate Interval + Интервал количества + จำนวนช่วงเวลา + 时间间隔数量 + 時間間隔數量 + + + Intervall Einheit ID + Interval Uom ID + Código UDM intervalo + UDM intervalo + Réf. d'unité de mesure (intervalle) + Udm Intervallo + 間隔単位ID + Udm Interval + Код интервала + รหัสหน่วยวัดช่วงเวลา + 时间间隔度量单位标识 + 時間間隔度量單位識別 + + + Lagereinrichtung ID + Inventory Facility ID + Código Almacén inventario + Bodega inventario + Réf. d'inventaire de lieu de stockage + Codice Stabilimento Inventario + 在庫拠点ID + Voorraad magazijn ID + Cod Compartiment + Склад + รหัสสินค้าคงเหลือของสิ่งอำนวยความสะดวก + (chi nhánh / cơ sở) Kho + 库存场所标识 + 庫存場所識別 + + + Bestandsposition Detail Seq. ID + Inventory Item Detail Seq ID + Nº sec. detalle ítem de inventario + Réf. séq. de détail de ligne de stock + N.Seq. Dettaglio Riga Inventario + 在庫アイテム詳細連番ID + รหัสรายการรายละเอียดสินค้าคงเหลือ + Thứ tự hàng hóa kho chi tiết + 库存明细详细信息序列号 + 庫存細項詳細資訊序列號 + + + دليل بند الجرد + Bestandsposition ID + Inventory Item ID + Id Elemento de Inventario + Elemento de Inventario + Réf. de la ligne de stock + Numero Riga Inventario + 在庫アイテムID + ID inventarisregel + Nr.Inventar + Код поз. ТМЦ + รหัสสินค้าคงหลือ + Id hàng hóa kho + 库存明细标识 + 庫存細項識別 + + + Bestandsposition Etikette ID + Inventory Item Label ID + Código Etiqueta ítem de inventario + Etiqueta ítem de inventario + Réf. d'étiquette de ligne de stock + Codice Etichetta Riga Inventario + 在庫アイテムラベルID + รหัสฉลากสินค้าคงเหลือ + Id nhãn + 库存明细标签标识 + 庫存細項標簽識別 + + + Bestandsposition Etikettentyp ID + Inventory Item Label Type ID + Código Tipo de etiqueta ítem de inventario + Tipo de etiqueta ítem de inventario + Réf. de type d'étiquette de ligne de stock + Tipo Etichetta Riga + 在庫アイテムラベル種類ID + รหัสประเภทฉลากสินค้าคงเหลือ + Kiểu nhãn + 库存明细标签类型标识 + 庫存細項標簽類型識別 + + + Bestand Type ID + Inventory Item Type ID + ID de tipo de artículo de inventario + Tipo riga inventario + 在庫アイテム種類ID + Kiểu + 库存明细类型标识 + 庫存細項類型識別 + + + Bestandstransfer ID + Inventory Transfer ID + Código Transferencia de inventario + Réf. de transfert d'inventaire + Numero Trasferimento Inventario + 在庫転送ID + รหัสการเปลี่ยนสินค้าคงเหลือ + Id Chuyển nhượng + 库存转运标识 + 庫存轉運識別 + + + Ist ein Demo-Laden + Is Demo Store + Es tienda de demostración + Est un centre de profit de démonstration + E' un Negozio Dimostrativo + デモ店舗 + Demowinkel + Este un Magazin Demonstrativ + Это демо магазин + ตัวอย่างคลังสินค้า + Có phải là Cửa hàng thử nghiệm ? + 是演示店铺吗 + 展示用商店嗎 + + + Wird unmittelbar ausgeführt + Is Immediately Fulfilled + Se ejecuta de inmediato + Commande immédiatement exécutée + E' Eseguito Immediatamente + 即時遂行 + Is direct uitgevoerd + Este Executat Imediat + Выполнять немедленно + ปฏิบัติตามทันที + Có đáp ứng ngay lập tức ? + 立即执行吗 + 立即實行嗎 + + + Ist obligatorisch + Is Mandatory + Es obligatorio + Est obligatoire + E' Obbligatorio + 必須 + Este Obligatoriu + Обязательный? + ข้อบังคับ + Có bắt buộc ? + 强制的吗 + 強制性的嗎 + + + Ist eine Aktion + Is Promo + Es promocional + Est une promotion + E' una Promozione + プロモーション + Is een Promotie + Este o Promotie + Это акция + โปรโมชัน + Có phải Khuyến mãi? + 是促销吗 + 是促銷嗎 + + + Position Status bestätigt + Item Approved Status + Ítem aprobado + Ligne en statut approuvé + Riga in Stato Approvazione + アイテム承認ステータス + Linie in Stat de Aprovare + Статус Утвержден, позиция + อนุมัติสถานะรายการ + Trạng thái đã Duyệt + 明细已批准状态 + 細項核准狀態 + + + Position Status annulliert + Item Cancel Status + Ítem cancelado + Ligne en statut annulé + Riga in Stato Annullato + アイテム取消ステータス + Linie in Stare Stergere + Статус Отменен, позиция + ยกเลิกสถานะรายการ + Trạng thái Hủy bỏ + 明细取消状态 + 細項取消狀態 + + + Position Anmerkungen + Item Comments + Comentarios de ítem + Ligne de commentaire + Commenti Riga + アイテムコメント + Commentarii Linie + Комментарии по позиции + รายการความคิดเห็น + Diễn giải + 明细评论 + 細項評論 + + + Position abgelehnt Status + Item Declined Status + Ítem rechazado + Ligne en statut refusé + Riga in Stato Rifiutate + アイテム否認ステータス + Linia in Stare de Refuzare + Статус Отклонен, позиция + ปฏิเสธสถานะรายการ + Trạng thái Từ chối + 明细已否决状态 + 細項否決狀態 + + + Position Beschreibung + Item Description + Descripción de ítem + Description d'article + Descrizione Riga + アイテム詳細 + รายการอธิบาย + Thông tin chi tiết + 明细描述 + 細項描述 + + + Position Ausgabe ID + Item Issuance ID + Código de emisión de ítem + Réf. de prélèvement d'article + Numero Riga Prelievo + アイテム発行ID + รหัสรายการตีพิมพ์ + Lưu ý (issue) + 明细交付标识 + 細項交付識別 + + + Position Status ID + Item Status ID + Código de estado de ítem + Réf. de statut + Codice Stato Riga + アイテムステータスID + Cod Stat Linie + Статус позиции + รหัสรายการสถานะ + Trạng thái hàng hóa + 明细状态标识 + 細項狀態識別 + + + Schlüsselwörter + Keyword + Palabra clave + Mot clé + Chiave + キーワード + Cheie + Ключевое слово + คีย์เวิร์ด + Từ khóa + 关键字 + 關鍵字 + + + Schlagwort Typ + Keyword Type + Tipo de palabra clave + キーワード種類 + Kiểu từ khóa + 关键字类型 + 關鍵字類型 + + + Letzter Preis + Last Price + Último precio + Dernier prix + Ultimo Prezzo + 最終価格 + Ultimul Pret + Последняя цена + ราคาล่าสุด + Giá cuối + 上次价格 + 上次價格 + + + Lieferpreis + Shipping Price + Precio de envío + 配送価格 + Giá chuyển hàng + 送货价格 + 送貨價格 + + + Ebene ID + Level ID + Código Nivel + Réf. de niveau + Livello + レベルID + รหัสระดับ + Mức độ + 层级标识 + 層級識別 + + + Link Info + Link Info + Enlace info + Lien d'information + Link d'informazioni + リンク情報 + Информация по ссылке + ข้อมูลการเชื่อมต่อ + Thông tin liên kết + 链接标识 + 連結識別 + + + Link Eins Bild URL + Link One Image Url + Url imagen enlace primero + Url primaire de lien image + Primo Link Url Immagine + 画像1 URLをリンク + Primul Link Url Imagine + Ссылка на одно изображение + การเชื่อมต่อหนึ่งูปภาพ Url + Liên kết của ảnh đầu tiên + 链接一个图像网址 + 連結一個圖像網址 + + + Link Seq. ID + Link Seq ID + Nº sec. enlace + N° sec. enlace + Réf. séq. de lien + Sequenza Link + リンク連番ID + Посл. номер ссылки + รหัสรายการเชื่อมต่อ + Thứ tự liên kết + 链接序号 + 連結序號 + + + Link Zwei Bild URL + Link Two Image Url + Url imagen enlace segundo + Segunda imagen URL Link + Url secondaire de lien image + Secondo Link Url Immagine + 画像2 URLをリンク + Al Doilea Link Url Imagine + Ссылка на два изображения + การเชื่อมต่อสองรูปภาพ Url + Liên kết của ảnh thứ hai + 链接两个图像网址 + 連結兩個圖像網址 + + + Standort Seq. ID + Location Seq ID + Nº sec. ubicación + N° sec. ubicación + Réf. séq. d'emplacement + Seq. Posizione + 位置連番ID + Код местонахождения + รหัสรายการที่ตั้ง + Thứ tự địa danh + 位置序号 + 位置序號 + + + Standort Seq. ID zu + Location Seq Id To + Nº sec. ubicación de destino + N° sec. ubicación de destino + Réf. seq. d'emplacement de dest. + Sequenza Locazione Destinazione + 位置連番ID(先) + ถึงรหัสรายการที่ตั้ง + Thứ tự địa danh Đến + 位置序号到 + 位置序號到 + + + Standorttyp Aufzählung ID + Location Type Enum ID + Tipo de ubicación + Réf. de type d'emplacement + Tipo Posizione + 位置種類ID + รหัสการระบุประเภทที่ตั้ง + Liệt kê loại + 位置类型枚举标识 + 位置類型列舉識別 + + + Ausführliche Beschreibung + Long Description + Descripción larga + Description longue + Descrizione estesa + 詳細 + Descriere Lunga + Длинное описание + คำอธิบาย + Miêu tả chi tiết + 详细描述 + 詳細描述 + + + Wartung Name + Maint Name + Nombre del mantenimiento + Nom de maintenance + Nome Manutenzione + メンテナンス名称 + Nume Intretinere + Назв. подд. + ชื่อการรักษาสภาพ + Tên bảo trì + 维修保养名称 + 維修保養名稱 + + + Wartung Vorlage Arbeitseinsatz ID + Maint Template Work Effort ID + Código Esfuerzo de trabajo plantilla manto. + Esfuerzo de trabajo plantilla manto. + Réf. maint. de canevas d'activité + Manutenzione Template Impegno di Lavoro + メンテナンステンプレート作業成果ID + Код шаблона задачи обслуживания + รหัสงานการรักษาสภาพเทมเพลต + Biểu mẫu Lượng giá nguồn lực bảo trì + 维修保养模板人工服务标识 + 維修模板工作投入識別 + + + Manuelle Zahlungsbestätigung ist Abbuchung + Manual Auth Is Capture + Se captura autorización manual + L'autorisation de paiement manuelle vaut prélèvement + Autorizzazione Manuale E' Catturata + 手動認証をキャプチャ + Autorizatie Manuala este Capturata + Ручная аутент. при пров. оплаты + คู่มือการอนุญาตเป็นกรอบ + đã Nhận (capture) xác thực tự làm + 捕获人工认证 + 人工確認直接付款 + + + Nur manuell + Manual Only + Sólo manual + Uniquement manuelle + Solo Manuale + 手動のみ + คู่มือการใช้เท่านั้น + Duy nhất chỉ Tự làm + 仅限手工 + 必須人工確認 + + + Hersteller Akteur ID + Manufacturer Party ID + Código de participante del fabricante + Réf. de fabricant + Codice Soggetto Produttore + 生産者取引先ID + Cod Subiect Producator + Код производителя + รหัสกลุ่มการผลิต + Doanh nghiệp sản xuất + 制造商会员标识 + 製造商團體識別 + + + Maximale Lebensdauer + Max Life Time + Tiempo de vida máximo + Durée de vie maxi + Massimo tempo di vita + 最大耐用時間 + Макс. время жизни + อายุการใช้งานมาก + Vòng đời tối đa + 最大使用寿命 + 最大使用壽命 + + + Maximale Lebensdauer Zeiteinheit ID + Max Life Time Uom ID + UDM tiempo de vida máximo + Unité de temps disponible [Réf.] + Udm massimo tempo di vita + 最大耐用時間単位ID + Код времени для макс. вр. жизни + รหัสหน่วยวัดอายุการใช้งานมาก + Đơn vị thời gian + 最大使用寿命度量单位标识 + 最大使用壽命度量單位識別 + + + Maximale Grösse + Max Size + Tamaño máximo + Taille maxi + Lar. Mas. + 最大サイズ + Макс размер + ขนาดใหญ่ + Cỡ tối đa + 最大尺寸 + 最大尺寸 + + + Maximum Total + Max Tot. + Máx. total + Tot. maxi + Tot. Mas. + 最大合計 + Макс сумма + ผลรวมมาก + Tổng tối đa + 最大数量 + 最大數量 + + + Maximum Gewicht + Max Wt. + Peso máx. + Poids maxi + Alt. Mas. + 最大重量 + Макс вес + น้ำหนักมาก + Trọng lượng tối đa + 最大重量 + 最大重量 + + + Maximum Betrag Währungseinheit ID + Maximum Amount Uom ID + UDM Cantidad máxima + Unité de mesure de montant maxi [Réf.] + Udm Importo Massimo + 最大金額単位ID + Udm Valoare Maxima + Макс. сумма + รหัสหน่วยวัดจำนวนมากที่สุด + Đơn vị tiền tệ của Giá trị tối đa + 最大金额币种标识 + 最大金額幣別度量單位識別 + + + Messung Name + Meter Name + Nombre del medidor + Nom de mesure + Nome Contatore + メータ名称 + Nome Contor + Название счетчика + ชื่อหน่วยวัด + Tên đơn vị đo + 仪表名称 + 計量名稱 + + + Messung Einheit ID + Meter Uom ID + UDM del medidor + Réf. d'unité de mesure + Udm Contatore + メータ単位ID + Udm Contor + Код счетчика + รหัสหน่วยวัด + Đơn vị đo + 仪表度量单位标识 + 儀表度量單位識別 + + + Minimale Differenz + Min Balance + Min Balance + Solde mini + Bilancio minimo + 最小残高 + Tài khoản tối thiểu + 最小余额 + 最小餘額 + + + Minimale Grösse + Min Size + Tamaño mín. + Taille mini + Lar. Min. + 最小サイズ + Мин размер + ขนาดเล็ก + Kích cỡ tối thiểu + 最小尺寸 + 最小尺寸 + + + Minimum Total + Min Tot. + Mín. total + Tot. mini + Tot. Min. + 最小合計 + Мин сумма + ผลรวมน้อย + Tổng tối thiểu + 最小数量 + 最小數量 + + + Minimum Gewicht + Min Wt. + Peso mínimo + Poids mini + Alt. Min. + 最小重量 + Мин вес + น้ำหนักน้อย + Cân nặng tối thiểu + 最小重量 + 最小重量 + + + Minimum Auftragsmenge + Min Order Qty + Cantidad mínima de pedido + Quantité minimale de commande + Quantità Minima Ordine + 最小注文数量 + Cantitate Minima Comanda + Мин. кол. для заказа + จำนวนรายการสั่งซื้อน้อย + Số lượng đặt hàng tối thiểu + 最小订单数量 + 最小訂單數量 + + + Minimum Lagerbestand + Minimum Stock + Stock mínimo + Stock mini + Stock Minimo + 最小在庫 + Минимальный склад + คลังสินค้ามีจำนวนน้อยที่สุด + Lượng hàng trong kho tối thiểu + 最小库存 + 最小庫存 + + + Nur die letzten x Monate + Months In Past Limit + Límite meses pasados + Limite en mois passés + Mesi Nel Limite Passato + 経過月数限度 + Огран. месяцы в прошлом + ขอบเขตของเดือนที่ผ่านมา + Số tháng trong giới hạn quá khứ + 距离过期的月数 + 距離過期的月數 + + + Bewegung Menge + Move Quantity + Mover cantidad + Quantité à déplacer + Spostare Quantità + 移動数量 + Количество на перемещение + เปลี่ยนจำนวน + Số lượng chuyển + 移动数量 + 移動數量 + + + Bedarfstyp ID + Need Type ID + Código del tipo requerido + Réf. de type nécessaire + Tipo Necessario + 需要種類ID + Код типа потреб. + รหัสประเภทความต้องการ + Loại cần + 需要类型标识 + 需要類型識別 + + + Angegebene Nummer + Number Specified + Número especificado + Nombre spécifié + Numero Specificato + 指定番号 + Numar Specificat + Указанный номер + ระบุจำนวน + Số đã chọn + 指定的编号 + 指定編號 + + + Eine Lagereinrichtung + One Inventory Facility + Un solo almacén de inventario + Un seul lieu de stockage + Una Stabilimento Inventario + 一在庫拠点 + Eén opslagplaats + Un Compartiment Inventar + Один склад ТМЦ + หนึ่งคลังสินค้าสินค้าคงเหลือ + Một (chi nhánh / cơ sở) kho + 一个库存场所 + 存貨場所嗎 + + + Erlaube dezimale Bestellmenge + Allow order decimal quantity + Permitir cantidad decimal en el pedido + Accepte les commandes à quantité décimale + 注文で小数の数量を許可 + Cho phép (đặt hàng) số lượng theo hệ 10 + 允许订单数量有小数 + 允許訂單數量有小數 + + + Auftrag Pauschalpreis + Order Flat Price + Precio de pedido único + Commande à prix unique + Prezzo Fisso Ordine + 均一価格注文 + Гладкая цена заказа + รายการราคาพื้นฐาน + Giá gốc của đơn đặt hàng + 订单询价 + 訂單詢價 + + + Auftragsposition Pauschalpreis + Order Item Flat Price + Precio único de ítem de pedido + Ligne de commande à prix unique + Prezzo Fisso Riga Ordine + 均一価格注文アイテム + Гладкая цена поз. заказа + ราคาพื้นฐานรายการสั่งซื้อ + Giá đổ đồng + 订单明细询价 + 訂單細項詢價 + + + Präfix Auftragsnummer + Order Number Prefix + Prefijo de nº de pedido + Préfixe de n° de commande + Prefisso numero ordine + 注文番号接頭語 + Prefix Numar Comanda + Префикс номера заказа + หมายเลขนำหน้ารายการสั่งซื้อ + Tiền tố số đặt hàng + 订单编号前缀 + 訂單編號字首 + + + Kommissionierungszettel Druckdatum + Pick Sheet Printed Date + Fecha de impresión de la hoja de selección + Data di stampa lista di prelievo + ピッキングシート印刷日 + Đã in ngày + 分拣表打印日期 + 揀貨表列印日期 + + + Auftragspreis Prozent + Order Price Percent + Porcentaje de precio de pedido + Pourcentage du prix de commande + Percentual Prezzo Ordine + 注文価格割合(%) + Процент цены заказа + เปอร์เซ็นราคารายการสั่งซ‹ื้อ + Phần trăm giá đặt hàng + 订单价格百分比 + 訂單價格百分比 + + + Auftragsmenge Erhöhungen + Order Qty Increments + Incremento de cantidad para pedidos + Incréments de quantité de commande + Incrementi Qnt Ordine + 注文数量追加 + Incrementari Cantitate Comanda + Шаг увеличения кол-ва в заказе + การเพิ่มจำนวนรายการสั่งซื้อ + Tăng số lượng đặt hàng + 订单数量增加 + 訂單數量增加 + + + Herkunft von Akteur ID + Originated From Party ID + Código Participante emisor + Provenant de la réf. d'acteur + Originato Dal Soggetto + 発生元取引先ID + Original de la Subiectul + Исходит от участника + รหัสเริ่มต้นกลุ่มผู้ใช้ + Giới thiệu từ Người + 源自会员标识 + 來自團體識別 + + + Herkunft von Rolle Typ ID + Originated From Role Type ID + Cödigo Tipo rol emisor + Código Tipo rol emisor + Provenant de la réf. de type de rôle + Originato Dal Tipo Ruolo + 発生元ロール種類ID + Original De la Tip Rol + Исходит от типа роли + รหัสเริ่มต้นประเภทสถานะ + Giới thiệu từ Kiểu vai trò + 源自角色类型标识 + 源自角色類型 + + + Organisation Akteur ID übersteuern + Override Org Party ID + Reemplazar código de participante original + Remplacer la réf. originelle d'acteur + Sostituisce Organizzazione + 上書発生取引先ID + ยกเลิกรหัสกลุ่มองค์กร + Ghi đè thông tin Doanh nghiệp + 覆盖组织机构会员标识 + 覆寫組織團體識別 + + + Übergrösse Preis + Oversize Price + Precio tamaño superior + Prix hors norme + Prezzo Oltre Misura + 特大価格 + Цена негабарита + ราคามากกว่าปกติ + Giá quá khổ + 超大尺寸价格 + 超大尺寸價格 + + + Übergrösse Stück + Oversize Unit + Unidad tamaño superior + Unité hors norme + Unità Oltre Misura + 特大単位 + Негабаритное место + หน่วยมากกว่าปกติ + Đơn vị quá khổ + 超大尺寸单位 + 超大尺寸單位 + + + Übergeordnete Einrichtungsgruppe ID + Parent Facility Group ID + Código Grupo almacén precursor + Réf. de groupe de lieux de stockage parent + Gruppo Stabilimento Padre + 上位(親)の拠点グループID + รหัสกลุ่มคลังสินค้า + Nhóm Chi nhánh / Cơ sở cấp trên + 上级场所组标识 + 上級場所群組識別 + + + Übergeordnete Einrichtung ID + Parent Facility ID + Código Almacén precursor + Código Bodega precursor + Lieu de stockage parent [Réf.] + Stabilimento padre + 上位(親)の拠点ID + Chi nhánh / Cơ sở cấp trên + 上级场所标识 + 前級場所識別 + + + Akteur Bedarf ID + Party Need ID + Código Participante con necesidad + Réf. de l'acteur nécessaire + Necessario Soggetto + 取引先需要ID + Код потреб. участника + รหัสกลุ่มความต้องการ + Id Người dùng cần + 会员需要标识 + 團體需要識別 + + + Zahlung an Akteur ID + Pay To Party ID + Pagar a Código Participante + Réf. de paiement à un acteur + Pagare al Soggetto + 支払先取引先ID + Plata Subiect + Оплата на контрагента + รหัสกลุ่มผู้ใช้ที่ต้องชำระเงิน + Thanh toán đến Tác nhân + 支付给会员标识 + 支付給團體識別 + + + Zahlungstypen + Payment Types + Métodos de pago + Types de paiements + Tipi Pagamento + 支払種類 + Tipuri Plata + Типы платежей + ประเภทการชำระเงิน + Kiểu thanh toán + 支付类型 + 支付類型 + + + Physikalischer Bestand Datum + Physical Inventory Date + Fecha inventario físico + Date d'inventaire physique + Data Inventario Fisico + 物理在庫日 + Data Inventar Fizic + Дата инвентаризации + วันที่ทั่วไปสินค้าคงเหลือ + Ngày Kho vật lý + 物理库存日期 + 實際庫存日期 + + + Physikalischer Bestand ID + Physical Inventory ID + Código inventario físico + Réf. d'inventaire physique + Numero Inventario Fisico + 物理在庫ID + ID fysieke inventaris + Numar Inventar Fizic + Код инвентаризации + รหัสสินค้าทั่วไปคงเหลือ + Kho vật lý + 物理库存标识 + 實際庫存識別 + + + Kommissionierungsliste Behälter + Picklist Bin + Contenedor de lista de recogida + Réf. de liste de sélection du bac + Lista di Prelievo + ピッキング一覧格納 + Код списка сортировки + Picklist Bin + Thùng rác danh sách Xử lý đặt hàng (Pick) + 分拣箱 + 揀貨箱 + + + Pin Code Länge + Pin Code Length + Longitud del código pin + Longueur du code PIN + Lunghezza codice pin + PINコード長 + Độ dài mã pin + 个人密码长度 + 個人密碼長度 + + + Position ID + Position ID + Código de posición + réf. de position + Posizione + 位置ID + รหัสตำแหน่ง + Vị trí + 位置标识 + 位置識別 + + + Preisstaffel ID + Price Break ID + Código precio promo + Réf. de rupture par prix + Intervalli Prezzo + 価格見直ID + Код ценового порога + รหัสราคาที่เปิดเผย + Tách giá + 价格阶梯标识 + 價格階梯識別 + + + Preis Stückpreis + Price Unit Price + Precio fijo unidad + Prix par unité + Prezzo Unitario Prezzo + 価格単価 + Цена ценовой единицы + ราคาต่อหน่วย + Giá theo Chiếc + 价格单位价格 + 價格單位價格 + + + Primäre übergeordnete Kategorie ID + Primary Parent Category ID + Código Categoría primaria + Categoría primaria + Réf. de première catégorie parente + Categoria Primaria Padre + 主上位(親)カテゴリID + Categoria Primara Parinte + Код основной родительской категории + รหัสกลุ่มหมวดหมู่พื้นฐาน + Phân loại Quản lý gốc cấp trên + 主要上级分类标识 + 主要上級分類識別 + + + Primäre übergeordnete Gruppen ID + Primary Parent Group ID + Código Grupo precursor + Réf. groupe parent primaire + Gruppo Primario Padre + 主上位(親)グループID + รหัสกลุ่มพื้นฐาน + Mã nhóm gốc cấp trên + 主要上级组标识 + 主要上級群組識別 + + + Primäre Produktkategorie ID + Primary Product Category ID + Código Categoría de producto primaria + Réf. de première catégorie + Codice categoria primaria prodotto + 主製品カテゴリID + Cod Categorie Primara Produs + Код основной категории продуктов + รหัสหมวดหมู่สินค้าขั้นพื้นฐาน + Phân loại Quản lý sản phẩm chính + 主要产品分类标识 + 主要產品分類識別 + + + Primäre Laden ID + Primary Store Group ID + Código Tienda primaria + Réf. de Groupe de centre de profit + Gruppo Negozio Primario + 主店舗グループID + Primaire winkelgroep ID + Grup Magazin Primar + Код основной группы торг. точек + รหัสกลุ่มคลังสินค้าขั้นพื้นฐาน + Mã nhóm cửa hàng chính + 主要店铺组标识 + 主要商店群組識別 + + + Drucke Artikelliste + Print Pick Sheet + Imprimir hoja de selección + Liste de prélevement + Stampa lista di prelievo + ピッキングシートを印刷 + In bảng chọn lọc + 打印分拣单 + 列印揀選單 + + + Zuerst drucken + Print First + Imprimir primero + Prima stampa + 最初に印刷 + Thực hiện In trước + 打印前 + 列印前 + + + Produktkategorie Inhalt Typ ID + Prod Cat Content Type ID + Código Tipo de contenido catálogo de productos + Tipo de contenido catálogo de productos + Réf. de type de catégorie de contenu de produit + Tipo di contenuto + 製品カタログのコンテンツタイプID + Tip Continut Categorie Produs + Код типа контента категории + รหัสประเภทหัวข้อหมวดหมู่สินค้า + Kiểu Nội dung + 产品目录内容类型标识 + 產品目錄內容類型識別 + + + Produktkatalog Kategorie Typ ID + Product Catalog Category Type ID + Código Categoría de catálogo de productos + Categoría de catálogo de productos + Réf. de type de catalogue + Tipo Categoria Catalogo Prodotto + 製品カタログのカテゴリ種類ID + Tip Categorie Catalog Produs + Код типа категории + รหัสประเภทหมวดหมู่สินค้า + Kiểu Phân loại Quản lý + 产品目录分类类型标识 + 產品型錄分類類型識別 + + + Katalogname + Catalog Name + Nombre de Catálogo + Nom du catalogue + Nome catalogo + カタログ名 + Catalogusnaam + Nume Catalog + Имя каталога + ชื่อหมวดหมู่ + Tên Phân loại Trình diễn + 目录名称 + 型錄名稱 + + + Produktsuche schliesst die Variante aus + Prod Search Exclude Variant + Excluir variante en búsqueda de producto + La recherche de produits exclut la variante + Escludere varianti dalla ricerca prodotti + 別型を除いて製品を検索 + Варианты исключаемые при поиске + แยกการเปลี่ยนแปลงสินค้าที่ค้นหา + Tìm kiếm sản phẩm: không bao gồm các 'Sản phẩm 'tự tùy chỉnh'' + 产品搜索不包括多样化产品 + 產品搜尋不包括變體產品 + + + Produktsuche schliesst Varianten aus + Prod Search Exclude Variants + Excluir variantes en búsqueda de producto + La recherche de produits exclut les variantes + Escludere varianti dalla ricerca prodotti + 別型を除いて製品を検索 + Uitsluiten varianten bij zoeken producten + แยกการเปลี่ยนแปลงสินค้าที่ค้นหา + Tìm kiếm sản phẩm: không bao gồm các 'Sản phẩm 'tự tùy chỉnh'' + 产品搜索不包括多样化产品 + 產品搜尋不包括變體產品 + + + Produktkategorie ID + Product Category ID + Código Categoría de productos + Categoría de productos + Catégorie [Réf.] + Categoria prodotti + 製品カテゴリID + Categorie Produs + Код категории продукта + รหัสหมวดหมู่สินค้า + Phân loại Quản lý + 产品分类标识 + 產品分類識別 + + + Produktkategorie Typ ID + Product Category Type ID + Código Tipo de categoría de productos + Tipo de categoría de productos + Réf. de type de catégorie + Tipo categoria prodotto + 製品カテゴリ種類ID + Tip Categorie Produs + Код типа категории продуктов + รหัสประเภทหมวดหมู่สินค้า + Mã phân loại Phân loại Quản lý sản phẩm + 产品分类类型标识 + 產品分類類型識別 + + + Produkt Konfigurationsposition Typ + ProductConfigItemType + Tipo de ítem de configuración de producto + Type de configuration d'article + Tipo Riga Configurazione Prodotto + 製品設定アイテム種類 + Tip Linie Configurare Produs + Тип конф. поз. продукта + ประเภทรายการสร้างสินค้า + Loại cấu hình sản phẩm + 产品配置明细类型 + 產品配置細項類型 + + + Produkt Inhalt Typ ID + Product Content Type ID + Código Tipo de contenido de producto + Tipo de contenido de producto + Réf. de type de contenu de produit + Tipo Contenuto Prodotto + 製品コンテンツタイプID + Tip Continut Produs + Код типа контента продукта + รหัสประเภทหัวข้อสินค้า + Mã phân loại nội dung sản phẩm + 产品内容类型标识 + 產品內容類型識別 + + + Produktmerkmal Kategorie ID + Product Feature Category ID + Código Categoría de característica de producto + Categoría de característica de producto + Catégorie de caractéristique d'article [Réf.] + Categoria Caratteristica Prodotto + 製品機能カテゴリID + Categorie Caracteristica Produs + Код категории особенности + รหัสหมวดหมู่ลักษณะสินค้า + Phân loại Quản lý + 产品特征 分类标识 + 產品特性分類識別 + + + Produktmerkmalgruppe ID + Product Feature Group ID + Código Grupo de características de producto + Grupo de características de producto + Réf. de groupe de caractéristiques de produit + Gruppo Caratteristica Prodotto + 製品機能グループID + Код группы особенностей продукта + รหัสกลุ่มลักษณะสินค้า + Nhóm Đặc tính SP gia tăng + 产品特征组标识 + 產品特性群組識別 + + + Interaktionstyp + Interaction Type + Código Tipo de interacción + Tipo de interacción + Type d'interaction [Réf.] + Tipo di interazione + インタラクション種類 + Loại liên quan + 交互类型 + 交互類型 + + + تعريف خاصية المنتوج + Produktmerkmal ID + Product Feature ID + Código Característica de producto + Característica de producto + Réf. de caractéristique d'article + Codice caratteristica prodotto + 製品機能ID + ID productkenmerk + Cod Caracteristica Produs + Особенность продукта + รหัสลักษณะสินค้า + Định danh + 产品特征标识 + 產品特性識別 + + + Produktmerkmal ID zu + Product Feature Id To + Característica del producto para + Réf. de caractéristique de produit dest. + Caratteristica prodotto a + 製品機能ID(先) + Đặc tính SP gia tăng ĐẾN + 产品特征标识到 + 產品特性識別到 + + + Produktmerkmal Typ ID + Product Feature Type ID + Código Tipo de característica de producto + Réf. de type de caractéristique d'article + Tipo caratteristica prodotto + 製品機能種類ID + Tip Caracteristica Produs + Код типа особенности продукта + รหัสประเภทลักษณะสินค้า + Kiểu Đặc tính SP gia tăng + 产品特征类型标识 + 產品特性類型識別 + + + Produkt Geo Aufzählung ID + Product Geo Enum ID + Código Lugar de producto + Lugar de producto + Réf. géo. d'énum. de produit + Tipo Geografica Prodotto + 製品位置ID + Код территории для продукта + รหัสการระบุโครงสร้างสินค้า + Liệt kê địa lý sản phẩm + 产品地理枚举标识 + 產品地理列舉識別 + + + ID produktu + Produkt ID + Product ID + Código de producto + Réf. produit + Codice prodotto + 製品ID + Product ID + Cod Produs + Код продукта + รหัสสินค้า + Mã sản phẩm + 产品标识 + 產品識別 + + + Produktwartung Typ ID + Product Maint Type ID + Código Tipo de mantenimiento de producto + Réf. de type maintenance de produit + Tipo manutenzione prodotto + 製品メンテナンス種類ID + Tip Intretinere Produs + Код типа поддержки прод + รหัสประเภทการบำรุงรักษาสินค้า + Kiểu bảo trì + 产品维护类型标识 + 產品維護類型識別 + + + Produkt Messungstyp ID + Product Meter Type ID + Código Tipo de medidor de producto + Réf. de type de métrage de produit + Tipo Contatore Prodotto + 製品メータ種類ID + Tip Contor Produs + Код типа измерений по продукту + รหัสประเภทอุปกรณ์สินค้า + Loại bộ đếm + 产品仪表类型标识 + 產品儀表類型識別 + + + Produktpreis Zweck ID + Product Price Purpose ID + Código Propósito de precio de producto + Réf. d'objectif de prix + Codice Funzione Prezzo Prodotto + 製品価格目的ID + Cod Functie Pret Produs + Код назначения цены продукта + รหัสเป้าหมายราคาสินค้า + Dự định (giá) + 产品价格目的标识 + 產品價格目的識別 + + + Produktaktion Vorgehen Seq. ID + Product Promo Action Seq ID + Código Acción de promoción de producto + Réf. séq. d'action de promotion + Codice Sequenza Azione Promozione Prodotto + 製品プロモーションアクション連番ID + Cod Secventa Actiune Promotie Produs + Посл. код промоакции + รหัสรายการดำเนินการโปรโมชันสินค้า + Thứ tự thực hiện khuyến mãi + 产品促销行动顺序标识 + 產品促銷行動序列識別 + + + Produktaktion Code ID + Product Promo Code ID + Código Identificador de promocion de producto + Réf. de code de promotion produit + Codice promozione + 製品プロモーションコードID + Cod Promotie Produs + Код акции по продукту + รหัสโปรโมชันสินค้า + Id mã khuyến mãi + 产品促销代码标识 + 產品促銷識別號碼 + + + Produktaktion ID + Product Promo ID + Código Promoción de producto + Réf. de promotion + Codice promozione + 製品プロモーションID + ID product-promo + Cod Promotie Produs + Код акции + รหัสโปรโมชันสินค้า + Id + 产品促销标识 + 產品促銷識別 + + + Produktaktion Regel ID + Product Promo Rule ID + Código Regla de promoción de producto + Réf. de règle de promotion + Codice Regola Promozione Prodotto + 製品プロモーションルールID + Cod Regula Promotie Produs + Код правила акции + รหัสข้อบังคับโปรโมชันสินค้า + Mã quy định sản phẩm khuyến mại + 产品促销规则标识 + 產品促銷規則識別 + + + Produkt Ladengruppe ID + Product Store Group ID + Código Grupo de tiendas + Réf. de groupe de centre de profit + Gruppo Negozio + 製品店舗グループID + รหัสกลุ่มคลังสินค้า + Mã nhóm cửa hàng + 产品店铺组标识 + 產品商店群組識別 + + + إسم + Name + Name + Nombre + Nom + नाम + Nome + 名称 + Naam + Nome + Nume + Имя + ชื่อ + 名称 + 名称 + 名稱 + + + النوع + Typ + Type + Tipo + Type + प्रकार + Tipo + 種類 + Soort + Tipo + Tip + Тип + ประเภท + Chủng loại + 类型 + 类型 + 類型 + + + تعريف المتجر + Produkt Laden ID + Product Store ID + Código de tienda + Tienda + Centre de profit [Réf.] + Negozio + 製品店舗ID + Product Winkel ID + Magazin + Код торг. т. продукта + รหัสคลังสินค้า + Mã cửa hàng + 产品店铺标识 + 產品商店識別 + + + Produkt Läden Liefermethode ID + Product Store Ship Meth ID + Código Método de envío de tienda + Réf. de méthode d'expédition + Negozio Metodo di Spedizione + 製品店舗発送方法ID + Код способа доставки для торг. точки + รหัสวิธีการขนส่งคลังสินค้า + 产品店铺运输方法标识 + 產品商店運輸方法識別 + + + Zugesagt Datum/Zeit + Promised Datetime + Fecha/hora prometida + Durée promise + Data Ora Promessa + 承諾日時 + วันเวลาที่สัญญา + Ngày giờ hẹn + 承诺日期时间 + 承諾日期時間 + + + Aktionsname + Promo Name + Nombre de promoción + Nom de la promotion + Nome Promozione + プロモーション名称 + Nume Promotie + Название акции + ชื่อโปรโมชัน + Tên + 促销名称 + 促銷名稱 + + + Aktionstext + Promo Text + Texto de promoción + Texte de la promotion + Testo Promozione + プロモーション内容 + ข้อความโปรโมชัน + Miêu tả ngắn + 促销文本 + 促銷本文 + + + Lieferung anteilsmässig + Prorate Shipping + Prorratear envíos + Coût des expéditions au prorata + Ripartire Spedizioni + 配送を按分 + Verzending evenredig verdelen + Repartizeaza Expedieri + Пропорциональная отправка + แบ่งการขนส่ง + Giao hàng theo tỉ lệ + 按比例分配送货 + 按比例分配送貨 + + + Steuern anteilsmässig + Prorate Taxes + Prorratear impuestos + Taxes au prorata + Dividi Proporzionalmente le Tasse + 税を按分 + Пропорциональные налоги + แบ่งตามส่วนภาษี + Thuế theo tỉ lệ + 税收比例 + 稅收比例 + + + Kopie an mich + Purch Survey Copy Me + Encuesta de compra copiarme + A copier + Sondaggio acquisti con me in copia + 私へ購入時評価のコピー + 采购调查复制我 + 採購調查複製我 + + + Senden an + Purch Survey Send To + Encuesta de compra enviar a + A envoyer à + Sondaggio acquisti inviare a + 購入時評価送信先 + 采购调查发送到 + 採購調查發送到 + + + Einkauf Von Datum + Purchase From Date + Desde fecha de compra + Date d'achat + Acquisto dalla data + 購入開始日 + Cumparare De La Data + Приобрести после даты + สั่งซื้อจากวันที่ + Mua sắm từ ngày + 采购开始日期 + 採購開始日期 + + + Kaufbewertung ID + Purchase Survey ID + ID de encuesta de compra + Réf. de sondage + Sondaggio acquisti + 購入時評価ID + Mã khảo sát mua sắm + 采购调查标识 + 採購調查識別 + + + Einkauf Bis Datum + Purchase Through Date + Hasta fecha de compra + Date par achat + Acquisto alla data + 購入終了日 + Cumparare La Data + Приобрести до даты + สั่งซื้อถึงวันที่ + Mua sắm đến ngày + 采购结束日期 + 採購結束日期 + + + Menge angenommen + Quantity Accepted + Cantidad aceptada + Quantité acceptée + Quantità Accettata + 受付数量 + จำนวนที่ยอมรับ + Số lượng chấp thuận + 接受的数量 + 接受的數量 + + + Mengenstaffel ID + Quantity Break ID + Código Partir cantidad + Réf. de rupture par quantité + Intervalli Quantità + 数量見直ID + Код количеств. порога + รหัสจำนวนที่เปิดเผย + Phân chia số lượng + 数量阶梯标识 + 數量階梯識別 + + + Menge nicht verfügbar + Quantity Not Available + Cantidad no disponible + Quantité non disponible + Quantità Non Disponibile + 数量が有効ではありません + จำนวนที่ไม่สามารถใช้ได้ + Số lượng không đủ đáp ứng + 数量无效 + 數量無效 + + + Vorratsmenge Differenz + Quantity On Hand Diff + Diferencia de cantidad disponible + Diff. de quantité disponible + Differenza Quantità Disponibile + 手持数量差異 + Quantity On Hand Diff + Khác nhau + 现货数量差异 + 現貨數量差異 + + + Vorratsmenge Total + Quantity On Hand Total + Cantidad disponible total + Quantité disponible totale + Totale Quantità Disponibile + 手持数量合計 + Quantity On Hand Total + Tổng số lượng đáp ứng + 现货数量合计 + 現貨數量合計 + + + Vorratsmenge Variable + Quantity On Hand Var + Cantidad disponible variable + Variable de quantité disponible + Varianza Quantità Disponibile + 手持数量変数 + Varianta Cantitate Disponibila + Имеющееся количество + Quantity On Hand Var + Thay đổi + 现货数量变量 + 現貨變異數量 + + + Menge abgelehnt + Quantity Rejected + Cantidad rechazada + Quantité rejetée + Quantità Rifiutata + 否認数量 + ปฏิเสธจำนวน + Số lượng từ chối + 已拒绝的数量 + 拒絕數量 + + + Menge Stückpreis + Quantity Unit Price + Precio por unidad en cantidad + Prix unitaire en quantité + Prezzo Unitario Quantità + 数量単価 + Цена за ед. количества + ราคาต่อหน่วย + Giá từng chiếc + 数量单价 + 數量單價 + + + Menge Einheit ID + Quantity Uom ID + UDM de la cantidad + Réf. d'unité de mesure de quantité + Udm Quantità + 数量単位ID + Udm Cantitate + Ед. кол-ва + รหัสหน่วยวัดจำนวน + Đơn vị tính + 数量度量单位标识 + 數量度量單位識別 + + + Angebot Anpassung ID + Quote Adjustment ID + Código Ajuste de presupuesto + Réf. d'ajustement de devis + Codice Aggiustamento Preventivo + 見積調整ID + Cod Modificare Preventiva + Корректировки цен предложения + รหัสการปรับเปลี่ยนคำร้อง + Id Điều chỉnh + 询价调整标识 + 詢價調整識別 + + + Grund Aufzählung ID + Reason Enum ID + Código de razón + Razón + Réf. motif énum. + Motivazione + 理由ID + รหัสระบุเหตุผล + Liệt kê lí do + 原因枚举标识 + 原因列舉識別 + + + Erhalten Datum + Receive Date + Fecha de recepción + Date de réception + Data Ricezione + 受取日 + ได้รับวันที่ + Ngày nhận + 接收日期 + 接收日期 + + + Erhalten von Benutzeranmeldung ID + Received By User Login ID + Recibido por usuario + Reçu par l'identifiant de connexion + Ricevuto dall'Utente + 受取先ログインユーザID + ได้รับโดยรหัสการลอกอินเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ + Được nhận bởi tài khoản đăng nhập + 接收人用户登录标识 + 收貨者使用登入識別 + + + Wiederholung Info ID + Recurrence Info ID + Código Información de repetición + Información de repetición + Réf. d'information récurrente + Informazioni ricorrenti + 繰り返し情報ID + Herhaling Info ID + Informatii Recurente + Код информации о возврате + รหัสการคืนข้อมูล + Thông tin lặp lại + 重复使用信息标识 + 重複使用資訊識別 + + + Eingelöst + Redeemed + Redimido + Encaissé + Riscattato + 止揚された + Afgelost + Răscumpărat + выкуплено + แลกแล้ว + Chuộc lại + 赎回了 + 贖回了 + + + Ablehnung ID + Rejection ID + Código rechazo + Réf. rejet + Rifiuto + 否認ID + รหัสการปฏิเสธ + Id Từ chối + 拒绝标识 + 拒絕識別 + + + Relevanz Gewichtung + Relevancy Weight + Peso relevante + Pertinence du poids + Peso Rilevanza + 関連重量 + Relevancy Weight + Cân nặng thích hợp + 相关重量 + 相關重量 + + + Wiederbestellung Menge + Reorder Quantity + Cantidad para repetición de pedido + Quantité de ré-approvisionnement + Quantità Riordino + 再注文数量 + Количество для перезаказа + จำนวนการสั่งสินค้าอีกครั้ง + Số lượng đặt hàng lại + 再订购数量 + 再訂購數量 + + + Wiederholungszähler + Repeat Count + Contador de repeticiones + Nbr. de répétition + Ripeti Conteggio + 繰り返し件数 + Repeta Contorizarea + Количество повторов + นับจำนวนอีกครั้ง + Số lần lặp + 重复计数 + 重複計數 + + + Nachbestellung Methode ID + Replenish Method Enum ID + Reponer método Enum Id + réf. de méthode de reconstitution de stock + Metodo rifornimento + 補充方法ID + Liệt kê phương pháp bổ sung + 补充方法枚举标识 + 補充方法列舉識別 + + + Nachbestellung Schwellwert + Replenish Threshold + Reponer el umbral + Seuil de reconstitution de stock + Soglia per rifornimento + 補充しきい値 + Ngưỡng bổ sung + 补充阈值 + 補充閾值 + + + Bericht Typ + Report Type + Tipo de informe + Type de rapport + Tipo Report + レポート種類 + ประเภทรายงาน + Loại báo cáo + 报告类型 + 報告類型 + + + Die Retoure verursacht eine Bestandsanpassung + Req Return Inventory Receive + Las devoluciones requieren un ajuste de stock + Les retours nécessitent un ajustement de stock + Richiesta Ricezione Inventario Resi + 返品在庫受取要求 + ได้รับสินค้าคงเหลือคืนจากรายการ + Nhận yêu cầu hoàn trả kho + 请求退货库房接收 + 請求退貨庫房接收 + + + Benötigt Lieferadresse für digitales Produkt + Req Ship Addr For Dig Item + Artículos digitales requieren dirección de envío + Req. d'adresse d'expédition d'article numérique + Richiedi Indirizzo di Spedizione Per Righe Digitali + デジタルアイテムの発送先住所が必要 + Адрес пост-и запр. для цифр. позиций + ต + Địa chỉ chuyển hàng với Hàng hóa khác + 需要数字产品明细的送货地址 + 需要數位產品細項的送貨位址 + + + Benötigt Lieferadresse für digitale Produkte + Req Ship Addr For Dig Items + Se requiere dirección para artículos digitales + Articles numériques : destination requise + Richiesto Indirizzo di Spedizione per Prodotti Digitali + デジタルアイテムの発送先住所が必要 + Verzendadres vereist voor digitale producten + Req Ship Addr For Dig Items + Địa chỉ chuyển hàng với Hàng hóa khác + 需要数字产品明细的送货地址 + 需要數位產品細項的送貨位址 + + + Benötigt Code + Require Code + Exigir código + Code exigé + Codice Richiesto + 要求コード + กำหนดรหัส + Yêu cầu thông tin Mã + 需要代码 + 需要代碼 + + + Benötigt Unternehmensadresse + Req. Comp. Addr + Se requiere dirección de empresa + Adresse de société requise + Ric. Ind. Az. + 会社住所が必要 + Треб. адрес компании + Req. Comp. Addr + Yêu cầu thông tin Địa chỉ doanh nghiệp + 需要公司地址 + 需要公司位址 + + + Benötigt Kundenrolle + Require Customer Role + Exigir rol de cliente + Nécessite un rôle de client + Richiesti Ruoli Clienti + 顧客ロールが必要 + Sunt Cerute Roluri Clienti + Для заказчика требуется роль + กำหนดสถานะลูกค้า + Yêu cầu thông tin Vai trò (của khách hàng) + 需要客户角色 + 必須是客戶 + + + Benötigt E-Mail Adresse oder Akteur + Require Email Or Party + Exigir correo electrónico o participante + Courriel ou acteur requis + Richiesta Email O Soggetto + Eメールまたは取引先が必要 + Cerere Email sau Subiect + Требуется эл.почта или участник + กำหนดอีเมลหรือกลุ่มผู้ใช้ + Yêu cầu thông tin Thư điện tử hoặc Người + 需要电子邮件或会员 + 需要電子郵件或團體 + + + Benötigt Lagerbestand + Require Inventory + Exigir existencias en stock + Nécessite une présence en stock + Richiesto Inventario + 在庫が必要 + Vereist voorraad + Cerere Inventar + Требуется наличие + กำหนดสินค้าคงเหลือ + Yêu cầu kho (cung ứng) + 需要库存 + 要求存貨 + + + benötigt Pin Code + Require Pin Code + Requerir código pin + Nécessite un code PIN + Richiesto codice pin + PINコードが必要 + Yêu cầu mã Pin + 需要个人密码 + 需要個人密碼 + + + Benötigt USPS Adresse + Req. USPS Addr + Exigir dirección USPS + Nécessite une adresse USPS + Ric. Ind. USPS + USPS住所が必要 + Треб. адрес. USPS + Req. USPS Addr + Yêu cầu thông tin địa chỉ USPS + 需要USPS地址 + 需要USPS位址 + + + Aufzählung des Bedarfs + Requirement Method Enum ID + Tipo de método de requisito + Méthode retenue pour le réapprovisionnement [Réf.] + Richiesta Scelta Tipo Metodo Fabbisogno + 要求方法ID + Vereisten methodelijst ID + Cerere Alegere Tip Metoda Necesar + Способ создание требования + รหัสระบุวิธีความต้องการ + Liệt kê phương pháp yêu cầu + 需求方法枚举标识 + 補貨方式 + + + Lagerreservierung + Reserve Inventory + Reservar stock + Réserver le stock + Riserva Inventario + 在庫予約 + Reserveer voorraad + Rezerva Inventar + Зарезервировать на складе + จองสินค้าคงเหลือ + Kho (cung ứng) dự trữ + 预订库存 + 存貨保留 + + + Art der Auftragsreservierung + Reserve Order Enum ID + Orden de reserva + Ordre de réservation [Réf.] + Scegli Tipo Riservamento Ordine + 予約注文ID + Voorraadcirculatie methode ID + Alege Tip Rezervare Comanda + Способ резервирования по заказ + รหัสระบุการจองรายการสั่งซื้อ + Liệt kê đơn hàng đặt trước + 预订订单枚举标识 + 保留存貨方式 + + + Datum/Zeit reserviert + Reserved Date Time + Fecha/hora reserva + Date/Heure réservée + Data Ora Riservazione + 予約日時 + วันเวลาการจอง + Ngày đặt trước + 预订的日期时间 + 預訂的日期時間 + + + خدمة الجواب + Antwortdienst + Response Service + Servicio de respuesta + Service de réponse + Servizio risposta + レスポンスサービス + Serviciu Raspuns + Отклик + บริการการตอบรับ + Dịch vụ phản hồi + 回答服务 + 回應服務 + + + Misslungene Abbuchung für Zahlungen erneut versuchen + Retry Failed Auths + Volver a intentar autorización fallada + Retenter les autorisations de paiement ayant échoué + Riprova Autorizzazioni Fallite + 再試行失敗認証 + Повтор неудачных авторизаций + ระบุการทดสอบความผิดพลาดใหม่ + Số lần xác thực thử lại nếu chưa thành công + 重试失败的授权 + 重試失敗的授權 + + + Retoure ID + Return ID + Referencia de devolución + Réf. de retour + Numero Reso + 返品ID + รหัสผลตอบแทน + Id Hoàn trả + 退货标识 + 退貨識別 + + + Retourenposition Seq. ID + Return Item Seq ID + Nº sec. ítem de devolución + N° sec. ítem de devolución + Réf. séq. de retour d'article + Numero Riga Reso + 返品アイテム連番ID + รหัสรายการหัวข้อผลตอบแทน + Thứ tự hàng hóa hoàn trả + 退货明细序号 + 退貨細項序號 + + + Prüfe nicht komm./gepackte Aufträge + Review Orders Not Picked-Packed + Revisar órdenes no recogida-empacada + Ordini revisionati non prelievati-imballati + ピッキング、梱包されていない注文を確認 + Xem xét các Đặt hàng chưa được Xử lý-Đóng gói + 检查未分拣和包装的订单 + 檢查未揀貨和包裝的訂單 + + + Altmaterial Faktor + Scrap Factor + Factor de merma + % rebut + Fattore Di Scarto + 廃棄要因 + Factor De Rebutare + Норма отходов + ปัจจัยเล็กน้อย + Hệ số hỏng + 废品因素 + 廢品因素 + + + Varianten suchen + Search Variants + Buscar variantes + Recherche des variantes + Ricerca Varianti + 別型を検索 + Cauta Variante + Искать варианты + ค้นหาการเปลี่ยนแปลง + Tìm Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' + 搜索变型 + 搜詢變體產品 + + + Abschnitt ID + Section ID + Código sección + Réf. de section + Sezione + セクションID + รหัสกลุ่ม + Vùng (sectioin) + 区域标识 + 區域識別 + + + Zahlungsart pro Position auswählen + Select Payment Type Per Item + Seleccionar tipo de pago por ítem + Choisir le type de paiement par article + Seleziona Tipo Pagamento Per Riga + アイテムで支払種類を選択 + Toestaan betaalmethode per orderregel + Selectioneaza Tip Plata Pe Linie + Выбирать способ платежа по каждой позиции + เลือกวิธีการชำระเงินต่อหนึ่งรายการ + Chọn kiểu thanh toán với từng hàng hóa + 为每个明细选择支付类型 + 為每個細項選擇支付類型 + + + Ausgewählter Betrag + Selected Amount + Cantidad seleccionada + Montant sélectionné + Importo Selezionato + 選択金額 + Geselecteerd bedrag + Valoare Selectionata + Выбранное количество + เลือกจำนวน + Số lượng đã chọn + 已选金额 + 已選金額 + + + Übermittlungsdatum + Send Date + Fecha de envío + Date d'envoi + Data Invio + 送信日 + ส่งวันที่ + Ngày gửi + 发送日期 + 發送日期 + + + Sequenz ID + Sequence ID + Nº sec. + ID sec. + Réf. séquence + Numero Sequenza + 連番ID + รหัสรายการ + Id thứ tự + 序号标识 + 序列識別 + + + Seq. Num. + Seq. Num. + Nº sec. + N° sec. + N° de séq. + Num. séq. + 連番 + Посл. номер + หมายเลขรายการ + Số thứ tự + 序号数字 + 序號數 + + + Seriennummer + Serial Number + Nº de serie + N° de Serie + N° de série + Numero di Serie + シリアル番号 + Serienummer + Numar de Serie + Серийный номер + หมายเลขลำดับ + Số Serial + 序列号 + 序號數 + + + Besitzer nach Ausgabe festlegen + Set Owner Upon Issuance + Asignar propietario al emitir + Définir le propriétaire après prélèvement + Imposta Proprietario durante il Prelievo + 発行に所有者を設定 + ตั้งค่าผู้เป็นเจ้าของในเวลาตีพิมพ์ + Đặt Chủ thể sau khi Lưu ý (issue) + 为交付物设置拥有人 + 為交付物設置擁有人 + + + Liefern vor Datum + Ship Before Date + Enviar antes de la fecha + Expédier avant + Spedire prima della data + 発送指定日(以前) + Giao trước ngày + 装运不迟于 + 裝運不遲于 + + + Liefergruppe Seq. ID + Ship Group Seq ID + Código grupo de envío + Grupo de envío + Réf. séq. de groupe d'expédition + Gruppo Spedizione + 発送グループ連番ID + รหัสรายการกลุ่มการขนส่ง + Thứ tự nhóm giao hàng + 运输组序号 + 運輸群組序號 + + + Versenden falls Zahlung fehlschlägt + Ship If Capture Fails + Enviar si falla pago + Expédier même si le prélèvement échoue + Spedire Se la Cattura Pagamento Fallisce + キャプチャ失敗時発送 + Als betaling opvangen mislukt, toch verzenden + Поставлять если захват не удался + ลักษณะถ้าพบความผิดพลาด + Chuyển nếu Nhận (capture) không thành công + 如果捕获失败装运吗 + 如果擷取失敗裝運嗎 + + + Lieferung Kostenschätzung ID + Shipment Cost Estimate ID + Código Estimación de coste de envío + Estimación de costo de envío + Réf. de coût estimé d'expédition + Costo Stimato Spedizione + 発送原価見積ID + Оценка стоимости доставки + รหัสค่าใช้จ่ายการขนส่งประมาณ + Ước lượng chi phí Chuyển vận + 运输成本估算标识 + 運輸成本估算識別 + + + Lieferposition Seq. ID + Shipment Item Seq ID + Nº sec. ítem de envío + N° sec. ítem de envío + Réf. séq. de ligne d'expédition + Numero Seq Riga Spedizione + 発送アイテム連番ID + รหัสรายการการขนส่งสินค้า + Thứ tự hàng hóa chuyển vận + 运输明细序号 + 運輸細項序列識別 + + + Liefermethodentyp + Shipment Method Type ID + Código Tipo de método de envío + Tipo de método de envío + Réf. de méthode d'expédition + Metodo di spedizione + 発送方法種類ID + Soort verzending + Tip Metoda de Expediere + Тип способа доставки + รหัสประเภทวิธีการขนส่งสินค้า + Mã phân loại phương thức Chuyển vận + 送货方法类型标识 + 出貨方法類型識別 + + + Lieferpaket Seq. ID + Shipment Package Seq ID + Nº sec. bulto + N° sec. bulto + Réf. séq. de paquet d'expédition + Numero Sequenza Pacco Spedizione + 発送梱包連番ID + Numar Secventa Pachet Expediere + Посл. код пакета места + รหัสรายการบรรจุการขนส่งสินค้า + Thứ tự kiện hàng + 货运包装顺序标识 + 貨運包裝序列識別 + + + Lieferweg Abschnitt ID + Shipment Route Segment ID + Código Segmento de ruta de envío + Segmento de ruta de envío + Réf. de segment de trajet d'expédition + Codice Segmento Percorso Spedizione + 発送経路セグメントID + Cod Segment Ruta Expediere + Код сегмента маршрута поставки + รหัสกลุ่มกำหนดเส้นทางการขนส่งสินค้า + Chặng chuyển hàng + 货运路线分区标识 + 貨運路線分區識別 + + + Lieferung Typ ID + Shipment Type ID + Identificación del tipo de envío + Réf. de type d'expédition + Tipo spedizione + 発送種類ID + Kiểu Chuyển vận + 运输类型标识 + 運輸類型識別 + + + Lieferpreis Prozent + Shipping Price Percent + Porcentaje de precio de envío + Pourcentage du prix d'expédition + Percentuale Prezzo Spedizione + 配送価格割合(%) + Процент цены на доставку + เปอร์เซ็นต์ราคาการขนส่งสินค้า + Phần trăm giá chuyển hàng + 运价百分比 + 運價百分比 + + + Bestelloptionen zu Geschenken anzeigen + Show Checkout Gift Options + Mostrar opciones de regalo al checkout + Montrer les options de cadeaux + Mostra Opzioni Checkout Regali + チェックアウトギフトオプションの表示 + Toon geschenkopties tijdens bestelproces + Afiseaza Optiuni Checkout Cadouri + Показывать подарки при подтверждении + แสดงการออกจากทางเลือกของขวัญ + Các tùy chọn quà tặng + 显示校验礼品选项 + 顯示結帳禮物選項 + + + Anzeigen bei der Auswahl + Show In Select + Mostrar en seleccin + Mostrar en selección + Montrer dans la sélection + Mostra In Selezione + 選択中の表示 + Afiseaza In Selectie + Показывать в списке + แสดงการเลือก + Hiển thị khi Chọn + 在选择中显示 + 在選擇中顯示 + + + Preise inkl. MWST anzeigen + Show prices with VAT tax included + Mostrar precios IVA incluido + Montrer les prix avec la TVA incluse (TTC) + Mostra Prezzi Con IVA + 税込価格の表示 + Afiseaza Pret Cu IVA + Показывать цены с НДС + แสดงราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม + Hiển thị giá gồm cả thuế VAT + 显示含增值税价格 + 顯示含增值稅價格 + + + Steuerbefreiungen anzeigen + Show Tax Is Exempt + Mostrar exento de impuesto + Afficher les exemptions de taxes + Mostra Esenzione Tasse + 税抜の表示 + Afiseaza Scutire Taxe + Показывать налог если не облагается + แสดงภาษีที่ได้รับการยกเว้น + Hiển thị Thuế được Miễn giảm + 显示免除的税 + 顯示免除的稅 + + + Zeige nicht vorrätige Produkte + Show Out Of Stock Products + Mostrar productos fuera de stock + Afficher les produits hors stock + 在庫切れ製品を表示 + Hiển thị các hàng hóa đang hết kho + 显示缺货商品 + 顯示缺貨商品 + + + Identifikationsnummer + Soft Identifier + Identificador blando + Identifiant secondaire + Identificativo + ソフト識別 + การระบุไม่เคร่งครัด + Mã quản lý (mềm) + 软标识 + 軟式識別 + + + Quelle Prozent + Source Percentage + Porcentaje de origen + Pourcentage d'origine + Percentuale Origine + ソース割合(%) + Procent Origine + Исходное процентное соотношение + แหล่งที่มาของอัตราร้อยละ + Phần trăm nguồn + 源百分比 + 源百分比 + + + Zahlungseinstellungen pro Liefergruppe aufteilen + Split Pay Pref Per Shp Grp + Separar las preferencias de pago por grupos de envío + Séparer les préférences de paiement par groupes d'expédition + Suddividere Preferenze Pagamento Per Gruppo di Spedizione + 支払設定を発送グループに分割 + Opsplitsen betaling per verzendgroep + Split Pay Pref Per Shp Grp + Chia thanh toán ứng với mỗi nhóm Chuyển vận + 把付款分拆给每个运输组 + 把付款分拆給每個運輸組 + + + Standard Durchlaufzeit Tage + Standard Lead Time Days + Días estándar para la entrega + Jours d'attente standards + Giorni Standard Termine di Esecuzione + 標準リードタイム日数 + Zile Standard Termen de Executie + Стандартное время жизни запроса в днях + วันเวลาควบคุมมาตรฐาน + Số ngày điều phối chuẩn + 标准交货周期 + 標準交貨週期 + + + Kreditgültigkeit wieviele Tage speichern + Store Credit Valid Days + Días de validez de los créditos de tienda + Nombre de jours de validité des crédits dûs au retour + Credito Negozio Giorni Validità + 店舗信用有効日数 + Credit Magazin Zile Validitate + Дней кредита + Store Credit Valid Days + Ngày hợp lệ tín dụng của kho + 店铺信用有效天数 + 商店信用有效日數 + + + Laden Name + Store Name + Nombre de tienda + Nom du centre de profit + Nome Negozio + 店舗名称 + Winkelnaam + Nume Magazin + Название торговой точки + ชื่อคลังสินค้า + Tên Cửa hàng + 店铺名称 + 商店名稱 + + + Stylesheet + styleSheet + hoja de estilos + Hoja de estilos + Feuille de style + Foglio di stile + スタイルシート + styleSheet + Kiểu màu sắc giao diện (css) + 风格页 + 風格頁 + + + Überschrift übermitteln + Submit Caption + Enviar encabezado + Légende d'envoi + Titolo pagina + 実行見出 + Titlu Subordonat + Послать заголовок + ยอมรับคำชี้แจง + Gửi chú thích + 提交标题 + 提交標題 + + + Abonnement ID + Subscription ID + Nº de suscripción + N° de suscripción + Réf. de l'abonnement + Abbonamento n. + 申込ID + Numar Abonament + Код подписки + รหัสการสั่งซื้อ + Định danh + 订阅标识 + 訂閱識別 + + + Abonnement Ressource ID + Subscription Resource ID + Cödigo Fuente de suscripción + Recurso de suscripción + Réf. de ressource d'abonnement + Risorsa abbonamento + 申込リソースID + Resurse Abonament + Код ресурса подписки + รหัสแหล่งการสั่งซื้อ + Tài nguyên + 订阅资源标识 + 訂閱資源識別 + + + Untertitel + Subtitle + Subtítulo + Sous-titre + Sotto-titolo + サブタイトル + Sub-titlu + Подзаголовок + หัวข้อย่อย + Tiêu đề (tắt) + 副标题 + 副標題 + + + + Lieferant präferierte Auftragsnummer ID + Supplier Pref Order ID + Tipo de proveedor + Réf. de fournisseur préféré + Preferenze Fornitore Numero Ordine + サプライヤ設定注文ID + Preferinte Furnizor Numar Comanda + Пред код заказа поставщика + รหัสคำนำหน้ารายการสั่งซื้อของผู้จัดหาสิ่งของ + Id đặt hàng tham chiếu + 供货商优先选择订单标识 + 供應商優先選擇訂單識別 + + + Lieferant Produkt ID + Supplier Product ID + Código de producto del proveedor + Réf. de l'article chez le fournisseur + Codice prodotto fornitore + サプライヤ製品ID + Cod Produs Furnizor + Код продукта у поставщика + รหัสสินค้าที่จัดหา + Id Sản phẩm nhà cung cấp + 供货商产品标识 + 供應商產品識別 + + + Lieferant Produkt Name + Supplier Product Name + Nombre de producto del proveedor + Nom chez le fournisseur + Nome Prodotto Fornitore + サプライヤ製品名称 + Nume Produs Furnizor + Имя продукта у поставщика + ชื่อสินค้าที่จัดหา + Tên sản phẩm + 供货商产品名称 + 供應商產品名稱 + + + Lieferant Bewertungstyp ID + Supplier Rating Type ID + Código Tipo de valoración de proveedor + Tipo de valoración de proveedor + Réf. de type d'évaluation par l'utilisateur + Tipo Valutazione Fornitore + サプライヤ評価種類ID + Tip Valutatie Furnizor + Код типа рейтинга поставщика + รหัสประเภทอัตราผู้จัดหาสิ่งของ + Kiểu xếp hạng + 供货商评级类型标识 + 供應商評級類型識別 + + + Ziel + Target + Destino + Cible + Destinazione + 対象 + Destinatie + Назначение + เป้าหมาย + Mục tiêu + 目标 + 目標 + + + Zieltyp Aufzählung ID + Target Type Enum ID + Código Tipo de destino + Tipo de destino + Réf. de type de cible énum. + Tipo Destinazione + 対象種類ID + Tip Destinatie + Код типа назначения + รหัสระบุประเภทเป้าหมาย + Liệt kê kiểu mục tiêu + 目标类型枚举标识 + 目標類型列舉識別 + + + Einheit ID + termUomId + Código Unidad de medida + Unidad de medida + Unité de mesure de temps/fréquence [Réf.] + Udm Termini + 条件単位ID + Udm Termene + Единицы измерения + รหัสหน่วยวัดช่วงเวลา + Đơn vị trên Điều khoản + 条件度量单位标识 + 條件度量單位識別 + + + Text + Text + Texto + Texte + Testo + テキスト + ข้อความตัวอักษร + Văn bản + 文本 + 本文 + + + Bis Menge + Through Quantity + Hasta cantidad + Jusqu'à la quantité + Alla quantità + 通過数量 + По количество + ถึงจำนวน + Tới số lượng + 截止数量 + 截止數量 + + + Titel + Title + Título + Titre + Titolo + タイトル + Titel + Titlu + Заголовок + หัวข้อ + Tiêu đề + 标题 + 標題 + + + Titeltext + Title Text + Texto del título + Texte du titre + Testo del titolo + タイトルテキスト + Titeltekst + Текст заголовка + ข้อความหัวข้อ + Tiêu đề chữ + 标题文本 + 標題本文 + + + Einheit Kosten + Unit Cost + Coste por unidad + Costo por unidad + Coût unitaire + Costo Unitario + 単位原価 + หน่วยค่าใช้จ่าย + Chi phí đơn vị + 单位成本 + 單位成本 + + + Einheiten inbegriffen + Units Included + Unidades incluidas + Unités incluses + Unità Incluse + 内容単位 + Unitati Incluse + Вклюено единиц + รวมหน่วย + Đơn vị bao gồm + 单位包含在内 + 單位包含在內 + + + Verwende Anzahlbegrenzung + Use Count Limit + Usar el límite de contador + Limite d'utilisation du compte + Limite d'utilizzo del contatore + 回数使用限度 + Foloseste Limitator Contor + Лимит количества использований + ใช้ข้อกำหนดการคำนวน + Áp dụng Đếm hạn mức + 使用技术限制 + 使用技術限制 + + + Verwende Tagesbegrenzung + Use Days Limit + Usar el límite de días + Limite d'utilisation en jours + Usa Limite Giorni + 日数使用限度 + Foloseste Limita Zile + Лимит дней использования + ใช้ข้อกำหนดวันที่ + Áp dụng Ngày hạn mức + 使用天数限制 + 使用天數限制 + + + Verwende "pro Code" Begrenzung + Use Limit Per Code + Límite de uso por código + Usa limite per codice + コード毎の使用限度 + Áp dụng giới hạn với mỗi Mã + 每个代码使用限制 + 每個代碼使用限制 + + + Verwende "pro Kunde" Begrenzung + Use Limit Per Customer + Usar límite por cliente + Limite par client + Usa Limite Per Cliente + 顧客毎の使用限度 + Foloseste Limita Pentru Client + Лимит на заказчика + Use Limit Per Customer + Giới hạn trên từng Khách hàng + 每个客户使用限制 + 每個客戶使用限制 + + + Verwende "pro Auftrag" Begrenzung + Use Limit Per Order + Usar límite por pedido + Limite par commande + Usa Limite Per Ordine + 注文毎の使用限度 + Foloseste Limita Pentru Comanda + Лимит на один заказ + Use Limit Per Order + Giới hạn trên từng Đơn hàng + 每个订单使用限制 + 每個訂單使用限制 + + + Verwende "pro Aktion" Begrenzung + Use Limit Per Promotion + Usar límite por promoción + Limite par promotion + Usa Limite Per Promozione + プロモーション毎の使用限度 + Foloseste Limita Pentru Promotie + Лимит на акцию + Use Limit Per Promotion + Giới hạn trên từng Khuyến mãi + 每个促销使用限制 + 每個促銷使用限制 + + + Verwende Haupt E-Mail Benutzername + Use Primary Email Username + Usar nombre del email primario + Utiliser le nom du courriel principal + Usa Nome Utente Primario Email + 主Eメールユーザ名を使用 + Foloseste Nume Utilizator Primar Email + Использовать как имя пользователя основной еmail + ใช้ชื่อผู้เข้าใช้อีเมลในอันดับแรก + Sử dụng thư điện tử chính + 使用主要电子邮件用户名 + 使用主要電子郵件使用者名 + + + Verwende Rollentyp ID + Use Role Type ID + Usar código de tipo de rol + Utiliser la ref. de type de rôle + Usa tipo ruolo + ロール種類IDを使用 + Foloseste Tip Rol + Использовать код типа роли + ใช้รหัสประเภทสถานะ + Kiểu vai trò sử dụng + 使用角色类型标识 + 使用角色類型 + + + Verwendungszeit + Use Time + Usar tiempo + Utiliser le temps + Uso del tempo + 使用時間 + Foloseste Timp + Время использования + ใช้เวลา + Thời gian sử dụng + 使用时间 + 使用時間 + + + Verwendungszeit Einheit ID + Use Time Uom ID + Usar UDM de tiempo + Utiliser la ref. d'unité de mesure du temps + Uso dell'unità di misura del tempo + 使用時間単位ID + Foloseste Udm Timp + Код времени использования + ใช้รหัสหน่วยวัดเวลา + Đơn vị thời gian + 使用时间度量单位标识 + 使用時間度量單位識別 + + + Vom Benutzer erfasst + User Entered + Usuario introducido + Entrée utilisateur + Inserito dall'Utente + ユーザ登録済 + Inserit de Utilizator + Введенный пользователь + ใช้การเข้าสู่ + Người dùng đã nhập + 用户输入 + 使用者輸入 + + + Bestätigen Sie das Finanzkonto des Gutscheins + Validate the Gift Card's financial Account + Validar la cuenta financiera de la Gift Card + Valider le compte financier de la carte cadeau + Valida carta regalo conto finanaza + ギフトカード金融アカウントを検証 + Kiểm định Tài khoản tài chính Thẻ tín dụng + 验证礼品卡金融账户 + 驗證禮物卡金融帳戶 + + + Varianz Grund ID + Variance Reason ID + Código razón de variación + Motif de la variation [Réf.] + Motivazione Varianza + 別型理由ID + Motivare Varianta + Код причины разногласий + รหัสการเปลี่ยนแปลงเหตุผล + Id Diễn giải Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' + 变化原因标识 + 變異原因識別 + + + Mehrwertsteuerbehörde Geo ID + Vat Tax Auth Geo ID + Lugar de la autoridad tributaria + Réf. de zone de TVA + Autorità Tasse IVA Geografia + 消費税税務機関位置ID + Autoritate Taxe IVA Geografia + Страна налогового органа по НДС + Vat Tax Auth Geo ID + Id Địa lý cơ quan Thuế giá trị gia tăng + 增值税税务机关地区标识 + 增值稅稅務機關地區識別 + + + Mehrwertsteuerbehörde Akteur ID + Vat Tax Auth Party ID + Código de la autoridad tributaria de IVA + Autoridad tributaria de IVA + Réf. de centre de collecte de TVA + Autorità Tasse IVA Soggetto + 消費税税務機関取引先ID + Autoritate Taxe IVA Subiect + Налоговый орган по НДС + รหัสกลุ่มที่ได้รับอำนาจภาษีมูลค่าเพิ่ม + Id Tác nhân cơ quan Thuế giá trị gia tăng + 增值税税务机关会员标识 + 增值稅稅務機關團體識別 + + + Anbieter Akteur ID + Vendor Party ID + Código de proveedor + Réf. du vendeur + Soggetto Fornitore + ベンダ取引先ID + รหัสกลุ่มู้ขาย + ID tác nhân nhà cung cấp + 供货商会员标识 + 供應商團體識別 + + + Warenkorb anzeigen beim Hinzufügen + View Cart On Add + Ver el carro al añadir + Voir le panier sur ajout + Mostra Carrello In Aggiunta + 追加時に買い物かごを表示 + Toon winkelwagen na bestellen product + Afiseaza Cos Adaugari + Просмотр корзины после добавления + แสดงตระกร้าในการเพิ่ม + Xem Giỏ hàng sau khi Thêm hàng + 添加时浏览购物车 + 增加時檢視購物車 + + + Visual Theme + Tema Visual + Charte graphique + Tema grafico + 外観のテーマ + Visueel thema + Kiểu mẫu giao diện + 视觉风格 + 視覺風格 + + + Webanalyse Code + Web Analytics Code + Código de analítica web + Web分析コード + Mã theo dõi trạng thái trang thông tin + 网页分析工具代码 + 網頁分析工具代碼 + + + Gewichtsstaffel ID + Weight Break ID + Código de separación de peso + Réf. de rupture par poids + Intervalli Peso + 重量見直ID + Код весового порога + รหัสการละเมิดน้ำหนัก + Tách cân nặng + 重量阶梯标识 + 重量階梯識別 + + + Gewicht Stückpreis + Weight Unit Price + Precio por unidad de peso + Prix unitaire au poids + Prezzo Unitario Peso + 重量単価 + Цена за ед. веса + น้ำหนักราคาต่อหน่วย + Giá cơ sở cân nặng + 重量单价 + 重量單價 + + + Arbeitseinsatz Produkt Standarttyp ID + Work Effort Good Std Type ID + Código Tipo de asociación del producto al esfuerzo de trabajo + Tipo de asociación del producto al esfuerzo de trabajo + Réf. de type de tâche pour bien std. + Tipo Standard Impegno di Lavoro + 作業成果品目標準種類ID + Код типа задачи стандартного товара + รหัสประเภทมาตรฐานงานที่เหมาะสม + Id kiểu chuẩn hàng hóa + 人工服务好的标准类型标识 + 工作投入成品規範類型識別 + + + Bildverwaltung + Image Management + Gestión de imágenes + Gestion d'images + 画像管理 + จัดการรูปภาพ + Quản trị Ảnh + 图片管理 + 圖片管理 + + + Aktion + Action + Acción + アクション + Hành động + 操作 + 操作 + + + Alt Forum Code + Alt Forum Code + Código Alt del Foro + 代替フォーラムコード + Mã diễn đàn thay thế + 更换论坛代码 + 更換論壇代碼 + + + Alt Forum Miniaturbild + Alt Forum Thumbnail + Alt Miniatura del Foro + 代替フォーラムサムネイル + Xem nhanh nội dung diễn đàn + 更换论坛缩略图 + 更換論壇縮略圖 + + + Bildverwaltungs Applikation + Image Management Application + Aplicación de gestión de imagen + Application de gestion d'images + 画像管理アプリケーション + โปรแกรมจัดการรูปภาพ + Ứng dụng quản lý hình ảnh + 图片管理应用程序 + 圖片管理應用程式 + + + Bestätigen + Approve + Aprobar + 承認 + อนุมัติ + Phê duyệt + 批准 + 核准 + + + Geprüft am + Approved Date + Fecha de aprobación + 承認日 + วันที่อนุมัติ + Ngày được phê duyệt + 批准日期 + 核准日期 + + + Beschriftung + Caption + Subtítulo + キャプション + คำอธิบายภาพ + Thuyết minh + 标题 + 標題 + + + Wähle vorhandenen Rahmen + Choose Exist Frame + Elegir marco existente + 既存のフレームを選択 + เลือกกรอกรูปภาพที่มีอยู่ + Chọn khung hình có sẵn + 选择现有的框 + 選擇現有的框 + + + Wähle zu ersetzendes Bild + Choose Image to Replace + Elija la imagen para reemplazar + 置換する画像を選択 + เลือกรูปภาพสำหรับแทนที่ + Chọn ảnh để thay thế + 选择要被替换的图片 + 選擇要被替換的圖片 + + + Wähle Produkt ID + Choose Product ID + Elegir ID de Producto + Elegir Producto + 製品IDを選択 + เลือกรหัสสินค้า + Chọn mã sản phẩm + 选择产品标识 + 選擇產品標識 + + + Wähle Ersatzbild + Choose Replacement Image + Elija la imagen de reemplazo + 置換する画像を選択 + เลือกรูปภาพที่จะแทนที่ + Chọn ảnh được thay thế + 选择替换图片 + 選擇替換圖片 + + + Zuschneiden + Crop + Cultivo + 切り取り + ตัดรูปภาพ + Cắt gọt + 剪裁 + 剪裁 + + + Standard Bild + Default Image + Imagen por defecto + デフォルト画像 + Ảnh mặc định + 缺省图片 + 預設圖片 + + + Direkt Link + Direct Link + Enlace directo + ダイレクトリンク + เชื่อมโยงโดยตรง + Liên kết trực tiếp + 直接链接 + 直接連結 + + + Rahmen + Frame + Cuadro + フレーム + กรอบรูปภาพ + Khung hình + 框 + 框 + + + Forum Code + Código del foro + フォーラムコード + รหัสฟอรั่ม + Mã diễn đàn + 论坛代码 + 論壇代碼 + + + Forum Miniaturbild + Forum Thumbnail + Miniatura del Foro + フォーラムサムネイル + รูปภาพย่อฟอรั่ม + Ảnh mô tả Diễn đàn + 论坛缩略图 + 論壇縮略圖 + + + Galerie + Gallery + Galería + ギャラリー + แกลลอรี่ + Phòng trưng bày + 图片库 + 圖片庫 + + + HTML Code + Código HTML + HTMLコード + Nội dung kiểu HTML + HTML代码 + HTML代碼 + + + HTML Miniaturbild + HTML Thumbnail + Miniatura HTML + HTMLサムネイル + Xem nhanh kiểu HTML + HTML缩略图 + HTML縮略圖 + + + Bildzuschnitt + Image Cropping + Recorte de imagen + 画像切り取り + ตัดรูปภาพ + Cắt gọt ảnh + 图片裁剪 + 圖片裁剪 + + + Bildrahmen + Image Frame + Marco de imagen + 画像フレーム + กรอบรูปภาพ + Khung ảnh + 像框 + 像框 + + + Bildhöhe + Image Height + Altura de imagen + 画像高 + ความสูงของรูปภาพ + Chiều cao ảnh + 图片高度 + 圖片高度 + + + Bildname + Image Name + Nombre imagen + 画像名 + ชื่อรูปภาพ + Tên ảnh + 图片名称 + 圖片名稱 + + + Bild drehen + Image Rotating + Imagen giratoria + 画像回転 + หมุนรูปภาพ + Xoay chiều ảnh + 图片旋转 + 圖片旋轉 + + + Bild zum Ersetzen + Image to Replace + Imagen para reemplazar + 置換する画像 + ภาพที่จะเปลี่ยน + Ảnh để thay thế + 要被替换的图片 + 要被替換的圖片 + + + Bild Upload Liste + Image Upload List + Lista de carga de imágenes + 画像アップロード一覧 + รูปภาพที่อัพโหลด + Danh sách ảnh tải lên + 图片上传列表 + 圖片上傳清單 + + + Bildbreite + Image Width + Ancho de la imagen + 画像幅 + ความกว้างของรูปภาพ + Chiều rộng ảnh + 图片宽度 + 圖片寬度 + + + Öffentlich + Public + Pública + 公開 + สาธารณะ + Công khai + 公开 + 公開 + + + Kürzlich genehmigt + Recently Approved + Recientemente aprobado + 最近承認 + อนุมัติล่าสุด + Mới được phê duyệt + 最近批准的 + 最近核准的 + + + Abgelehnt von + Rejected By + Rechazado por + 否認者 + ผู้ไม่ยอมรับ + Từ chối bởi + 否决者 + 否決者 + + + Ablehnungsgrund + Rejected Reason + Razón rechazada + 否認理由 + เหตุผลที่ไม่ยอมรับ + Lý do bị từ chối + 否决原因 + 否決原因 + + + Ersetzen + Replace + Reemplazar + 置換 + แทนที่ + Thay thế + 替换 + 替換 + + + Ersetzungsbild + Replacement Image + Imagen de reemplazo + 置換画像 + เปลี่ยนรูปภาพ + Ảnh được thay thế + 替换图片 + 替換圖片 + + + Größe ändern + Resize + Redimensionar + サイズ変更 + เปลี่ยนขนาด + Giảm cỡ ảnh + 调整大小 + 調整大小 + + + Drehen + Rotate + Girar + 回転 + หมุนรูปภาพ + Xoay chiều + 旋转 + 旋轉 + + + Setze Standard + Set Default + Establecer predeterminado + デフォルトに設定 + Đặt làm mặc định + 设为缺省 + 設為預設 + + + Teilen + Share + Compartir + 共有 + แบ่งบัน + Chia sẻ + 分享 + 分享 + + + Bild teilen + Share Image + Compartir imagen + 画像を共有 + แบ่งบันรูปภาพ + Chia sẻ ảnh + 分享图片 + 分享圖片 + + + Sortierung + Sort Order + Orden de clasificación + ソート順 + เรียงลำดับ + Sắp xếp + 排序 + 排序 + + + Miniaturbild Größe in Produkt vorhanden + Thumbnail Size Existing In Product + Tamaño de miniatura existente en el producto + 製品に存在するサムネイルサイズ + Cỡ ảnh xem nhanh của sản phẩm + 产品中已有的缩略图大小 + 產品中已有的縮略圖大小 + + + Neuen Rahmen hochladen + Upload New Frame + Subir nuevo marco + 新規フレームをアップロード + อัพโหลดกรอกรูปภาพใหม่ + Tải liên khung hình mới + 上传新的框 + 上傳新的框 + + + Willkommen in der Bildbearbeitung + Welcome to the Image Management + Bienvenido a la gestión de imágenes + 画像管理にようこそ + ยินดีต้อนรับสู้รบบการจัดการรูปภาพ + Chào mừng đến với ứng dụng hình ảnh + 欢迎使用图片管理 + 歡迎使用圖片管理 + + + "Lager Id benötigt" + "Inventory Facility Id Required" + "Identificación de la instalación de inventario requerida" + 必须有库存场所标识 + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + Erlaubt + Allowed + Permitido + Facultatif + 許可 + Đã cho phép + 允许 + 允許 + + + Verboten + Forbidden + Prohibido + Interdit + 禁止 + Cấm + 禁用 + 禁用 + + + Obligatorisch + Mandatory + Obligatorio + Obligatoire + 必須 + Bắt buộc + 必须 + 必須 + + + Meta Beschreibung + Meta Description + Metadescripción + メタ詳細 + Mô tả Thuộc tính + META描述（Description）标签 + META描述(Description)標籤 + + + Meta Keywords + Meta Keywords + メタキーワード + Từ khóa Thuộc tính + META关键字（Keywords）标签 + META關鍵字(Keywords)標籤 + + + Seitentitel + Page Title + Título de la página + ページタイトル + Tiêu đề trang + 页面标题 + 頁面標題 + + + Einrichtungsgruppe Rollup hinzufügen + Add Facility Group Rollup + Añadir despliegue de grupo de almacenes + Ajouter un choix de groupes de lieux de stockage + Aggiungi Gruppo Stabilimento Arrivo + 拠点グループロールアップを追加 + Add Facility Group Rollup + Thêm nhóm Chi nhánh / Cơ sở phân cấp + 添加场所组汇总 + 增加場所群組匯總 + + + Merkmal Interaktion hinzufügen + Add Feature InterAction + Añadir interacción de característica + Ajouter une interaction entre caractéristiques + Aggiungi interazione tra caratteristiche + 機能インタラクションを追加 + Thêm tương tác của Đặc tính SP gia tăng + 添加特征交互 + 增加特性交互 + + + Merkmalpreis hinzufügen + Add Feature Price + Añadir precio de característica + Ajouter un prix de caractéristique + Aggiungi caratteristica prezzo + 機能価格を追加 + Giá + 添加特征价格 + 增加特性價格 + + + Bestandsposition Etikettenanwendung hinzufügen + Add Inventory Item Label Appls + Añadir aplicación de etiqueta de ítem de inventario + Ajouter une étiquette de ligne de stock applicable + Aggiungi Applicabilità Etichetta Riga Inventario + 在庫アイテムラベル申請を追加 + Add Inventory Item Label Appls + 添加库存明细标签用途 + 增加庫存細項標簽用途 + + + Bestandsposition Etikettentypen hinzufügen + Add Inventory Item Label Types + Añadir tipo de etiqueta de ítem de inventario + Ajouter un type d'étiquette de ligne de stock + Aggiungi Tipo Etichetta Riga Inventario + 在庫アイテムラベル種類を追加 + Add Inventory Item Label Types + Thêm loại nhãn sản phẩm trong kho chứa + 添加库存明细标签类型 + 增加庫存細項標簽類型 + + + Positionen von Auftrag hinzufügen + Add Items From Order + Añadir artículos de un pedido + Ajouter une ligne à partir de la commande + Aggiungi Righe Dall'Ordine + 注文からアイテムを追加 + Adauga Linii Din Comanda + Добавить позиции в заказ + เพิ่มรายการจากรายการสั่งซื้อ + Thêm sản phẩm từ đặt hàng + 从订单添加明细 + 從訂單增加細項 + + + Produkt Anlage Verwendung hinzufügen + Add Product Asset Usage + Añadir uso de bien del producto + Ajouter une utilisation d'immobilisation + Aggiungi Bene a Noleggio + 製品資産用途を追加 + Add Product Asset Usage + Thêm sản phẩm tài sản sử dụng + 添加产品资产用途 + 增加產品資產用途 + + + Produktkatalog Akteure hinzufügen + Add Product Catalog Parties + Añadir participantes a catálogo de producto + Ajouter des acteurs liés au catalogue + Aggiungi soggetti al catalogo prodotti + 製品カタログ取引先を追加 + เพิ่มกลุ่มหมวดหมู่สินค้า + Thêm đối tượng Phân loại Quản lý sản phẩm + 添加产品目录会员 + 增加產品型錄團體 + + + Produktkatalog Läden hinzufügen + Add Product Catalog Stores + Añadir tiendas a catálogo de producto + Ajouter des centres de profit liés au catalgue + Aggiungi negozio al catalogo + 製品カタログ店舗を追加 + เพิ่มหมวดหมู่คลังสินค้า + Thêm cửa hàng Phân loại Quản lý sản phẩm + 添加产品目录店铺 + 增加產品型錄商店 + + + Produktkategorien hinzufügen + Add Product Categories + Añadir categorías de producto + Ajouter des catégories de produits + Aggiungi Categorie Prodotto + 製品カテゴリを追加 + เพิ่มหมวดหมู่สินค้า + Thêm Phân loại Quản lý sản phẩm + 添加产品分类 + 增加產品分類 + + + Produktkonfigurationen hinzufügen + Add Product Configs + Añadir configuraciones de producto + Ajouter des configurations de produits + Aggiungi Configurazioni Prodotto + 製品カテゴリを追加 + สร้างเพิ่มสินค้า + Thêm cấu hình sản phẩm + 添加产品配置 + 增加產品配置 + + + Produkt Geo Hinzufügen + Add Product Geos + Añadir lugares de producto + Ajouter des informations Géographiques + Aggiungi Geografia Prodotto + 製品位置を追加 + Add Product Geos + Thêm chỉ dẫn địa lý sản phẩm + 添加产品地理 + 增加產品地理 + + + Produkt Instandhaltungsarbeiten hinzufügen + Add Product Maintenance + Añadir mantenimiento de producto + Ajouter des maintenances de produit + Aggiungi Manutenzione Prodotto + 製品メンテナンスを追加 + เพิ่มการบำรุงรักษาสินค้า + Thêm bảo trì sản phẩm + 添加产品维修保养 + 增加產品維修保養 + + + Produkt Messung hinzufügen + Add Product Meters + Añadir medidores de producto + Ajouter des mesures + Aggiungi Contatori Prodotto + 製品メータを追加 + เพิ่มหน่วยวัดสินค้า + Thêm đơn vị tính sản phẩm + 添加产品仪表 + 增加產品計量 + + + Produkt Zahlungsmethodentyp hinzufügen + Add Product Payment Method Type + Añadir método de pago de producto + Ajouter type de méthode de paiement des produits + Aggiungi Tipo Metodo di Pagamento Prodotto + 製品支払方法を追加 + เพิ่มวิธีการชำระเงินสินค้า + Thêm phương thức thanh toán sản phẩm + 添加产品支付方法类型 + 增加產品支付方法類型 + + + Produktpreis hinzufügen + Add Product Prices + Añadir precios de producto + Ajouter des prix + Aggiungi Prezzo Prodotto + 製品価格を追加 + เพิ่มราคาสินค้า + Thêm giá sản phẩm + 添加产品价格 + 增加產品價格 + + + Laden Kataloge hinzufügen + Add Product Store Catalogs + Añadir catálogos a tienda + Ajouter des catalogues au centre de profit + Aggiungi Cataloghi Negozio + 製品店舗カテゴリを追加 + เพิ่มหมวดหมู่คลังสินค้า + Thêm Phân loại Trình diễn cho cửa hàng + 添加产品店铺目录 + 增加產品商店型錄 + + + Laden E-Mail Einstellungen hinzufügen + Add Product Store Email Setup + Añadir configuración de email a tienda + Ajoutez des types d'envoi de courriel + Aggiungi Negozio Configurazione Emails + 製品店舗Eメール設定を追加 + Add Product Store Email Setup + Thêm cài đặt email cho cửa hàng + 添加产品店铺电子邮件设置 + 增加產品商店電子郵件設置 + + + Laden Schlüsselwörter Übersteuerung hinzufügen + Add Product Store Keyword Ovrd + Añadir reemplazo de palabra clave a tienda + Ajouter des remplacements de mot-clé + Aggiungi Negozio Prodotto Sostituzione Chiavi + 製品店舗キーワード上書を追加 + Add Product Store Keyword Ovrd + Thêm từ khóa cho cửa hàng + 添加产品店铺关键字覆盖 + 增加產品商店關鍵字覆蓋 + + + Läden Liefereintstellungen hinzufügen + Add Product Store Ship Setup + Añadir configuración de envío a tienda + Ajoutez des types d'expédition + Aggiungi Configurazione Spedizioni Negozio + 製品店舗発送設定を追加 + เพิ่มการตั้งค่าการขนส่งสินค้า + Thêm cài đặt vận chuyển cho cửa hàng + 添加产品店铺运输设置 + 增加產品商店運輸設置 + + + Läden Befragungen hinzufügen + Add Product Store Surveys + Añadir encuesta a tienda + Ajouter des sondages + Aggiungi Sondaggi Negozio + 製品店舗評価を追加 + เพิ่มการสำรวจคลังสินค้า + Thêm khảo sát cho cửa hàng + 添加产品店铺调查 + 增加產品商店調查 + + + Produkt Abonnement Ressourcen hinzufügen + Add Product Subscription Resources + Añadir recursos de suscripción + Ajouter des ressources d'abonnements + Aggiungi risorsa abbonamento + 製品申込リソースを追加 + เพิ่มแหล่งข้อมูลการสั่งซื้อสินค้า + Thêm nguồn Bảo lãnh bán hàng sản phẩm + 添加产品订阅资源 + 增加產品訂閱資源 + + + Produkt Lieferant hinzufügen + Add Product Supplier + Añadir Proveedor + Ajouter des fournisseurs du produit + Aggiungi Prodotto del Fornitore + 製品サプライヤを追加 + เพิ่มผู้จัดหาสินค้า + Thêm nhà cung cấp sản phẩm + 添加产品供应商 + 增加產品供應商 + + + Produkt Arbeitseinsatz hinzufügen + Add Product Work Effort + Añadir esfuerzo de trabajo + Ajouter des tâche + Aggiungi Impegno di Lavoro Prodotto + 製品作業支援を追加 + Добавить к продукту действие + เพิ่มงานสินค้า + Thêm quản lý dịch vụ khách hàng + 添加产品人工服务 + 增加產品工作投入 + + + Lieferweg Abschnitt hinzufügen + Add Shipment Route Segment + Añadir segmento de ruta + Ajouter des segments d'itinéraire d'expédition + Aggiungi Segmento Percorso Spedizione + 発送経路セグメントを追加 + เพิ่มกลุ่มกำหนดเส้นทางการขนส่ง + Thêm công đoạn vận chuyển + 添加运输路径分区 + 增加運輸路徑分區 + + + Abonnement Attribute hinzufügen + Add Subscription Attributes + Añadir atributo de suscripción + Ajouter des attributs d'abonnement + Aggiungi attributo abbonamento + 申込属性を追加 + เพิ่มลักษณะการสั่งซื้อ + Thêm thuộc tính với Bảo lãnh bán hàng + 添加订阅属性 + 增加訂閱屬性 + + + Abonnement Kommunikationsereignis hinzufügen + Add Subscription Comm Event + Añadir suscripción a evento de comunicación + Ajouter des abonnements à des communication d'événement + Aggiungi evento comunicazioni abbonamento + 申込通信イベントを追加 + Add Subscription Comm Event + Thêm sự kiện truyền thông với Bảo lãnh bán hàng + 添加订阅沟通事件 + 增加訂閱通訊事件 + + + Abonnement Ressource Produkt hinzufügen + Add Subscription Resource Products + Añadir recursos de suscripción a producto + Ajoutez des ressources d'abonnement à un article + Aggiungi risorsa abbonamento + 申込リソース製品を追加 + เพิ่มแหล่งข้อมูลการสั่งซื้อสินค้า + Thêm nguồn sản phẩm với Bảo lãnh bán hàng + 添加订阅资源产品 + 增加訂閱資源產品 + + + Anbieter Produkt hinzufügen + Add Vendor Product + Añadir proveedor de producto + Ajouter un vendeur du produit + Aggiungi Fornitore Prodotto + ベンダ製品を追加 + เพิ่มผู้จำหน่ายสินค้า + Thêm nhà kinh doanh sản phẩm + 添加经销商产品 + 增加經銷商產品 + + + rozšířené hledání + Erweiterte Suche + Advanced Search + Búsqueda Avanzada + Recherche avancée + Ricerca avanzata + 詳細検索 + Uitvoerig zoeken + Pesquisa Avançada + Cautare Avansata + Расширенный поиск + ค้นหาเพิ่มขึ้น + Tìm kiếm nâng cao + 高级搜索 + 進階搜尋 + + + Merkmal von Kategorie anwenden + Apply Features From Category + Aplicar características de una Categoría + Appliquer les caractéristiques depuis la catégorie + Applica Caratteristiche Dalla Categoria + カテゴリから機能を適用 + Aplica Caracteristici Din Categoria + Применить особенности из категории + ใช้ลักษณะจากหมวดหมู่ + Chọn Đặc tính SP gia tăng từ Phân loại Quản lý + 从分类应用特征 + 從分類應用特性 + + + Katalogverwaltung Hauptseite + Catalog Manager Main Page + Página principal del Administrador de Catálogo + Page d'accueil de la gestion des articles + Pagina Principale Gestione Cataloghi + カタログ管理メインページ + Pagina Principala Gestiune Cataloage + Главная страница менеджера каталога + หน้าหลักการจัดการหมวดหมู่ + Trang quản trị phần quản lý Chuyên mục (Catalog) + 目录管理程序首页 + 型錄管理程式首頁 + + + Top-Kategorie auswählen + Choose Top Category + Elegir Categoría Principal + Choix de la catégorie principale + Lista categorie principali + トップカテゴリの選択 + Lijst van hoofdcategoriën + Alege Categoria Principala + Выбр. корнев. категорию + เลือกหมวดหมู่ที่ได้รับความนิยม + Chọn Phân loại Quản lý Nổi bật + 选择顶级分类 + 選擇頂級分類 + + + Kategorieattribute erstellen + Create Category Attributes + Crear atributos de categoría + Créer les attributs de catégorie + Crea attributo della categoria + カテゴリ属性を作成 + สร้างคุณสมบัติหมวดหมู่ + Tạo thuộc tính Phân loại Quản lý + 创建分类属性 + 新建分類屬性 + + + Neue Anlageverwendung + New Asset Usage + Nuevo uso de activo + Nouvelle utilisation d'un bien immobilisé + Nuovo Bene a Noleggio + 新規資産用途 + New Asset Usage + Tạo mới Tài sản sử dụng + 新建资产用途 + 新建資產用途 + + + Produktkategorie erstellen + Create Product Category + Crear categoría de producto + Créer une catégorie de produits + Creare categoria prodotti + 製品カテゴリを作成 + สร้างหมวดหมู่สินค้า + Tạo Phân loại Quản lý sản phẩm + 创建产品分类 + 新建產品分類 + + + Produkt in Kategorie erstellen - Bestehende prüfen + Create Product in Category - Check Existing + Crear Producto en Categoría - Comprobar existencia + Création d'une catégorie article (Ctrl existence) + Creare Prodotto nella Categoria - Controlla Esistenza + カテゴリに製品を作成 - 既存を確認 + Creare Produs in Categoria - Controla Existenta + Создать продукт в категории - Проверить существующие + สร้างสินค้าในหมวดหมู่-ตรวจสอบที่มีอยู่ + Tạo sản phẩm trong Phân loại Quản lý - kiểm tra đã tồn tại hay chưa + 在分类中创建产品 - 检查已存在的 + 在分類中新建產品 - 檢查已存在的 + + + Produktkategorie Link erstellen + Create Product Category Link + Crear enlace de categoría + Créez le lien de catégorie de produit + Crea link della categoria prodotti + 製品カテゴリリンクを作成 + สร้างการเชื่อมต่อหมวดหมู่สินค้า + Tạo liên kết Phân loại Quản lý sản phẩm + 创建产品分类链接 + 新建產品分類連結 + + + Produkt in Kategorie erstellen - Start + Create Product in Category - Start + Crear Producto en Categoría - Inicio + Début de création d'une catégorie article + Creare Prodotto nella Categoria - Inizio + カテゴリに製品を作成 - 開始 + Creare Produs in Categorie - Inceput + Создать продукт в категории - Старт + สร้างสินค้าในหมวดหมู่-เริ่ม + Tạo sản phẩm trong Phân loại Quản lý - Bắt đầu + 在分类中创建产品 - 开始 + 在分類中新建產品 - 開始 + + + Produkt Identifikator hinzufügen + Add Good Identifications + Añadir identificación de producto + Ajouter des identifiants du produit + Aggiungi Identificazione Prodotto + 品目識別を追加 + สร้างการแสดงตัวที่เหมาะสม + Thêm định danh sản phẩm + 添加商品标识 + 增加成品識別 + + + Einfachen Textinhalt für anderes Locale erstellen + Create Simple Text Content For Alternate Locale + Crear texto para locale alternativa + Crear contenido de texto simple para la configuración regional alternativa + Créer un contenu (traduction d'un texte) pour une région alternative + Creare Testo Semplice Contenuto per Locale Alternativi + 別の言語で簡単な説明を作成 + สร้างหัวข้อข้อความทั่วไปสำหรับทางเลือก + Tạo thông tin miêu tả đơn giản cho các Ngôn ngữ khác + 为替代语言创建简单文本内容 + 為替代語言新建簡單本文內容 + + + Virtuelles Produkt mit Varianten erstellen + Create Virtual with Variants + Crear producto virtual con variantes + Créer un article virtuel à partir des variantes + Creare Virtuale Con Varianti + 別型で仮想を作成 + Creare Virtuala cu Variante + Создать виртуальный из вариантов + สร้างตามความจริงด้วยสิ่งที่เปลี่ยนแปลง + Tạo sản phẩm Ảo từ Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' + 创建有变型的虚拟产品 + 以變體品建立虛擬品 + + + Transportunternehmen Liefermethoden bearbeiten + Edit Carrier Shipment Methods + Editar métodos de envío del transportista + Modifier les méthodes d'expédition du transporteur + Aggiorna i metodi di spedizione del corriere + 運送業者発送方法を編集 + แก้ไขวิธีการขนส่งเอกสาร + Chỉnh sửa phương thức giao hàng nhà vận chuyển + 编辑承运人运输方法 + 編輯快遞運輸方法 + + + Kategorie bearbeiten + Edit Category + Editar Categoría + Modification de la catégorie + Mostra Categoria + カテゴリを編集 + Wijzig categorie + Afiseaza Categoria + Редактировать категорию + แก้ไขหมวดหมู่ + Chỉnh sửa Phân loại Quản lý + 编辑分类 + 編輯分類 + + + Produktkategorie Attribute bearbeiten + Edit Product Category Attributes + Editar atributos de categoría + Modifier les attributs de la catégorie + Aggiorna attributi della categoria prodotti + 製品カテゴリ属性を編集 + Actualizeaza Atribute Categorie Produs + Редактировать атрибуты категории продуктов + แก้ไขคุณลักษณะหมวดหมู่สินค้า + Chỉnh sửa thuộc tính Phân loại Quản lý sản phẩm + 编辑产品分类属性 + 編輯產品分類屬性 + + + Kategorie Inhalt bearbeiten + Edit Category Content + Editar contenido de una Categoría + Modifier le contenu de la catégorie + Aggiorna Contenuto Categoria + カテゴリ内容を編集 + Actualizeaza Continut Categorie + Изменить контент категории + แก้ไขหัวข้อหมวดหมู่ + Chỉnh sửa nội dung Phân loại Quản lý + 编辑分类内容 + 編輯分類內容 + + + Kategorieinhalt Inhalt bearbeiten + Edit Category Content Content + Editar contenidos de categoría + Modifier le contenu du contenu de la catégorie + Aggiorna Contenuti Categoria Contenuti + カテゴリ内容コンテンツを編集 + แก้ไขหัวข้อหมวดหมู่ + Chỉnh sửa nội dung Phân loại Quản lý + 编辑分类内容的内容 + 編輯分類內容的內容 + + + Kategorie Merkmalkategorien bearbeiten + Edit Category Feature Categories + Editar Categorías de Características de una Categoría + Modification des propriétés des catégories + Aggiorna le caratteristiche della categoria + カテゴリ機能カテゴリを編集 + Actualizeaza Caracteristica Categoria + Редактировать категории особенностей категории + แก้ไขลักษณะหมวดหมู่ + Chỉnh sửa Phân loại Quản lý Đặc tính SP gia tăng + 编辑分类特征分类 + 編輯分類特性分類 + + + Kategorie Akteure bearbeiten + Edit Category Parties + Editar participantes de una Categoría + Modification du lien catégorie - acteurs + Aggiorna i soggetti della categoria + カテゴリ取引先を編集 + Actualizeaza Categoria Subiecti PageTitleEditCategoryProductCatalogs=Actualizeaza Categoria Produs Cataloage + Изменить категорию участников + แก้ไขกลุ่มหมวดหมู่ + Chỉnh sửa Phân loại Quản lý đối tượng + 编辑分类会员 + 編輯分類團體 + + + Kategorie Produktkataloge bearbeiten + Edit Category Product Catalogs + Editar Catálogos de Productos de una Categoría + Modification des liens catégories - catalogue + Aggiorna cataloghi della categoria + カテゴリ製品カタログを編集 + Изменить категорию продукта каталогов + เพิ่มหมวดหมู่สินค้า + Chỉnh sửa các Phân loại Quản lý của Phân loại Trình diễn + 编辑分类产品目录 + 編輯分類產品型錄 + + + Kategorie Produkte bearbeiten + Edit Category Products + Editar Productos de una Categoría + Modification des catégories + Aggiorna categoria prodotti + カテゴリ製品を編集 + Wijzig categorieproducten + Actualizeaza Categoria Produs + Изменить категорию продуктов + แก้ไขหมวดหมู่สินค้า + Chỉnh sửa Phân loại Quản lý sản phẩm + 编辑分类产品 + 編輯分類產品 + + + Kategorie Rollup bearbeiten + Edit Category Rollup + Editar jerarquía de una Categoría + Modification de la hiérarchie des catégorie + Aggiorna gerarchia + カテゴリロールアップを編集 + Wijzig categorie hiërarchie + Actualizeaza Categoria Sosire + Изменить подчиненность категории + Edit Category Rollup + Cập nhật Phân loại Quản lý phân cấp + 编辑分类汇总 + 編輯分類匯總 + + + Konfigurationsposition bearbeiten + Edit Config Item + Editar ítem de configuración + Modifier l'article configurable + Aggiorna Riga Configurazione + カテゴリアイテムを編集 + Actualizeaza Linie Configurare + Изменить позицию конфигурации + แก้ไขการสร้างรายการ + Chỉnh sửa cấu hình + 编辑配置明细 + 編輯配置細項 + + + Konfigurationsoptionen bearbeiten + Edit Config Options + Editar opciones de configuración + Modifier les options de configuration + Aggiorna Opzioni Configurazione + 設定オプションを編集 + Actualizeaza Optiuni Configurare + Изменить параметры конфигурации + แก้ไขการสร้างตัวเลือก + Chỉnh sửa (hộp) lựa chọn để cấu hình + 编辑配置选项 + 編輯配置選項 + + + Einrichtung Kontaktmechanismus für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] bearbeiten + Edit Facility Contact Mechanism for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Editar Mecanismos de Contacto de un Almacén + Modification des coordonnées du lieu de stockage ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Aggiorna Contatto Stabilimento + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点連絡方法を編集 + Actualizeaza Contact Compartiment + Изменить способ контакта объекта + แก้ไขวิธีการติดต่อคลังสินค้า + Cập nhật cơ chế liên lạc cho Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + 编辑场所联系方式 + 編輯場所聯絡方式 + + + Editiere Einrichtung Content für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Edit Facility Content for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Editar contenido para la instalación ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Editar contenido para la Bodega ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点コンテンツを編集 + Cập nhật nội dung Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + 编辑 ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] 的场所内容 + 編輯 ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] 的場所內容 + + + Einrichtungsgruppe bearbeiten + Edit Facility Group + Editar Grupo de Almacén + Modification du groupe de lieux de stockage + Aggiorna Gruppo Stabilimento + 拠点グループを編集 + Actualizeaza Grup Compartiment + Изменить группу объектов + แก้ไขกลุ่มคลังสินค้า + Chỉnh sửa nhóm Chi nhánh / Cơ sở + 编辑场所组 + 編輯場所群組 + + + Einrichtungsgruppe Mitglieder bearbeiten + Edit Facility Group Members + Editar Miembros de un Grupo de Almacén + Modification des membres du groupe de lieux de stockage + Aggiorna Membri Gruppo Stabilimento + 拠点グループメンバを編集 + Actualizeaza Membri Grup Compartiment + Изменить членов группы объектов + แก้ไขสมาชิกกลุ่มคลังสินค้า + Chỉnh sửa nhóm thành viên của Chi nhánh / Cơ sở + 编辑场所组成员 + 編輯場所群組成員 + + + Einrichtungsgruppe Rolle bearbeiten + Edit Facility Group Roles + Editar Roles de un Grupo de Almacén + Modification des rôles du groupe de lieux de stockage + Aggiorna Ruoli Gruppo Stabilimento + 拠点グループロールを編集 + Actualizeaza Roluri Grup Compartiment + Изменить роли группы объектов + แก้ไขสถานะกลุ่มคลังสินค้า + Chỉnh sửa nhóm vai trò của Chi nhánh / Cơ sở + 编辑场所组角色 + 編輯場所群組角色 + + + Einrichtungsgruppe Rollup bearbeiten + Edit Facility Group Rollup + Editar jerarquía de un Grupo de Almacén + Modification de la hiérarchie du groupe de lieux de stockage + Aggiorna Gruppo Stabilimento Arrivo + 拠点グループロールアップを編集 + Actualizeaza Grup Compartiment Sosire + Изменить подчиненность группы объектов + Edit Facility Group Rollup + Cập nhật nhóm Chi nhánh / Cơ sở phân cấp + 编辑场所组汇总 + 編輯場所群組匯總 + + + Einrichtungsgruppen für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] bearbeiten + Edit Facility Groups for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Editar Grupos de Almacén + Modification des groupes de lieux de stockage pour ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Aggiorna i gruppi di stabilimenti + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点グループを編集 + Actualizeaza Grupuri Compartimente + Изменить группы объектов + แก้ไขกลุ่มคลังสินค้า + Cập nhật nhóm Chi nhánh / Cơ sở với ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + 编辑场所组 + 編輯場所群組 + + + Einrichtung Bestandspositionen für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Edit Facility Inventory Items for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Editar Artículos del Inventario de un Almacén + Editar Artículos del Inventario de bodega ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Modification des lignes de stocks pour ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Aggiorna Righe Inventario Stabilimento + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点在庫アイテムを編集 + Изменить позиции реестра ТМЦ объекта + แก้ไขรายคลังสินค้าสินค้าคงเหลือ + Cập nhật hàng hóa của kho Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + 编辑场所库存明细 + 編輯場所庫存細項 + + + Einrichtung Standort bearbeiten für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Edit Facility Location for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Editar sitios de un Almacén + Editar sitios de una Bodega + Modification des emplacements du lieu de stockage ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Aggiorna Posizione Stabilimento + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点位置を編集 + Actualizeaza Pozitie Compartiment + Изменить местонахождение объекта + แก้ไขที่ตั้งคลังสินค้า + Cập nhật địa điểm của kho Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + 编辑场所位置 + 編輯場所位置 + + + Einrichtung Akteure bearbeiten für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Edit Facility Parties for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Editar Roles de un Almacén + Editar Roles de una Bodega + Modification des acteurs du lieu de stockage ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Aggiorna Ruoli Stabilimento + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点取引先を編集 + Actualizeaza Rol Compartiment + Изменить роли объекта + แก้ไขสถานะคลังสินค้า + Cập nhật Nhân sự của kho Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + 编辑场所角色 + 編輯場所角色 + + + Merkmale bearbeiten + Edit Feature + Editar Características + Modification des caractéristiques + Aggiorna Caratteristica + 機能を編集 + Actualizeaza Caracteristici + Изменить особенность + แก้ไขคุณสมบัติ + Chỉnh sửa Đặc tính SP gia tăng + 编辑特征 + 修改特性 + + + Merkmalkategorie Merkmale bearbeiten + Edit Feature Category Features + Editar Características de una Categoría de Características + Modification des caractéristiques de la catégorie + Aggiorna Caratteristica Categoria Caratteristiche + 機能カテゴリ機能を編集 + Actualizeaza Caracteristica Categoria Caracteristici + Изменить особенности категории особенностей + แก้ไขลักษณะหมวดหมู่ + Chỉnh sửa tính năng Phân loại Quản lý Đặc tính SP gia tăng + 编辑特征分类特征 + 特性修改分類特性 + + + Editire Feature Interaktion + Edit Feature InterAction + Editar la interacción entre características + Modifier l'interaction entre caractéristiques + Aggiorna interazione tra caratteristiche + 機能インタラクションを編集 + Chỉnh sửa tương tác của Đặc tính SP gia tăng + 编辑特征交互 + 修改特性交互 + + + Merkmal Interaktionen bearbeiten + Edit Feature InterActions + Editar características + Modifier les interactions entre caractéristiques + Aggiorna interazioni tra caratteristiche + 機能インタラクションを編集 + Chỉnh sửa tương tác của Đặc tính SP gia tăng + 编辑特征交互 + 修改特性交互 + + + Merkmal Preis bearbeiten + Edit Feature Price + Editar precio de característica + Modification des caractéristiques de prix + Aggiorna caratteristica prezzo + 機能価格を編集 + Chỉnh sửa giá + 编辑特征价格 + 修改特性價格 + + + Merkmalstyp bearbeiten + Edit Feature Type + Editar tipo de característica + Modifier le type de caractéristique + Aggiorna Tipo Caratteristica + 機能種類を編集 + แก้ไขประเภทลักษณะ + Chỉnh sửa loại Đặc tính SP gia tăng + 编辑特征类型 + 修改特性類型 + + + Merkmal Typen bearbeiten + Edit Feature Types + Modificar Tipos de Características + Modifier les types de caractéristiques + Aggiorna i tipi di caratteristica + 機能種類を編集 + Actualizeaza Tipuri Caracteristica + Изменить категории особенностей + แก้ไขประเภทการทำงาน + Chỉnh sửa loại Đặc tính SP gia tăng + 编辑特征类型 + 修改特性類型 + + + Bestandspositionen bearbeiten + Edit Inventory Item + Editar Artículo de Inventario + Modification de la ligne de stock + Aggiorna Riga Inventario + 在庫アイテムを編集 + Actualizeaza Linea Inventar + Изменить позицию реестра ТМЦ + แก้ไขรายการสินค้าคงเหลือ + Chỉnh sửa kho chứa + 编辑库存明细 + 編輯庫存細項 + + + Bestandsposition Etikettenanwendung bearbeiten + Edit Inventory Item Label Appls + Editar aplicaciones de etiquetas de ítem de inventario + Modifier l'étiquette de ligne d'inventaire applicable + Aggiorna Applicabilità Etichetta Riga Inventario + 在庫アイテムラベル申請を編集 + Edit Inventory Item Label Appls + 编辑库存明细标签用途 + 編輯庫存細項標簽用途 + + + Bestandspositione Etikettentypen bearbeiten + Edit Inventory Item Label Types + Editar tipos de etiquetas de ítems de inventario + Modifier les types d'étiquette de ligne d'inventaire + Aggiorna Tipo Etichetta Riga Inventario + 在庫アイテムラベル種類を編集 + Edit Inventory Item Label Types + Chỉnh sửa loại nhãn trong kho chứa + 编辑库存明细标签类型 + 編輯庫存細項標簽類型 + + + Bestandsposition Etiketten bearbeiten + Edit Inventory Item Labels + Editar etiquetas de ítems de inventario + Modifier l'étiquette de la ligne d"inventaire + Aggiorna riga inventario etichette + 在庫アイテムラベルを編集 + Chỉnh sửa nhãn trong kho chứa + 编辑库存明细标签 + 編輯庫存細項標簽 + + + Produkt bearbeiten + Edit Product + Editar Producto + Modification de l'article + Aggiorna prodotto + 製品を編集 + Wijzig product + Actualizeaza Produs + Редактировать продукт + แก้ไขสินค้า + Chỉnh sửa sản phẩm + 编辑产品 + 編輯產品 + + + Produkt Anlage Verwendung bearbeiten + Edit Product Asset Usage + Editar uso de activo + Modifier l'association produit - immobilisation + Aggiorna Bene a Noleggio + 製品資産用途を編集 + Actualizeaza Uz Mijloc Fix Produs + Изменить использование имущества + Edit Product Asset Usage + Chỉnh sửa tài sản sản phẩm sử dụng + 编辑产品资产用途 + 編輯產品資產用途 + + + Produkt Zuordnungen bearbeiten + Edit Product Associations + Editar Asociaciones de un Producto + Modification des associations d'articles + Aggiorna associazioni prodotto + 製品関連付けを編集 + Actualizeaza Asociatii Produs + Изменить ассоциации продукта + แก้ไขกลุ่มสินค้า + Chỉnh sửa mối quan hệ sản p hẩm + 编辑产品关联 + 編輯產品結合 + + + Produktattribute bearbeiten + Edit Product Attributes + Editar Atributos de un Producto + Modification d'un attribut d'article + Aggiorna Attributi Prodotto + 製品属性を編集 + Actualizeaza Atribute Produs + Изменить атрибуты продукта + แก้ไขลักษณะสินค้า + Chỉnh sửa thuộc tính sản phẩm + 编辑产品属性 + 編輯產品屬性 + + + Produktkatalog bearbeiten + Edit Product Catalog + Editar Catálogo de Productos + Modification des catalogues + Aggiorna catalogo prodotti + 製品カタログを編集 + Actualizeaza Catalog Produs + Редактировать каталог продуктов + แก้ไขหมวดหมู่สินค้า + Chỉnh sửa Phân loại Trình diễn sản phẩm + 编辑产品目录 + 編輯產品型錄 + + + Produktkatalog Kategorien bearbeiten + Edit Product Catalog Categories + Editar Categorías de un Catálogo de Productos + Modification des catégories du catalogue + Aggiorna le categorie del catalogo prodotti + 製品カタログカテゴリを編集 + Actualizeaza Catalog Produs Categorie + Изменить категории каталога продуктов + แก้ไขหมวดหมู่สินค้า + Chỉnh sửa Phân loại Quản lý cho Phân loại Trình diễn + 编辑产品目录分类 + 編輯產品型錄分類 + + + Produktkatalog Akteure bearbeiten + Edit Product Catalog Parties + Editar Participantes de un Catálogo de Productos + Modification du lien catalogues articles - acteurs + Aggiorna i soggetti associati al catalogo prodotti + 製品カタログ取引先を編集 + Actualizeaza Catalog Produs Subiecti + Изменить участников каталога продуктов + แก้ไขกลุ่มหมวดหมู่สินค้า + Chỉnh sửa Phân loại Trình diễn đối tượng + 编辑产品目录会员 + 編輯產品型錄團體 + + + Produktkatalog Läden bearbeiten + Edit Product Catalog Stores + Editar Tiendas de un Catálogo de Productos + Modification des centres de profit associés + Aggiorna negozi associati al catalogo + 製品カタログ店舗を編集 + Actualizeaza Catalog Magazine + Изменить торговые точки каталога продуктов + แก้ไขหมวดหมู่คลังสินค้า + Chỉnh sửa Phân loại Trình diễn cửa hàng + 编辑产品目录店铺 + 編輯產品型錄商店 + + + Produktkategorien bearbeiten + Edit Product Categories + Editar Categorías de un Producto + Modification des catégories de produits + Aggiorna categoria prodotti + 製品カテゴリを編集 + Actualizeaza Categorie Produs + Изменить категории продуктов + แก้ไหมวดหมู่สินค้า + Chỉnh sửa Phân loại Quản lý sản phẩm + 编辑产品分类 + 編輯產品分類 + + + Produktkategorie Link bearbeiten + Edit Product Category Link + Editar enlace a categoría + Modifier le lien de catégorie de produit + Aggiorna i link della categoria prodotti + 製品カタログリンクを編集 + Изменить ссылку на категорию продуктов + แก้ไขการเชื่อมต่อหมวดหมู่สินค้า + Chỉnh sửa liên kết Phân loại Quản lý sản phẩm + 编辑产品分类链接 + 編輯產品分類連結 + + + Produkt Konfigurationsposition Inhalt bearbeiten + Edit Product Config Item Content + Editar contenido de ítem de configuración + Modification du contenu de l'option de configuration d'article + Aggiorna Contenuto Riga Configurazione Prodotto + 製品設定アイテムコンテンツを編集 + Actualizeaza Continut Linie Configuratie Produs + Изменить контента позиции конфигурации продукта + แก้ไขการสร้างหัวข้อรายการสินค้า + Chỉnh sửa mục nội dung cấu hình sản phẩm + 编辑产品配置明细内容 + 編輯產品配置細項內容 + + + Produktkonfigurationen bearbeiten + Edit Product Configs + Editar configuraciones de producto + Modification des configurations + Aggiorna Configurazioni Prodotto + 製品設定を編集 + Actualizeaza Configuratii Produs + Изменить конфигурации продуктов + แก้ไขการสร้างสินค้า + Chỉnh sửa cấu hình sản phẩm + 编辑产品配置 + 編輯產品配置 + + + Produktinhalt bearbeiten + Edit Product Content + Editar Contenido de un Producto + Modification du contenu de l'article + Aggiorna Contenuto Prodotto + 製品コンテンツを編集 + Actualizeaza Continut Produs + Изменить контент продукта + แก้ไขหัวข้อสินค้า + Chỉnh sửa nội dung sản phẩm + 编辑产品内容 + 編輯產品內容 + + + Produktkosten bearbeiten + Edit Product Costs + Editar costes de producto + Editar costos de producto + Modification des coûts + Aggiorna Costi Prodotto + 製品原価を編集 + Actualizeaza Costuri Produs + Изменить затраты продукта + แก้ไขค่าใช้จ่ายสินค้า + Chỉnh sửa giá đầu vào sản phẩm + 编辑产品成本 + 編輯產品成本 + + + Produkt Einrichtungen bearbeiten + Edit Product Facilities + Editar Almacenes de un Producto + Editar Bodegas de un Producto + Modification des stocks + Aggiorna Stabilimento Prodotto + 製品拠点を編集 + Actualizeaza Compartiment Produs + Изменить объекты + แก้ไขสินค้าในคลังสินค้า + Chỉnh sửa Chi nhánh / Cơ sở sản phẩm + 编辑产品场所 + 編輯產品場所 + + + Produkt Einrichtungsstandorte bearbeiten + Edit Product Facility Locations + Editar sitios de Almacén de un Producto + Editar sitios de una Bodega de un Producto + Modification des emplacements de stocks + Aggiorna Posizioni Stabilimento Prodotto + 製品拠点位置を編集 + Actualizeaza Pozitii Compartiment Produs + Изменить местонахождение объектов + แก้ไขที่ตั้งคลังสินค้าสินค้า + Chỉnh sửa địa điểm Chi nhánh / Cơ sở sản phẩm + 编辑产品场所位置 + 編輯產品場所位置 + + + Produkt Merkmal-Kategorien bearbeiten + Edit Product Feature Categories + Editar Categorías de características de un Producto + Modification des catégories de caractéristiques d'articles + Aggiorna categorie delle caratteristiche prodotti + 製品機能カテゴリを編集 + Actualizeaza Categorie Caracteristica Produs + Изменить категории особенностей продуктов + แก้ไขลักษณะหมวดหมู่สินค้า + Chỉnh sửa Phân loại Quản lý Đặc tính SP gia tăng + 编辑产品特征分类 + 修改產品特性分類 + + + Merkmalgruppen bearbeiten + Edit Feature Groups + Editar grupos de características + Modification des groupes de caractériques + Aggiorna i gruppi di caratteristiche + 機能グループを編集 + Actualizeaza Grupuri Caracteristica + Изменить группы особенностей + แก้ไขกลุ่มลักษณะ + Chỉnh sửa nhóm Đặc tính SP gia tăng + 编辑特征组 + 修改特性群組 + + + Produktmerkmal Interationen bearbeiten + Edit Product Feature Interactions + Editar interacciones de características + Modifier les interactions entre caractéristiques de produit + Aggiorna le interazioni tra caratteristiche prodotto + 製品機能インタラクションを編集 + Chỉnh sửa tương tác của Đặc tính SP gia tăng + 编辑产品特征交互 + 修改產品特性交互 + + + Produktmerkmale bearbeiten + Edit Product Features + Editar Características de un Producto + Modification des caractéristiques d'articles + Aggiorna caratteristiche prodotto + 製品機能を編集 + Actualizeaza Caracteristici Produs + Изменить особенности продукта + แก้ไขลักษณะสินค้า + Chỉnh sửa tương tác của Đặc tính SP gia tăng + 编辑产品特征 + 修改產品特性 + + + Produkt Geo bearbeiten + Edit Product Geos + Editar lugares de producto + Modifier les éléments géographiques + Aggiorna Geografia Prodotto + 製品位置を編集 + Изменить территориальные данные продукта + Edit Product Geos + Chỉnh sửa chỉ dẫn địa lý sản phẩm + 编辑产品地理 + 編輯產品地理 + + + Produkt Hauptbuchkonten bearbeiten + Edit Product GL Accounts + Editar Cuentas del Libro Mayor de un Producto + Modification des comptes d'articles + Aggiorna Contabilità Generale Prodotto + 製品勘定科目を編集 + Actualizeaza Contabilitate Generala Produs + Изменить счета продукта + แก้ไขสินค้าบัญชีแยกประเภททั่วไป + Chỉnh sửa tài khoản kế toán của sản phẩm + 编辑产品总账账户 + 編輯產品總帳帳戶 + + + Produkt Identifikation bearbeiten + Edit Product Good Identifications + Editar Identificaciones de un Producto + Modification des identifiants + Aggiorna Identificazione Prodotto + 製品品目識別を編集 + Actualizeaza Identificare Produs + Изменить товарную идентификацию продукта + แก้ไขการระบุสินค้าที่เหมาะสม + 编辑产品商品标识 + 編輯產品成品識別 + + + Produkt Bestandspositionen bearbeiten + Edit Product Inventory Items + Editar Artículos de Inventario de un Producto + Modification des lignes de stock + Aggiorna Righe Inventario Prodotto + 製品在庫アイテムを編集 + Actualizeaza Linii Inventar Produs + Изменить позиции реестра ТМЦ + แก้ไขรายการสินค้าคงเหลือ + 编辑产品库存明细 + 編輯產品庫存細項 + + + Produkt Schlüsselwörter bearbeiten + Edit Product Keywords + Editar Palabras Clave de un Producto + Modification des mots-clés + Aggiorna Chiavi Prodotto + 製品キーワードを編集 + Actualizeaza Chei Produs + Изменить ключевые слова по продукту + แก้ไขคีย์เวิร์ดสินค้า + Chỉnh sửa từ khóa sản phẩm + 编辑产品关键字 + 編輯產品關鍵字 + + + Produkt Instandhaltung bearbeiten + Edit Product Maintenance + Editar mantenimiento de producto + Modifier l'entretien de produit + Aggiorna Manutenzione Prodotto + 製品メンテナンスを編集 + Actualizeaza Intretinere Produs + Изменить поддержку продукта + แก้ไขการบำรุงรักษาินค้า + Chỉnh sửa bảo dưỡng sản phẩm + 编辑产品维护保养 + 編輯產品維護保養 + + + Produkt Messung bearbeiten + Edit Product Meter + Editar medidor de producto + Modifier la mesure d'article + Aggiorna contatore prodotto + 製品メータを編集 + Actualizeaza Contor Produs + แก้ไขหน่วยวัดสินค้า + Chỉnh sửa đơn vị đo sản phẩm + 编辑产品测量仪表 + 修改產品計量 + + + Produkt Messungen bearbeiten + Edit Product Meters + Editar medidores de producto + Modifier les mesures de l'article + Aggiorna contatori prodotto + 製品メータを編集 + Изменить счетчики продукта + แก้ไขหน่วยวัดสินค้า + Chỉnh sửa đơn vị đo sản phẩm + 编辑产品仪表 + 修改產品計量 + + + Produkt Akteure bearbeiten + Edit Product Parties + Editar participantes de producto + Modifier les acteurs liés au produit + Aggiorna Soggetti Prodotto + 製品取引先を編集 + แก้ไขกลุ่มสินค้า + Chỉnh sửa đối tượng sản phẩm + 编辑产品会员 + 編輯產品團體 + + + Produkt Zahlungsmethode Typ bearbeiten + Edit Product Payment Method Type + Editar método de pago de producto + Modifier le type de méthode de paiement + Aggiorna Tipo Metodo di Pagamento Prodotto + 製品支払方法種類を編集 + แก้ไขวิธีการชำระสินค้า + Chỉnh sửa phương thức thanh toán sản phẩm + 编辑产品支付方法类型 + 編輯產品支付方法類型 + + + Produkt Preisregeln bearbeiten + Edit Product Price Rules + Editar Reglas de Precio de un Producto + Modification des règles de prix des articles + Aggiorna Regole Prezzo Prodotto + 製品価格ルールを編集 + Wijzig productprijsregels + Actualizeaza Reguli Pret Produs + Изменить правила назначения цены продукта + แก้ไขข้อกำหนดราคาสินค้า + Chỉnh sửa quy định giá sản phẩm + 编辑产品价格规则 + 編輯產品價格規則 + + + Produktpreise bearbeiten + Edit Product Prices + Editar Precios de un Producto + Modification des prix des articles + Aggiorna Prezzi Prodotto + 製品価格を編集 + Actualizeaza Pret Produs + Изменить цены на продукт + แก้ไขราคาสินค้า + Chỉnh sửa giá sản phẩm + 编辑产品价格 + 編輯產品價格 + + + Edit Product Promo Content + Editar contenido de promoción de producto + 製品プロモーションコンテンツを編集 + Chỉnh sửa nội dung khuyến mại sản phẩm + 编辑产品促销内容 + 編輯產品促銷內容 + + + Produkt Aktionsregeln bearbeiten + Edit Promo Rules + Editar Reglas de Promoción de Productos + Configuration des règles de promotion + Aggiorna Regole Promozione Prodotto + プロモーションルールを編集 + Actualizeaza Reguli Promotii Produs + Изменить правила акций продукта + แก้ไขข้อกำหนดโปรโมชันสินค้า + Chỉnh sửa quy định khuyến mại + 编辑产品促销规则 + 編輯產品促銷規則 + + + Produktaktionen Läden bearbeiten + Edit Product Promo Stores + Editar Tiendas de una Promoción de Productos + Editar Promoción de Tiendas de Productos + Configuration des promotions des centres de profit + Aggiorna Promozioni Negozi + 製品プロモーション店舗を編集 + Actualizeaza Promotii Magazine + Изменить торг. точки акций продукта + แก้ไขคลังสินค้าโปรโมชัน + Chỉnh sửa cửa hàng khuyến mại + 编辑产品促销店铺 + 編輯產品促銷商店 + + + Produktaktionen bearbeiten + Edit Product Promos + Editar Promociones de Productos + Modification des promotions + Aggiorna Promozioni Prodotto + 製品プロモーションを編集 + Actualizeaza Promotii Produs + Изменить акции продукта + แก้ไขสินค้าโปรโมชัน + Chỉnh sửa sản phẩm khuyến mại + 编辑产品促销 + 編輯產品促銷 + + + Produkt Aktionscodes bearbeiten + Edit Product Promotion Code + Editar Cupones de una Promoción de Productos + Configuration des codes de promotion + Aggiorna codice promozione + 製品プロモーションコードを編集 + Actualizeaza Cod Promotii Produs + Изменить акционный код продукта + แก้ไขรหัสโปรโมชันสินค้า + Chỉnh sửa mã khuyến mại sản phẩm + 编辑产品促销代码 + 編輯產品促銷代碼 + + + Rasche Produktadministration bearbeiten + Edit Product Quick Admin + Editar gestión rápida de producto + Administration rapide d'article + Amministrazione veloce di un prodotto + 製品クイック管理を編集 + Actualizeaza Produs Administratie Rapida + Изменить быстр. администрирование продукта + แก้ไขสินค้าอย่างรวดเร็วโดยผู้ดูแลระบบ + 编辑产品快速管理 + 編輯產品快速管理 + + + Produkt Laden bearbeiten + Edit Product Store + Editar Tienda de Productos + Modifier le centre de profit + Aggiorna Negozio + 製品店舗を編集 + Actualizeaza Magazin + Изменить торг. точку продукта + แก้ไขคลังสินค้า + Chỉnh sửa cửa hàng sản phẩm + 编辑产品店铺 + 編輯產品商店 + + + Laden Produktkataloge bearbeiten + Edit Product Store Catalogs + Editar Catálogos de una Tienda de Productos + Modifier les catalogues du centre de profit + Aggiorna Cataloghi Negozio + 製品店舗カテゴリを編集 + Actualizeaza Cataloage Magazin + Изменить каталоги торг. точки + แก้ไขหมวดหมู่คลังสินค้า + Chỉnh sửa Phân loại Trình diễn cho cửa hàng + 编辑产品店铺目录 + 編輯產品商店型錄 + + + Laden E-Mail Einstellungen bearbeiten + Edit Product Store Email Setup + Editar configuración de Email para una Tienda de Productos + Modifier les types d'envoi de courriel du centre de profit + Aggiorna Negozio Configurazione Emails + 製品店舗Eメール設定を編集 + Actualizeaza Magazin Configuratie Emails + Изменить настройки эл. почты + แก้ไขการตั้งค่าอีเมลคลังสินค้า + Chỉnh sửa cài đặt email cho cửa hàng + 编辑产品店铺电子邮件设置 + 編輯產品商店電子郵件設置 + + + Laden Finanzkonten Einstellungen bearbeiten + Edit Product Store Financial Account Settings + Editar ajustes de cuenta financiera de producto + Modifier les configurations des comptes financiers + Aggiorna Negozio Configurazione Conti Finanziari + 製品店舗金融アカウント設定を編集 + แก้ไขการตั้งค่าบัญชีคลังสินค้า + Chỉnh sửa dài đặt tài khoản kế toán tài chính cho cửa hàng + 编辑产品店铺金融账户设置 + 編輯產品商店財務帳戶設定 + + + Laden Schlüsselwörter Übersteuerung bearbeiten + Edit Product Store Keyword Ovrd + Editar sustitución de palabras clave de producto + Configuration de la substitution des mots-clés du centre de profit + Aggiorna Negozio Prodotto Sostituzione Chiavi + 製品店舗キーワード上書を編集 + Actualizeaza Magazin Produs Substitutie Chei + Изменить ключевые слова торг. точки + แก้ไขการยกเลิกคีย์เวิร์ดคลังสินค้า + Chỉnh sửa từ khóa ghi đè cho cửa hàng + 编辑产品店铺关键字替代 + 編輯產品商店關鍵字替代 + + + Ladenliste bearbeiten + Edit Product Store List + Editar Lista de Tiendas de Productos + Liste des centres de profit + Lista dei negozi + 製品店舗一覧を編集 + Actualizeaza Lista Magazin + Измнить список торг. точки + แก้ไขรายการคลังสินค้า + Chỉnh sửa danh sách cửa hàng + 编辑产品店铺列表 + 編輯產品商店清單 + + + Laden Zahlungen Einstellungen bearbeiten + Edit Product Store Payment Setup + Editar Configuración de pagos de una Tienda de Productos + Configuration des paiements du centre de profit + Aggiorna Configurazione Pagamenti Negozio + 製品店舗支払設定を編集 + Actualizeaza Configuratie Plati Magazin + Изменить настройки платежей + แก้ไขการตั้งค่าวิธีการชำระคลังสินค้า + Chỉnh sửa cài đặt thanh toán cho cửa hàng + 编辑产品店铺支付设置 + 編輯產品商店支付設置 + + + Laden Aktionen bearbeiten + Edit Product Store Promos + Editar Promociones de una Tienda de Productos + Configuration des promotions du centre de profit + Aggiorna Promozioni Negozio + 製品店舗プロモーションを編集 + Actualizeaza Promotii Magazin + Изменить акции по торг. точке + แก้ไขโปรโมชันคลังสินค้า + Chỉnh sửa khuyến mại cho cửa hàng + 编辑产品店铺促销 + 編輯產品商店促銷 + + + Laden Rollen bearbeiten + Edit Product Store Roles + Editar Roles de una Tienda de Productos + Configuration des rôles du centre de profit + Aggiorna Ruoli Negozio + 製品店舗ロールを編集 + Actualizeaza Roluri Magazin + Изменить роли торгов. точки + แก้ไขสถานะคลังสินค้า + Chỉnh sửa vai trò trong cửa hàng + 编辑产品店铺角色 + 編輯產品商店角色 + + + Läden Lieferungen Einstellungen bearbeiten + Edit Product Store Ship Setup + Editar Configuración de Envíos de una Tienda de Productos + Configuration des expéditions du centre de profit + Aggiorna Configurazione Spedizioni Negozio + 製品店舗発送設定を編集 + Actualizeaza Configuratie Expedieri Magazin + Изменить настройки поставки по торгов. точке + แก้ไขการตั้งค่าการขนส่งสินค้า + Chỉnh sửa dài đặt vận chuyển cho cửa hàng + 编辑产品店铺送货设置 + 編輯產品商店送貨設置 + + + Läden Lieferkosten Schätzungen bearbeiten + Edit Product Store Shipment Cost Estimates + Editar estimaciones de gastos de envío de tienda + Modifier les estimations des coûts d'expédition du centre de profit + Aggiorna Stime Costi Spedizione Negozio + 製品店舗発送原価見積を編集 + แก้ไขค่าใช้จ่ายโดยประมาณการขนส่งคังสินค้า + Chỉnh sửa tính toán chi phí vận chuyển cho cửa hàng + 编辑产品店铺运输费用估算 + 編輯產品商店運輸費用估算 + + + Läden Befragungen bearbeiten + Edit Product Store Surveys + Editar encuestas de tienda + Configuration des sondages du centre de profit + Aggiorna Sondaggi Negozio + 製品店舗評価を編集 + Actualizeaza Sondaje Magazin + Изменить обзоры по торгов. точке + แก้ไขการสำรวจคลังสินค้า + Chỉnh sửa khảo sát tại cửa hàng + 编辑产品店铺调查 + 編輯產品商店調查 + + + Laden Steuern Einstellungen bearbeiten + Edit Product Store Tax Setup + Editar Configuración de Impuestos de una Tienda de Productos + Configuration des taxes du centre de profit + Aggiorna Configurazione Tasse Negozio + 製品店舗税務設定を編集 + Actualizeaza Configuratie Taxe Magazin + Изменить налоговые настройки торг. точки + แก้ไขการตั้งค่าภาษีคลังสินค้า + Chỉnh sửa cài đặt thuế khóa cho cửa hàng + 编辑产品店铺税务设置 + 編輯產品商店稅務設置 + + + Laden Anbieter Zahlungen bearbeiten + Edit Product Store Vendor Payments + Editar pagos a proveedor de tienda + Éditer les paiements d'un vendeur du centre de profit + Aggiorna Pagamenti dei Fornitori Negozio + 製品店舗ベンダ支払を編集 + แก้ไขวิธีการชำระคลังสินค้าของผู้จำหน่าย + Chỉnh sửa thanh toán của nhà kinh doanh tại người hàng + 编辑产品店铺供货商支付 + 編輯產品商店供應商支付 + + + Laden Anbieter Lieferungen bearbeiten + Edit Product Store Vendor Shipments + Editar envíos de tienda + Modifier les expéditions d'un vendeur du centre de profit + Aggiorna Metodi di Spedizione dei Fornitori Negozio + 製品店舗ベンダ発送を編集 + แก้ไขการขนส่งคลังสินค้าของผู้จำหน่าย + Chỉnh sửa giao hàng cho nhà kinh doanh tại cửa hàng + 编辑产品店铺供货商送货 + 編輯產品商店供應商出貨 + + + Laden Webseiten bearbeiten + Edit Product Store Web Sites + Editar sitios web de una Tienda de Productos + Configuration des sites web du centre de profit + Aggiorna Siti Web Negozio + 製品店舗Webサイトを編集 + Actualizeaza Situri Web Magazin + Изменить Web сайты торг. точки + แก้ไขเว็บไซต์คลังสินค้า + Chỉnh sửa website bán hàng + 编辑产品店铺网站 + 編輯產品商店網站 + + + Produkt Abonnement Ressourcen bearbeiten + Edit Product Subscription Resources + Editar recursos de suscripción del producto + Modifier les ressources d'abonnement de l'article + Aggiorna risorsa abbonamento + 製品申込リソースを編集 + Actualizeaza Resurse Abonament Produs + Изменить ресурсы подписки продукта + แก้ไขแหล่งข้อมูลการสั่งซื้อสินค้า + Chỉnh sửa nguồn nhóm Bảo lãnh bán hàng sản phẩm + 编辑产品订阅资源 + 編輯產品訂閱資源 + + + Editiere Produkt Kennzeichen + Edit Product Tags + Editar etiquetas de productos + 製品タグを編集 + Chỉnh sửa các đánh dấu sản phẩm + 编辑产品标签 + 編輯產品標籤 + + + Produkt Arbeitseinsatz bearbeiten + Edit Product Work Effort + Editar esfuerzo de trabajo del producto + Modifier la tâche liée à l'article + Aggiorna Impegno di Lavoro Prodotto + 製品作業成果を編集 + แก้ไขงานสินค้า + Chỉnh sửa chăm sóc khách hàng + 编辑产品人工服务 + 編輯產品工作投入 + + + Mengenstaffel bearbeiten + Edit Quantity Breaks + Editar separación de cantidades + Modifier les valeurs de ruptures en quantité + Aggiorna intervalli quantità + 数量見直を編集 + แก้ไขจำนวนที่เปิดเผย + Chỉnh sửa hạn mức số lượng + 编辑数量阶梯 + 編輯數量階梯 + + + Lieferpositionen bearbeiten + Edit Shipment Items + Editar Artículos de Envío + Modifier les expéditions + Aggiorna Righe Spedizione + 発送アイテムを編集 + Actualizeaza Linie Expediere + Изменить позиции поставки + แก้ไขรายการการขนส่งสินค้า + Chỉnh sửa nhóm vận chuyển + 编辑货运明细 + 編輯貨運細項 + + + Liefermethode Typen bearbeiten + Edit Shipment Method Types + Editar métodos de envío + Modifier les types de méthode d'expédition + Aggiorna metodi di spedizione + 発送方法種類を編集 + แก้ไขประเภทวิธีการขนส่งสินค้า + Chỉnh sửa phân loại phương thức vận chuyển + 编辑运输方法类型 + 編輯運輸方法類型 + + + Lieferung Pakete bearbeiten + Edit Shipment Packages + Editar Envío de Paquetes + Modification des paquets à expédier + Aggiorna Pacchi Spedizione + 発送梱包を編集 + Actualizeaza Pachete Expediere + Изменить места поставки + แก้ไขกลุ่มการขนส่งสินค้า + Chỉnh sửa đóng gói vận chuyển + 编辑运输包装 + 編輯運輸包裝 + + + Lieferplan bearbeiten + Edit Shipment Plan + Editar plan de envío + Modifier le plan d'expédition + Aggiorna Piano di Spedizione + 発送計画を編集 + Actualizeaza Plan de Expediere + Изменить план поставок + แก้ไขแผนการการขนส่งสินค้า + Chỉnh sửa kế hoạch vận chuyển + 编辑货运计划 + 編輯貨運計劃 + + + Lieferweg Abschnitt bearbeiten + Edit Shipment Route Segments + Editar Segmentos de Ruta de Envío + Modifier les détails de l'itinéraire + Aggiorna Segmenti Percorsi Spedizioni + 発送経路セグメントを編集 + Actualizeaza Segmente Traseu Expedieri + Изменить сегменты маршрута поставки + แก้ไขกลุ่มเส้นทางการขนส่งสนค้า + Chỉnh sửa phân đoạn trong vận chuyển + 编辑货运路线分区 + 編輯貨運路線分區 + + + Edit Shipment Time Estimates + Modification des temps de livraison estimé + + + Abonnemente bearbeiten + Edit Subscription + Editar suscripción + Modifier l'abonnement + Aggiorna abbonamento + 申込を編集 + Actualizeaza Abonament + Изменить подписку + แก้ไขการสั่งซื้อ + Chỉnh sửa nhóm Bảo lãnh bán hàng + 编辑订阅 + 編輯訂閱 + + + Abonnementsattribute bearbeiten + Edit Subscription Attributes + Editar atributos de suscripción + Modifier les attributs d'abonnement + Aggiorna attributo abbonamento + 申込属性を編集 + Изменить атрибуты подписки + แก้ไขลักษณะการสั่งซื้อ + Chỉnh sửa thuộc tính nhóm Bảo lãnh bán hàng + 编辑订阅属性 + 編輯訂閱屬性 + + + Abonnement Kommunikationsereignis bearbeiten + Edit Subscription Communication Event + Editar suscripción a evento de comunicación + Modifier l'abonnement d'événement de communication + Aggiorna evento comunicazione abbonamento + 申込通信イベントを編集 + Изменить коммуникационное событие подписки + แก้ไขผลลัพธ์การติดต่อการสั่งซื้อ + Chỉnh sửa sự kiện truyền thông cho nhóm Bảo lãnh bán hàng + 编辑订阅沟通事件 + 編輯訂閱通訊事件 + + + Abonnement Ressourcen bearbeiten + Edit Subscription Resource + Editar recurso de suscripción + Modifier la ressource d'abonnement + Aggiorna risorsa abbonamento + 申込リソースを編集 + Actualizeaza Resurse Abonament + Изменить ресурсы подписки + แก้ไขแหล่งข้อมูลการสั่งซื้อ + Chỉnh sửa nguồn nhóm Bảo lãnh bán hàng + 编辑订阅资源 + 編輯訂閱資源 + + + Abonnement Ressourcen Produkt bearbeiten + Edit Subscription Resource Products + Editar productos de recurso de suscripción + Editar recurso de suscripción de productos + Modifier les ressources d'abonnement aux articles + Aggiorna risorsa abbonamento + 申込リソース製品を編集 + Actualizeaza Resurse Abonament Produse + Изменить продукты ресурсов подписки + แก้ไขแหล่งข้อมูลการสั่งซื้อสินค้า + Chỉnh sửa nguồn sản phẩm cho nhóm Bảo lãnh bán hàng + 编辑订阅资源产品 + 編輯訂閱資源產品 + + + Lieferant Produkt bearbeiten + Edit Supplier Product + Editar Proveedor de Producto + Modifier le fournisseur du produit + Aggiorna prodotto del fornitore + サプライヤ製品を編集 + Actualizeaza Furnizori Produs + Изменить продукт поставщика + แก้ไขผู้จัดซื้อสินค้า + Chỉnh sửa sản phẩm cho nhà cung cấp + 编辑供货商产品 + 編輯供應商產品 + + + Anbieter Produkte bearbeiten + Edit Vendor Product + Editar producto de proveedor + Modifier le vendeur du produit + Aggiorna Fornitore Prodotto + ベンダ製品を編集 + แก้ไขผู้จำหน่ายสินค้า + Chỉnh sửa sản phẩm cho người kinh doanh + 编辑经销商产品 + 編輯經銷商產品 + + + Web Analytik Konfiguration + Edit Web Analytics Configuration + Editar la configuración de análisis web + Modification de la configuration des Web Analytics + Aggiorna configurazione analisi Web + Web分析設定を編集 + Chỉnh sửa cấu hình web phân tích dữ liệu + 编辑网站分析配置 + 編輯網站分析配置 + + + Web Analytik Konfiguration bearbeiten + Edit Web Analytics Configuration + Editar la configuración de análisis web + Aggiorna configurazione analisi Web + Web分析設定を編集 + Chỉnh sửa cấu hình web phân tích dữ liệu + 编辑网站分析配置 + 編輯網站分析配置 + + + Web Analytik Typ bearbeiten + Edit Web Analytics Types + Editar tipos de analítica web + Aggiorna tipi di analisi Web + Web分析種類を編集 + Chỉnh sửa phân loại web phân tích dữ liệu + 编辑网站分析类型 + 編輯網站分析類型 + + + Facility Location GeoLocation + Ubicación de la instalación GeoLocation + Géolocalisation de l'emplacement de stokage + Posizione Stabilimento GeoLocation + 拠点位置情報 + Vị trí địa lý Chi nhánh / Cơ sở + 场所的地理位置 + 場所的地理位置 + + + Facility Geo Location + Geo Location de Instalación + Geo Location de Bodega + Géolocalisation de lieux de stockage + 拠点位置情報 + Ví trí địa lý Chi nhánh / Cơ sở + 场所地理位置 + 場所地理位置 + + + Kategorie suchen + Find Category + Encontrar categoria + Buscar categoria + Recherche de catégories + カテゴリを検索 + ค้นหาหมวดหมู่ + Tìm Phân loại Quản lý + 查找分类 + 尋找分類 + + + Katalog suchen + Find Catalog + Buscar Catálogo + Recherche de catalogues + カタログを検索 + Tìm Phân loại Trình diễn + 查找目录 + 尋找型錄 + + + Konfigurationsposition suchen + Find Config Items + Buscar ítems de configuración + Recherche des articles configurables + Ricerca elementi di configurazione + 設定アイテムを検索 + Cauta Linii Configurare + Найти элементы конфигурации + ค้นหาการสร้างรายการ + Tìm nhóm cấu hình + 查找配置明细 + 尋找配置細項 + + + Einrichtung suchen + Find Facility + Buscar Almacén + Buscar Bodega + Recherche du lieu de stockage + Ricerca Stabilimento + 拠点を検索 + Cauta Compartimento + Поиск объекта + ค้นหาคลังสินค้า + Tìm Chi nhánh / Cơ sở + 查找场所 + 尋找場所 + + + Einrichtungsgruppe suchen + Find Facility Group + Buscar Grupo de Almacén + Buscar Grupo de Bodega + Rechercher le groupe de lieux de stockage + Ricerca Gruppo Stabilimento + 拠点グループを検索 + Cauta Grup Compartiment + Поиск группы объектов + ค้นกลุ่มคลังสินค้า + Tìm nhóm Chi nhánh / Cơ sở + 查找场所组 + 尋找場所群組 + + + Lagereinrichtung Positionen suchen für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Find Facility Inventory Items for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Buscar ítems de almacén para ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Buscar ítems de Bodega para ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Rechercher les lignes de stock du lieu de stockage ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Ricerca Righe Inventario + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点在庫アイテムを検索 + ค้นหารายการคลังสินค้าสินค้าคงเหลือ + Tìm Chi nhánh / Cơ sở kho chứa cho ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + 查找${facility.facilityName} [${facility.facilityId}]的场所库存明细 + 尋找${facility.facilityName} [${facility.facilityId}]的場所庫存細項 + + + Lagereinrichtung Positionen suchen nach Produkt + Find Facility Inventory Items by Product + Buscar ítems por producto + Rechercher, par produit, les lignes de stock du lieu de stockage + Ricerca Righe Inventario per Prodotto + 製品で拠点在庫アイテムを検索 + ค้นหาคลังสินค้าของรายการสินค้าคงเหลือโดยสินค้า + Tìm Chi nhánh / Cơ sở kho chứa theo sản phẩm + 按产品查找场所库存明细 + 按產品尋找場所庫存細項 + + + Einrichtun Standord suchen für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Find Facility Locations for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Buscar Sitio de Almacén + Buscar Sitio de Bodega para ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Rechercher l'emplacement d'un lieu de stockage pour ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Ricerca Posizione Stabilimento + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点位置を検索 + Cauta Pozitie Compartiment + Найти местонахождение объекта + ค้นหาที่ตั้งคลังสินค้า + Tìm Chi nhánh / Cơ sở kho chưa cho ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + 查找${facility.facilityName} [${facility.facilityId}]的场所位置 + 尋找${facility.facilityName} [${facility.facilityId}]的場所位置 + + + Einrichtung physikalischen Bestand suchen + Find Facility Physical Inventory + Buscar inventario físico + Rechercher un stock physique + Ricerca Stabilimento Inventario Fisico + 拠点物理在庫を検索 + Найти запись по результатам инвентаризации + ค้นหาคลังสินค้าสินค้าคงเหลือทั่วไป + Tìm Chi nhánh / Cơ sở kho chứa vật lý + 查找场所物理库存 + 尋找場所實際庫存 + + + Einrichtung Transfers suchen + Find Facility Transfers + Buscar Transferencias de Almacenes + Buscar Transferencias de Bodegas + Rechercher les transferts entre lieux de stockages + Ricerca Trasferimenti Stabilimento + 拠点転送を検索 + Cauta Trasferari Compartimente + Найти перемещения по объекту + ค้นหาการเปลี่ยนคลังสินค้า + Tìm Chi nhánh / Cơ sở giao dịch + 查找场所转运 + 尋找場所轉運 + + + Bestandsposition Etiketten suchen + Find Inventory Item Labels + Buscar etiquetas de ítems + Rechercher les étiquettes de lignes de stock + Ricerca etichette riga inventario + 在庫アイテムラベルを検索 + Find Inventory Item Labels + Tìm nhãn hàng trong kho chứa + 查找库存明细标签 + 尋找庫存細項標籤 + + + Produkt suchen + Find Product + Buscar Producto + Recherche d'articles + Ricerca prodotti + 製品を検索 + Tìm sản phẩm + 查找产品 + 尋找產品 + + + Produktkatalog suchen + Find Product Catalog + Buscar Catálogo de Productos + Recherche de catalogue + Ricerca Catalogo Prodotto + 製品カタログを検索 + Cauta Catalog Produs + Найти каталог продуктов + ค้นหาหมวดหมู่สินค้า + Tìm Phân loại Quản lý sản phẩm + 查找产品目录 + 尋找產品型錄 + + + Produkt Preisregel suchen + Find Product Price Rule + Buscar Regla de Precios de Productos + Recherche de règles de prix + Ricerca Regole Prezzo Prodotto + 製品価格ルールを検索 + Zoek productprijsregels + Cauta Reguli Pret Produs + Найти правила назначения цены продукта + ค้นหาสถานะราคาสินค้า + Tìm quy định giá sản phẩm + 查找产品价格规则 + 尋找產品價格規則 + + + Produkt Aktionen suchen + Find Product Promos + Buscar Promociones de Productos + Recherche de promotions + Ricerca Promozioni Prodotto + 製品プロモーションを検索 + Cauta Promotii Produs + Найти акции продукта + ค้นหาโปรโมชันสินค้า + Tìm khuyến mại sản phẩm + 查找产品促销 + 尋找產品促銷 + + + Produkt Aktionscode suchen + Find Product Promotion Code + Buscar Cupón de Promoción de Productos + Recherche de codes de promotion + Ricerca codice promozione + 製品プロモーションコードを検索 + Cauta Cod Promotie Produs + Найти акционный код продукта + ค้นหารหัสโปรโมชันสินค้า + Tìm mã khuyến mại sản phẩm + 查找产品促销代码 + 尋找產品促銷代碼 + + + eingelöst + redeemed + redimido + encaissé + riscattato + 止揚された + afgelost + răscumpărat + выкуплено + แลกแล้ว + chuộc lại + 赎回了 + 贖回了 + + + Find Product Stocktake + Buscar inventario de Producto + Inventaire d'un article + Ricerca prodotti in stock + 製品在庫棚卸を検索 + Tìm thông tin Kiểm kê sản phẩm + 查找产品存货 + 尋找產品存貨 + + + Find Product Store Roles + Buscar roles de tienda de productos + 製品店舗ロールを検索 + Tìm vai trò Cửa hàng + 查找产品店铺角色 + 尋找產品商店角色 + + + Find Shipment Gateway Config + Buscar configuración de Gateway de envío + Ricerca configurazione gateway spedizione + 発送ゲートウェイ設定を検索 + Tìm cấu hình cổng vận chuyển + 查找送货网关配置 + 尋找出貨閘道配置 + + + Find Shipment Gateway Config Types + Buscar tipos de configuración de Gateway de envío + Ricerca tipi configurazione gateway spedizione + 発送ゲートウェイ設定種類を検索 + Tìm loại cấu hình cổng vận chuyển + 查找送货网关配置类型 + 尋找出貨閘道配置類型 + + + Abonnemente suchen + Find Subscription + Buscar suscripción + Recherche d'un abonnement + Ricerca abbonamenti + 申込を検索 + Cauta Abonamente + Найти подписку + ค้นหาการสั่งซื้อ + Tìm Bảo lãnh bán hàng + 查找订阅 + 尋找訂閱 + + + Abonnement Ressource suchen + Find Subscription Resource + Buscar recurso de suscripción + Recherche d'une ressource d'abonnement + Ricerca risorsa abbonamenti + 申込リソースを検索 + Cauta Resurse Abonamente + Найти ресурс подписки + ค้นหาแหล่งข้อมูลการสั่งซื้อ + Tìm nguồn Bảo lãnh bán hàng + 查找订阅资源 + 尋找訂閱資源 + + + Web Analytik Einstellungen suchen + Find Web Analytics Configuration + Buscar la configuración de análisis web + Ricerca configurazioni analisi Web + Web分析設定を検索 + Tìm cấu hình web phân tích thông tin + 查找网站分析配置 + 尋找網站分析配置 + + + Web Analytik Typen suchen + Find Web Analytics Types + Buscar tipos de analítica web + Ricerca tipi di analisi Web + Web分析種類を検索 + Tìm loại web phân tích thông tin + 查找网站分析类型 + 尋找網站分析類型 + + + Bestandsposition Gesamttotale für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Inventory Item Grand Totals for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Totales sobre ítem para ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Total général des lignes de stock pour ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Totale Generale Righe Inventario + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する在庫アイテム総合計 + ผลรวมรายการสินค้าคงเหลือดีเยี่ยม + Tổng toàn bộ hàng hóa trong kho của ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}]的库存明细总和 + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}]的庫存細項總和 + + + Etiketten drucken + Label Printing + Impresión de etiquetas + Impression d'étiquettes + Stampa Etichette + ラベル印刷 + Tipareste Etichete + Печать этикеток + Label Printing + Tin nhãn + 标签打印 + 標簽列印 + + + Liste zugeordnente Inhalt Informationen + List Associated Content Infos + Listar información asociada de contenido + Liste d'informations associées au contenu + Lista Associazioni Infomazioni Contenuto + 関連付けコンテンツ情報一覧 + รายการข้อมูลหัวข้อการเชื่อมโยง + Danh sách nội dung thông tin liên quan + 关联的内容信息列表 + 結合的內容資訊清單 + + + Liste Transportunternehmen Liefermethoden + List Carrier Shipment Methods + Listar métodos de envío + Liste des méthodes d'expéditions des transporteurs + Lista dei metodi di spedizione dei corrieri + 関連付けコンテンツ情報一覧 + Список способов доставки перевозчика + List Carrier Shipment Methods + Danh sách phương thức giao hàng của nhà vận chuyển + 承运人运输方法列表 + 快遞運輸方法清單 + + + Liste Produktmerkmale Interaktionen + List Product Feature Interactions + Listar interacciones de características + Liste des interactions entre caractéristiques + Lista interazioni tra caratteristiche prodotto + 製品機能インタラクション一覧 + Danh sách Đặc tính SP gia tăng liên quan + 产品特征交互列表 + 產品特性交互清單 + + + Liste Produktmerkmale Anwendung Attribute + List Product Feature Appl Attrs + Listar aplicaciones de características + Liste des attributs des caractéristiques de produit applicables + Lista Prodotti Attributi Caratteristiche + 製品機能申請属性一覧 + List Product Feature Appl Attrs + Liệt kê Thuộc tính Đặc tính SP gia tăng + 产品特征用途属性列表 + 產品特性用途屬性清單 + + + Liste Produktmerkmale Typen + List Product Feature Types + Listar tipos de características + Liste des types de caractéristiques de produit + Lista tipi caratteristiche prodotto + 製品機能インタラクション一覧 + Liệt kê Loại Đặc tính SP gia tăng + 产品特征类型列表 + 產品特性類型清單 + + + Liste Laden Finanzkonten Einstellungen + List Product Store Financial Account Settings + Listar configuraciones de cuentas + Liste des comptes financiers du centre de profit applicables + Lista Negozio Configurazione Conti Finanziari + 製品店舗金融アカウント設定一覧 + การตั้งค่าบัญชีคลังสินค้า + Liệt kê thiết lập tài khoản tài chính của Cửa hàng + 产品店铺金融账户设置列表 + 產品商店金融帳戶設定清單 + + + Liste Laden Zahlung Einstellungen + List Product Store Payment Setup + Listar configuración de pago de tienda + Liste des configurations de paiement du centre de profit + Lista Configurazione Pagamenti Negozio + 製品店舗支払設定一覧 + การตั้งค่าวิธีการชำระเงินรายการคลังสินค้า + Liệt kê thiết lập phương thức thanh toán + 产品店铺支付设置列表 + 產品商店支付設置清單 + + + List Laden Anbieter Zahlungen + List Product Store Vendor Payments + Listar pago a proveedores de tienda + Liste des paiements d'un vendeur du centre de profit + Lista Pagamenti dei Fornitori Negozio + 製品店舗ベンダ支払一覧 + รายการวิธีการชำระเงินคลังสินค้าของผู้จำหน่าย + Liệt kê Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán + 产品店铺经销商支付列表 + 產品商店經銷商支付清單 + + + Liste Laden Anbieter Lieferungen + List Product Store Vendor Shipments + Listar envíos de proveedores a tienda + Liste des expéditions d'un vendeur du centre de profit + Lista Metodi di Spedizione dei Fornitori Negozio + 製品店舗ベンダ発送一覧 + รายการการขนส่งคลังสินค้าของผู้จำหน่าย + Liệt kê Nhà cung cấp dịch vụ chuyển vận + 产品店铺经销商运输列表 + 產品商店經銷商運輸清單 + + + Liste der Mengenstaffeln + List Quantity Breaks + Listar separaciones de cantidad + Liste des ruptures en quantité + Lista intervalli quantità + 数量見直一覧 + Список пороговых количеств + รายการที่เปิดเผย + Danh sách hạn mức số lượng + 数量阶梯列表 + 數量階梯清單 + + + Liste Liefermethoden Typen + List Shipment Method Types + Listar métodos de envío + Liste des types de méthodes d'expédition + Lista metodi di spedizione + 発送方法種類一覧 + Список типов способов доставки + รายการประเภทวิธีการชำระเงิน + Danh sách phân loại phương thức vận chuyển + 运输方法类型列表 + 運輸方法類型清單 + + + Shipment Time Estimates List + Liste des temps de livraison estimé + + + Massenhinzufügung Produkte + Bulk Add Product + Añadir productos en masa + Ajout d'un produit en vrac + Aggiungi Prodotti in Massa + 製品を一括追加 + Adauga Produs in Masa + Добавить продукт + เพิ่มความจุสินค้า + 批量添加产品 + 大量新增產品 + + + Massenhinzufügung Lieferantenprodukte + Bulk Add Supplier Product + Añadir productos del proveedor en masa + Ajouter un + Aggiungi prodotti fornitore in massa + サプライヤ製品を一括追加 + 批量添加供货商产品 + 大量新增供應商產品 + + + Lookup Kostenkalkulation + Lookup Cost Component Calculation + Cálculo del componente de costo de búsqueda + 查找成本组成计算 + + + Einrichtung nachschlagen + Lookup Facility + Buscar almacén + Rechercher un ou des lieux de stockage + Ricerca Stabilimento + 拠点を検索 + Cauta Compartiment + Искать объект + ค้นหาคลังสินค้า + Chọn Chi nhánh / Cơ sở + 查找场所 + 尋找場所 + + + Produkt nachschlagen + Lookup Product + Buscar Producto + Rechercher un ou des articles + Ricerca prodotti + 製品を検索 + Product zoeken + Cauta Produse + Искать продукт + ค้นหาสินค้า + 查找产品 + 查詢產品 + + + Produktkategorie nachschlagen + Lookup Product Category + Buscar Categoría de productos + Rechercher une ou des catégories d'article + Ricerca Categorie Prodotti + 製品カテゴリを検索 + Cauta Categorie Produse + Искать категорию продукта + ค้นหาหมวดหมู่สินค้า + 查找产品分类 + 尋找產品分類 + + + Produktmerkmal nachschlagen + Lookup Product Feature + Buscar Características de Productos + Rechercher une ou des caractéristiques d'article + Ricerca Caratteristiche Prodotti + 製品機能を検索 + Cauta Caracteristici Produse + Искать особенность продукта + ค้นหาลักษณะสินค้า + 查找产品特征 + 查詢產品特性 + + + Produkt und Preis nachschlagen + Lookup Product And Price + Buscar Producto y precio + Rechercher un ou des prix d'un article + Ricerca prodotti e prezzi + 製品および価格を検索 + Zoeken productprijs + Cauta Produse si Preturi + Искать продукт и цену + ค้นหาสินค้าและราคา + 查找产品和价格 + 查詢產品和價格 + + + Laden nachschlagen + Lookup Product Store + Buscar tienda de producto + Rechercher un ou des centres de profit + Ricerca Negozi + 製品店舗を検索 + Zoeken winkel + Cauta Magazine + Искать склад продуктов + ค้นหาคลังสินค้า + 查找产品店铺 + 查詢產品商店 + + + Produktvariante nachschlagen + Lookup Variant Product + Buscar producto variante + Rechercher une ou des variantes d'article + Ricerca varianti prodotto + 別型製品を検索 + Cauta Variante Produse + Искать вариант продукта + ค้นหาสินค้าที่มีการเปลี่ยนแปลง + 查找变型产品 + 查詢變體產品 + + + Virtuelles Produkt nachschlagen + Lookup Virtual Product + Buscar producto virtual + Rechercher un ou des articles virtuel + Ricerca prodotti virtuali + 仮想製品を検索 + Cauta Produse Virtuale + Искать виртуальный продукт + ค้นหาสินค้าทั้งหมด + Chọn Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' + 查找虚拟产品 + 查詢虛擬產品 + + + Suche Produkt für Lieferant: + Lookup Product for supplier: + Búsqueda de producto para proveedor: + Rechercher un ou des produits pour le fournisseur : + Ricerca prodotto per fornitore: + サプライヤで製品を検索 + 查找产品，供货商是 + 尋找產品供應商是: + + + New Config Item + Nueva configuración de Ítem + + + New Subscription + Nueva subscripción + + + New Facility Group + Nuevo grupo de Almácen + Nuevo grupo de Bodega + + + Neuer Einrichtungs-Kontaktmechanismus für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + New Facility Contact Mechanism for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Editar Mecanismos de Contacto de un Almacén + Editar Mecanismos de Contacto de una Bodega + Modification des coordonnées du lieu de stockage ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Aggiorna Contatto Stabilimento + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する新規拠点連絡方法 + Actualizeaza Contact Compartiment + Изменить способ контакта объекта + แก้ไขวิธีการติดต่อคลังสินค้า + Thêm cơ chế liên hệ Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + 编辑场所联系方式 + 編輯場所聯絡方式 + + + Neuer Einrichtungs-Standort für ${facility.facilityName}] + New Facility Location for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Editar sitios de un Almacén + Editar sitios de una Bodega + Modification des emplacements du lieu de stockage ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Aggiorna Posizione Stabilimento + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する新規拠点位置 + Actualizeaza Pozitie Compartiment + Изменить местонахождение объекта + แก้ไขที่ตั้งคลังสินค้า + Thêm địa điểm Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + 编辑场所位置 + 編輯場所位置 + + + New Product Catalog + Nuevo catálogo de Producto + + + Paket Auslieferung Planung + Package Shipment Scheduling + Planificación de envíos + Planification de l'emballage de l'expédition + Schedulazione Spedizione Pacchi + 梱包発送スケジューリング + Planificare Expediere Pachete + Планирование поставки мест + ตารางการขนส่งหีบห่อ + Đặt lịch chuyển hàng đã đóng gói + 包装货运计划 + 包裝貨運計劃 + + + Kommissionierungsliste + Pick List + Lista de Selección + Liste des préparations de commande + Lista di Prelievo + ピッキング一覧 + Lista de Prelevare + Сортировочный список + เลือกรายการ + Danh sách Xử lý đặt hàng (Pick) + 分拣列表 + 揀貨清單 + + + Kommissionierungsliste Optionen + Pick List Options + Opciones de Lista de Selección + Options de la liste de préparation + Opzioni Lista di Prelievo + ピッキング一覧オプション + Optiuni Lista di Prelevare + Параметры сортировочного списка + ตัวเลือกการเลือกรายการ + Tùy chọn Xử lý đặt hàng (Pick) + 分拣列表选项 + 揀貨清單選項 + + + Kommissionierung: Lagerbewegung + Picking : Move Stock + Selección: Mover Stock + Mouvement de stock pour préparation + Prelievo : Muovi Giacenza + ピッキング : 在庫移動 + Preluare : Miscare Stoc + Сортировка: складское перемещение + การเลือก : ลบคลังสินค้า + Đang Xử lý đặt hàng (Pick) : Chuyển kho + 分拣：移动货物 + 揀貨:移動貨物 + + + Kommissionierung: Begonnene Kommissionierungen anzeigen + Picking : View Started Picks + Selección: Ver selecciones comenzadas + Voir les préparations en cours + Prelievo : Mostra Inizio Prelievo + ピッキング : 開始したピッキングを表示 + Prelievo : Afiseaza Inceput Preluare + Сортировка: просмотр начальных сортировок + การเลือก : แสดงการเลือกเริ่มต้น + Đang Xử lý đặt hàng (Pick) : Xem các xử lý đã bắt đầu + 分拣：浏览已开始的分拣 + 揀貨:檢視已開始的揀貨 + + + Produkte Export + Product Export + Exportación de producto + Exportation d'article + Esposta prodotto + 製品輸出 + Экспорт продукта + การส่งออกสินค้า + Xuất hàng + 产品导出 + 產品匯出 + + + Produktpreis Historie + Product Price History + Historial de precios de productos + 製品価格履歴 + Lịch sử thay đổi Giá + 商品价格历史记录 + 商品價格歷史記錄 + + + Produkt Inventur + Product Stocktake + Inventario de Producto + Inventaire d'un article + Prodotti in stock + 製品在庫棚卸 + Kiểm kê hàng + 产品存货 + 產品存貨 + + + Rasches hinzufügen Produktvarianten + Quick Add Product Variants + Creación Rápida de Variantes de Producto + Ajout rapide de variantes d'article + Aggiunta Veloce Varianti Prodotto + 製品別型をクイック追加 + Adaugare Rapida Variante Produs + Упрощенно добавить варианты продукта + เพิ่มการเปลี่ยนแปลงสินค้าอย่างรวดเร็ว + Thêm nhanh Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' + 快速添加产品变型 + 快速增加變體產品 + + + Bestandspositionen suchen + Search Inventory Items + Buscar Artículos de Inventario + Rechercher les lignes d'inventaire + Ricerca Righe Inventario + 在庫アイテムを検索 + Cauta Linii Inventar + Искать ТМЦ + ค้นหารายการสินค้าคงเหลือ + Tìm Hàng hóa trong kho + 搜索库存明细 + 搜尋庫存細項 + + + Bestandspositionen suchen nach Etikette + Search Inventory Items By Labels + Buscar inventario por etiquetas + Rechercher les lignes d'inventaire par étiquettes + Ricerca Righe Inventario Per Etichetta + ラベルで在庫アイテムを検索 + ค้นหารายการสินค้าคงเหลือโดยทำเครื่องหมาย + Tìm Hàng hóa trong kho theo Nhãn + 按标签搜索库存明细 + 按標簽搜尋庫存細項 + + + Výsledky hledání + Suchergebnisse + Search Results + Resultados de búsqueda + Resultados de Búsqueda + Résultats de la recherche + नतीजा खोज + Risultati della ricerca + 検索結果 + Zoek resultaat + Resultados Da Procura + Cauta Rezultate + Результаты поиска + ค้นหาผลลัพธ์ + Kết quả tìm kiếm + 搜索结果 + 搜尋結果 + + + Bestandspositionen transferieren von ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Transfer Inventory Item From ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Transferir Artículo de Inventario desde ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Transfert de stock depuis ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Trasferimento Riga Inventario + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] から在庫アイテムを転送 + Transfer Linie Inventar + Переместить позицию реестра + การเปลี่ยนรายการสินค้าคงเหลือ + Chuyển hàng hóa trong kho của Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + 转运库存明细 + 轉運庫存細項 + + + Aktualisiere Versandportal Konfiguration + Update Shipment Gateway Config + Actualizar configuración de Gateway de envío + Aggiorna configurazione gateway spedizione + 更新送货网关配置 + 更新出貨閘道配置 + + + Aktualisiere Versandportal Konfiguration DHL + Update Shipment Gateway Config DHL + Actualizar configuración de envío Gateway DHL + Aggiorna configurazione gateway spedizione DHL + 更新敦豪快递送货网站配置 + 更新DHL出貨網站配置 + + + Aktualisiere Versandportal Konfiguration FedEx + Update Shipment Gateway Config FedEx + Actualizar configuración de envío Gateway FedEx + Aggiorna configurazione gateway spedizione FedEx + 更新联邦快递送货网关配置 + 更新FedEx出貨閘道配置 + + + Aktualisiere Versandportal Konfigurations Typ + Update Shipment Gateway Config Type + Actualizar el tipo de configuración del Gateway de envío + Aggiorna tipo configurazione gateway spedizione + 更新送货网关配置类型 + 更新出貨閘道配置類型 + + + Aktualisiere Versandportal Konfiguration UPS + Update Shipment Gateway Config UPS + Actualizar configuración de Gateway de envío UPS + Aggiorna configurazione gateway spedizione UPS + 更新联合包裹送货网关配置 + 更新UPS出貨閘道配置 + + + Aktualisiere Versandportal Konfiguration USPS + Update Shipment Gateway Config USPS + Actualizar configuración de Gateway de envío USPS + Aggiorna configurazione gateway spedizione USPS + 更新美国邮政送货网关配置 + 更新美國郵政出貨閘道配置 + + + Einrichtungs-Kontaktmechanismus anzeigen für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + View Facility Contact Mechanisms for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Ver Mecanismo de Contacto de un Almacén para ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Ver Mecanismo de Contacto de una Bodega para ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Voir les coordonnées du lieu de stockage ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Mostra Contatto Stabilimento + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する拠点連絡方法を表示 + Afiseaza Contract Compartiment + Просмотреть способ связи с объектом + แสดงวิธีการติดต่อคลังสินค้า + Xem Cơ chế liên lạc của Chi nhánh / Cơ sở ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + 浏览场所联系方式 + 檢視場所聯絡方式 + + + Bestandspositionen Details anzeigen + View Facility Inventory Items Details + Ver detalles de ítem de inventario + Voir le détail des lignes de stock + Visualizza i Movimenti di Magazzino + 拠点在庫アイテム詳細を表示 + แสดงรายะเอียดรายการคลังสินค้าของสินค้าคงเหลือ + Xem chi tiết hàng hóa của kho (tại Chi nhánh / Cơ sở) + 浏览场所库存明细详细信息 + 檢視場所庫存細項詳細資訊 + + + Produktvereinbarungen anzeigen + View Product Agreements + Ver acuerdos de producto + Voir les accords commerciaux + Mostra contratti prodotto + 製品契約を表示 + Просмотреть договора по продукту + แสดงสัญญาสินค้า + Xem Điều khoản + 浏览产品合同 + 檢示產品合約 + + + Einrichtungs Verträge ansehen + View Facility Agreements + Ver acuerdos de instalaciones + Ver acuerdos de Bodegas + Contracten + 浏览场所合同 + 流覽場所合約 + + + Produkt Fertigung anzeigen + View Product Manufacturing + Ver fabricación de producto + Voir la fabrication d'article + Mostra Produzione Prodotti + 製品生産を表示 + Fabricage + Afiseaza Productie Produse + Просмотреть производство продукта + แสดงการผลิตสินค้า + Xem Nhà sản xuất + 浏览产品制造 + 檢視產品製造 + + + Produktbestellungen ansehen + View Product Orders + Ver pedidos de productos + Mostra prodotto ordini + 製品注文を表示 + Orders + Xem Đặt hàng + 浏览产品订单 + 流覽產品訂單 + + + Läden Segmente anzeigen + View Product Store Segments + Ver Segmentos de una Tienda de Productos + Voir les segments du centre de profit + Mostra Segmenti Negozio + 製品店舗セグメントを表示 + Winkelsegmenten + Afiseaza Segmente Magazin + Просмотреть сегменты торг. точки + แสดงกลุ่มคลังสินค้า + Xem phân cấp cửa hàng + 浏览产品店铺分区 + 檢視產品商店分區 + + + Lieferung anzeigen + View Shipment + Ver Envío + L'expédition + Mostra Spedizione + 発送を表示 + Leveringen + Afiseaza Expediere + Просмотреть поставку + แสดงการขนส่งสินค้า + Xem thông tin chuyển vận + 浏览送货 + 檢視出貨 + + + Lieferposition Informationen anzeigen + View Shipment Item Info + Ver información de ítem de envío + Les informations d'expédition + Mostra Righe Spedizione + 発送アイテム情報を表示 + Levering item info + แสดงข้อมูลรายการการขนส่งสินค้า + Xem hàng hóa chuyển vận + 浏览运输明细信息 + 檢視運輸細項資訊 + + + Lieferung Paket Informationen anzeigen + View Shipment Package Info + Ver información del paquete de envío + Voir les informations d'emballage + Mostra Pacchi Spedizione + 発送梱包情報を表示 + Verpakking info + แสดงข้อมูลกลุ่มการขนส่งสินค้า + Xem thông tin đóng gói + 浏览运输包装信息 + 檢視運輸包裝資訊 + + + Lieferbelege ansehen + View Shipment Receipts + Ver recibos de envío + Mostra ricevute spedizione + 発送受取を表示 + Ontvangsten + Xem biên lai chuyển vận + 浏览货运收据 + 流覽貨運收據 + + + Lieferweg Informationen anzeigen + View Shipment Route Info + Ver información de ruta + Voir les informations d'itinéraire + Mostra Percorso Spedizione + 発送経路情報を表示 + Route info + แสดงข้อมูลเส้นทางการขนส่ง + Thông tin quy trình chuyển vận + 浏览运输路径信息 + 檢視運輸路徑資訊 + + + Abkürzung + Abbrev + Abreviatura + Abrév. + Abbr. + 省略 + Afk. + Abreviere + Аббрев + อักษรย่อ + Viết tắt + 缩写 + 縮寫 + + + Abkürzung + Abbreviation + Abreviatura + Abréviation + Abbreviazione + 省略 + Afkorting + Abreviere + Аббревиатура + อักษรย่อ + Viết tắt + 缩写 + 縮寫 + + + UPS Lieferbestätigung annehmen + Accept UPS Shipment Confirmation + Aceptar Confirmación de Envío UPS + Confirmation de l'expédition UPS acceptée + Accetta Conferma Spedizione UPS + UPS発送確認を受付 + Accepta Confirmarea Expedierii UPS + Принять все подтверждения поставок UPS + ยอมรับการยืนยันการขนส่งสินค้า UPS + 接受UPS货运确认 + 接受UPS貨運確認 + + + Kontotyp + Account Type + Tipo de Cuenta + Type de compte + Tipo Conto + アカウント種類 + Soort account + Tip Cont + Тип контрагента + ประเภทบัญชี + Loại tài khoản + 账户类型 + 帳戶類型 + + + Konten + Accounts + Cuentas + Comptes + Conti + アカウント + Accounts + Conturi + Контрагенты + บัญชี + Tài khoản + 账户 + 帳戶 + + + Aktion + Action + Acción + アクション + Actie + Tác động + 操作 + 操作 + + + Aktionskategorien für Aktion + Actions Categories For Action + Categorías de acciones para la acción + アクションに対するアクションカテゴリ + Categorieën voor actie + Áp dụng cho Phân loại Quản lý + 操作和分类，用于操作 + 操作和分類,用於操作 + + + Aktionen für Regel + Actions For Rule + Acciones para la regla + Actions pour la règle + ルールに対するアクション + Actie voor regel + Áp dụng cho Chính sách + 操作，用于规则 + 操作,用於規則 + + + Aktionsprodukte für Aktion + Actions Products For Action + Acciones de productos para la acción. + アクションに対するアクション製品 + Producten voor actie + Áp dụng cho Sản phẩm + 操作和产品，用于操作 + 操作和產品,用於操作 + + + Aktionstyp + Action Type + Tipo de Acción + Type d'action + Tipo Azione + アクション + Soort actie + Tip Actiune + Тип действия + จำนวนประเภทการทำงาน + Kiểu tác động + 操作类型 + 操作類型 + + + Aktionstyp Betrag + Action Type Amount + Monto de Tipo de Acción + Détail des actions (action, valeur) + Tipo Azione Importo + アクション種類金額 + Bedrag soort actie + Tip Actiune Valoare + Тип действия Сумма + จำนวนประเภทการทำงาน + Giá trị + 操作类型金额 + 操作類型金額 + + + Aktionen + Actions + Acciones + Actions + Azioni + アクション + Acties + Actiuni + Действия + การทำงาน + Tác động + 操作 + 操作 + + + Aktivierungsnummer + Activation Number + Nº de activación + N° de activación + Code d'activation + Numero Attivazione + アクティベーション番号 + Nummer activering + Номер активации + หมายเลขการขนย้าย + Số để kích hoạt + 激活数字 + 啟動數字 + + + Aktive und Inaktive + Active and Inactive + Activo e Inactivo + Actif et inactif + Attivo e Inattivo + 有効および無効 + Actief en inactief + Activ si Inactiv + Активные и неактивные + ใช้งานและไม่ใช้งาน + Hiệu lực và Không hiệu lực + 有效和无效 + 有效和無效 + + + Nur Aktive + Active only + Activos solamente + Actif seulement + Solo Attivi + 有効のみ + Alleen actief + Numai Activi + Только активные + ใช้งานเท่านั้น + đang Hiệu lực + 仅有效 + 僅有效 + + + Effektiv anderes + Actual Other + Otro elegido + Autre retenu + Attuale Altri + 実績その他 + Effectieve andere + Actuale Alte + Действительно другие + โดยแท้จริง + Thực tế khác + 实际其它 + 實際其他 + + + Effektive Dienstleistungen + Actual Services + Servicio elegido + Service retenu + Servizi Attuali + 実績サービス + Effectieve verrichtingen + Servizi Actuale + Действительные услуги + การบริการโดยแท้จริง + Dịch vụ thực tế + 实际服务 + 實際服務 + + + Effektiv (Start-Ankunft) + Actual (Start-Arrive) + Elegido (Inicio-Llegada) + Retenu (Début-Arrivée) + Attuale (Inizio-Arrivo) + 実績 (開始-到着) + Effectief (start-aankomst) + Actuale (Initiere-Sosire) + Действительный (Начало-прибытие) + โดยแท้จริง (เริ่ม-ถึง) + Thực tế (Đi-Đến) + 实际(出发-到达) + 實際(出發-到達) + + + Effektives Total + Actual Total + Total Efectivo + Total effectif + Totale Attuale + 実績合計 + Werk. totaal + Total Actual + Действительная сумма + ผลรวมโดยแท้จริง + Tổng thực tế + 实际合计 + 實際合計 + + + Effektiver Transport + Actual Transport + Transporte elegido + Transport retenu + Trasporto Attuale + 実績転送 + Werk. transport + Transport Actual + Действительный транспорт + การขนส่งโดยแท้จริง + Chuyển vận thực tế + 实际运输 + 實際運輸 + + + Aktionskategorie hinzufügen + Add Action Category + Agregar categoría de acción + アクションカテゴリを追加 + Categorie actie toevoegen + Thêm Phân loại Quản lý + 添加分类操作 + 增加分類操作 + + + Aktionsprodukte hinzufügen + Add Action Products + Añadir acción de productos + アクション製品を追加 + Product actie toevoegen + Thêm sản phẩm + 添加产品操作 + 增加產品操作 + + + Zusätzliche Bilder hinzufügen + Add Additional Images + Agregar imagenes adicionales + 追加画像を追加 + Additionele afbeeldingen toevoegen + Thêm ảnh minh họa + 追加图片 + 追加圖片 + + + Kategorie zu diesem Katalog hinzufügen (Kategorie und Typ auswählen, optionales Von Datum angeben) + Add a Category to this Catalog (select Category and Type, then enter optional From Date) + Añadir una Categoría a este Catálogo (seleccionar categoría y tipo, luego ingresar la fecha inicio opcional) + Ajoutez une catégorie d'article à ce catalogue (sélectionnez une catégorie et un type, éventuellement une date de départ) + Aggiungi una categoria a questo catalogo + このカテゴリにカテゴリを追加 (カテゴリおよび種類を選択、オプションで開始日を入力) + Adauga o Categorie la acest Catalog (selectioneaza Categoria si Tip, si introdu De la Data optionala) + Добавить категорию в каталог (выберите категорию и тип, затем введите не обязательную дату начала) + เพิ่มหมวดหมู่ไปยังหมวดหมู่นี้ (เลือกหมวดหมู่และประเภท,หลังจากนั้นให้เลือกวันที่) + Thêm Phân loại Quản lý vào Phân loại Trình diễn này (thông tin Từ ngày không bắt buộc phải nhập) + 把分类添加到这个目录 (选择分类和类型，然后输入可选的开始日期) + 把分類增加到這個型錄 (選擇分類和類型,然後輸入可選的開始日期) + + + Katalog zu dieser Kategorie hinzufügen (Katalog und Typ wählen, optionales Von Datum angeben) + Add a Catalog to this Category (select Catalog and Type, then enter optional From Date) + Añadir un Catálogo a esta Categoría (seleccionar catálogo y tipo, luego ingresar la fecha inicio opcional) + Ajoutez un catalogue à cette catégorie d'article (sélectionnez un catalogue et le type, éventuellement une date de départ) + Aggiungi un catalogo a questa categoria + このカテゴリにカタログを追加 (カタログおよび種類を選択、オプションで開始日を入力) + Adauga un Catalog la aceasta Categorie (selectioneaza Catalog si Tip, atunci introdu de la Data optionala) + Добавить каталог к этой категории (выберите каталог и тип, затем введите не обязательную дату начала) + เพิ่มหมวดหมู่ไปยังหมวดหมู่นี้ (เลือกหมวดหมู่และประเภท,หลังจากนั้นให้เลือกวันที่) + Thêm Phân loại Trình diễn vào Phân loại Quản lý này (thông tin Từ ngày không bắt buộc phải nhập) + 把目录添加到这个分类(选择目录和类型，然后输入可选的开始日期) + 把型錄增加到這個分類(選擇型錄和類型,然後輸入可選的開始日期) + + + Untergeordnete Kategorie hinzufügen + Add Category Child + Añadir sucesor de categoría + Ajouter une catégorie fille + Aggiungi Categoria Figlio + 下位(子)のカテゴリを追加 + เพิ่มหมวดหมู่เด็ก + Thêm Phân loại Quản lý thành phần + 添加下级分类 + 增加下級分類 + + + Kategorie Hauptbuchkonto hinzufügen + Add Category GL Account + Añadir cuenta de libro contable general + Ajouter une catégorie de compte du grand livre + Aggiungi Conto Gl + カテゴリ勘定科目 + Gb.rek categorie toevoegen + เพิ่มหมวดหมู่บัญชีทั่วไป + Thêm tài khoản sổ cái (GL) của Phân loại Quản lý + 添加分类总账账户 + 增加分類總帳帳戶 + + + Übergeordnete Kategorie hinzufügen + Add Category Parent + Añadir precursor de categoría + Ajouter une catégorie parente + Aggiungi Categoria Padre + 上位(親)のカテゴリを追加 + Ouder categorie toevoegen + เพิ่มหมวดหมู่ + Thêm Phân loại Quản lý cấp trên + 添加上级分类 + 增加上級分類 + + + Add Communication Event + Añadir evento de comunicación + Aggiungi evento comunicazione + 通信イベントを追加 + Thêm sự kiện truyền thông + 添加沟通事件 + 增加通訊事件 + + + Konditionskategorie hinzufügen + Add Condition Category + Agregar condición de categoría + 条件カテゴリを追加 + Thêm Phân loại Quản lý có điều kiện + 把条件添加到分类 + 把條件增加到分類 + + + Konditionsprodukte hinzufügen + Add Condition Products + Agregar condición de productos + 条件製品を追加 + Thêm sản phẩm có điều kiện + 把条件添加到产品 + 把條件增加到產品 + + + Inhalt zu Kategorie hinzufügen + Add Content to Category + Añadir contenido a categoría + Ajout de contenu à la catégorie + Aggiungi contenuto alla categoria + カテゴリにコンテンツを追加 + Adauga Continut la Categoria + Добавть контент в категорию + เพิ่มหัวข้อไปยังหมวดหมู่ + Thêm nội dung tới Phân loại Quản lý + 把内容添加到分类 + 把內容增加到分類 + + + Inhalt zu Produkt hinzufügen + Add Content to Product + Añadir Contenido a este Producto + Añadir contenido a este Producto + Ajout du contenu à l'article + Aggiungi Contenuto al Prodotto + 製品にコンテンツを追加 + Adauga Continut la Produs + Добавить контент к продукту + เพิ่มหัวข้อไปยังสินค้า + Thêm nội dung tới Sản phẩm + 把内容添加到产品 + 把內容增加到產品 + + + Inhalt zu Produktkonfigurationsposition hinzufügen + Add Content to Product Config Item + Añadir Contenido a la Configuración de Artículo de Producto + Ajout de contenu à la configuration d'article + Aggiungi Contenuto al Prodotto Configurazione Riga + 製品設定アイテムにコンテンツを追加 + Adauga Continut la Produs Configuratie Linie + Добавить контент к элементу конфигурации продукта + เพิ่มหัวข้อไปยังรายการสร้างสินค้า + 把内容添加到产品配置明细 + 把內容增加到產品配置細項 + + + Neue Kostenkomponente hinzufügen + Add New Cost Component + Añadir nuevo coste de componente + Añadir nuevo costo de componente + Ajout d'un nouveau coût de composant + Aggiungi Nuovo Costo Componente + 新規原価構成を追加 + Adauga Nou Cost Componente + Добавить новый компонент затрат + เพิ่มส่วนประกอบค่าใช้จ่ายใหม่ + 添加新成本组成 + 增加新成本組成 + + + E-Mail hinzufügen + Add Email + Añadir Email + Ajout d'adresse courriel + Aggiungi Email + Eメールを追加 + Adauga Email + Добавить эл.почту + เพิ่มอีเมล + 添加电子邮件 + 增加電子郵件 + + + Einrichtung hinzufügen + Add Facility + Añadir Almacén + Añadir Bodega + Ajout d'un lieu de stockage + Aggiungi Stabilimento + 拠点を追加 + Adauga Compartiment + Добавить объект + เพิ่มคลังสินค้า + Thêm Chi nhánh / Cơ sở + 添加场所 + 增加場所 + + + Einrichtungsgruppe Mitglied hinzufügen + Add Facility Group Member + Añadir Miembro de Grupo de Almacén + Añadir Miembro de Grupo de Bodega + Ajouter un membre au groupe de stock + Aggiungi Membro Gruppo Stabilimento + 拠点グループメンバを追加 + Adauga Membru Grup Compartiment + Добавить ЧленаГруппыОбъектов + เพิ่มสมาชิกกลุ่มคลังสินค้า + Thêm thành viên của nhóm Chi nhánh / Cơ sở + 添加场所组成员 + 增加場所群組會員 + + + Einrichtungsgruppe Akteurrolle hinzufügen + Add Facility Group Party Role + Añadir Rol de Participante a Grupo de Almacén + Añadir Rol de Participante a Grupo de Bodega + Associer un acteur-rôle à ce groupe de stock + Aggiungi Ruolo Soggetto Gruppo Stabilimento + 拠点グループ取引先ロールを追加 + Adauga Subiect Grup Compartiment + Добавить группу роль участника группы объектов + เพิ่มสถานะกลุ่มผู้ใช้กลุ่มคลังสินค้า + Thêm vai trò của Tác nhân với nhóm Chi nhánh / Cơ sở + 添加场所组会员角色 + 增加場所群組團體角色 + + + Einrichtung Akteurrolle hinzufügen + Add Facility Party Role + Añadir Rol de Participante a un Almacén + Añadir Rol de Participante a una Bodega + Associer un acteur-rôle à ce stock + Aggiungi Ruolo Soggetto Stabilimento + 拠点取引先ロールを追加 + Adauga Rol Subiect Compartiment + Добавить роль участника объекта + เพิ่มสถานะกลุ่มผู้ใช้คลังสินค้า + Thêm vai trò của Tác nhân với Chi nhánh / Cơ sở + 添加场所会员角色 + 增加場所團體角色 + + + Einrichtung Content hinzufügen + Add Facility Content + Agregar contenido a Bodega + 拠点コンテンツを追加 + Thêm thông tin Chi nhánh / Cơ sở + 添加场所内容 + 增加場所內容 + + + Editiere Einrichtung Geo Lokation + Edit Facility Geo Location + Editar Geo Location de Almacén + Editar Geo Location de Bodega + 拠点位置情報を追加 + Cập nhật địa điểm của Chi nhánh / Cơ sở + 编辑场所地理位置 + 編輯場所地理位置 + + + Merkmal hinzufügen + Add Feature + Añadir característica + Ajouter une caractéristique + Aggiungi Caratteristica + 機能を追加 + Adauga Caracteristica + Добавить особенность + เพิ่มลักษณะ + Thêm Tính năng + 添加特征 + 增加特性 + + + Merkmal Interaktion hinzufügen + Add Feature Interaction + Añadir interacción de caraterísticas + Ajouter une interaction entre caractéristiques + Aggiungi interazione tra caratteristiche + 機能インタラクションを追加 + Thêm Tính năng tương tác + 添加特征交互 + 增加特性交互 + + + neues Merkmal zu dieser Kategorie + new features to this category + nuevas características a la categoría + Ajout d'une caractéristique à la catégorie + nuove caratteristiche di questa categoria + このカテゴリに新規機能 + noi caracteristici din aceasta categorie + новые возможности в этой категории + เพิ่มลักษณะไปยังหมวดหมู่นี้ + thêm tính năng tới Phân loại Quản lý này + 新特征到这个分类 + 新特性到這個分類 + + + Merkmal zu den Resultaten hinzufügen + Add Feature to Results + Añadir característica a resultados + Ajout d'une caractéristique aux résultats + Aggiungi Caratteristica ai Risultati + 結果に機能を追加 + Adauga Caracteristica la Resultate + Добавить особенность к результатам + เพิ่มลักษณะไปยังผลลัพธ์ + Thêm Tính năng tới Kết quả + 把特征添加到结果 + 把特性增加到結果 + + + Merkmal Typ hinzufügen + Add Feature Type + Añadir tipo de Característica + Ajout de type(s) de caractéristique + Aggiungi tipo caratteristica + 機能種類を追加 + Adauga Tip Caracteristica + Добавить тип особенности + เพิ่มประเภทลักษณะ + Thêm kiểu tính năng + 添加特征类型 + 增加特性類型 + + + Merkmale hinzufügen + Add Features + Añadir Características + Ajout de caractéristique(s) + Aggiungi caratteristiche + 機能を追加 + Adauga Caracteristici + Добавить особенности + เพิ่มลักษณะ + Thêm Tính năng + 添加特征 + 增加特性 + + + Von Position hinzufügen + Add From Item + Añadir Artículo Origen + Ajout d'une ligne d'article + Aggiungi Dalla Riga + アイテムから追加 + Adauga de la linea + Добавить позицию От + เพิ่มจากรายการ + Thêm Từ hàng hóa + 添加来自明细 + 增加來自細項 + + + Hauptbuchkonto hinzufügen + Add GL Account + Añadir Cuenta al Libro Mayor + Ajouter un compte + Aggiungi Conto Contabilità Generale + 勘定科目を追加 + Adauga de la linea Generala + Добавить счет + เพิ่มบัญชีทั่วไป + Thêm Tài khoản sổ cái + 添加总账账户 + 增加總帳帳戶 + + + Gruppensortierung hinzufügen + Add Group Order + Añadir orden de grupo + グループ注文を追加 + Thêm Nhóm đặt hàng + 添加订单组 + 增加訂單群組 + + + Positionen vom Bestand hinzufügen + Add Items From Inventory + Añadir ítems del inventario + Ajouter un article depuis le stock + Aggiungi righe da inventario + 在庫からアイテムを追加 + Thêm hàng hóa từ Kho (cung ứng) + 添加明细来自库存 + 增加細項來自庫存 + + + Positionen zu Lieferung hinzufügen + Add Items to Shipment + Añadir Artículos a un Envío + Ajouter une ligne article à l'expédition + Aggiungi Righe di Spedizioni + 発送にアイテムを追加 + Adauga linii de expediere + Добавить позиции в поставку + เพิ่มรายการถึงการขนส่งสินค้า + Thêm Hàng hóa tới Chuyển vận + 把明细添加到送货 + 把細項增加到出貨 + + + Akteur ID hinzufügen + Add Party ID + Añadir Código de Participante + Ajouter une réf. d'acteur + Aggiungi codice soggetto + 取引先IDを追加 + Adauga Cod Subiect + Добавить код участника + เพิ่มรหัสกลุ่มผู้ใช้ + Thêm Id Người/Đơn vị + 添加会员标识 + 增加團體識別 + + + Preisregel hinzufügen + Add Price Rule + Añadir Regla de Precios + Ajouter des règles de prix + Aggiungi regola di prezzo + 価格ルールを追加 + Toevoegen prijsregel + Adauga Reguli Pret + Добавить правило + เพิ่มข้อบังคับราคา + Thêm Chính sách giá + 添加价格规则 + 增加價格規則 + + + Produkt hinzufügen + Add Product + Añadir Producto + Ajouter un article + Aggiungi Prodotto + 製品を追加 + Adauga Produs + Добавить продукт + เพิ่มสินค้า + Thêm Sản phẩm + 添加产品 + 增加產品 + + + Produktattribut hinzufügen (Name, Wert und Typ angeben) + Add Product Attribute (enter Name, Value and Type) + Añadir Atributo de Producto (ingresar nombre, valor y tipo) + Ajouter un attribut à l'article (entrer le nom, la valeur et le type) + Aggiungi Attributo Prodotto (inserire Nome, Valore e Tipo) + 製品属性を追加 (名称、値、および種類を入力) + Adauga Atribut Produs (introduceti Nume, Valoare si Tip) + Добавить атрибут продукта (введите имя, значение и тип) + เพิ่มลักษณะสินค้า (กรอกชื่อ,ค่าและประเภท) + Thêm thuộc tính sản phẩm (nhập Tên, Giá trị và Loại) + 添加产品属性 (输入名称、数值和类型) + 增加產品屬性 (輸入名稱、數值和類型) + + + Produktkategorie Inhalt hinzufügen (Inhalt ID auswählen, Von Datum angeben): + Add Product Category Content (select Content Id, enter From Date): + Añadir Contenido de Categoría de Producto (seleccione Código del Contenido, ingrese Fecha de Inicio) + Ajouter un contenu à la catégorie d'article (sélectionner la catégorie, entrer la date): + Aggiungi un contenuto alla categoria prodotti + 製品カテゴリコンテンツを追加 (コンテンツIDを選択、開始日を入力) + Adauga Continut Categorie Produs (selectioneaza Cod Continut, introduceti de la Data): + Добавить контент в категорию продуктов (выберите Код контента, введите дату начала): + เพิ่มหัวข้อหมวดหมู่สินค้า (เลือกรหัสหัวข้อ, กรอกจากวันที่): + Thêm Nội dung phân loại sản phẩm ( chọn Id Nội dung, và nhập Từ ngày): + 添加产品分类内容 (选择内容标识， 输入开始日期): + 增加產品分類內容 (選擇內容識別, 輸入開始日期): + + + Produktkategorie Mitglied hinzufügen + Add Product Category Member + Añadir Miembro de Categoría de Productos + Ajouter un article à la catégorie d'article + Aggiungi un prodotto alla categoria + 製品カテゴリメンバを追加 + Adauga Membru Categorie Produs + Добавить в члены категории продукта + เพิ่มสมาชิกหมวดหมู่สินค้า + Thêm thành viên nhóm sản phẩm + 添加产品分类成员 + 增加產品分類會員 + + + Produktkategorie Mitglied hinzufügen (Kategorie auswählen, Von Datum angeben) + Add Product Category Member (select Category, enter From Date) + Añadir Miembro de Categoría de Productos (seleccione Categoría, ingrese Fecha de inicio) + Ajouter un article à la catégorie d'article (sélectionner la catégorie, entrer la date): + Aggiungi un prodotto alla categoria + 製品カテゴリメンバを追加 (カテゴリを選択、開始日を入力) + Adauga Membru Categorie Produs (selectioneaza Categoria, introduceti De La Data) + Добавить в члены категории продукта (выберите Категория, введите дату начала) + เพิ่มสมาชิกหมวดหมู่สินค้า (เลือกหมวดหมู่,กรอกจากวันที่) + Thêm thành viên nhóm sản phẩm (chọn Phân loại , nhập Từ ngày) + 添加产品分类成员 (选择分类， 输入开始日期) + 增加產品分類會員 (選擇分類, 輸入開始日期) + + + Produkt Inhalt hinzufügen (Inhalt ID auswählen, Von Datum angeben): + Add Product Content (select Content Id, enter From Date): + Añadir Contenido a Producto (seleccione Código del Contenido, ingrese Fecha de Inicio) + Añadir Contenido a Producto (seleccione código del contenido, ingrese Fecha de Inicio) + Ajouter un contenu d'article (sélectionner un contenu, entrer la date : + Aggiungi Contenuto Prodotto (selezionare Codice Contenuto, inserire Da Data): + 製品コンテンツを追加 (コンテンツIDを選択、開始日を入力) + Adauga Continut Produs (selectioneaza Cod Continut, introduceti De la Data): + Добавить контент продукта (выберите код контента, введите дату начала): + เพิ่มหัวข้อสินค้า (เลือกรหัสหัวข้อ, กรอกวันที่): + Thêm Nội dung sản phẩm (chọn Id Nội dung, nhập Từ ngày): + 添加产品内容 (选择内容标识， 输入开始日期): + 增加產品內容 (選擇內容識別, 輸入開始日期): + + + Add Product Cost Component Calc + Añadir cálculo de costo del componente del producto + + + Produktmerkmal von Kategorie oder Gruppe hinzufügen + Add Product Feature From Category or Group + Añadir Característica de Producto de una Categoría o Grupo + Ajouter les cactéristiques d'une catégorie ou d'un groupe de caractéristiques à l'article + Aggiungi Caratteristica Prodotto Dalla Categoria o Gruppo + カテゴリまたはグループから製品機能を追加 + Adauga Caracteristica Produs din Categorie sau Grup + Добавить к продукту особенность от категории или группы + เพิ่มลักษณะสินค้าจากหมวดหมู่หรือกลุ่ม + Thêm Tính năng sản phẩm từ Phân loại hoặc Nhóm + 从分类或组添加产品特征 + 從分類或群組增加產品特性 + + + Produktmerkmal hinzufügen mit der ID + Add Product Feature with ID + Añadir Característica de Producto con Código + Ajouter une caractéristique à l'article via sa référence + Aggiungi Caratteristica Prodotto con Codice + IDで製品機能を追加 + Adauga Caracteristica Produs cu Cod + Добавить особенность продукта с кодом + เพิ่มลักษณะสินค้าด้วยรหัส + Thêm Tính năng sản phẩm với ID + 添加产品特征，标识 + 增加產品特性識別 + + + Massenhinzufügen von Produktmerkmalen + Adding Product Features in Bulk + Añadir Características de Producto en pila + Ajout en masse de caractériques d'article + Aggiungi Caratteristica Prodotto in Massa + 製品機能を一括追加 + Adauga Caracteristica Produs in Bulk + Добавление особенностей продукта + เพิ่มลักษณะสินค้าด้วยความจุ + Thêm Tính năng sản phẩm kiểu Tạm thời + 批量添加产品特征 + 大量新增產品特性 + + + Produktmerkmal mit Typ und ID Code hinzufügen + Add Product Feature with Type and ID Code + Añadir Característica de Producto con tipo y código + Ajouter une caractéristique à l'article via son type et son code référence + Aggiungi Caratteristica Prodotto con Tipo e Codice + 種類およびIDコードで製品機能を追加 + Adauga Caracteristica Produs cu Tip si Cod + Добавить особенность продукта с типом и кодом + เพิ่มลักษณะสินค้าด้วยประเภทและรหัส + Thêm Tính năng sản phẩm với Kiểu và Mã ID + 添加产品特征：类型和标识代码 + 增加產品特性類型和識別號碼 + + + Produkt Schlüsselwörter hinzufügen + Add product keyword + Añadir palabra clave de Producto + Ajouter un mot clé à l'article + Aggiungi chiave prodotto + 製品キーワードを追加 + Adauga cheie produs + Добавить ключевое слово + เพิ่มคีย์เวิร์ดสินค้า + Thêm từ khóa + 添加产品关键字 + 增加產品關鍵字 + + + Přidat výrobky této skupiny do košíku v přednastaveném možství + Produkte dieser Produktkategorie in der vorgegebenen Menge in den Warenkorb legen + Add Products in this Category to the Cart using Default Quantities + Add Products in this Category to the basket using default quantities + Agregue los productos en esta categoría al carro usando cantidades predeterminadas + Ajouter des articles de cette catégorie dans le panier avec les quantités par défaut + इस टोकरी मे सामान्य भार कि वस्तु डालिये + Aggiungi al carrello i prodotti di questa categoria usando la quantità di default + デフォルト数量を使用して買い物かごにこのカテゴリの製品を追加 + Voeg producten in deze categorie toe aan de winkelwagen gebruikmakende van de default hoeveelheden + Adicionar Produtos desta Categoria para o Cesto usando as Quantidades Pré-definidas + Adauga produse din aceasta Categorie la Cos folosind Cantitate de Default + Добавить продукты этой категории в корзину используя обычное количество + เพิ่มสินค้าในหมวดหมู่นี้ลงในบัตรตามจำนวนที่กำหนด + Thêm Sản phẩm trong Phân loại Quản lý này vào Giỏ hàng với Số lượng mặc định + 在这个分类中使用缺省数量把产品放入购物车 + 在這個分類中使用預設數量把產品放入購物車 + + + Neue Aktionsregel hinzufügen + Add New Promo Rule + Añadir nueva Regla de Promoción + Ajouter des règles de promotion + Aggiungi Nuova Regola Promozione + 新規プロモーションルールを追加 + Adauga Noua Regula Promotie + Добавить новое правило к акции + เพิ่มข้อบังคับโปนโมชันใหม่ + Thêm chính sách khuyến mãi mới + 添加新促销规则 + 增加新促銷規則 + + + Resultate hinzufügen zu + Add Results To + Añadir resultados a + Ajout de résultats à la + Aggiungi Risultati A + 結果を追加 + Adauga Rezultate La + Добавить результаты к + เพิ่มผลลัพธ์ไปยัง + Thêm Kết quả tới + 添加结果到 + 增加結果到 + + + Auswählbares Merkmal hinzufügen + Add Selectable Feature + Añadir característica seleccionable + Ajout de caractéristique(s) sélectionnable(s) + Aggiungi caratteristica selezionabile + 選択可能機能を追加 + Adauga Caracteristici Selectionabile + Добавить особенности с возм. выбора + เพิ่มการเลือกลักษณะ + Thêm Tính năng (có thể chọn) + 添加可选择的特征 + 增加可選擇的特性 + + + Laden Aktion hinzufügen + Add Store Promo + Añadir Promoción a Tienda (seleccione Tienda, ingrese fecha de Inicio opcional) + Ajouter une promotion (sélectionner le centre de profit, entrer l'option jusqu'à la date) + Aggiungi Promozione Negozio (seleziona Negozio, inserire opzionalmente Da Data) + 店舗プロモーションを追加 + Adauga Promotie Magazin (selectioneaza Magazin, introduceti in mod optional De la Data) + Добавить торговую точку участвующую в акции (можно указать также дату начала) + เพิ่มคลังโปรโมชัน + Thêm Cửa hàng khuyến mãi + 添加店铺促销(选择店铺，输入可选的开始日期) + 增加商店促銷(選擇商店,輸入可選的開始日期) + + + Zur Kategorie hinzufügen + Add to Category + Añadir a categoría + Ajouter à la catégorie + Aggiungi alla Categoria + カテゴリに追加 + Adauga la Categoria + Добавить в категорию + เพิ่มไปยังหมวดหมู่ + Thêm vào Phân loại Quản lý + 添加到分类 + 增加到分類 + + + Vergleichen + Add To Compare + Comparar + Comparer + Confronta + 比較に追加 + Voeg toe aan vergelijklijst + Thêm vào So sánh + 添加到对比 + 增加到比較項目 + + + ${name} wurde erfolgreich zum Produktvergleich hinzugefügt + Product ${name} successfully added to compare list + Producto ${name} añadido correctamente a la lista de comparación + ${name} à été ajouté à la liste de produits à comparer + Prodotto ${name} aggiunto con successo alla lista di confronto + 製品 ${name} は比較一覧に追加されました + Sản phẩm ${name} đã được thêm thành công vào Danh sách so sánh + 成功地把产品 ${name} 添加到了比较列表 + 產品 ${name} 成功加到比較清單 + + + Zu Paket hinzufügen + Add to Package + Añadir a Paquete + Ajouter au paquet + Aggiungi al pacco + 梱包に追加 + Adauga la Pachet + Добавить в пакет + เพิ่มไปยังกลุ่ม + Thêm vào Kiện hàng + 添加到包装 + 增加到包裝 + + + Zu Ladengruppe hinzufügen + Add To Product Store Group + Agregar producto a Grupo de Tienda + Ajout au groupe de centre de profit + 添加到产品店铺组 + 增加到產品商店群組 + + + Zusätzliche Lieferkosten + Additional Shipping Charge + Gastos de envío adicionales + Frais d'expédition additionnel + Ricarico Aggiuntivo Spedizione + 追加配送料 + Дополнительные платежи за доставку + การเพิ่มค่าธรรมเนียมการขนส่ง + Phí giao hàng sẽ thêm vào + 附加运费 + 附加運費 + + + Adressen + Addresses + Direcciones + Adresses + Indirizzi + 住所 + Adrese + Адреса + ที่อยู่ + Địa chỉ + 地址 + 位址 + + + Rozšířené hledání + Erweiterte Suche + Advanced Search + Búsqueda Avanzada + Recherche avancée + वृहद खोज + Ricerca avanzata + 詳細検索 + Uitgebreid zoeken + Procura Avançada + Cautare Avansata + Расширенный поиск + ค้นหาเพิ่มขึ้น + Tìm kiếm nâng cao + 高级搜索 + 進階搜尋 + + + Rozšířené hledání v + Erweiterte Suche in + Advanced Search in + Búsqueda Avanzada en + Recherche avancée dans + इसमे वृहद खोज + Ricerca avanzata in + 詳細検索 + Uitgebreid zoeken in + Procura Avançada Em + Cautare Avansata in + Расширенный поиск в + ค้นหาเพิ่มขึ้นใน + Tìm kiếm nâng cao trong + 高级搜索： + 進階搜尋: + + + Rozšířené hledání ve skupině výrobků + Erweiterte Suche in der Produktkategorie + Advanced Search in Category + Búsqueda Avanzada en las Categorías + Recherche avancée dans la catégorie + वृहद खोज इस सूची मे + Ricerca avanzata in categoria + カテゴリ詳細検索 + Uitgebreid zoeken in de categorie + Procura Avançada Na Categoria + Cautare Avansata in Categoria + Расширенный поиск в категории + ค้นหาตามหมวดหมู่เพิ่มขึ้น + Tìm kiếm nâng cao trong Phân loại Trình diễn + 高级搜索：目录 + 進階搜尋:型錄 + + + Aggregierter Produktpreis + Product Aggregated Price + Precio agregado de Producto + Prix de l'ensemble + Prezzo Aggregato Prodotto + 製品総合計金額 + Pret Agregat Produs + Цена продукта по готику + ผลรวมราคาสินค้า + Giá sản phẩm + 产品综合价格 + 產品綜合價格 + + + Verträge + Agreements + Acuerdos + Contracten + 合同 + 合約 + + + Verträge + Agreements + Acuerdos + Accords + Contratti + 契約 + Contracten + Договора + สัญญา + Hợp đồng + 合同 + 合約 + + + Product agreement use + Accord produit utilisé + Contractgebruik + + + Gang + Aisle + Avenida + Allée + Corridoio + 通路 + Gang + Coridor + Проход + ทางเดินระหว่างชั้นวางสินค้า + Đối tác + 巷道 + 巷道 + + + Verwendet mit zugelassener Unternehmensadresse + Used with allow company address + Usado con autorización de dirección de empresa + Utilisé avec l'autorisation de l'adresse de l'entreprise + Usato quando permesso indirizzo azienda + 許可会社住所を使用 + Toestaan bij adres + Folosit cand este permisa adresa firmei + Использовано с разреш. адресом компании + ใช้กับยอมรับที่อยู่บริษัท + Sử dụng địa chỉ công ty đã cho phép + 与允许公司地址一起使用 + 與允許公司位址一起使用 + + + USPS zulassen + Allow USPS + Permitir USPS + Autoriser USPS + Permetti USPS + USPSを許可 + USPS toestaan + Permis USPS + Разрешить USPS + ยอมรับ USPS + Cho phép USPS + 允许USPS + 允許USPS + + + USPS Adresse zulassen (Postfach, RR, etc.) + Allow USPS Addr (PO Box, RR, etc) + Permitir Dirección USPS (Apdo. correos etc.) + Autoriser l'adresse USPS (Boîte postale, etc.) + Permetti Indirizzo USPS (PO Box, RR, etc) + USPS住所を許可 (郵便番号、返金率等) + USPS toestaan + Permiti Adresa USPS (PO Box, RR, etc) + Разрешить адрес USPS (П/ч, RR, и т.п.) + Allow USPS Addr (PO Box, RR, etc) + Cho phép địa chỉ thư tín Hoa Kỳ (PO Box, RR, ...) + 允许USPS地址 (邮箱、 退货率等) + 允許USPS位址 (郵箱、 退貨率等) + + + Käufer dieses Produkts kauften auch: + Customers who bought this item also bought: + Los clientes que compraron este artículo también compraron: + Clienti che hanno comprato questo prodotto hanno comprato anche: + このアイテムを購入した人が他に購入したもの + Klanten hebben ook gekocht: + Khách hàng khi mua sản phẩm này thường hay quan tâm đến: + 购买了本商品的客户还买了： + 購買了本商品的客戶還買了: + + + Alternative + Alternate + Alternativo + Remplacement + Alternare + 代替 + Alternatief + Alternare + Альтернативное + ทางเลือก + Thay thế + 轮流 + 輪流 + + + Alternativer Schlüsselwort Thesaurus + Alternate KeyWord Thesaurus + Palabra clave alterna para la Enciclopedia + Thésaurus de mots clés de remplacement + Dizionario dei sinonimi delle parole chiave + 代替キーワード分類語 + Alternieve trefwoordsynoniemen + Alternare Cheie Dictionar + Словарь альтернативных ключевых слов + Alternate KeyWord Thesaurus + Bộ từ điển từ khóa tương đương + 轮流的关键字字典 + 輪流的關鍵字字典 + + + Product ${name} already exist in compare list + + + Betrag + Amount + Importe + Montant + Importo + 金額 + Bedrag + Valoare + Количество + จำนวน + Số tiền + 金额 + 金額 + + + Betrag Währungseinheit Typ ID + Amount Uom Type ID + Moneda del Importe + Type d'unité de mesure de montant [Réf.] + Udm Importo + 金額単位種類ID + Bedrag UoM soort + Udm Valoare + Количество чего? + รหัสประเภทหน่วยวัดจำนวน + Đơn vị tính giá trị + 金额币种类型标识 + 金額度量單位識別 + + + und Merkmale anwenden auf Produkt mit der ID + And Apply Features to Product with ID + Y aplicar características al Producto con Código + Et applique les caractéristiques à l'article référencé + E Applica Caratteristiche al Prodotto con Codice + また、IDで製品に機能を適用 + Kenmerken aan product toepassen + Si Aplica Caracteristicile la Produsul cu Cod + и применить особенности к продукту с кодом + และใช้ลักษณะไปยังสินค้าด้วยรหัส + Và áp dụng Đặc tính SP gia tăng tới Sản phẩm có ID + 并把特征应用到产品：标识 + 並把特性應用到產品識別 + + + UND Container + AND container + Y contenedor + Et contenant + E recipiente + およびコンテナ + Si recipient + EN container + И контейнер + และภาชนะใส่ของ + VÀ chứa + 并且容器 + 並且容器 + + + UND vorrätige Menge + AND quantity OnHand + Y cantidad disponible + Et quantité disponible + E Quantità Disponibile + および手持数量 + EN QoH + Si Cantitate Disponibila + И имеющееся количество + และจำนวนเด็ดขาด + VÀ số lượng trong khả năng + 并且现货数量 + 並且現貨數量 + + + Beliebiger Katalog + Any Catalog + Cualquier catálogo + Tout catalogue + Qualsiasi Catalogo + 任意のカタログ + Iedere catalogus + Orice Catalog + Любой каталог + ทุก ๆ หมวดหมู่ + Bất kỳ catalog nào + 任一目录 + 任一型錄 + + + Beliebige Kategorie + Any Category + Cualquier categoría + Toute catégorie + Qualsiasi Categoria + 任意のカテゴリ + Iedere categorie + Orice Categorie + Любая категория + ทุก ๆ หมวดหมู่ + Bất kỳ chuyên mục + 任一分类 + 任一分類 + + + beliebige Warenidentifizierung + Any good identification + Cualquier buena identificación + Tous Identifiants + Iedere productidentificatie + 任一商品标识 + Any good identification + + + Beliebige Einrichtung + Any Facility + Cualquier Almacén + Cualquier Bodega + Tout lieu de stockage + Qualsiasi Stabilimento + 任意の拠点 + Iedere faciliteit + Orice Compartiment + Любой объект + ทุก ๆ คลังสินค้า + Bất kỳ Chi nhánh / Cơ sở nào + 任一场所 + 任一場所 + + + - Beliebig - + - Any - + - Cualquiera - + - Un - + - Qualsiasi - + - 任意 - + - Iedere - + - Oricare - + - Любая - + - ทุก ๆ สิ่ง - + - Bất kỳ - + - 任何 - + - 任何 - + + + Beliebiger Lieferstatus + Any Shipment Status + Cualquier estado de envío + Tout statut d'expédition + Qualsiasi Stato Spedizione + 任意の発送ステータス + Iedere verzendstatus + Orice Stat Expediere + Любой статус поставки + ทุก ๆ สถานะการขนส่ง + Bất kỳ trạng thái chuyển vận nào + 任一货运状态 + 任一貨運狀態 + + + Beliebiger Liefertyp + Any Shipment Type + Cualquier tipo de envío + Tout type d'expéditions + Qualsiasi Tipo Spedizione + 任意の発送種類 + Iedere verzendsoort + Orice Tip Expediere + Любой тип поставки + ทุก ๆ ประเภทการขนส่ง + Bất kỳ loại chuyển vận nào + 任一送货类型 + 任一出貨類型 + + + Anwendungstyp + Appl Type + Tipo de Aplicación + Type d'applications + Tipo Applicazione + 申請種類 + Soort toepassing + Tip Aplicatie + Прим. тип + ประเภทโปรแกรมประยุกต์ใช้ + 应用类型 + 應用類型 + + + Merkmale von Kategorie anwenden + Apply Features From Category + Aplicar grupo de características de la categoría + Appliquer les caractéristiques depuis la catégorie + Applicare gruppo di caratteristiche dalla categoria + カテゴリから機能を適用 + Kenmerken van categorie toeapassen + Aplicare Caracteristici De la Categoria + Применить особенности из категории + หาลักษณะจากหมวดหมู่ + Áp dụng các Đặc tính SP gia tăng theo Phân loại Quản lý + 应用特征来自分类 + 應用特性來自分類 + + + Merkmale auf Kategorie anwenden + Apply Features To Category + Aplicar características a la categoría + Appliquer les caractéristiques à la catégorie + Applicare gruppo di caratteristiche alla categoria + カテゴリに機能を適用 + Kenmerken op categorie toepassen + Aplicare Caracteristici la Categoria + Применить особенности к категории + หาลักษณะไปยังหมวดหมู่ + Áp dụng Đặc tính SP gia tăng theo Phân loại Quản lý + 应用特征到分类 + 應用特性到分類 + + + Merkmale von Kategorie anwenden + Apply Features From Category + Aplicar características de la categoría + Appliquer les caractéristiques depuis la catégorie + Applicare caratteristiche dalla categoria + カテゴリから機能を適用 + Kenmerken van categorie toepassen + Aplicare Caratteristici De la Categoria + Применить особенности из категории + หาลักษณะจากหมวดหมู่ + Áp dụng Đặc tính SP gia tăng theo Phân loại Quản lý + 应用特征来自分类 + 應用特性來自分類 + + + Auf alle anwenden + Apply To All + Aplicar a todos + Appliquer à tous + Applica a tutti + 適用-すべて + Op alle(n) toepassen + Aplica La Toate + Применить ко всем + นำมาใช้ทั้งหมด + Áp dụng với tất cả + 应用到全部 + 應用到全部 + + + sollte üblicherweise bestätigt werden vor der Lieferung + should generally be Approved before shipping + generalmente debería ser aprobado antes del envío + doit généralement être approuvé avant l'expédition + dovrebbe essere Approvato prima della spedizione + 発送前に全体が承認される必要があります + Goedkeuren voor verzending + ar trebui sa fie Aprobat inainte de expediere + перед поставкой должно быть утверждено + โดยทั่วไปควรเห็นด้วยก่อนการขนส่งสินค้า + yêu cầu đã được Duyệt trước khi Chuyển hàng đi + 通常应该在送货前批准 + 通常應該在送貨前核准 + + + AQT + + + Fläche + Area + Área + Superficie + Area + 地域 + Gebied + Aria + Область + พื้นที่ + Vùng + 地区 + 區域 + + + Ankunft + Arrival + Llegada + Arrivée + Arrivo + 到着 + Aankomst + Sosire + Прибытие + การมาถึง + Đến + 到达 + 到達 + + + Miete + Rental + Alquiler + Location + Bene a Noleggio + レンタル + Verhuur + Uz Mijloc Fix + Рентный доход + เช่า + Thuê + 租赁 + 租賃 + + + Kommissionierer zuweisen + Assign Picker + Asignar un almacenista para recogida + Assigner un préparateur + Assegna Prelevatore + ピッキング者を割当 + Picker toewijzen + Atribuie Prelevator + Назначить сортировщика + Assign Picker + Phân công người Xử lý đặt hàng (Pick) + 指派分拣人 + 指派揀貨人 + + + Akteur zu Kategorie zuordnen (Akteur ID eingeben, Typ wählen und optional Von Datum eingeben) + Associate Party to Category (enter Party ID, select Type, then enter optional From Date) + Asociar Participante a Categoría (ingrese Código de Participante, seleccione Tipo, luego ingrese fecha de inicio opcional) + Associer l'acteur à la catégorie (entrer une réf. acteur, sélectionner le type, en option : une date de départ) + Associa soggetto alla categoria + カテゴリに取引先を関連付け (取引先IDを入力、種類を選択、オプションで開始日を入力) + Party aan categorie toewijzen + Asociare Subiectul la Categorie (introduceti Cod Subiect, selectioneaza Tip, dupa care introduceti optional De la Data) + Ассоциировать участника с категорией (введите код участника, выберите тип, затем введите не обязательную дату начала) + เชื่อมโยงกลุ่มไปยังหมวดหมู่ (กรอกรหัสรหัสกลุ่มผู้ใช้ , เลือกประเภท , หลังจากนั้นเลือกจากวันที่) + Tra cứu liên quan Tác nhân với Sản phẩm (nhập ID 'Tác nhân', chọn Kiểu, và tùy chọn 'Từ ngày') + 把会员关联到分类(输入会员标识、选择类型，然后输入可选的开始日期) + 把團體結合到分類(輸入團體識別、選擇類型,然後輸入可選的開始日期) + + + Akteur zu Produkt zuordnen + Associate Party to Product + Asociar Participante a Producto + Associer l'acteur à l'article + Associare Soggetto al Prodotto + 製品に取引先を関連付け (取引先IDを入力、種類を選択、オプションで開始日を入力) + Partij aan product toewijzen + เชื่อมโยงกลุ่มไปยังสินค้า + Tạo liên quan Tác nhân với Sản phẩm + 把会员关联到产品 + 把團體結合到產品 + + + Zuordnung nicht gefunden: Produkt ID=${productId?if_exists}, Produkt ID Zu=${productIdTo?if_exists}, Zuordnungstyp ID=${productAssocTypeId?if_exists}, Von Datum=${fromDate?if_exists} + Association not found: Product Id=${productId?if_exists}, Product Id To=${productIdTo?if_exists}, Association Type Id=${productAssocTypeId?if_exists}, From Date=${fromDate?if_exists} + Asociación no encontrada: Product Id=${productId?if_exists}, Product Id To=${productIdTo?if_exists}, Association Type Id=${productAssocTypeId?if_exists}, From Date=${fromDate?if_exists} + Asociación no encontrada: Product Id=${productId?if_exists}, Product Id To=${productIdTo?if_exists}, Tipo de asociación Id=${productAssocTypeId?if_exists}, Desde Fecha=${fromDate?if_exists} + Association non trouvée : Réf. de l'article =${productId?if_exists}, Réf. de l'article de =${productIdTo?if_exists}, Réf. du type d'association =${productAssocTypeId?if_exists}, de la date=${fromDate?if_exists}. + Associazione non trovata: Codice Prodotto =${productId?if_exists}, Codice Prodotto A=${productIdTo?if_exists}, Tipo Associazione=${productAssocTypeId?if_exists}, Da Data=${fromDate?if_exists} + 関連付けは見つかりません: 製品ID=${productId?if_exists}, 製品ID(先)=${productIdTo?if_exists}, 関連付け種類ID=${productAssocTypeId?if_exists}, 開始日=${fromDate?if_exists} + Associatie niet gevonden + Asociere negasita: Cod Produs =${productId?if_exists}, Cod Produs la=${productIdTo?if_exists}, Tip Asociatie=${productAssocTypeId?if_exists}, De la Data=${fromDate?if_exists} + Ассоциация не найдена: Код продукта=${productId?if_exists}, Продукт для=${productIdTo?if_exists}, Код типа ассоциации=${productAssocTypeId?if_exists}, Дата начала=${fromDate?if_exists} + ไม่พบการเชื่อม: รหัสสินค้า=${productId?if_exists}, ถึงรหัสสินค้า=${productIdTo?if_exists}, รหัสประเภทกลุ่ม=${productAssocTypeId?if_exists}, จากวันที่=${fromDate?if_exists} + Không tìm thấy kết hợp: Sản phẩm Id=${productId?if_exists}, Sản phẩm đến=${productIdTo?if_exists}, Kiểu kết hợp Id=${productAssocTypeId?if_exists}, Từ ngày=${fromDate?if_exists} + 没有找到关联：产品标识=${productId?if_exists}， 产品标识到=${productIdTo?if_exists}， 关联类型标识=${productAssocTypeId?if_exists}， 开始日期=${fromDate?if_exists} + 沒有找到結合:產品識別=${productId?if_exists}, 產品識別到=${productIdTo?if_exists}, 結合類型識別=${productAssocTypeId?if_exists}, 開始日期=${fromDate?if_exists} + + + Zuordnungstyp + Association Type + Tipo de Asociación + Type d'association + Tipo associazione + 関連付け種類 + Soort associatie + Tip Asociatie + Тип ассоциации + ประเภทกลุ่ม + Kiểu kết hợp + 关联类型 + 結合類型 + + + Zuordnungstyp ID + Association Type ID + Código de Tipo de Asociación + Réf. du type d'association + Tipo associazione + 関連付け種類ID + Soort ID associatie + Tip Asociatie + Тип ассоциации + รหัสประเภทกลุ่ม + Kiểu kết hợp + 关联类型标识 + 結合類型識別 + + + Zuordnungen + Associations + Asociaciones + Associations + Associazioni + 関連付け + Associaties + Asociatie + Ассоциации + กลุ่ม + Kết hợp + 关联 + 結合 + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + Zurück Sendungsstatus + Return Shipment Status + Volver estado del envío + Retour d'état d'expédition + Stato di spedizione di ritorno + 返品発送ステータス + Verzendstatus retoure + สถานะการขนส่งการคืนค่า + Trạng thái chuyển vận 'Hoàn trả' + 退货运输状态 + 退運狀態 + + + Zuordnungen VON diesem Produkt zu + Associations FROM this Product to + Asociaciones DE este Producto a + Asociaciones de este Producto a + Articles associés depuis cet article + Associazioni da questo prodotto a + この製品から関連付け + Associaties 'van' dit product naar + Asociatie De la acest Produs la + Ассоциации от этого продукта к + กลุ่มจากสินค้านี้ไปยัง + Kết hợp TỪ sản phẩm này đến + 从这个产品关联到 + 從這個產品結合到 + + + Zuordnungen ZU diesem Produkt von + Associations TO this Product from + Asociaciones A este Producto de + Articles associés à cet article + Associazioni a questo prodotto da + この製品に関連付け + Associates 'naar' dit product van + Asociatii La acest Produs de la + Ассоциации к этому продукту от + กลุ่มสินค้านี้จาก + Kết hợp ĐẾN sản phẩm này từ + 关联到这个产品来自 + 結合到這個產品來自 + + + Zuordnungen + Assocs + Asociaciones + Associations + Associazioni + 関連付け + Associaties + Asociatii + Ассоциации + กลุ่ม + Kết hợp + 关联 + 結合 + + + ATP (Verfügbar zur Zusage) + ATP + Disponible para reservar (ATP) + Disponible à la livraison (ATP) + ATP + 在庫(納期回答) + AtP (beschikbaar) + ATP + ATP + ATP + ATP + 承诺有效 + 承諾有效 + + + ATP/Vorrätige Menge + Atp/Qoh + ATP/QOH + ATP/QOH + ATP/QOH + 在庫/手持 + AtP/QoH + Atp/Qoh + Atp/Qoh + 诺有效/现货数量 + 承諾有效/現貨數量 + + + ATP/Vorrätige Menge oder Seriennummer + ATP/QOH or Serial# + ATP/QOH o Número de serie + ATP/QOH o N° de serie + ATP/QOH ou n° de série + ATP/QOH o # Seriale + 在庫/手持またはシリアルNo + AtP/Qoh of Serienr. + ATP/QOH o # Serial + ATP/QOH или Серийный № + ATP/QOH or Serial# + ATP/QOH hoặc số Serial + 承诺有效/现货数量或序列# + 承諾有效/現貨數量或序列# + + + Anhang Screen Pfad (XSL-FO) + Attachment Screen Location (XSL-FO) + Ubicación de la pantalla de Adjuntos (XSL-FO) + Emplacement de l'écran rattaché (XSL-FO) + Allegato Locazione Videata (XSL-FO) + 添付画面位置 (XSL-FO) + Schermlocatie bijlage (XLS-FO) + Anexa Locatie Videata (XSL-FO) + Путь к экрану присоединенного файла (XSL-FO) + ที่ตั้งการเชื่อมต่อหน้าจอ (XSL-FO) + Đính kèm ảnh địa điểm (XSL-FO) + 附件屏幕位置 (XSL-FO) + 附件螢幕位置 (XSL-FO) + + + Attribute + Attributes + Atributos + Attributs + Attributi + 属性 + Attributen + Atribute + Атрибуты + ลักษณะ + Thuộc tính + 属性 + 屬性 + + + Automatisches Berechnen Kosten + Auto-Calculate Costs + Calcular costes automáticamente + Coûts calculés automatiquement + Costi Calcolati-Automaticamente + 原価自動計算 + Kosten autom. bereken + Costuri Calculate-in mod Automat + Автоподсчет затрат + คำนวนค่าใช้จ่ายอัตโนมัติ + Tự động tính chi phí + 自动计算成本 + 自動計算成本 + + + Schlüsselwörter automatisch erstellen + AutoCreateKeywords + Creación Automática de Palabras Clave + Création automatique de mots-clés ? + Creazione automatica chiavi + キーワード自動生成 + Keywords autom. aanmaken + Creatie Automatica Chei + Ключев. слова созд. автом-ки + สร้างคีย์เวิร์ดอัตโนมัติ + Tự động tạo từ khóa + 自动创建关键字 + 自動新建關鍵字 + + + Schlüsselwörter automatisch erstellen für alle Produkte + Auto Create Keywords for All Products + Creación Automática de Palabras Clave para todos los Productos + Création automatique de mots-clés pour tout article + Creazione automatica chiavi per tutti i prodotti + すべての製品でキーワードを自動生成 + Keywords voor alle producten aanaken + Creatie Automatica Chei pentru Toate Produsele + Автоматически создать ключевые слова для всех продуктов + สร้างคีย์เวิร์ดอัตโนมัติสำหรับสินค้าทั้งหมด + Tự động tạo từ khóa cho toàn bộ sản phẩm + 为全部产品自动创建关键字 + 為全部產品自動新建關鍵字 + + + Verfügbar + Available + Disponible + Disponible + Disponibile + 有効 + Beschikbaar + Disponibile + Доступно + ใช้ประโยชน์ได้ + Sẵn sàng + 有效 + 有效 + + + Verfügbar vom Datum + Available from date + Disponible desde la fecha + Disponible depuis la date + Disponibile dalla data + 有効開始日 + Beschikbaar vanaf + Disponibile de la data + Доступно начиная с даты + ใช้ประโยชน์ได้จากวันที่ + Có từ ngày + 有效开始日期 + 有效開始日期 + + + Available To Promise / Vorrätige Menge + Available To Promise / Quantity On Hand + Disponible para reservar (ATP) / Cantidad Disponible (QOH) + Quantité disponible (ATP) / quantité en stock (QOH) + Disponibilità Promessa / Quantità Disponibile + 在庫(納期回答)/手持数量 + AtP / QoH + Disponibilitate Promisa / cantitate Disponibila + Может быть предложено / количество в наличии + Available To Promise / Quantity On Hand + Có sẵn để hẹn / Số lượng sẵn có + 承诺有效/现货数量 + 承諾有效/現貨數量 + + + Verfügbar bis Datum + Available Through date + Disponible hasta la fecha + Jusqu'à la date + Disponibilità alla data + 有効終了日 + Beschikbaar tot + Disponibilitate la data + Доступно до даты + ได้ประโยชน์ได้ถึงวันที่ + Sẵn có tới ngày + 有效截止日期 + 有效截止日期 + + + Verfügbarkeitszusage + Available To Promise + Disponible para promesa + Disponibilità promessa + 納期回答(在庫) + AtP + Sẵn có theo cam kết + 承诺有效 + 承諾有效 + + + Durchschnittliche Kosten + Average Cost + Coste Promedio + Costo Promedio + Coût moyen + Costo medio + 平均原価 + Gem. kosten + Cost Mediu + Средняя стоимость + ค่าใช้จ่ายเฉลี่ย + Giá trung bình + 平均成本 + 平均成本 + + + Auftragsrückstand + Back Orders + Pedidos pendientes + Commandes en attente + Back Orders + 納品待ち + Back-orders + Задолженные заказы + กลับไปยังรายการ + Đặt hàng quay về (Back) + 待交订单 + 待交訂單 + + + Zurück zu Kategorie bearbeiten + Back to Edit Category + Regresar a Editar Categoría + Revenir à l'édition des catégories + Torna all'aggiornamento della categoria + カテゴリ編集に戻る + Terug naar wijzigen categorie + Intoarcete la Actualizarea Categoriei + Обратно к редактированию категории + กลับไปยังการแก้ไขหมวดหมู่ + Quay về cập nhật Chuyên mục + 返回编辑分类 + 返回編輯分類 + + + Barcode + Barcode + Código de barra + Code barre + Codice a barre + バーコード + Barcode + Cod bara + Баркод + บาร์โคด + Mã vạch (Barcode) + 条形码 + 條形碼 + + + Basis + Base + Base + Base + Base + 基本 + Basis + Baza + Base + พื้นฐาน + Cơ sở + 底线 + 底線 + + + Basispreis + Base Prc + Precio Base + Prix de base + Base Prc + 基本価格 + Basisprijs + Baza Prc + Базовый проц + ราคาพื้นฐาน + Quy trình cơ bản (Base) + 价格底线 + 價格底線 + + + Staňte se prvním, kdo zhodnotí tetnto výrobek + Seien Sie der Erste, der dieses Produkt beurteilt! + Be The First To Review This Product! + Sea El Primero en echar un vistazo a este Producto! + Soyez le premier à ajouter un commentaire sur cet article + इस सामान के पहले जान्चकर्ता बनिये + Recensisci il prodotto per primo! + この製品の最初のレビュー者になってください! + Wees de eerste die dit product beoordeelt! + Fii Primul Pentru a Revedea Acest Produs! + Первыми оставьте отзыв о этом продукте! + กลับไปดูสินค้านี้ก่อน! + Mời bạn là người đầu tiên Nhận xét sản phẩm này ! + 做这个产品的第一个评论者 + 做這個產品的第一個評論者 + + + Top-Produkte am + Best Selling Products of + Productos más vendidos del + Meilleures ventes du + Migliori prodotti venduti il + ベストセラー商品 + Best verkochte producten op + Sản phẩm bán chạy nhất ngày + 销量最大商品： + 最佳銷售產品於 + + + Verrechnung Gewicht Einheit + Billing Weight & UOM + Peso facturado; UDM + Unité de mesure du poids facturé + UdM e Peso Fatturazione + 請求重量 & 単位 + Verrekengewicht + UdM si Greutate Facturare + Оплачиваемый вес & + บัญชีน้ำหนัก & หน่วยวัด + Cước cân nặng & Đơn vị + 账单重量&度量单位 + 帳單重量&度量單位 + + + Behälter # + Bin Num + Nº de caja + N° de caja + N° de bac + Bin Num + 格納No + Behouder # + Bin Num + Bin ном + Bin Num + Số Bin + 箱号 + 箱號 + + + Behälter Nummer + Bin Number + Número de caja + N° de bac + Numero Bin + 格納番号 + Behouder nr. + Numar Bin + Bin номер + Bin Number + Số Bin + 箱号 + 箱號 + + + Body Screen Pfad + Body Screen Location + Ubicación de la Pantalla Principal + Emplacement de l'écran + Posizione Corpo Videata + 本文画面位置 + Schermlocatie body + Pozitie Corp Videata + Путь к экрану содержания + Body Screen Location + Đường dẫn Giao diện chính + 主体屏幕位置 + 主體螢幕位置 + + + Kiste + Box + Caja + Boîte + Scatola + 箱 + Kist + Cutie + Ящик + กล่อง + Hộp + 盒子 + 盒子 + + + Název produktu + Markenname + Brand Name + Nombre de la Marca + Appellation commerciale + Nome Marca + ブランド名 + Merknaam + Nume Marca + Торговая марка + ยี่ห้อ + Thương hiệu + 品牌名称 + 品牌名稱 + + + Blogs durchsuchen + Browse Blogs + Navegar Blogs + Parcourir les blogs + Sfoglia i blog + ブログの表示 + Blogs bekijken + Просмотр блогов + ดูบันทึกข้อมูลส่วนตัว + Duyệt Blog + 浏览博客 + 瀏覽部落格 + + + Kataloge anzeigen + Browse Catalogs + Examinar Catálogos + Rechercher un ou des catalogues + Mostra cataloghi + カタログの表示 + Catalogi bekijken + Afiseaza Catalog + Каталоги + แสดงหมวดหมู่ + Duyệt Blog + 浏览目录 + 瀏覽型錄 + + + Kataloge/Kategorien durchsuchen + Browse Catalogs/Categories + Buscar Catálogos/Categorías + Catalogues/catégories + Sfoglia cataloghi/categorie + カタログ/カテゴリの表示 + Catalogi/categoriën bekijken + Duyệt PL Trình diễn/PL Quản lý + 浏览目录/分类 + 流覽型錄/分類 + + + Výběr skupiny výrobků + Produktkategorien durchsuchen + Browse Categories + Hojear Categorías + Navegar Categorías + Parcourir les catégories + सूची देखिये + Sfoglia le categorie + カテゴリの表示 + Categorieën bekijken + Pesquisar Categorias + Afisare Categorie + Просмотр категорий + ดูตามหมวดหมู่ + Duyệt Phân loại Quản lý + 浏览分类 + 瀏覽分類 + + + Výběr výrobku + Inhalt durchsuchen + Browse Content + Buscar Contenido + Parcourir le contenu + सूची जानकारी देखिये + Sfoglia i contenuti + コンテンツの表示 + Inhoud bekijken + Afisare Contenuti + Просмотр контента + ดูตามหัวข้อ + Đọc Tin tức + 浏览内容 + 瀏覽內容 + + + Výběr fóra + Foren durchsuchen + Browse Forums + Buscar Fóros + Parcourir les forums + Sfoglia i forum + フォーラムの表示 + Forums bekijken + Afisare Forums + Просмотр форумов + ดูความคิดเห็น + Duyệt diễn đàn + 浏览论坛 + 瀏覽論壇 + + + Massenprodukt + Bulk Item + Artículo en masa + Article en vrac + Riga Bulk + バルクアイテム + Bulkitem + Linie Bulk + Позиция группы + รายการความจุ + Hàng tạm lấy + 批量明细 + 批量細項 + + + Nach Datum + By Date + Por fecha + Par date + Per Data + 日付別 + Op datum + โดยวันที่ + Theo ngày + 按日期 + 按日期 + + + Nach Bestandsposition + By Inventory Item + Por ítem de inventario + Par ligne de stock + Per Riga Inventario + 在庫アイテム別 + Op voorraaditem + โดยรายการสินค้าคงเหลือ + Theo hàng hóa cung ứng (kho) + 按库存明细 + 按庫存細項 + + + Nach Produkt + By Product + Por producto + Par article + Per Prodotto + 製品別 + Op product + โดยสินค้า + Theo Sản phẩm + 按产品 + 按產品 + + + Kann diesen Inhalt nicht hinzufügen: Sie sind nicht als Besitzer damit verknüpft + Cannot add this Content: you are not associated with it as an Owner + No puede agregar este contenido: no está asociado con él como propietario + Non è possibile aggiungere questo contenuto: questo non è associato con un proprietario + このコンテンツを追加できません: 所有者として関連付けされていません + Kan dit niet aan content toevoegen. Permissie-issue + Bạn không Sở hữu nội dung này nên không thực hiện liên kết Nội dung được + 不能添加这个内容：你不是它的拥有者 + 不能增加這個內容:你不是它的擁有者 + + + Nemůžete hodnotit neznámý produkt + Sie können ein unbekanntes Produkt nicht beurteilen + Cannot review an unknown product + No puede repasar un producto desconocido + Impossible de passer en revue un produit inconnu + अन्जान सामान नही देखा जाएगा + Non è possibile recensire un prodotto sconosciuto + 未知の製品はレビューできません + Onbekend product kan niet beoordeeld worden + Impossível rever um produto desconhecido + Nu este posibila revederea unui produs necunoscut + Невозможно просмотреть неизвестный продукт + ไม่สามารถดูสินค้าที่ไม่รู้จักนี้ได้ + Không thể Diễn giải sản phẩm không xác định + 无法浏览未知的产品 + 無法檢查未知的產品 + + + Transportunternehmen + Carrier + Transportista + Transporteur + Corriere + 運送業者 + Vervoerder + Curier + Перевозчик + ผู้ส่ง + Nhà chuyển vận + 承运商 + 承運商 + + + Produkt Transportunternehmen ID + ProductCarrierId + Código de transportista + Réf. de transporteur + Corriere + 製品運送業者ID + ID vervoerder + Код перевозчика + รหัสผู้ส่งสินค้า + Nhà chuyển vận + 产品承运商标识 + 產品承運商識別 + + + Servicecode Transportunternehmen + Carrier Service Code + Código de Servicio de transporte + Code du transporteur + Codice Servizio Corriere + 運送業者サービスコード + Service-code vervoerder + Cod Serviciu Curier + Сервисный код перевозчика + รหัสบริการผู้ส่ง + Mã dịch vụ của nhà vận chuyển + 承运商服务代码 + 承運商服務代碼 + + + Transportunternehmen Liefermethode + Carrier Shipment Method + Método de Envío del transportista + Mode d'expédition du transporteur + Metodo di spedizione del corriere + 運送業者発送方法 + Verzendmethode vervoerder + Metoda Expediere Curier + Способ доставки перевозчика + วิธีการขนส่งของผู้ส่ง + Phương thức giao hàng nhà vận chuyển + 承运商货运方式 + 承運商貨運方式 + + + Transportunternehmen Liefermethoden + Carrier Shipment Methods + Método de envío del transportista + Modes d'expédition du transporteur + Metodi di spedizione del corriere + 運送業者発送方法 + Verzendmethoden vervoerder + Методы доставки перевозчика + วิธีการขนส่งของผู้ส่ง + Phương thức giao hàng nhà vận chuyển + 承运商运输方法 + 承運商運輸方法 + + + Transportunternehmen Status + Carrier Status + Estado del transportista + Statut du transporteur + Stato Corriere + 運送業者ステータス + Status vervoerder + Stat Curier + Статус перевозчика + สถานะผู้ส่ง + Tình trạng nhà vận chuyển + 承运商状态 + 承運商狀態 + + + Katalog + Catalog + Catálogo + Catalogue + Catalogo + カタログ + Catalogus + Catalog + Каталог + หมวดหมู่ + Phân loại Trình diễn + 目录 + 型錄管理 + + + Wenn Sie dem Katalog keine Kategorien zuweisen, wird er nicht im Katalog-/Kategoriebaum angezeigt + If you don't populate a Catalog with Categories, it will not be shown in the Browse Catalogs/Categories tree + Si no llena un Catálogo con Categorías, no se mostrará en el árbol de navegación Catálogos/Categorías + Si vous ne créez pas de catégories pour un catalogue, il n'apparaitra pas dans l'arbre des Catalogues/catégories + Se un catalogo non viene valorizzato con delle categorie, questo non verrà mostrato nell'albero Sfoglia cataloghi/categorie + カタログがカテゴリに属していない場合、カタログ/カテゴリツリーは表示されません + Associeer categoriën met een catalogus, anders worden ze niet getoond in de catalogi boomstructuur + Nếu bạn không đính một Phân loại Trình diễn với các Phân loại Quản lý sản phẩm thì sẽ không được hiển thị trong phần duyệt cây thư mục Phân loại Trình diễn/Phân loại Quản lý + 如果你没有用分类来填充目录，那么它将不会显示在浏览目录/分类的树中 + 如果你沒有用分類來增加型錄,那麼它將不會顯示在流覽型錄/分類的樹中 + + + Katalogverwaltung Hauptseite + Catalog Administration Main Page + Página Principal de Administración de Catálogos + Gestion des articles - Page Principale - + Pagina principale amministrazione cataloghi + カタログ管理メインページ + Hoofdpagina catalogusbeheer + Pagina Principala Administratie Cataloage + Главная страница администрирования каталога + หน้าหลักการจัดการหมวดหมู่ + Trang chủ ứng dụng quản trị Phân loại Trình diễn + 目录管理首页 + 型錄管理首頁 + + + Produktkatalog Kategorie Typ + Product Catalog Category Type + Tipo de categoría + Type de catégorie + Tipo di categoria + Soort categorie + 製品カタログカテゴリ種類 + ประเภทหมวดหมู่สินค้า + Kiểu Phân loại Trình diễn sản phẩm + 产品目录分类类型 + 產品型錄分類類型 + + + OFBiz: Katalogverwaltung + OFBiz: Catalog Manager + OFBiz: Administrador del Catálogo + OFBiz: Gestion des articles + OFBiz: Gestione cataloghi + OFBiz: カタログ管理 + OFBIZ: Product Mgt + OFBiz: Gestiune Catalog + OFBiz: Управление каталогами + OFBiz: การจัดการหมวดหมู่ + Ofbiz: Quản trị Phân loại Trình diễn + OFBiz：目录管理程序 + OFBiz:型錄管理程式 + + + Katalog Detailliste + Catalog Detail List + Lista detallada de Catálogos + Liste des catalogues + Lista dei cataloghi + カタログ詳細一覧 + Lijst catalogi + Lista Detaliu Catalog + Список каталогов + รายการรายละเอียดหมวดหมู่ + Danh sách chi tiết Phân loại Trình diễn + 目录详细列表 + 型錄詳細清單 + + + Katalog [ID] + Catalog [ID] + Catálogo [código] + Catalogue [Réf.] + Catalogo [Codice] + カタログ [ID] + Catalogus [ID] + Catalog [Cod] + Каталог [Код] + หมวดหมู่ [รหัส] + Định danh + 目录 [标识] + 型錄 [識別] + + + Katalogverwaltung Anwendung + Catalog Manager + Aplicación de Administración de Catálogos + Application de gestion des articles + Gestione cataloghi + カタログ管理 + Product Mgt + Aplicatie Gestiune Catalog + Управление каталогом продуктов + โปรแกรมประยุกต์การจัดการหมวดหมู่ + Quản trị Phân loại Trình diễn + 目录管理应用程序 + 型錄管理應用程式 + + + Katalogverwaltung Anwendung + Catalog Manager Application + Aplicación de Administración de Catálogos + Application de gestion des articles + Applicazione Gestione Cataloghi + カタログ管理業務 + Product Mgt + Aplicatie Gestiune Catalog + Управление каталогом продуктов + โปรแกรมประยุกต์การจัดการหมวดหมู่ + Ứng dụng quản trị Phân loại Trình diễn + 目录管理应用程序 + 型錄管理應用程式 + + + Diese Anwendung dient hauptsächlich den Verantwortlichen für die Verwaltung der Produktkatalog Informationen + This application is primarily intended for those responsible for the maintenance of product catalog related information + Esta aplicación está principalmente destinada a aquellos responsables del mantenimiento de información relacionada a catálogos de productos. + Cette application est essentiellement destinée aux responsables des informations relatives aux articles (catalogues, prix...). + Questa applicazione è principalmente responsabile per la manutenzione delle informazioni relative ai cataloghi prodotti + このアプリケーションでは主に製品カタログに関連した情報のメンテナンスを行います。 + Deze applicatie is met name bedoeld om producten te beheren + Aceasta aplicatie este in mod principal responsabila cu intretinerea de informatii relative la cataloage produse + Это приложение предназначено для лиц, ответственных за ввод данных в каталог продуктов + This application is primarily intended for those responsible for the maintenance of product catalog related information + Đây là ứng dụng chính để quản trị các thông tin liên quan đến Phân loại Trình diễn + 这个应用程序主要用于维护产品目录相关信息 + 這個應用程式主要用於維護產品型錄相關資訊 + + + Katalogname [ID] + Catalog Name [Id] + Nombre de Catálogo [Código] + Nom de Catalogue [Réf.] + Nome catalogo [Codice] + カタログ名称 [ID] + Catalogusnaam [ID] + Nume Catalog [Cod] + Имя каталога [Код] + ชื่อหมวดหมู่ [รหัส] + Mã tên Phân loại Trình diễn + 目录名称 [标识] + 型錄名稱 [識別] + + + Sicherheitsfehler: zum Ausführen von ${resourceDescription} müssen Sie die CATALOG_CREATE, CATALOG_ADMIN oder die eingeschränkte CATALOG_ROLE_CREATE Berechtigung besitzen + Security Error: to run ${resourceDescription} you must have the CATALOG_CREATE or CATALOG_ADMIN permission, or the limited CATALOG_ROLE_CREATE permission + Error de seguridad: para ejecutar $ {resourceDescription} debe tener el permiso CATALOG_CREATE o CATALOG_ADMIN, o el permiso limitado CATALOG_ROLE_CREATE + Errore di sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} tu devi avere il permesso CATALOG_CREATE o CATALOG_ADMIN, il permesso limitato CATALOG_ROLE_CREATE + セキュリティエラー: ${resourceDescription} の実行には CATALOG_CREATE または CATALOG_ADMIN 権限が必要です + Permissie-issue: voor deze actie heeft u (aanvullende) rechten nodig + Lỗi phân quyền: để thực thi dịch vụ ${resourceDescription} bạn cần quyền CATALOG_CREATE hoặc quyền CATALOG_ADMIN , hoặc ít nhất quyền CATALOG_ROLE_CREATE + 安全错误：要运行 ${resourceDescription}，你必须具有 CATALOG_CREATE 或 CATALOG_ADMIN 权限，或者有限的 CATALOG_ROLE_CREATE 权限 + 安全錯誤:要執行 ${resourceDescription},你必須具有 CATALOG_CREATE 或 CATALOG_ADMIN 許可權,或者有限的 CATALOG_ROLE_CREATE 許可權 + + + Sicherheitsfehler: zum Ausführen von ${resourceDescription} müssen Sie die CATALOG_DELETE oder CATALOG_ADMIN Berechtigung besitzen + Security Error: to run ${resourceDescription} you must have the CATALOG_DELETE or CATALOG_ADMIN permission + Error de seguridad: para ejecutar $ {resourceDescription} debe tener el permiso CATALOG_DELETE o CATALOG_ADMIN + Errore di sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} tu devi avere il permesso CATALOG_DELETE o CATALOG_ADMIN + セキュリティエラー: ${resourceDescription} の実行には CATALOG_DELETE または CATALOG_ADMIN 権限、または限定された CATALOG_ROLE_CREATE 権限が必要です + Permissie-issue: voor deze actie heeft u (aanvulden) rechten nodig + Lỗi phân quyền: để thực thi dịch vụ ${resourceDescription} bạn cần quyền CATALOG_CREATE hoặc quyền CATALOG_ADMIN , hoặc ít nhất quyền CATALOG_ROLE_CREATE + 安全错误：要运行 ${resourceDescription}，你必须具有 CATALOG_DELETE 或 CATALOG_ADMIN 权限 + 安全錯誤:要執行 ${resourceDescription},你必須具有 CATALOG_DELETE 或 CATALOG_ADMIN 許可權 + + + SEO Kategorie/Produkte erstellen + Create SEO category/products + Crear categoría/productos SEO + Créer un référencement de categorie/produits + SEOカテゴリ/製品を作成 + SEO categorie/producten aanmaken + Tạo tiếp thị mạng (SEO) Phân loại Quản lý/Sản phẩm + 创建搜索引擎优化分类/产品 + 新建搜尋引擎優化分類/產品 + + + Sicherheitsfehler: zum Ausführen von ${resourceDescription} müssen Sie die CATALOG_UPDATE oder CATALOG_ADMIN Berechtigung besitzen + Security Error: to run ${resourceDescription} you must have the CATALOG_UPDATE or CATALOG_ADMIN permission + Error de seguridad: para ejecutar $ {resourceDescription} debe tener el permiso CATALOG_UPDATE o CATALOG_ADMIN + Errore di sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} tu devi avere il permesso CATALOG_UPDATE o CATALOG_ADMIN + セキュリティエラー: ${resourceDescription} の実行には CATALOG_UPDATE または CATALOG_ADMIN 権限、または限定された CATALOG_ROLE_CREATE 権限が必要です + Permissie-issue: voor deze actie heeft u (aanvullende) rechten nodig + Lỗi phân quyền: để thực thi dịch vụ ${resourceDescription} bạn cần quyền CATALOG_UPDATE hoặc quyền CATALOG_ADMIN + 安全错误：要运行 ${resourceDescription}，你必须具有 CATALOG_UPDATE 或 CATALOG_ADMIN 权限 + 安全錯誤:要執行 ${resourceDescription},你必須具有 CATALOG_UPDATE 或 CATALOG_ADMIN 許可權 + + + Sie haben keine Berechtigung diese Seite anzuzeigen. ("CATALOG_VIEW" oder "CATALOG_ADMIN" benötigt) + You do not have permission to view this page. ("CATALOG_VIEW" or "CATALOG_ADMIN" needed) + No tiene permiso para ver esta página. (Se necesitan permisos de "CATALOG_VIEW" o "CATALOG_ADMIN") + Vous n'êtes pas habilité à voir cette page. ("CATALOG_VIEW" ou "CATALOG_ADMIN" est nécessaire) + Tu non sei autorizzato a vedere questa pagina. (Permessi "CATALOG_VIEW" o "CATALOG_ADMIN" necessari) + このページを表示する権限がありません。"CATALOG_VIEW" または "CATALOG_ADMIN" 権限が必要です。 + Permissie-issue: u heeft niet de (juiste) rechten om deze pagina te zien + Tu nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. (Sunt Necesare Permise "CATALOG_VIEW" sau "CATALOG_ADMIN") + У вас нет прав для просмотра этой страницы. (Необходимы "CATALOG_VIEW" или "CATALOG_ADMIN") + คุณไม่มีความยินยอมถึงการแสดงหน้านี้ ("CATALOG_VIEW" หรือ "CATALOG_ADMIN" ต้องการ) + Bạn chưa có đủ quyền xem thông tin Trang này: yêu cầu quyền CATALOG_VIEW và quyền CATALOG_ADMIN + 你没有权限浏览本页面。 (需要"CATALOG_VIEW"或 "CATALOG_ADMIN") + 你沒有權限檢視本頁面. (需要"CATALOG_VIEW"或 "CATALOG_ADMIN") + + + Kataloge + Catalogs + Catálogos + Catalogues + Cataloghi + カタログ + Catalogi + Cataloage + Каталоги + หมวดหมู่ + Phân loại Trình diễn + 目录 + 型錄 + + + Kategorien + Categories + Categorías + Catégories + Categorie + カテゴリ + Categorieën + Categorie + Категории + หมวดหมู่ + Phân loại Quản lý + 分类 + 分類 + + + Kategorien für + Categories for + Categorías para + Les catégories de + Categorie per + カテゴリ、対象 + Categorieën voor + Categorie pentru + Категории для + หมวดหมู่สำหรับ + Phân loại Quản lý cho + 分类用于 + 分類用於 + + + Skupina výrobků + Kategorie + Category + Categoría + Catégorie + सूची + Categoria + カテゴリ + Categorie + Categoria + Categoria + Категория + หมวดหมู่ + Phân loại Quản lý + 分类 + 分類 + + + Kategorie Attribute + Category Attributes + Atributos de categoría + Attributs de catégorie + Attributi Categoria + カテゴリ属性 + Attributen categorie + ลักษณะหมวดหมู่ + Thuộc tính của Phân loại Quản lý + 分类属性 + 分類屬性 + + + Inhalt + Content + Contenido + Contenu + Contenuto + コンテンツ + Content + Continut + Контент + หัวข้อ + Nội dung + 内容 + 內容 + + + Kategoriebeschreibung + Category Description + Descripción de Categoría + Description de la catégorie + Descrizione categoria + カテゴリ詳細 + Omschrijving + Mô tả Phân loại Quản lý + 分类描述 + 分類描述 + + + Kategorie ID + Category ID + Código de Categoría + Catég. [Réf.] + Codice categoria + カテゴリID + Categorie ID + Cod Categorie + Категория + รหัสหมวดหมู่ + Phân loại Quản lý + 分类标识 + 分類識別 + + + Kategorie Bild URL + Category Image URL + URL de imagen de Categoría + URL de l'image pour cette catégorie + URL Immagine Categoria + カテゴリ画像URL + URL categorie-afbeelding + URL Imagine Categorie + URL изображения категории + ภาพหมวดหมู่ URL + Đường dẫn hình ảnh mặc định + 分类图像网址 + 分類圖像網址 + + + Links + Links + Enlaces + Liens + Links + リンク + Links + Ссылки + ลิงค์ + Liên kết + 链接 + 連結 + + + Kategorie Mitglieder + Category Members + Miembros de Categoría + Membres de la catégorie + Membri Categoria + カテゴリメンバ + Categorie-leden + Membri Categorie + Член категории? + สมาชิกหมวดหมู่ + Thành viên của Phân loại Quản lý + 分类成员 + 分類成員 + + + Skupina výrobků nenalezena + Kategorie wurde nicht gefunden mit ID + Category not found for Category ID + Categoría no encontrada por ID + Aucune catégorie pour cet réf. + सूची का सूची नम्बर नही मिला + Nessuna categoria non questo codice + カテゴリが見つかりません、ID + Categorie niet gevonden voor categorie ID + Categoria não encontrada para a ID + Categoria negasita pe Cod Categorie + Категория не найдена для Category ID + ไม่พบหมวดหมู่ของรหัสหมวดหมู่นี้ + Không tìm thấy Phân loại Quản lý có mã đó + 没有找到分类——分类标识 + 沒有找到分類識別 + + + Eine Attribut mit diesem Namen existiert bereits für die Kategorie mit dieser ID. + There already is an attribute with this name for a group with this ID. + + + Eine Kategorie mit dieser ID existiert bereits. + There already is a Category with this ID. + + + Keine Produkte mit den gewünschten Eigenschaften gefunden. + No products which fit your requirements were found. + No se encontraron productos que se ajusten a sus requerimientos. + Nessun prodotto trovato corrispondono ai tuoi parametri. + あなたの要求に適する製品が見つかりません。 + Geen producten met zulke eigenschappen gevonden + Hệ thống không tìm thấy sản phẩm nào thỏa mãn yêu cầu của bạn. + 没有找到符合你要求的产品 + 沒有找到符合你需求的產品 + + + Kategorie Seite + Category Page + Página de la Categoría + Page de la catégorie + Pagina Categoria + カテゴリページ + Categorie-pagina + Pagina Categorie + หน้าหมวดหมู่ + Trang Phân loại Quản lý + 分类页面 + 分類頁面 + + + Produkte dieser Kategorie + Products from this category + Productos de esta Categoría + Articles de cette catégorie + Prodotti per questa categoria + このカテゴリの製品 + Producten in deze categorie + Produse pentru aceasta categorie + Продукты из категории + สินค้าจากหมวดหมู่นี้ + Sản phẩm thuộc phân loại trên + 产品来自这个分类 + 分類中的產品 + + + Berechtigung benötigt um Produkte zur "PurchaseAllow" Kategorie hinzuzufügen + Permission required to add product to "PurchaseAllow" category + Se requiere tener permiso para añadir producto a la categoría "PurchaseAllow". + Permission requise pour ajouter des articles à la catégorie "PurchaseAllow" + Permesso richiesto per aggiungere prodotti alla categoria "PurchaseAllow" + "購入許可"カテゴリに製品を追加する権限が必要 + Permissie-issue: u heeft (aanvullende) rechten nodig + Для добавления продукта в категорию "PurchaseAllow" требуются права + การยินยอมความต้องการไปยังการเพิ่มสินค้า "ยอมรับการสั่งซื้อ" หมวดหมู่ + Yêu cầu xác thực để thêm sản phẩm tới "Cho phép Mua" + 需要有把产品添加到“允许采购”分类的权限 + 需要有把產品增加到『允許採購』分類的權限 + + + Kategoriezuweisung : Untergeordnete Kategorien + Category Rollup : Child Categories + Jerarquía de Categoría: Categorías hijas + Hiérarchie : catégorie fille + Gerarchia: Categorie figlie + カテゴリロールアップ : 下位(子)のカテゴリ + Categorie-toewijzing : onderliggende categorieën + Categorie Sosire : Categorie Fice + Подчиненность категории: подчиненные + Category Rollup : Child Categories + Phân loại Quản lý phân cấp: các chuyên mục Thành phần + 分类汇总：下级分类 + 分類匯總:下級分類 + + + Kategoriezuweisung : Übergeordnete Kategorien + Category Rollup : Parent Categories + Jerarquía de Categoría: Categorías padre + Hiérarchie : catégorie parente + Gerarchia: Categorie padri + カテゴリロールアップ : 上位(親)のカテゴリ + Categorie-toewijzing : hogerliggende categorieën + Categoria Sosire : Categorie Parinti + Подчиненность категорий: родительские + Category Rollup : Parent Categories + Phân loại Quản lý phân cấp: các chuyên mục Cấp trên + 分类汇总：上级分类 + 分類匯總:上級分類 + + + Kategorie (Kategorie auswählen und Von Datum eingeben) + Category (select Category and enter fromDate) + Categoría (seleccione Categoría y ingrese fecha de inicio) + Sélectionnez la catégorie et entrer la date + Categoria (seleziona Categoria e inserire Da Data) + カテゴリ (カテゴリの選択および開始日の入力) + Selecteer categorie en vanaf-datum toewijzen + Categoria (selectionati Categoria si introduceti De la Data) + категорию (выберите категорию и введите дату начала) + หมวดหมู่ (เลือกหมวดหมู่และกรอกวันที่) + Phân loại Quản lý (chọn Chuyên mục và Ngày bắt đầu) + 分类(选择分类并输入开始日期) + 分類(選擇分類並輸入開始日期) + + + Bild zur Kategorie hochladen + Upload Category Image + Cargar Imagen de la Categoría + Télécharger une image pour cette catégorie vers le serveur + Carica immagine categoria + カテゴリ画像のアップロード + Categorie-afbeelding uploaden + Incarca Imagine Categorie + Загрузить изображение для категории + อัพโหลดรูปภาพหมวดหมู่ + Tải lên ảnh Phân loại Quản lý + 上传分类图像 + 上傳分類圖像 + + + Berechtigung benötigt um Produkte zur Kategorie "ViewAllow" hinzuzufügen + Permission required to add product to "ViewAllow" category + Se requiere tener permiso para añadir producto a la categoría "ViewAllow". + Permission requise pour ajouter des articles à la catégorie "ViewAllow" + Permesso richiesto per aggiungere prodotti alla categoria "ViewAllow" + "表示許可"カテゴリに製品を追加する権限が必要 + Permissie-issue: u heeft (aanvullende) rechten nodig + Для добавления продукта в категорию "ViewAllow" требуются права + การยินยอมความต้องการไปยังการเพิ่มสินค้า "ยอมรับการแสดง" หมวดหมู่ + Yêu cầu xác thực để thêm sản phẩm tới "Cho phép Xem" + 需要有把产品添加到“允许浏览”分类的权限 + 需要有把產品增加到『允許檢視』分類的權限 + + + Kategorien ohne übergeordnete Kategorie + Categories With No Parent Categories + Categorías sin categorías padres + Catégories sans catégorie parente + Categorie principali + 上位(親)のカテゴリのないカテゴリ + Categorieen zonder 'hogerliggende' categorieën + Categorie Fara Categorie Parinti + Категории не имеющие родительской + หมวดหมู่ไม่มีกลุ่มหมวดหมู่ + Các Phân loại Quản lý không có mục cấp trên + 分类没有上级分类 + 分類沒有上級分類 + + + Kategorie [ID] + Category [ID] + Categoría [CÓDIGO] + Réf. de la catégorie + Categoria [Codice] + カテゴリ [ID] + Categorie [ID] + Categorie [Cod] + Категория [Код] + หมวดหมู่[รหัส] + Phân loại Quản lý + 分类 [标识] + 分類 [識別] + + + Prim. Kategorie und Einrichtung + Prim. Category and Facility + Prim. Categoría y Almacén + Prim. Categoría y Bodega + Sectie 6: Categorie en faciliteit + 主要分类和场所 + + + Kann nicht geändert werden ohne Neu-Erstellung des Produktkatalogs. + This cannot be changed without re-creating the Product Catalog. + Esto no puede ser cambiado sin volver a crear el Catálogo de Productos + Ceci ne peut être modifié sans re-créer le catalogue + Questo non può essere modificato senza ri-creare il Catalogo Prodotto. + 変更できません、製品カタログを再作成してください + Dit kan niet aangepast worden zonder de catalogus opnieuw aan te maken + Acesta nu poate fi modificat fara a recrea Catalogul Produs. + После создания код изменить нельзя. + นี่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างหมวดหมู่สินค้าใหม่ + Thông tin này không thể thay đổi trừ khi Tạo lại Phân loại Trình diễn + 只有重新创建产品目录，才能修改。 + 只有重新新建產品型錄,才能修改. + + + Wenn Sie den Stückpreis ändern wird er auch im Lieferantenprodukt/letzer Preis und im Auftragspositionspreis geändert, möchten Sie fortfahren? + If you change Per Unit Price then it will also get updated in Supplier product last price and order item price, would you like to continue? + Si modifica el precio por unidad, también se actualizará en el último precio del producto del proveedor y en el precio del artículo del pedido, ¿desea continuar? + 単価を変更した場合は、サプライヤ製品最終価格および注文アイテム価格も更新されます。継続してもよろしいですか? + Bij aanpassing van de prijs/stuk worden ook de 'Laatste prijs leverancier' en de prijs op orderregels aangepast. Wilt u doorgaan? + Nếu bạn thay đổi Giá cơ sở sẽ kéo theo cập nhật Giá mới nhất của Nhà cung cấp sản phẩm và Giá đặt hàng, bạn có chắc chắn để thực hiện không? + 如果你修改单价，那么将会更新供货商产品的上次价格以及订单明细价格，你要继续吗？ + 如果你修改單價,那麼將會更新供應商產品的上次價格以及訂單細項價格,你要繼續嗎？ + + + Verkaufskanal + Channel + Canal de venta + Canal de vente + Canale Vendita + チャネル + Kanaal + ช่องทาง + Kênh sản phẩm + 渠道 + 通路 + + + Lieferung verrechnen + Charge Shipping + (Cobrar) Gastos de envío + Frais d'expédition ? + Spese di Spedizione + 配送料 + Vracht berekenen + Cheltuieli de Expediere + Считать стоим. доставки + ค่าธรรมเนียมการขนส่ง + Phí vận chuyển + 运费 + 運費 + + + Bestehende prüfen + Check Existing + Verificar existencia + Vérifier l'existence + Controlla esistenza + 存在を確認 + Controleer bestaand(e) + Controleaza Existenta + Проверить совпадения + ตรวจสอบที่มีอยู่ + Kiểm tra tồn tại + 检查已有的 + 檢查已有的 + + + Bestand prüfen + Check Inventory + Verificar Inventario + Vérifier le stock + Controlla Inventario + 在庫を確認 + Controleer op voorraad + Control Inventar + Проверить наличие + ตรวจสอบสินค้าคงเหลือ + Kiểm tra kho chứa + 检查库存的 + 檢查庫存的 + + + Auf vorhandenes Produkt in der Kategorie prüfen + Checking for Existing Product in Category + Verificar existencia de Producto en Categoría + Vérifier l'existence de l'article dans la catégorie + Controlla Prodotti Esistenti in una Categoria + カテゴリで製品の存在を確認中 + Beschikbare producten in categorie controleren + Controleaza Produsele Existente dintr-o Categorie + Проверка существования такого продукта в категории + ตรวจสอบสินค้าที่มีอยู่ในหมวดหมู่ + Kiểm tra sự tồn tại sản phẩm trong Phân loại Quản lý + 正在检查已有产品，分类 + 正在檢查已有產品,分類 + + + Untergeordnet + Child + Hijo + Descendant + Figlio + 下位(子) + Onderliggend + Fiu + Подчиненную + เด็ก + Thành phần (con) + 下级 + 下級 + + + Untergeordnete Kategorie ID + Child Category ID + Código de Categoría Hija + Catégorie fille [Réf.] + Codice categoria figlia + 下位(子)のカテゴリID + ID onderliggende categorie + Cod Categorie Fica + Код подчин. категории + รหัสหมวดหมู่เด็ก + Phân loại Quản lý thành phần + 下级分类标识 + 下級分類識別 + + + Untergeordnete Gruppen ID + Child Group ID + Código del Grupo Hijo + Réf. du groupe descendant + Codice Gruppo Figlio + 下位(子)のグループID + ID onderliggende groep + Cod Grup Fiu + Код подчиненной группы + รหัสกลุ่มเด็ก + Mã nhóm thành phần + 下级组标识 + 下級群組識別 + + + Výběr z katalogu + Katalog auswählen + Choose Catalog + Choose catalogue + Elegir Catálogo + Choisir un catalogue + सूची चुनाव किजीये + Scegli catalogo + カタログの選択 + Catalogus selecteren + Escolher Catálogo + Alege Catalog + Выберите каталог + เลือกหมวดหมู่สินค้า + Lựa chọn Catalog + 选择目录 + 選擇型錄 + + + Merkmal Kategorie auswählen + Choose a Feature Category + Elegir una Categoría de Características + Choisissez une catégorie de caractéristiques + Scegli una Caratteristica Categoria + 機能カテゴリの選択 + Kenmerk(en)-categorie selecteren + Alege o Caracteristica Categorie + Выбрать категорию особенностей + เลือกลักษณะหมวดหมู่ + Chọn một Phân loại Quản lý Đặc tính SP gia tăng + 选择一个特征分类 + 選擇一個特性分類 + + + Merkmalgruppe auswählen + Choose a Feature Group + Elegir un grupo de Características + Choisissez un groupe de caractéristiques + Scegli un Gruppo Caratteristica + 機能グループの選択 + Kenmerk(en)-groep selecteren + Alege un Grup Caracteristici + Выбрать группу особенностей + เลือกกลุ่มลักษณะ + Chọn một Nhóm Đặc tính SP gia tăng + 选择一个特征组 + 選擇一個特性群組 + + + Výběr zrychleným zadáním produktové skupiny + Auswahl einer Produktkategorie für Schnelleingabe + Choose QuickAdd Category + Elegir la categoría Añadir-Rápido + Choisir une catégorie d'ajout-rapide + जल्द सूची का चुनाव किजीये + Scegli una categoria per l'aggiunta veloce + クイック追加のカテゴリを選択 + Selecteer een 'snel toevoegen' Categorie + Seleccionar Categoria de Compra Expresso + Alege Categoria Adaugata Rapid + Выберите QuickAdd категорию + เลือกเพิ่มหมวดหมู่อย่างรวดเร็ว + Chọn Thêm nhanh Phân loại Quản lý + 选择快速添加的分类 + 選擇快速增加的分類 + + + Top Kategorie auswählen + Choose Top Category + Elegir Categoría principal + Choisir une catégorie supérieure + Lista categorie principali + トップカテゴリの選択 + Lijst van hoofdcategorieën + Alege Categorii Principale + Категория верх. уровня + เลือกหมวดหมู่ + Chọn Phân loại Quản lý đỉnh nhất + 选择顶级分类 + 選擇頂級分類 + + + Vergleichsliste erfolgreich geleert. + Compare list successfully cleared + Lista di confronto pulito con successo + 比較一覧がクリアされました + Vergelijkingslijst geleegd + Danh sách So sánh đã được xóa + 成功清除了对比列表 + 成功清除了對比清單 + + + Kommentare + Comments + Comentarios + Commentaires + Commenti + コメント + Commentaren + Comentarii + Комментарии + ความคิดเห็น + Diễn giải + 评论 + 評論 + + + Kommissionen + Commissions + Comisiones + Commissions + Provvigioni + 委託料 + Commissies + Комиссионные + ค่าคอมมิชชัน + Hoa hồng + 佣金 + 佣金 + + + + جزء من عائلة أوفبيز للتطبيقات الحرة للتسيير + Teil der Apache OFBiz Familie von Open Source Software + Part of the Apache OFBiz Family of Open Source Software + + Parte de la familia de software Apache OFBiz de código abierto + Un module de la famille Apache OFBiz, logiciel libre de gestion d'entreprise. + Un modulo della famiglia di software open source Apache OFBiz + Part of the Apache OFBiz Family of Open Source Software + Deel van de Apache OFBiz-suite van Open Source Software + Parte da família OfBiz de software de fonte aberta + + Parte da família OfBiz de software de fonte aberta + + Partea de Deschidere Pentru Afaceri Familiale din Open Source Software + + Входит в состав семейства Apache OFBiz + + ส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส + Thành viên của Gia đình mã nguồn mở Ofbiz + + 开源软件OFBiz家族的一部分 + OFBiz一部分 + 開源軟體OFBiz家族的一部分 + + + Porovnat cenu + Preis vergleichen + Compare At + Compare + Comparez à + तुलना किजीये + Confronta con + 比較対象 + Vergelijken met + Compara Cu + Сравнить с + เปรียบเทียบ + So sánh với + 参考价格 + 參考價格 + + + Produkte vergleichen + Compare Products + Comparar Productos + Comparaison de produits + Confronta prodotti + 比較する製品 + Producten vergelijken + So sánh sản phẩm + 对比产品 + 對比產品 + + + Abschliessen + Complete + Terminado + Terminé + Completa + 完了 + Completeren + Complecteaza + Завершить + สำเร็จ + Hoàn thành + 完成 + 完成 + + + Abschliessen erzwingen + Force Complete + Forzar terminación + Forcer à terminer + Forza Completamento + 強制完了 + Completering forceren + Forteaza Complementul + Завершить принудительно + สำเร็จ + Cưỡng bức hoàn thành + 强制完成 + 強制完成 + + + Erforderliche Transfers abschliessen + Complete Requested Transfers + Completar transferencias solicitadas + Terminer les transferts demandés + Richieste Trasferimento Completate + リクエストされた転送を完了 + Verzochte transfers completeren + Завершить запрошенные перемещения + Complete Requested Transfers + Hoàn thành yêu cầu Chuyển nhượng + 完成要求的转运 + 完成請求的轉運 + + + Komponenten + Components + Componentes + Composants + Componenti + コンポーネント + Componenten + Componente + Компоненты + ส่วนประกอบ + Thành phần hợp thành + 组件 + 元件 + + + Bedingung + Condition + Condición + 条件 + Conditie + Điều kiện + 条件 + 條件 + + + [Note: if you use "X quantity of Product" beware that only the "Is Greater Than" and ""Is Greater Than or Equal to" are used.] + [Note: si vous utilisez "X quantité de produit", veillez à n'utiliser que les termes "est plus grand que" et "est plus grand que ou égal à".] + + + Bedingungen + Conditions + Condiciones + Conditions + Condizioni + 条件 + Condities + Conditii + Условия + เงื่อนไข + Điều kiện + 条件 + 條件 + + + Um eine Preisregel zu löschen, müssen entweder zuerst alle dazugehörigen Bedingungen und Aktionen entfernt ODER die Regel über das Ablaufdatum deaktiviert werden + To remove a price rule, you must before remove all conditions and actions OR disable it by entering a Through Date + Para eliminar una regla de precio, antes debe eliminar todas las condiciones y acciones O deshabilitarla ingresando una Fecha de finalización + Pour supprimer une règle de prix, vous devez d'abord supprimer toutes les conditions et actions. Vous pouvez aussi la désactiver en entrant une date de fin appropriée. + 価格ルールを削除するには、すべての条件およびアクションを削除するか、終了日を入れて無効にする必要があります + Permissie-issue: u heeft (aanvullende) rechten nodig + Để loại bỏ Luật tính giá, trước tiên bạn cần loại bỏ toàn bộ các điều kiện và toán tử HOẶC vô hiệu hóa bởi nhập Ngày đến + 要删除价格规则，你必须先删除全部条件和操作，或通过输入一个结束日期来禁用它 + 要刪除價格規則,你必須先刪除全部條件和操作,或通過輸入一個結束日期來禁用它 + + + Bedingungskategorien für Bedingung + Conditions Categories For Condition + Condiciones de las categorías para la condición + 条件に対する条件カテゴリ + Conditie-categorieën voor conditie + Điều kiện Phân loại Quản lý áp dụng cho Điều kiện + 条件和分类，用于条件 + 條件和分類,用於條件 + + + Bedingungen für Regel + Conditions For Rule + Condiciones para la regla + Conditions pour la règle + ルールに対する条件 + Condities voor formule + Điều kiện cho Luật áp dụng + 条件，用于规则 + 條件,用於規則 + + + Bedingungen Produkte für Bedingung + Conditions Products For Condition + Condiciones de Productos para Condicion + 条件に対する条件製品 + Điều kiện sản phẩm áp dụng cho Điều kiện + 条件和产品，用于条件 + 條件和產品,用於條件 + + + Wenn mehrere Bedingungen eingegeben wurde, sind sie logisch UND verknüpft. Daher müssen alle Bedingungen WAHR sein und die Preisregel auszuführen (gleiches für Aktionen) + If multiple conditions are entered they are tested logically as and AND statement. Therefore all Conditions must be TRUE for the price rule to execute (same for actions). Without Condition at all the Action will be executed. + Si se ingresan múltiples condiciones, se prueban lógicamente como y AND. Por lo tanto, todas las Condiciones deben ser VERDADERAS para que la regla de precio se ejecute (igual para las acciones). Sin Condición en absoluto se ejecutará la Acción. + Si toutes les conditions sont vérifiées, alors les actions sont exécutées (autrement dit ET logique entre conditions, de même pour les actions). Si aucune condition n'est définie alors les actions seront exécutées. + 複数の条件を登録すると、AND条件として論理的に判断されます。したがって、すべての条件は実行する価格ルールに対してTRUEである必要があります (アクションと同様) + Các điều kiện đã được cập nhật và thử nghiệm với từ khóa VÀ trong hệ thống, thì toàn bộ các Điều kiện nếu thỏa mãn Đúng hệ thống sẽ áp dụng luật giá (cho tất cả các hành động) . + 如果输入多个条件，它们会被按照与的逻辑关系来测试。因此要执行这个价格规则，全部条件必须是真（对于操作同样如此） + 如果輸入多個條件,它們會被按照與的邏輯關係來測試.因此要執行這個價格規則,全部條件必須是真(對於操作同樣如此) + + + Bedingungs Wert + Condition Value + Valor de la condición + 条件値 + Conditie-waarde + Giá trị điều kiện + 条件值 + 條件值 + + + Konfigurationsposition + Config Item + Configuración + Element de configuration + Elemento di configurazione + 設定アイテム + Configuratie-item + Linie Configuratie + Элемент конфигурации + สร้างรายการ + Mục cấu hình + 配置明细 + 配置細項 + + + Konfigurationen + Configurations + Configuraciones + Elements de configuration + Configurazioni + 設定 + Configuraties + Configuratii + Конфигурации + โครงร่าง + Cấu hình + 配置 + 配置 + + + Konfigurationspositionen gefunden + Config Items Found + Ítems de configuración encontrados + Elements de configuration trouvés + Righe Configurazioni Trovate + 設定アイテムが見つかりました + Configuratie-items gevonden + พบการสร้างรายการ + Hạng mục cấu hình tìm thấy + 配置明细被找到了 + 配置細項被找到了 + + + Config Option + + + Konfigurationsoptionen Liste + Config Option List + Liste des options de configuration + Lista opzioni di prodotti configurabili + 設定オプション一覧 + Overzicht configuratie-opties + Danh sách cấu hình + 配置选项列表 + 配置選項清單 + + + Konfigurationsoptionen + Config Options + Opciones de Configuración + Options de configuration + Opzioni Configurazione + 設定オプション + Configuratie-opties + Optiuni Configuratii + Параметры конфигурации + สร้างตัวเลือก + (hộp) Tùy chọn cấu hình + 配置选项 + 配置選項 + + + Konfigurationen + Configurations + Configuraciones + Configurations + Configurazioni + 設定 + Configuraties + Configuratii + Конфигурации + ตัวเลือก + Cấu hình + 配置 + 配置 + + + Ausgewählte Bewegungen bestätigen + Confirm selected moves + Confirmar movimientos seleccionados + Confirmer les mouvements sélectionnés + Conferma spostamenti selezionati + 選択した移動を確認 + Verplaatsingen bevestigen + Confirma mutari selectionate + Подтвердить выбранные перемещения + ยืนยันการลบ + Xác nhận di chuyển các đối tượng đã chọn + 确认所选的移动 + 確認所選的移動 + + + Lieferung mit DHL bestätigen + Confirm Shipment with DHL + Confirmar Envío por DHL + Confirmer l'expédition avec DHL + Conferma Spedizione con DHL + DHLで発送を確認 + Confirma Expedieri cu DHL + Подтвердите доставку через DHL + ยืนยันการขนส่งด้วย DHL + Xác nhận Vận chuyển bằng DHL + 确认货运使用DHL + 確認貨運使用DHL + + + Lieferung mit Fedex bestätigen + Confirm Shipment with Fedex + Confirmar envío por Fedex + Confirmer l'expédition avec Fedex + Conferma Spedizione con Fedex + Fedexで発送を確認 + Подтвердите доставку через Fedex + ยืนยันการขนส่งด้วย Fedex + Xác nhận Vận chuyển bằng FedEX + 确认货运使用Fedex + 確認貨運使用Fedex + + + Lieferung mit UPS bestätigen + Confirm Shipment with UPS + Confirmar Envío por UPS + Confirmer l'expédition avec UPS + Conferma Spedizione con UPS + UPSで発送を確認 + Confirma Expedieri cu UPS + Подтвердите доставку через UPS + ยืนยันการขนส่งด้วย UPS + Xác nhận Vận chuyển bằng UPS + 确认货运使用UPS + 確認貨運使用UPS + + + Kontakttyp Informationen + Contact Type Information + Información de Tipo de Contacto + Information type de contact + Informazione Tipo Contatto + 連絡種類情報 + Soort contact-informatie + Informatii Tip Contact + Информация о типе контакта + ข้อมูลประเภทการติดต่อ + Thông tin loại liên hệ + 联系类型信息 + 聯絡類型資訊 + + + C + C + C + E + C + コ + C + C + C + C + C + C + C + + + Inhalt + Content + Contenido + Contenu + Contenuto + コンテンツ + Content + Continut + Контент + หัวข้อ + Nội dung + 内容 + 內容 + + + Html Body + Html Body + Contenido Html + Contenu du message (format html) + Corpo html + HTML本文 + HTML body + Corp Html + Текст Html + Html Body + Phần thân kiểu HTML + Html主体 + Html主體 + + + Inhalt ID + Content ID + Código de Contenido + Réf. de contenu + Codice contenuto + コンテンツID + Content ID + Cod Continut + Код контента + รหัสหัวข้อ + Mã nội dung + 内容标识 + 內容識別 + + + Information über Inhalt + Content Info Text + Texto de la Información del Contenido + Texte informatif + Informazione Testo Contenuto + コンテンツ情報テキスト + Info contenttekst + Informatii Test Continut + Текст информации о контенте + ข้อความข้อมูลหัวข้อ + Nội dung dạng Văn bản + 内容信息文本 + 內容資訊本文 + + + Präfix des Inhaltpfads + Content Path Prefix + Prefijo de la ruta del Contenido + Préfixe du fichier de mise en place du contenu + Prefisso percorso del contenuto + コンテンツパス接頭語 + Prefix content-pad + Continut Prefix Parcurs + Префикс пути к контенту + ส่วนหัวข้อก่อนหน้า + Tiền tố đường dẫn nội dung + 内容路径前缀 + 內容路徑字首 + + + Plain Body + Plain Body + Contenido plano + Contenu du message (format simple) + Plain body + プレーン本文 + Platte tekst + Plan Body + Обычный текст + ใจความเรียบง่าย + Nội dung dạng đơn giản nhất + 纯文本主体 + 純文字主體 + + + Inhalt [ID] + Content [ID] + Contenido [CÓDIGO] + Contenu [Réf.] + Contenuto [Codice] + コンテンツ [ID] + Content [ID] + Continut [Cod] + Контент [Код] + หัวข้อ [รหัส] + ID nội dung + 内容 [标识] + 內容 [識別] + + + Produktkategorie Mitglieder kopieren zu einer anderen Kategorie + Copy Product Category Members to Another Category + Copiar Miembros de Categoría de Productos a otra Categoría + Associe les articles de cette catégorie à une autre catégorie + Copia i prodotti di questa categoria in un'altra categoria + 別のカテゴリに製品カテゴリメンバをコピー + Categorie kopieëren + Copiaza Membri Categorie Produs la o Alta Categorie + Копировать продукты категории в другую категорию + คัดลอกสมาชิกหมวดหมู่สินค้าถึงหมวดหมู่อื่น ๆ + Sao chép Thành phần của Phân loại Quản lý tới Phân loại Quản lý khác + 把产品分类成员复制到另一个分类 + 把產品分類成員複製到另一個分類 + + + Kostenkomponente Kalkulations ID + Cost Component Calc ID + ID cálculo costo componente + Calculatie ID + 成本组成计算标识 + + + Cost Component Calcs + Cálculos Componente de Costo + Calculaties + + + Kosten Hauptbuch Konto Typ ID + Cost Gl Account Type ID + ID de tipo de costo de cuenta global + Grootboek ID kosten + 成本总账账户类型标识 + Cost Gl Account Type ID + + + Kosten Preis + Cost Price + Precio de coste + Precio de costo + Prix coûtant + Prezzo di Costo + 原価価格 + Kostprijs + ราคาค่าใช้จ่าย + Giá + 成本价 + 成本價 + + + Kosten + Costs + Costes + Costos + Coûts + Costi + 原価 + Kosten + Costuri + Затраты + ค่าใช้จ่าย + Chi phí + 成本 + 成本 + + + Einrichtung nicht gefunden mit der ID + Could Not Find Facility with ID + No se pudo encontrar Almacén con el Código + No se pudo encontrar Bodega con el Código + Impossible de trouver le lieu de stockage avec sa référence + Non Trovata Stabilimento con Codice + 拠点が見つかりません、ID + Faciliteit niet gevonden + Negasit Compartiment cu Cod + Невозможно найти объект с кодом + ไม่พบคลังสินค้าด้วยรหัส + Không tìm thấy Chi nhánh / Cơ sở nào với ID + 没有找到场所——标识 + 沒有找到場所識別 + + + Produkt nicht gefunden mit der ID + Could Not Find Product with ID + No se pudo encontrar Producto con el Código + Article non trouvé + Non Trovato Prodotto con Codice + 製品が見つかりません、ID + Product niet gevonden + Negasit Produs cu Cod + Невозможно найти продукт с кодом + ไม่สามารถพบสินค้าด้วยรหัส + Không tìm thấy sản phẩm với ID + 没有找到产品——标识 + 沒有找到產品識別 + + + Produktkatalog nicht gefunden mit der ID + Could not Find Product Catalog with ID + No se encontró el catálogo con el código + Aucun catalogue avec cette réf. + Non Trovata Catalogo Prodotti con Codice + 製品カタログが見つかりません、ID + Catalogus niet gevonden + Negasit Catalog Produs cu Cod + Невозможно найти каталог продуктов с кодом + ไม่สามารถพบหมวดหมู่สินค้าด้วยรหัส + Không tìm thấy Phân loại Trình diễn với ID + 没有找到产品目录——标识 + 沒有找到產品型錄識別 + + + Produktkategorie nicht gefunden mit der ID + Could not Find Product Category with ID + No se pudo encontrar Categoría de Producto con el Código + Impossible de trouver la catégorie d'article avec cette réf. + Non Trovata Categoria Prodotto con Codice + 製品カテゴリが見つかりません、ID + Categorie niet gevonden + Negasita Categoriea Produs cu Cod + Невозможно найти категорию продуктов с кодом + ไม่สามารถพบหมวดหมู่สินค้าด้วยรหัส + Không tìm thấy Phân loại Quản lý với ID + 没有找到产品分类——标识 + 沒有找到產品分類識別 + + + Produkt Konfigurationsposition nicht gefunden mit der ID + Could Not Find Product Config Item with ID + No se pudo encontrar Configuración de Artículos de Producto con el Código + No se pudo encontrar configuración de Artículos de Producto con el Código + Impossible de trouver la caractéristique de l'article avec cette réf. + Nessun elemento di configurazione trovato con questo codice + 製品設定アイテムが見つかりません、ID + Configuratie-item niet gevonden + Negasita Linea Configuratie Produs cu Cod + Невозможно найти элемент конфигурации продукта с кодом + ไม่สามารถพบรายการสร้างสินค้าด้วยรหัส + Không tìm thấy 'Sản phẩm tùy chỉnh được' với ID + 没有找到产品配置明细——标识 + 沒有找到產品配置細項識別 + + + Konfigurationsposition nicht gefunden mit der ID + Could not find Config Item with ID + No se encontró el artículo configurable con código + Aucune article configurable avec cette réf. + Nessun elemento di configurazione trovato con codice + 設定アイテムが見つかりません、ID + Configuratie-item niet gevonden + Negasita Linie Configuratie cu Cod + Невозможно найти элемент конфигурации с кодом + ไม่สามารถพบรายการสร้างด้วยรหัส + Không tìm thấy 'Sản phẩm tùy chỉnh được' với ID + 没有找到配置明细，标识 + 沒有找到配置細項識別 + + + Produkt Merkmalstyp nicht gefunden mit der ID + Could not find Product Feature Type with ID + No se encontro el tipo de característica con código + Aucun type de caractérisdique d'article avec cette réf. + Non Trovata Tipo Caratteristica Prodotto con Codice + 製品機能種類が見つかりません、ID + Kenmerk niet gevonden + Negasit Tip Caracteristica Produs cu Cod + Невозможно найти тип особенности продукта с кодом + ไม่สามารถพบประเภทลักษณะสินค้าด้วยรหัส + Không tìm thấy 'Loại Đặc tính SP gia tăng' với ID + 没有找到产品特征类型——标识 + 沒有找到產品特性類型識別 + + + Produkt Aktionscode nicht gefunden mit der ID + Could not find ProductPromoCode with ID + No se ha podido encontrar el código de promoción + Aucun code de promotion trouvé avec cette réf. + Nessun codice promozione trovato con codice + 製品プロモーションコードが見つかりません、ID + Promo niet gevonden + Negasit Cod Promotie Produs cu Cod + Невозможно найти код акции с кодом + ไม่สามารถพบรหัสโปรโมชันสินค้าด้วยรหัส + Không tìm thấy Mã sản phẩm khuyến mãi với ID + 没有找到产品促销代码——标识 + 沒有找到產品促銷識別號碼 + + + Produktaktion nicht gefunden mit der ID + Could not find Product Promotion with ID + No se encontró la promoción con código + Aucune promotion avec cette réf. + Non Trovata Promozione Prodotto con Codice + 製品プロモーションが見つかりません、ID + Promo niet gevonden + Negasit Promotie Produs cu Cod + Невозможно найти акцию с кодом + ไม่สามารถพบสินค้าโปรโมชันด้วยรหัส + Không tìm thấy Sản phẩm khuyến mãi với ID + 没有找到产品促销——标识 + 沒有找到產品促銷識別 + + + Lieferung nicht gefunden mit der ID + Could not find Shipment with ID + No se ha encontrado el envío con código + Aucune expédition avec cette réf. + Non Trovata Spedizione con Numero + 発送が見つかりません、ID + Zending niet gevonden + Negasita Expediere cu Numar + Невозможно найти поставку с кодом + ไม่สามารถพบการขนส่งด้วยรหัส + Không tìm thấy Chuyển vận với ID + 没有找到货运——标识 + 沒有找到貨運識別 + + + Country of Origin + País de Origen + Paese di origine + 国(元) + Land van oorsprong + Nước sản xuất + 原产地 + 原產地 + + + Aktion erstellen + Create Action + Crear acción + アクションを作成 + Actie aanmaken + Tạo hành động + 创建操作 + 新建操作 + + + Produktmerkmal Kategorie erstellen + Create a Product Feature Category + Crear una Categoría de Características de Producto + Créer une catégorie de caractéristique + Creare una Categoria Caratteristica Prodotto + 製品機能カテゴリを作成 + Kenmerk-categorie aanmaken + Creaza o Categorie Caracteristica Produs + Создание категории особенностей продукта + สร้างหมวดหมู่ลักษณะสินค้า + Tạo một Phân loại Quản lý Đặc tính SP gia tăng + 创建一个产品特征分类 + 新建一個產品特性分類 + + + Bedingung erstellen + Create Condition + Crear Condición + 条件を作成 + Conditie aanmaken + Ghi các điều kiện + 创建条件 + 新建條件 + + + Informationen zu neuem Lieferant erstellen + Create information for new supplier + Crear información para un nuevo proveedor + Créer des informations pour un nouveau fournisseur + Creare informazione per un nuovo fornitore + 新規サプライヤの情報を作成 + Informatie voor nieuwe leverancier aanmaken + Creaza informatii pentru un nou furnizor + Создать информацию для нового поставщика + สร้างข้อมูลสำหรับผู้จัดหาสิ่งของใหม่ + Ghi thông tin cho nhà cung cấp mới + 为新供货商创建信息 + 為新供應商新建資訊 + + + Neuen Katalog erstellen + Create New Catalog + Crear nuevo Catálogo + Création d'un nouveau catalogue + Creare nuovo catalogo + 新規カタログを作成 + Nieuwe catalogus + Creare Nou Catalog + Новый каталог + สร้างหมวดหมู่ใหม่ + Tạo mới Phân loại Trình diễn + 新建目录 + 新建型錄 + + + Neue Kategorie erstellen + Create New Category + Crear nueva Categoría + Création d'une nouvelle catégorie + Creare nuova categoria + 新規カテゴリを作成 + Nieuwe categorie + Creare Noua Categorie + Новая категория + สร้างหมวดหมู่ใหม่ + Tạo mới Phân loại Quản lý + 新建分类 + 新建分類 + + + Neue Konfigurationsoptionen erstellen + Create New Config Options + Crear nueva opción de configuración + Créer de nouvelles options de configuration + Creare nuove opzioni di prodotti configurabili + 新規設定オプションを作成 + Nieuwe configuratie-optie + Tạo mới cấu hình lựa chọn thêm + 新建配置选项 + 新建配置選項 + + + Neues Merkmal erstellen + Create New Feature + Crear nueva Característica + Création d'une nouvelle caractéristique + Creare nuova caratteristica + 新規機能を作成 + Nieuw kenmerk + Creare Noua Caracteristica + Создать новую особенность + สร้างลักษณะใหม่ + Tạo mới Đặc tính SP gia tăng + 新建特征 + 新建特性 + + + Neue Bestandsposition erstellen für diese Einrichtung + Create New Inventory Item for this Facility + Crear nuevo Inventario de Artículos para este Almacén + Crear nuevo Inventario de Artículos para esta Bodega + Créer une ligne de stock pour ce lieu de stockage + Creare Nuova Riga Inventario per questo Stabilimento + この拠点の新規在庫アイテムを作成 + Nieuwe voorraadregel voor deze faciliteit + Creare Noua Linie Inventar pentru acest Compartiment + Создать новую позицию ТМЦ для этого объекта + สร้างรายการสินค้าคงเหลือใหม่สำรับคลังสินค้านี้ + Tạo mới hàng hóa trong kho tại Chi nhánh / Cơ sở này + 为这个场所新建库存明细 + 為這個場所新建庫存細項 + + + Neue Bestandsposition erstellen für dieses Produkt + Create New Inventory Item for this Product + Crear nuevo Inventario de Artículos para este Producto + Créer une ligne de stock pour cet article + Creare Nuova Riga Inventario per questo Prodotto + この製品の新規在庫アイテムを作成 + Nieuwe voorraadregel voor dit product + Creare Noua Linie Inventar pentru acest Produs + Создать новую позицию ТМЦ для этого продукта + สร้างรายการสินค้าคงเหลือสำหรับสินค้านี้ + Tạo mới hàng hóa trong kho cho sản phẩm này + 为这个产品新建库存明细 + 為這個產品新建庫存細項 + + + Neuen Produktkatalog erstellen + Create NewProd Catalog + Crear nuevo Catálogo de Productos + Création d'un nouveau catalogue + Creare nuovo catalogo + 新規製品カタログを作成 + Nieuwe productcatalogus + Creare Nou Produs Catalog + Создать новый каталог + สร้างหมวดหมู่สินค้าใหม่ + Tạo Phân loại Quản lý mới + 新建产品目录 + 新建產品型錄 + + + Neues Produkt erstellen + Create New Product + Crear nuevo Producto + Création d'un nouvel article + Creare nuovo prodotto + 新規製品を作成 + Nieuw product + Creare Nou Produs + Новый продукт + สร้างสินค้าใหม่ + Tạo sản phẩm mới + 新建产品 + 新建產品 + + + Neuen Inhalt zu Produktkonfigurationsposition erstellen + Create New Product Config Item Content + Crear nuevo Contenido para Configuración de Artículos de Producto + Création d'un nouveau contenu pour une ligne de configuration d'article + Creare Nuova Riga Contenuto Configurazione Prodotto + 新規製品設定アイテムコンテンツを作成 + Nieuwe content voor configuratie-optie + Creare Noua Linie Continut Configuratie Produs + Создать контент позиции конфигуратора продуктов + สร้างหัวข้อรายการสร้างสินค้าใหม่ + Tạo mới nội dung cấu hình sản phẩm + 新建产品配置明细内容 + 新建產品配置細項內容 + + + Neuen Produktinhalt erstellen + Create New Product Content + Crear nuevo Contenido de Producto + Ajout d'un élément de contenu à l'article + Creare Nuovo Contenuto Prodotto + 新規製品コンテンツを作成 + Nieuwe content + Creare Nou Continut Produs + Создание нового контента для продукта + สร้างหัวข้อสินค้าใหม่ + Tạo mới nội dung sản phẩm + 新建产品内容 + 新建產品內容 + + + Neue Produktaktion erstellen + Create New ProductPromo + Crear Nueva Promoción de Productos + Création d'une promotion + Creare nuova promozione + 新規製品プロモーションを作成 + Promo aanmaken + Creare Noua Promotie Produs + Создать новое предложение + สร้างโปรโมชันสินค้าใหม่ + Tạo mới khuyến mại + 新建产品促销 + 新建產品促銷 + + + Neuen Laden erstellen + Create New Product Store + Crear Nueva Tienda de Productos + Création d'un nouveau centre de profit + Nuovo negozio + 新規製品店舗を作成 + Winkel aanmaken + Creare Nou Magazin + Создать новый склад + สร้างคลังสินค้าใหม่ + Tạo mới cửa hàng + 新建产品店铺 + 新建產品商店 + + + Neue Webseite + New Web Site + Nuevo sitio web + Nouveau site web + Nuovo sito web + 新規Webサイトを作成 + Website aanmaken + Trang thông tin mới + 新建站点 + 新建網頁站台 + + + Kommissionierungsliste erstellen + Create Picklist + Crear nueva Lista de Selección + Création d'une liste de préparation + Creare Lista di Prelievo + ピッキング一覧を作成 + Picklijst aanmaken + Creare Lista de Preluare + Создать список сортировки + สร้างรายการเลือก + Tạo danh sách Xử lý đặt hàng (Pick) + 创建分拣列表 + 新建揀貨清單 + + + Produkt erstellen + Create Product + Crear Producto + Création d'un article + Creare Prodotto + 製品を作成 + Product aanmaken + Creare Produs + Создать продукт + สร้างสินค้า + Tạo mới sản phẩm + 创建产品 + 新建產品 + + + Produkt Merkmalgruppe erstellen + Create a Product Feature Group + Crear un Grupo de Características de Producto + Créer un nouveau groupe de catégories + Creare un gruppo di caratteristiche prodotto + 製品機能グループを作成 + Kenmerk(en)-groep aanmaken + Creare un Grup Caracteristica Produs + Создание группы особенностей продукта + สร้างกลุ่มลักษณะสินค้า + Tạo mới nhóm Đặc tính SP gia tăng + 创建一个产品特征组 + 新建一個產品特性群組 + + + Produktmerkmal in dieser Kategorie erstellen + Create Product Feature in This Category + Crear Característica de Producto en esta Categoría + Créeation d'une caractéristique dans la catégorie + Creare Caratteristica Prodotto in Questa Categoria + このカテゴリに製品機能を作成 + Kenmerk in deze categorie aanmaken + Creare Caracteristica Produs in Aceasta Categorie + Создать особенность продукта в этой категории + สร้างลักษณะสินค้าในหมวดหมู่นี้ + Tạo Đặc tính SP gia tăng của Phân loại Quản lý này + 在这个分类中创建产品特征 + 在這個分類中新建產品特性 + + + Produkt in Kategorie erstellen + Create Product in Category + Crear Producto en Categoría + Création d'un article dans la catégorie + Nuovo prodotto in categoria + カテゴリに製品を作成 + Product in deze categorie aanmaken + Creare Produs in Categoria + Создать продукт в категории + สร้างสินค้าในหมวดหมู่ + Tạo Sản phẩm thuộc Phân loại Quản lý + 创建产品——分类 + 新建產品——分類 + + + Produkt in Kategorie erstellen und prüfen auf bestehende + Create Product in Category Check Existing + Creación de Producto en la categoría buscada + Création de l'article dans la catégorie recherchée + Creare Prodotto nella Categoria Controllo Esistenza + 存在を確認してカテゴリに製品を作成 + Product in deze categorie aanmaken en bestaande controleren + Creare Produs in Categorie Control Existenta + Создать продукт в категории, проверка на совпадение + สร้างสินค้าในหมวดหมู่ตรวจสอบที่มีอยู่ + Tạo sản phẩm trong Phân loại Quản lý 'yêu cầu kiểm tra đã tồn tại' + 在检查已有产品分类中创建产品 + 在檢查已有產品分類中新建產品 + + + Vielen Dank, Ihre Bewertung wurde erfolgreich übermittelt. + Thank you, your review was successfully submitted. + Gracias, su evaluación se ha enviado. + Merci, votre commentaire a été ajouté + Grazie, la tua recensione è stata inviata con successo. + ありがとうございます。あなたのレビューは登録されました。 + Спасибо, ваше мнение успешно отправлено получателю. + ขอบคุณค่ะ , การตรวจสอบของคุณเสนอให้พิจารณาประสบความสำเร็จ + Cảm ơn, đánh giá của bạn đã được chúng tôi tiếp nhận thành công + 谢谢你！已成功提交你的评论。 + 謝謝你！已成功提交你的評論. + + + Laden Rolle erstellen + Create ProductStoreRole + Crear Rol en Tienda de Productos + Création du rôle de centre de profit + Creare Ruolo Negozio + 製品店舗ロールを作成 + Rol winkel aanmaken + Creare Rol Magazin + Создать роль торг. точки + สร้างสถานะคลังสินค้า + Tạo vai trò trong cửa hàng + 创建产品店铺角色 + 新建產品商店角色 + + + Regel erstellen + Create Rule + Crear Regla + Création d'une règle + Creare regola + ルールを作成 + Formule aanmaken + Creare Rol + Создать роль + สร้างข้อบังคับ + Tạo Quy định + 创建规则 + 新建規則 + + + Erstelle einfachen Textinhalt für alternative Sprache + Create Simple Text Content For Alternate Locale + Crear contenido de texto simple para la configuración regional alternativa + Créer un texte au format simple pour une traduction + Creare testo semplice per contenuto con locale alternativo + 別の言語で簡単な説明内容を作成 + Thêm thông tin chữ miêu tả ngắn cho các vùng khác + 为其它语言创建简单文本内容 + 為其他語言新建簡單本文內容 + + + Virtuelles Produkt erstellen + Create Virtual Product + Crear producto virtual + Créer un article virtuel + Creare Prodotto Virtuale + 仮想製品を作成 + Virtueel product aanmaken + Creare Produs Virtual + Создать виртуальный продукт + สร้างสินค้าโดยทั้งหมด + Tạo một sản phẩm ảo + 创建虚拟产品 + 新建虛擬產品 + + + Erstellt von Benutzeranmeldung + Created By User Login + Creado por usuario + Créé par l'identifiant de connexion + Creato Da Utente + 作成ログインユーザ + Aangemaakt door + Creat De Utilizator + Создан пользователем + สร้างโดยการลอกอินเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ + Tạo bởi Tài khoản đăng nhập + 由登录用户创建 + 由登入使用者新建 + + + Erstellungsdatum + Created Date + Fecha de creación + Date créée + Data Creazione + 作成日 + Datum aangemaakt + Data Creatie + Дата создания + สร้างวันที่ + Ngày tạo + 创建日期 + 新建日期 + + + Erstellt/Geändert von + created/modified by + creado/modificado por + créé/modifié par + creato/modificato da + 作成者/更新者 + Datum gewijzigd + สร้าง/ปรับปรุงโดย + tạo/hiệu chỉnh bởi + 创建者/修订者 + 新建者/修訂者 + + + Create new thumbnail size successful. + Crear nuevo tamaño de miniatura exitoso. + + + Crop image successfully. + Recortar imagen con éxito. + + + Ihnen könnte auch gefallen: + You might be interested in these as well: + También le puede interesar: + Vous pourriez aussi être intéressé(e) par ceci : + Tu potresti essere interessato anche a questi: + こちらもご興味があるかもしれません: + Deze produten kunnen ook interessant zijn: + Tu poti sa fii interesat si de aceste: + Вас также могут заинтересовать: + คุณอาจจะสนใจในสิ่งนี้ดี : + Bạn có thể quan tâm đến danh sách sau: + 你可能还会对这些感兴趣： + 你可能還會對這些感興趣: + + + Währung + Currency + Moneda + Monnaie + Valuta + 通貨 + Valuta + Valuta + Валюта + สกุลเงิน + Tiền tệ + 货币 + 貨幣 + + + Währungseinheit + Currency UOM + UDM de la Moneda + Symbole de la monnaie + Valuta + 通貨単位 + Valuta + Valuta + Валюта + หน่วยวัดสกุลเงิน + Đơn vị tiền tệ + 货币币种 + 貨幣幣種 + + + Währungseinheit ID + Currency Uom ID + Código de UDM de Moneda + Moneda + Réf. du symbole de la monnaie + Valuta + 通貨単位ID + Valuta + Valuta + Валюта + รหัสหน่วยวัดสกุลเงิน + Đơn vị tiền tệ + 货币币种标识 + 貨幣別度量單位識別 + + + Aktuelle Packfolge + Current package sequence + Secuencia del paquete actual + Séquence d'empaquetage actuelle + Attuale sequenza pacco + 現在の梱包順序 + Actuele packvolgorde + Thứ tự lô hàng hiện tại + 当前包装顺序 + 當前包裝順序 + + + Sondermethode + Custom Method + Método personalizado + Metodo personalizzato pagamento + カスタム方法 + Speciale methodee + Phương pháp tùy chỉnh + 定制方法 + 客製方法 + + + Kunde + Customer + Cliente + Client + Cliente + 顧客 + Klant + Заказчик + ลุกค้า + Khách hàng + 客户 + 客戶 + + + Kundenbewertung + Customer Rating + Raiting del Cliente + Estimation du client + खरीदारो का मापदन्ड + Valutazione dei clienti + 顧客評価 + Klantbeoordeling + Classificare Clienti + Пользовательский рейтинг + ระดับความต้องการของลูกค้า + Khách hàng đánh giá + 客户评级 + 客戶評級 + + + DL + DL + Eff. + 效率 + 效率 + + + Datumsfilter + Date Filter + Filtro de fechas + Filtre de la date + Data Filtro + 日付フィルタ + Filter datum + Data Filtru + Фильтр по дате + วันที่ + Bộ lọc dữ liệu + 日期过滤器 + 日期過濾器 + + + Termine + Dates + Fechas + Sectie 2: Data + 日期 + + + Datum erhalten + Date Received + Fecha de recepción + Date de réception + Data Ricezione + 受取日 + Datum ontvangst + Dat Receptie + Дата получения + วันที่ได้รับ + Ngày nhận + 接收日期 + 接收日期 + + + Tage bis zur Lieferung + Days To Ship + Días para el envío + Délai d'expédition + Giorni Alla Spedizione + 発送までの日数 + Dagen tot verzending + Zile pana la Expediere + Дней до поставки + วันการขนส่ง + Ngày chuyển hàng + 货运天数 + 貨運天數 + + + Deal Enddatum + Deal End Date + Fecha de finalización del trato + 取扱終了日 + Ngày kết thúc thỏa thuận + 交易结束日期 + 交易結束日期 + + + Deal Menge + Deal Quantity + Cantidad de oferta + 取扱数量 + Số lượng thỏa thuận + 交易数量 + 交易數量 + + + Deal Startdatum + Deal Start Date + Fecha de inicio del trato + 取扱開始日 + Ngày thỏa thuận bắt đầu + 交易开始日期 + 交易開始日期 + + + Standard Betrag + Default Amount + Importe por defecto + Montant par défaut + Importo di Default + デフォルト金額 + Valoare de Default + Обычное количество + จำนวนค่าเริ่มต้น + Giá trị mặc định + 缺省金额 + 預設金額 + + + Standard Tage bis zur Lieferung + Default Days To Ship + Días por defecto para enviar + Nombre de jour avant l'envoi par défaut + Giorni di Default per la Spedizione + 発送までのデフォルト日数 + Standaard dagen tot verzending + วันที่เริ่มต้นการขนส่ง + Số ngày giao hàng mặc định + 运输的缺省天数 + 預設運送日數 + + + Standardpreis + Default Price + Precio por defecto + Prix par défaut + सामान्य मुल्य + Prezzo di default + デフォルト価格 + Standaard prijs + Pret Default + Обычная цена + ราคาที่กำหนด + Giá mặc định + 缺省价格 + 預設價格 + + + Standard Sequenznummer + Default Sequence Number + Número de secuencia por defecto + N° de secuencia por defecto + N° de séquence par défaut + Numero di Sequenza Default + デフォルト連番 + Standaard volgnummer + Numar de Secventa Default + Обычный посл. номер + หมายเลขรายการค่าเริ่มต้น + Số thứ tự mặc định + 缺省序号 + 預設序號 + + + Standard Versandbox Typ ID + Default Shipment Box Type ID + Tipo de caja de envío predeterminado + Réf. de carton d'emballage par défaut + Default tipo scatola di spedizione + デフォルト発送箱種類ID + Standaard type kist + Id Hộp bưu chính chuyển hàng mặc định + 缺省运输箱类型标识 + 預設運輸箱類型識別 + + + Standardwert + Defaults to + Por defecto + Valeur par défaut : + Default è + デフォルト(先) + Default + Значение + ค่าเริ่มต้น + Mặc định đến + 缺省为 + 預設為 + + + Beschädigt + Defective + Defectuoso + Défectueux + Difettoso + 欠陥 + Defectief + Defectuos + Дефектный + ข้อบกพร่อง + Khiếm khuyết + 缺陷 + 缺陷 + + + Alle Schlüsselwörter löschen + Delete All Keywords + Borrar todas las palabras clave + Détruire tous les mots clés + Cancella Tutte le Chiavi + キーワードをすべて削除 + Alle keywords verwijderen + Sterge Toate Cheile + Удалить все ключ. слова + ลบคีย์เวิร์ดทั้งหมด + Xóa toàn bộ từ khóa + 删除全部关键字 + 刪除全部關鍵字 + + + Tiefe + Depth + Profundidad + Profondeur + Profondità + 奥行 + Diepte + Profunzime + Глубина + ความลึก + Độ sâu + 长度 + 長度 + + + Tiefe Einheit ID + Depth Uom ID + Código de la UDM de la profundidad + UDM de la profundidad + Unité de mesure de profondeur [Réf.] + UdM Profondità + 奥行単位ID + Diepte UoM + UdM Profunzime + Ед. изм. глубины + รหัสหน่วยวัดความลึก + Đơn vị tính độ sâu + 长度度量单位标识 + 長度單位識別 + + + Ziel + Dest + Destino + Dest. + Destinazione + 対象 + Bestemming + Destinatie + Назн + เป้าหมาย + Điểm đến + 目的地 + 目的地 + + + Ziel Einrichtung + Dest. Facility + Almacén destino + Bodega destino + Lieu de stockage dest. + Dest. Stabilimento + 対象拠点 + Faciliteit bestemming + Dest. Compartiment + Объект в пункте назначения + เป้าหมายคลังสินค้า + Đến Chi nhánh / Cơ sở + 目的地场所 + 目的地場所 + + + Ziel + Destination + Destino + Destination + Destinazione + 対象 + Bestemming + Destinatie + Пункт назначения + เป้าหมาย + Điểm đến + 目的地 + 目的地 + + + Ziel Einrichtung + Destination Facility + Almacén destino + Bodega destino + Lieu de stockage de destination + Stabilimento Destinazione + 対象拠点 + Faciliteit bestemming + Compartiment Destinatie + Объект назначения + เป้าหมายคลังสินค้า + Đến Chi nhánh / Cơ sở + 目的地场所 + 目的地場所 + + + Ziel Einrichtung ist + Destination Facility is + Almacén destino es + Bodega destino es + Le lieu de stockage de destination est + Stabilimento Destinazione è + 対象拠点は + Faciliteit bestemming is + Compartiment Destinatie + Объект назначения это + เป้าหมายคลังสินค้าคือ + Chi nhánh / Cơ sở đến là + 目的地场所是 + 目的地場所是 + + + Ziel Telefonnummer ID + Destination Phone Number ID + Código del número de teléfono del destino + N° de tél. de destination + Numero Telefono Destinazione + 対象電話番号ID + Telefoonnr bestemming + Numar Telefon Destinatie + Код телефонного номера пункта назначения + รหัสหมายเลขเบอร์โทรศัพท์เป้าหมาย + Số điện thoại Chi nhánh / Cơ sở đến + 目的地电话号码标识 + 目的地電話識別號碼 + + + Ziel Postadresse ID + Destination Postal Address ID + Código de la dirección postal del destino + Adresse de destination + Indirizzo Postale Destinazione + 対象郵便番号ID + Adres bestemming + Adresa Postala Destinatie + Код почтового адреса пункта назначения + รหัสที่อยู่ไปรษณียฺเป้าหมาย + Địa chỉ thư của Chi nhánh / Cơ sở đến + 目的地通信地址标识 + 目的郵件位址識別 + + + Detail Bild + Detail Image + Imagen Detalle + Image détaillée + Dettaglio Immagine + 詳細画像 + Detail-afbeelding + Detaliu Imagine + Подробное изображение + รายละเอียดรูปภาพ + Hình ảnh chi tiết + 详细图像 + 詳細圖像 + + + Detail Anzeige (Screen) + Detail Screen + Pantalla Detalle + Canevas ftl d'affichage du détail + Schermo di dettaglio + 詳細画面 + Detail-scherm + Detaliu Videata + Подробный экран категории + รายละเอียดหน้าจอ + Màn hình chi tiết + 详细屏幕 + 詳細畫面 + + + für Anzeigen (Screens) in anderen Dateien verwenden Sie etwas wie + for screens in other files use something like + para pantallas en otros ficheros utiliza algo como + Pour les écrans dans les autres fichiers utilise quelque chose comme + per videate in altri files usare qualcosa simile a + このような他のファイルが使用する画面 + pentru videate in alte fisiere folositi ceva asemanator cu + должно выглядеть примерно так + สำหรับหน้าจอในไฟล์อื่น ๆ ใช้เหมือนบางสิ่ง + với các giao diện ở các tập tin khác bạn hãy sử dụng những thứ như + 为其它文件中的屏幕使用类似于 + 為其他檔中的畫面使用類似於 + + + Besipiel: component://ecommerce/widget/CatalogScreens.xml#categorydetail + example: component://ecommerce/widget/CatalogScreens.xml#categorydetail + ejemplo: component://ecommerce/widget/CatalogScreens.xml#categorydetail + esempio: component://ecommerce/widget/CatalogScreens.xml#categorydetail + 例: component://ecommerce/widget/CatalogScreens.xml#categorydetail + ví dụ: thành phần://ecommerce/widget/CatalogScreens.xml#categorydetail + 样例: component://ecommerce/widget/CatalogScreens.xml#categorydetail + 範例: component://ecommerce/widget/CatalogScreens.xml#categorydetail + + + Durchmesser Einheit ID + Diameter Uom ID + UDM de diámetro + Udm diametero + 倍率単位ID + Đơn vị tính đường kính + 直径度量单位标识 + 直徑度量單位標識 + + + Artikel mit verschiedenen Währungen + Items with different currencies + Artículos con diferentes monedas. + Articles utilisant différentes devises + Righe con valute diverse + 異なる通貨のアイテム + Hàng hóa với các tiền tệ khác nhau + 具有不同币种的明细 + 具有不同幣種的細項 + + + Rabatt + Discount + Descuento + Remise + Sconto + 割引 + ส่วนลด + Giảm giá + 折扣 + 折扣 + + + Unterscheidendes Merkmal + Distinguishing Features + Características Distintivas + Caractéristiques de distinction + Caratteristiche distinte + 特記機能 + Lista Caracteristice + Отличительные особенности + ลักษณะนิสัย + Hàng hóa có Tính năng khác + 突出特征 + 不同特性 + + + Direktlieferung + Drop Shipment + Transporte por el proveedor + Expédition par le fournisseur + Spedizioni Conto Terzi + 直送 + Прямая поставка + หยุดการขนส่ง + Giao hàng trực tiếp + 直接送货 + 直接出貨 + + + Produkt duplizieren + Duplicate Product + Producto duplicado + Dupliquer l'article + Duplica Prodotto + 製品を複製 + Produs Duplicat + Копировать продукт + จำลองสินค้า + Nhân bản sản phẩm + 复制产品 + 複製產品 + + + Produktkategorie duplizieren + Duplicate a Product Category + Duplicar una categoría de productos + Dupliquer une catégorie d'article + Duplica una categoria prodotti + 製品カテゴリを複製 + Duplica o Categorie Produs + Копировать категорию продуктов + จำลองหมวดหมู่สินค้า + Nhân bản Phân loại Quản lý + 复制产品分类 + 複製產品分類 + + + Ausgewähltes duplizieren mit neuer ID + Duplicate Selected with New ID + Duplicar seleccionados con código nuevo + Dupliquer la sélection avec une nouvelle réf. + Duplica la selezione con un nuovo codice + 新規IDで選択を複製 + Selectionare Duplicata cu Noul Cod + Скопировать выбранную категорию с новым кодом + จำลองการเลือกด้วยรหัสใหม่ + Nhân bản đối tượng đã chọn với ID mới + 用新标识复制 已选的 + 以新識別複製已選項目 + + + Duplizieren / Entfernen mit der neuen ID + Duplicate / Remove Selected with New ID + Duplicar / Borrar seleccionados con nuevo código + Dupliquer avec cette nvlle réf. (et suppr. l'actuel en cochant ci-dessous) + Duplica / Rimuovi Selezionato con nuovo Codice + 新規IDで選択を複製/削除 + Duplicheaza / Sterge Selectia cu noul Cod + Копировать/удалить выбранное для продукта с кодом + จำลอง/ลบการเลือกด้วยรหัสใหม่ + Sao chép / Xóa bỏ Lượng giá nguồn lực hiện tại đến Id mới + 用新标识复制/删除已选的 + 以新識別複製/刪除已選的 + + + jedes Produkt + each Product + cada producto + pour chaque article dont + ogni Prodotto + 各製品 + orice Produs + kаждый продукт + สินค้าแต่ละ + Mỗi sản phẩm + 每个产品 + 每個產品 + + + Katalog bearbeiten + Edit Catalog + Editar Catálogo + Modification du catalogue + Aggiorna catalogo + カタログを編集 + Wijzig catalogus + Actualizeaza Catalog + Редактировать + แก้ไขหมวดหมู่ + Chỉnh sửa Phân loại Trình diễn + 编辑目录 + 修改型錄 + + + Katalog bearbeiten mit der Katalog ID + Edit Catalog with Catalog ID + Editar Catálogo con Código + Modification de catalogue (saisir ou rechercher sa référence) + Aggiorna catalogo con codice + 編集するカタログID + Wijzigen catalogus met [ID] + Actualizeaza Catalog cu Cod Catalog + Редактировать каталог с кодом + แก้ไขหมวดหมู่ด้วยรหัสหมวดหมู่ + Chỉnh sửa Phân loại Trình diễn theo mã + 编辑目录：目录标识 + 型錄修改, 型錄識別 + + + Kategorie bearbeiten + Edit Category + Editar Categoría + Modification de la catégorie + Aggiorna categoria + カテゴリを編集 + Wijzig categorie + Actualizeaza Categoria + Редактировать + แก้ไขหมวดหมู่ + Chỉnh sửa Phân loại Quản lý + 编辑分类 + 修改分類 + + + Kategorie bearbeiten mit der Kategorie ID + Edit Category with Category ID + Editar Categoría con Código + Modification de la catégorie (saisir ou rechercher sa référence) + Aggiorna categoria con codice + 編集するカテゴリID + Wijzigen categorie met [ID] + Actualizeaza Categoria cu Cod Categorie + Редактировать категорию с кодом + แก้ไขหมวดหมู่ด้วยรหัสหมวดหมู่ + Chỉnh sửa Phân loại Quản lý theo mã + 编辑分类：分类标识 + 分類修改, 分類識別 + + + Inhalt bearbeiten + Edit Content + Editar Contenido + Modification du contenu + Aggiorna Contenuto + コンテンツを編集 + Actualizeaza Continut + Изменить контент + แก้ไขหัวข้อ + Chỉnh sửa Nội dung + 编辑内容 + 編輯內容 + + + Einrichtung bearbeiten + Edit Facility + Editar Almacén + Editar Bodega + Modification du lieu de stockage + Aggiorna Stabilimento + 拠点を編集 + Actualizeaza Compartiment + Изменить объект + แก้ไขคลังสินค้า + Chỉnh sửa Chi nhánh / Cơ sở + 编辑场所 + 編輯場所 + + + Merkmal bearbeiten + Edit Feature + Editar Característica + Modification de la caractéristique + Aggiorna Caratteristica + 機能を編集 + Actualizeaza Caracteristica + Изменить особенность + แก้ไขลักษณะ + Chỉnh sửa Đặc tính SP gia tăng + 编辑特征 + 修改特性 + + + Produkt Merkmalgruppe Anwendungen + Product Feature Group Applications + Aplicación de grupo de características + Groupe d'applications de caractéristiques d'article + Applicazioni Gruppo Caratteristica Prodotto + 製品機能グループ申請 + Grup Caracteristica Produs Aplicatii + Приложения группы особенностей продуктов + โปรแกรมประยุกต์ใช้กลุ่มลักษณะสินค้า + Ứng dụng quản lý nhóm Đặc tính SP gia tăng + 产品特征组应用程序 + 產品特性群組應用程式 + + + Merkmal bearbeiten mit der ID + Edit Feature with ID + Editar Característica con Código + Modification de la caractéristique de réf: + Aggiorna Caratteristica con Codice + 編集する機能ID + Actualizeaza Caracteristica cu Cod + Редактировать особенность с кодом + แก้ไขลักษณะด้วยรหัส + Chỉnh sửa Đặc tính SP gia tăng theo mã + 编辑特征：标识 + 特性修改, 特性識別 + + + Merkmale bearbeiten für Merkmalkategorie + Edit Features for Feature Category + Editar Características para Categorías de Atributos + Modification des caractéristiques de la catégorie : + Aggiorna caratteristiche per categoria + 編集する機能カテゴリ + Actualizeaza Caracteristica pe Categorie Caracteristica + Изменить особенности для категории + แก้ไขลักษณะด้วยรหัสหมวดหมู่ + Chỉnh sửa tính năng cho Phân loại Quản lý của Đặc tính SP gia tăng + 编辑特征：特征分类 + 特性分類的特性修改 + + + Editiere Gruppierungsreihenfolge + Edit Group Order + Editar orden de grupo + グループ注文を編集 + 编辑订单组 + 編輯訂單群組 + + + Bestandsposition bearbeiten mit der ID + Edit Inventory Item with ID + Editar Artículo de Inventario con Código + Modification de la ligne de stock de réf: + Aggiorna Riga Inventario con Codice + 編集する在庫アイテムID + Actualizeaza Linie Inventar cu Cod + Изменить ТМЦ с кодом + แก้ไขรายการสินค้าคงเหลือด้วยรหัส + 编辑库存明细：标识 + 庫存細項修改, 庫存細項識別 + + + Produkt bearbeiten + Edit Product + Editar Producto + Modification de l'article + Aggiorna prodotto + 製品を編集 + Wijzig product + Actualizeaza Produs + Редактировать + แก้ไขสินค้า + Chỉnh sửa sản phẩm + 编辑产品 + 修改產品 + + + Produkt Instandhaltung bearbeiten + Edit Product Maints + Editar Mantos. de producto + Entretien + Aggiorna manutenzioni prodotto + 製品メンテナンスを編集 + แก้ไขการบำรุงสินค้า + Bảo trì + 编辑产品维修保养 + 編輯產品維修保養 + + + Messungen + Edit Product Meters + Medidores + Mètres + Aggiorna contatori prodotto + 製品メータを編集 + Meters + Bộ đếm + 编辑产品仪表 + 修改產品計量 + + + Produkt bearbeiten mit der Produkt ID + Edit Product with Product ID + Editar Producto con Código + Modification de l'article (saisir ou rechercher sa référence) + Aggiorna prodotto con codice + 編集する製品ID + Wijzigen product met [ID] + Actualizeaza Produs cu Cod Produs + Редактировать продукт с кодом + แก้ไขสินค้าด้วยรหัสสินค้า + Chỉnh sửa sản phẩm với ID + 编辑产品：产品标识 + 產品修改, 產品識別 + + + Lieferung bearbeiten + Edit Shipment + Editar Envío + Modification de l'expédition + Aggiorna Spedizione + 発送を編集 + Actualizeaza Expediere + Изменить поставку + แก้ไขการขนส่ง + Chỉnh sửa vận chuyển + 编辑送货 + 編輯出貨 + + + Email Retourenetikett (UPS) + Email Return Shipping Label (UPS) + Correo electrónico de devolución de la etiqueta de envío (UPS) + Email per etichetta reso spedizione (UPS) + 返品配送ラベルをEメール (UPS) + 发送退货运输标签（联合包裹）的电子邮件 + 發送退貨運輸標籤(UPS)的電子郵件 + + + Celý katalog + Gesamtkatalog + Entire Catalog + Entire catalogue + Catálogo entero + Catalogue entier + सारी सूची + Catalogo intero + カタログ全体 + Gehele catalogus + Catálogo Integral + Catalog Intreg + Весь каталог + หมวดหมู่ทั้งหมด + 整个目录 + 整個型錄 + + + fixProductNegativeQOH fehlgeschlagen in createPhysicalInventoryAndVariance invItemId: ${inventoryItemId} + fixProductNegativeQOH failed on createPhysicalInventoryAndVariance invItemId: ${inventoryItemId} + fixProductNegativeQOH falló en createPhysicalInventoryAndVariance invItemId: ${inventoryItemId} + fixProductNegativeQOH fallito su createPhysicalInventoryAndVariance invItemId: ${inventoryItemId} + createPhysicalInventoryAndVariance で fixProductNegativeQOH が失敗しました 在庫アイテムID: ${inventoryItemId} + 解决产品负的在库数量（fixProductNegativeQOH）时，运行创建物理库存和变量（createPhysicalInventoryAndVariance）失败，库存明细标识：${inventoryItemId} + 解決產品負的在庫數量(fixProductNegativeQOH)時,執行新建實際庫存和變數(createPhysicalInventoryAndVariance)失敗,庫存細項標識:${inventoryItemId} + + + updateProductStocktake fehlgeschlagen beim Ermitteln der Bestandspositionen + updateProductStocktake failed getting inventory items + updateProductStocktake falló al obtener artículos de inventario + updateProductStocktake fallito per ottenere riga inventario + 在庫アイテムの取得中にupdateProductStocktakeが失敗しました + 更新产品库存盘点（updateProductStocktake）时，获取库存明细失败 + 更新產品庫存檔點(updateProductStocktake)時,獲取庫存細項失敗 + + + updateProductStocktake fehlgeschlagen beim Ermitteln der Bestandsmenge + updateProductStocktake failed getting inventory counts + updateProductStocktake falló al obtener recuentos de inventario + updateProductStocktake fallito per ottenere contatori inventario + 在庫件数の取得中にupdateProductStocktakeが失敗しました + 更新产品库存盘点（updateProductStocktake）时，获取库存计数失败 + 更新產品庫存檔點(updateProductStocktake)時,獲取庫存計數失敗 + + + Fehler: Einrichtung + Error: facility + Error: Almacén + Error: Bodega + Erreur: lieu de stockage + Errore: Stabilimento + エラー: 拠点 + Eroare: Compartiment + Ошибка: объект + Error: ผิดพลาด! คลังสินค้า + Lỗi: Chi nhánh / Cơ sở + 错误：场所 + 錯誤:場所 + + + FEHLER: Einrichtung mit der ID ${facilityId} nicht gefunden + ERROR: Facility with ID ${facilityId} not found + ERROR: Almacén con Código ${facilityId} no encontrado + ERROR: Bodega con Código ${facilityId} no encontrado + ERREUR: lieu de stockage non trouvé avec la référence ${facilityId} + ERRORE: Stabilimento con Codice ${facilityId} non trovato + エラー: ID [${facilityId}] の拠点が見つかりません + EROARE: Compartiment cu Cod ${facilityId} negasit + ОШИБКА: Объект с кодом ${facilityId} не найден + ERROR: ผิดพลาด ! ไม่พบคลังสินค้าด้วยรหัส ${facilityId} + Lỗi: Không tìm thấy Chi nhánh / Cơ sở ${facilityId} + 错误：没有找到标识为 ${facilityId} 场所 + 錯誤:沒有找到識別為 ${facilityId} 場所 + + + Fehler: Keine Einrichtung verfügbar + Error: No Facility Available + Error: No hay almacén disponible + Error: No hay bodega disponible + Erreur: aucun lieu de stockage disponible + Errore: Nessun Stabilimento Disponibile + エラー: 有効な拠点はありません + Eroare: No Facility Available + Ошибка: нет доступных объектов + Error: ผิดพลาด ! ไม่สามารถใช้คลังสินค้า + Lỗi: Chi nhánh / Cơ sở không sẵn sàng + 错误：没有可用的场所 + 錯誤:沒有可用的場所 + + + FEHLER: Keine Pakete gefunden für diese Lieferung + ERROR: No packages found for this shipment + ERROR: Ningún paquete encontrado para este envío + ERREUR : Pas de paquets trouvés pour cette expédition + ERRORE: Nessun pacchetto trovato per questa spedizione + エラー: この発送の梱包はありません + EROARE: Nici-un pachet gasit pentru aceasta Expediere + ОШИБКА: в этой поставке не найдены места + ERROR: ผิดพลาด ! ไม่พบกลุ่มสำหรับการขนส่งนี้ + Lỗi xảy ra: Không tìm thấy Kiện hàng nào cho Chuyển vận này + 错误：没有为这个送货找到包装 + 錯誤:沒有為這個出貨找到包裝 + + + FEHLER: Auftrag mit der ID [${orderId}] nicht gefunden + ERROR: Order with ID [${orderId}] not found + ERROR: Orden con código [${orderId}] no encontrada + Erreur : commande non trouvée avec la référence [${orderId}] + ERRORE: Numero Ordine [${orderId}] non trovato + エラー: ID [${orderId}] の注文が見つかりません + EROARE: Numar Comanda [${orderId}] negasit + ОШИБКА: Заказ с кодом [${orderId}] не найден + ERROR: ผิดพลาด ! ไม่พบรายการสั่งซื้อด้วยรหัส [${orderId}] + Lỗi xảy ra: Đặt hàng với ID [${orderId}] không được tìm thấy + 错误：没有找到标识为 [${orderId}]订单 + 錯誤:沒有找到識別為 [${orderId}]訂單 + + + Auftrag ${orderId} ist kein Einkaufsauftrag + Order ${orderId} is not a Purchase Order + El pedido ${orderId} no es un pedido de compra + La commande ${orderId} n'est pas une commande d'achat + Ordine ${orderId} non è un Ordine di Acquisto + 注文 ${orderId} は購買注文ではありません + Заказ ${orderId} не является заказом на закупку + รายการ ${orderId} ไม่มีรายการสั่งซื้อ + Đặt hàng [${orderId}] không phải là Đặt hàng mua + 订单${orderId}不是一个采购订单 + 訂單${orderId}不是一個採購訂單 + + + Chyba: Výrobek nenalezen + FEHLER: Produkt nicht gefunden + ERROR: Product not found + ERROR: Producto no encontrado + ERREUR : Article non trouvé + रुकिये: सामान नही मिला + ERRORE: Prodotto non trovato + エラー: 製品が見つかりません + FOUT: Product niet gevonden + ERRO: Produto não encontrado + ERRORE: Produs negasit ProductIncludeSubcategories=Include sub-categorie? + ОШИБКА: Продукт не найден + ERROR: ผิดพลาด ! ไม่พบสินค้า + Lỗi xảy ra: Sản phẩm không được tìm thấy + 错误：没有找到产品 + 錯誤:沒有找到產品 + + + FEHLER: Nichts zu exportieren + ERROR: Nothing To Export + ERROR: Nada para exportar + ERREUR : rien à exporter + エラー: エクスポート対象はありません + Lỗi xảy ra: Không có nội dung để kết xuất + 错误：没有什么要导出 + 錯誤:沒有什麼要匯出 + + + Lieferung ${shipmentId} ist keine Einkaufslieferung + Shipment ${shipmentId} is not a Purchase Shipment + El envío ${shipmentId} no es un envío de compra + L'expédition ${shipmentId} n'est pas une expédition d'achat + Spedizione ${shipmentId} non è una spedizione di acquisto + 発送 ${shipmentId} は購買発送ではありません + Поставка ${shipmentId} это не закупочная поставка + การขนส่ง ${shipmentId} ไม่มีการขนส่งการสั่งซื้อ + Chuyển vận ${shipmentId} không phải là Chuyển vạn mua + 运输${shipmentId}不是一个采购运输 + 運輸${shipmentId}不是一個採購運輸 + + + Fehler: Typ + Error: Type + Error: Tipo + Erreur : type + Errore: Tipo + エラー: 種類 + Errore: Tip + Ошибка: тип + Error: ผิดพลาด ! ประเภท + Lỗi xảy ra: Loại + 错误：类型 + 錯誤:類型 + + + Schätzung ID + Estimate ID + Código de la estimación + Réf. de l'estimation + Codice Stima + 見積ID + Cod Stima + Код оценки + ประมาณวันที่ + Id + 预计标识 + 預估識別 + + + Voraussichtliche Lieferkosten + Estimate Ship Cost + Coste de envío estimado + Costo de envío estimado + Coût estimé de l'expédition + Costo Spedizione Stimato + 発送原価を見積 + Предполагаемая стоимость доставки + ประมาณค่าใช้จ่ายในการขนส่ง + Chi phí (ước lượng) + 预计运费 + 預計運費 + + + Voraussichtliches Ankunftsdatum + Estimated Arrival Date + Fecha estimada de llegada + Date d'arrivée estimée + Data Arrivo Stimata + 見積納品日 + Data Sosire Stimata + Предполагаемая дата прибытия + ประมาณวันที่ถึง + Ngày đến + 预计到达日期 + 預計到達日期 + + + Voraussichtliches Ankunftsereignis + Estimated Arrival Event + Evento estimado de llegada + Evènement d'arrivée estimé + Evento Arrivo Stimata + 見積納品イベント + Eveniment Sosire Stimata + Оценочное событие прибытия + เกิดผลประมาณ + Sự kiện đến (ước lượng) + 预计到达事件 + 預計到達事件 + + + Voraussichtlicher Ankunft Arbeitseinsatz + Estimated Arrival Work Eff ID + Código del Esfuerzo de trabajo llegada estimada + Esfuerzo de trabajo de llegada estimada + Réf. tâche de réception + Impegno di Lavoro Arrivo Stimato + 見積納品作業成果ID + Sarcina de Lucru Sosire Stimata + Действие оценочного прибытия + Estimated Arrival Work Eff ID + Lượng giá nguồn lực ID + 预计到达 人工服务标识 + 預估到達工作投入識別 + + + Voraussichtliche Standartkosten + Estimated Standard Costs + Costes estándar estimados + Costos estándar estimados + Coûts standards estimés + Costi Standard Stimati + 見積標準原価 + Costuri Standard Stimate + Оценка стандартных затрат + ค่าใช้จ่ายมาตรฐานประมาณ + Giá chuẩn + 预计标准成本 + 預估標準成本 + + + Voraussichtliche Termine + Estimated Dates + Fechas estimadas + Dates estimées + Date Stimate + 見積日 + Date Stimate + Оценочные даты + ประมาณวันที่ + Số ngày + 预计日期 + 預估日期 + + + Voraussichtlicher Verfügbarkeitstermin + Estimated Ready Date + Fecha estimada de inicio + Date de préparation + Data Stimata Disponibilità + 見積準備完了日 + Data Stimata Disponibila + Предполагаемая дата готовности + ประมาณวันที่พร้อม + Ngày sẵn sàng + 预计完工日期 + 預估完工日期 + + + Voraussichtliche Lieferkosten + Estimated Ship Cost + Coste estimado de envío + Costo estimado de envío + Coût d'expédition estimé + Costo Spedizione Stimato + 見積発送原価 + Cost Expediere Stimat + Предполагаемая стоимость доставки + ประมาณค่าใช้จ่ายการขนส่ง + Giá chuyển (ước lượng) + 预计运输成本 + 預計運輸成本 + + + Voraussichtliche Lieferkosten für Liefergruppe + Estimated Ship Cost for Ship Group + Coste estimado de envío para grupo de envío + Costo estimado de envío para grupo de envío + Coût d'expédition estimé pour le groupe d'expédition + Costo Spedizione Stimato per Gruppo Spedizione + 発送グループの見積発送原価 + Оценочные затраты на поставку для группы поставок + ประมาณค่าใช้จ่ายการขนส่งสำหรับกลุ่มการขนส่ง + Giá giao hàng theo Nhóm (ước lượng) + 运输组的预计运费 + 運輸群組的預計運費 + + + Voraussichtliche Lieferkosten für Paket + Estimated Ship Cost for Packages + Coste estimado de envío para bultos + Costo estimado de envío para bultos + Coût d'expédition estimé pour les paquets + Costo Spedizione Stimato per Pacchi + 梱包の見積発送原価 + Оценочные затраты на поставку для мест + ประมาณค่าใช้จ่ายในการขนส่งสำหรับแพคเกจ + Giá giao hàng cho Kiện hàng (ước lượng) + 包装的预计运费 + 包裝的預計運費 + + + Voraussichtlicher Liefertermin + Estimated Ship Date + Fecha estimada de envío + Date d'expédition estimée + Data Spedizione Stimata + 見積発送日 + Data Expediere Stimata + Предполагаемая дата доставки + ประมาณวันที่การขนส่ง + Ngày chuyển hàng + 预计送货日期 + 預計送貨日期 + + + Voraussichtliches Lieferereignis + Estimated Ship Event + Evento de envío estimado + Mouvement d'expédition estimé + Evento Spedizione Stimato + 見積発送イベント + Eveniment Expediere Stimat + Оценочное событие поставки + ประมาณการขนส่ง + Sự kiện chuyển (ước lượng) + 预计送货事件 + 預計送貨事件 + + + Voraussichtlicher Lieferung Arbeitseinsatz ID + Estimated Ship Work Eff ID + Esfuerzo de trabajo de envío estimado + Réf. de tâche d'expédition + Impegno di Lavoro Spedizione Stimata + 見積発送作業成果ID + Sarcina de Lucru Expediere Stimata + Действие оценочной поставки + รหัสงานการขนส่งประมาณ + Lượng giá nguồn lực + 预计送货人工服务标识 + 預估送貨工作投入識別 + + + Voraussichtlich (Start-Ankunft) + Estimated (Start-Arrive) + Estimado (Inicio-Llegada) + Estimation (Début-Arrivée) + Stimata (Inizio-Arrivo) + 見積 (開始-納品) + Stimata (Initiere-Sosire) + Оценка (начало-прибытие) + ประมาณ (เริ่ม-มาถึง) + Ước lượng (Đi-Đến) + 预计(出发-到达) + 預計(出發-到達) + + + Ohne Merkmal + Exc Feature + Excl. caract. + Caractéristique exclue + Esc Car. + 除外機能 + Exc Car. + Искл особенность + แยกลักษณะ + Tính năng loại trừ + 排除特征 + 排除特性 + + + Ohne Geo + Exc Geo + Excl. Lugar + Lieu exclu + Esc Geo + 除外位置 + Exc Geo + Искл страну + Exc Geo + Địa danh loại trừ + 排除地区 + 排除地區 + + + Merkmalgruppe ausschliessen + Exclude Feature Group + Excluir grupo de características + Groupe de caractéristiques exclu + Escludi Gruppo Caratteristica + 除外機能グループ + Exclude Grup Caracteristica + Исключить группу особенностей + แยกกลุ่มลักษณะ + Nhóm chức năng loại trừ + 排除特征组 + 排除特性群組 + + + Wird nur angezeigt, wenn alle Positionen in dieser Gruppe kein Merkmal haben + Displays only if all items have no features in this group + Sólo se visualiza si todos los ítems tienen características de este grupo + Montré seulement si tous les articles n'ont aucune caractéristique de ce groupe + Visualizzato solo se tutte le righe non hanno caratteristiche in questo gruppo + このグループのすべてのアイテムに機能がない場合に表示 + Vizualizeaza numai daca toate liniile nu au caracteristici in acest grup + Показывать только если ни у одной позиции нет особенностей в этой группе + แสดงเท่านั้นถ้ารายการทั้งหมดไม่มีลักษณะในกลุ่มนี้ + Chỉ hiển thị khi toàn bộ hàng hóa không là Đặc tính SP gia tăng trong nhóm này + 仅在全部明细没有属于这个组的特征时显示 + 僅在全部細項沒有屬於這個群組的特性時顯示 + + + Geo ausschliessen + Exclude Geo + Excluir Lugar + Lieu exclu + Escludi Geo + 位置を除外 + Exclude Geo + Исключить страну + Exclude Geo + Địa danh loại trừ + 排除地区 + 排除地區 + + + Wird nur angezeigt falls Lieferung Zu nicht in dieser Geo + Displays only if ship-to is not in this geo + Sólo se visualiza si el destino del envío no está en este lugar + Montré seulement si la destination de l'expédition ne fait pas partie de ce lieu + Visualizzato solo se spedizione destinazione non è in questa geografia + この位置に発送先がない場合に表示 + Vizualizata numai daca expedierea destinatie nu este in aceasta geografie + Показывать только поставка выполняется не в эту страну + Displays only if ship-to is not in this geo + Chỉ hiển thị khi Chuyển-đến không thuộc địa danh này + 仅在送货地址不在这个地区时显示 + 僅在送貨位址不在這個地區時顯示 + + + Varianten ausgeschlossen + Exclude Variants + Excluir variantes + Exclure les variantes + Escludi Varianti + 別型を除外 + Исключить варианты + แยกสิ่งที่แตกต่าง + 'Sản phẩm 'tự tùy chỉnh'' loại trừ + 排除变型 + 排除變體產品 + + + Bestehende Bestandsposition + Existing Inventory Item + Inventario de artículos existentes + Lignes de stock existantes + Riga Inventario Esistente + 存在する在庫アイテム + Linie Inventar Existent + Существующая позиция ТМЦ + รายการสินค้าคงเหลือยังมีอยู่ + Hàng trong cung ứng (kho) đã tồn tại + 存在库存明细 + 存在庫存細項 + + + Bestehende Varianten IDs + Existing Variant IDs + Códigos de variantes existentes + Existence de variantes référencées + Codici Varianti Esistenti + 存在する別型ID + Cod Variante Existente + Существующие коды вариантов + Existing Variant IDs + Id Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' đã tồn tại + 存在变型标识 + 已有變體識別 + + + Alle Produktmitglieder ablaufen lassen (Verfallsdatum) + Expire All Product Members + Expirar todos los miembros de Producto + Mettre à jour la date d'expiration d'appartenance à cette catégorie pour tous les articles + Far scadere tutti i prodotti in questa categoria + 製品メンバをすべて失効 + Scadenta Membri Toate Produsele + Отменить все продукты категории + สมาชิกสินค้าทั้งหมดหมดอายุ + Hết hạn toàn bộ sản phẩm trực thuộc + 过期全部产品组成 + 過期全部產品組成 + + + Ablaufdatum + Expire Date + Fecha de expiración + Date d'expiration + Data Scadenza + 有効期限 + Data Scadenta + Дата устаревания + วันที่หมดอายุ + Ngày hết hạn + 过期日期 + 過期日期 + + + Resultate ablaufen lassen von + Expire Results From + Expirar resultados desde + Supprimer les résultats à partir de (dans la) + Risultati Scaduti Da + 失効結果(元) + Resultate Expirate De la ProductExplodeOrderItems=Exploadeaza Linie Comanda + Устаревание результатов из + จากผลลัพธ์หมดอายุ + Hết hạn kết quả từ + 过期结果来自 + 過期結果來自 + + + Auftragspositionen erstellen + Explode Order Items + Ver detalle de artículos de la orden + Développer les lignes de commande + Esplodi Righe Ordine + 注文アイテムを展開 + Раскрыть позиции заказа + รายการสั่งซื้อเกิดขึ้นทันทีทันใด + Tách riêng hàng hóa đặt hàng + 展开订单明细 + 展開訂單細項 + + + Einrichtungen + Facilities + Almacenes + Bodegas + Lieux de stockage + Stabilimenti + 拠点 + Faciliteiten + Compartimente + Объекты + คลังสินค้า + Chi nhánh / Cơ sở + 场所 + 場所 + + + Liste der Einrichtungen + Facilities List + Lista de Almacenes + Lista de Bodegas + Liste des lieux de stockage + Lista Stabilimenti + 拠点一覧 + Lista Compartimente + Список объектов + รายการคลังสินค้า + Danh sách Chi nhánh / Cơ sở + 场所列表 + 場所清單 + + + Einrichtung + Facility + Almacén + Bodega + Lieu de stockage + Stabilimento + 拠点 + Compartiment + Объект + คลังสินค้า + Chi nhánh / Cơ sở + 场所 + 場所 + + + Untergeordnete Einrichtungen für ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Facility Children for ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Sucesores de almacén para ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Sucesores de Bodega para ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Lieu de stockage descendant pour ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Stabilimenti figli di ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] に対する下位(子)の拠点 + Chi nhánh / Cơ sở trực thuộc của ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}]的下级场所 + ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}]的下級場所 + + + Einrichtung / Container + Facility / Container + Almacén / Contenedor + Bodega / Contenedor + Lieu de stockage / Contenant + Stabilimento / Contenitore + 拠点/コンテナ + Compartiment / Contenitor + Объект / Контейнер + คลังสินค้า / การขนส่ง + Chi nhánh / Cơ sở / Container + 场所/容器 + 場所/容器 + + + Einrichtung oder Container ID + Facility or Container ID + Almacén o Código del contenedor + Bodega o Código del contenedor + Réf. de lieu de stockage ou de contenant + Stabilimento o Codice Contenitore + 拠点またはコンテナID + Compartiment sau Cod Contenitor + Объект или код контейнера + คลังสินค้าหรือรหัสการขนส่ง + Chi nhánh / Cơ sở hoặc Container + 场所或容器标识 + 場所或容器識別 + + + Sie haben keine Berechtigung für diese Seite. ("FACILITY_CREATE" oder "FACILITY_ADMIN" wird benötigt) + You do not have permission to view this page. ("FACILITY_CREATE" or "FACILITY_ADMIN" needed) + Necesita permisos para ver esta página. (se necesitan permisos de "FACILITY_CREATE" o "FACILITY_ADMIN") + Vous n'avez pas l'autorisation de voir cette page. ("FACILITY_CREATE" ou "FACILITY_ADMIN" est nécessaire) + Tu non sei autorizzato a vedere questa pagina. (Permesso "FACILITY_CREATE" o "FACILITY_ADMIN" necessari) + このページを表示する権限がありません。"FACILITY_CREATE" または "FACILITY_ADMIN" 権限が必要です + Tu nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. (Este Necesar Permisul sau "FACILITY_CREATE" sau "FACILITY_ADMIN" ) + У вас нет прав для просмотра этой страницы. (необходимы права "FACILITY_CREATE" или "FACILITY_ADMIN") + คุณไม่ได้รับอนุญาตในการแสดงหน้านี้. ("FACILITY_CREATE" หรือ "FACILITY_ADMIN" ต้องการ) + Bạn chưa có đủ quyền xem trang này. (hệ thống yêu cầu quyền "FACILITY_CREATE" hoặc quyền "FACILITY_ADMIN") + 你没有权限浏览本页面。 (需要"FACILITY_CREATE"或 "FACILITY_ADMIN") + 你沒有權限檢視本頁面. (需要"FACILITY_CREATE"或 "FACILITY_ADMIN") + + + Standard Bestandsposition Typ + Default Inventory Item Type + Tipo de Inventario de Artículos por defecto + Type d'inventaire par défaut + Tipo Riga Inventario Default + デフォルト在庫アイテム種類 + Tip Linie Inventar Default + Обычный тип ТМЦ + ประเภทรายการสินค้าคงเหลือเริ่มต้น + Kiểu hàng hóa mặc định + 缺省库存明细类型 + 預設庫存細項類型 + + + Flächeneinheit + Area Unit + Unidad de Área + Unité de surface + 地域単位 + Đơn vị theo Vùng + 面积单位 + 面積單位 + + + Standard Gewichtseinheit + Default Weight Unit + Unidad de Peso por defecto + Unit de poids par défaut + Unità per Pesi di Default + デフォルト重量単位 + Standaard gewichtseenheid + Unitate pe Greutati de Default + Единица веса по умолчанию + หน่วยน้ำหนักเริ่มต้น + Đơn vị cân nặng mặc định + 缺省重量单位 + 預設重量單位 + + + Einrichtungsgruppe + Facility Group + Grupo de Almacén + Grupo de Bodega + Groupe de lieux de stockage + Gruppo Stabilimento + 拠点グループ + Magazijngroep + Grup Compartiment + Группа объектов + กลุ่มคลังสินค้า + Nhóm Chi nhánh / Cơ sở + 场所组 + 場所群組 + + + Einrichtungsgruppe ID + Facility Group ID + Código de grupo de Almacén + Código de grupo de Bodega + Groupe de lieux de stockage [Réf.] + Codice Gruppo Stabilimento + 拠点グループID + Cod Grup Compartiment + Код группы объектов + รหัสกลุ่มคลังสินค้า + Nhóm Chi nhánh / Cơ sở + 场所组标识 + 場所群組識別 + + + Liste der Einrichtungsgruppen + Facility Group List + Lista de grupos de Almacén + Lista de grupos de Bodega + Liste des groupes de lieux de stockage + Lista Gruppo Stabilimento + 拠点グループ一覧 + Lista Grup Compartiment + Список групп объектов + รายการกลุ่มคลังสินค้า + Danh sách nhóm Chi nhánh / Cơ sở + 场所组列表 + 場所群組清單 + + + Einrichtungsgruppe Mitglieder Instandhaltung + Facility-Group Member Maintenance + Mantenimiento de miembros de Grupos de Almacén + Mantenimiento de miembros de Grupos de Bodega + Gestion des membres du groupe + Manutenzione Membri Gruppo-Stabilimento + 拠点グループメンバメンテナンス + Intretinere Membri Grup-Compartiment + Поддержка членов группы объектов + บำรุงรักษาสมาชิกกลุ่มคลังสินค้า + Thành viên Bảo trì của nhóm Chi nhánh / Cơ sở + 场所-组成员维护 + 場所-群組會員維護 + + + Einrichtungsgruppe Namen [ID] + Facility Group Name [ID] + Nombre del grupo de Almacén [CÓDIGO] + Nombre del grupo de Bodega [CÓDIGO] + Nom du groupe de lieux de stockage [réf.] + Nome Gruppo Stabilimento [Codice] + 拠点グループ名称 [ID] + Nume Grup Compartiment [Cod] + Название группы объектов [Код] + ชื่อกลุ่มคลังสินค้า [รหัส] + Tên nhóm Chi nhánh / Cơ sở + 场所组名称 [标识] + 場所群組名稱 [識別] + + + Einrichtungsgruppe Rollup: Übergeordnete Gruppen + FacilityGroup Rollup : Parent Groups + Jerarquía de grupo de Almacén : Grupos padre + Jerarquía de grupo de Bodega : Grupos padre + Hiérarchie des groupes de lieux de stockage : groupes parents + Gruppo Stabilimento Arrivo : Gruppi Padri + 拠点グループロールアップ : 上位(親)のグループ + Grup Compartiment Sosire : Grup Parinti + Подчиненность группы объектов: Родительские группы + FacilityGroup Rollup : Parent Groups + Nhóm Chi nhánh / Cơ sở phân cấp: các nhóm cấp trên + 场所组汇总：上级组 + 場所群組匯總:上級群組 + + + Einrichtungsgruppe Typ + Facility Group Type + Tipo de grupo de Almacén + Tipo de grupo de Bodega + Type du goupe de lieux de stockage + Tipo Gruppo Stabilimento + 拠点グループ種類 + Tip Grup Compartiment + Тип группы объектов + ประเภทกลุ่มคลังสินค้า + Kiểu nhóm Chi nhánh / Cơ sở + 场所组类型 + 場所群組類型 + + + Einrichtungsgruppen + Facility Groups + Grupos de Almacén + Grupos de Bodega + Groupes de lieux de stockage + Gruppi di stabilimenti + 拠点グループ + Grup Compartiment + Группы объектов + กลุ่มคลังสินค้า + Nhóm Chi nhánh / Cơ sở + 场所组 + 場所群組 + + + Einrichtung ID + Facility ID + Código de Almacén + Código de Bodega + Réf. de lieu de stockage + Codice Stabilimento + 拠点ID + Cod Compartiment + Код объекта + รหัสคลังสินค้า + Chi nhánh / Cơ sở + 场所标识 + 場所識別 + + + E + F + A + M + F + 拠 + F + F + F + F + F + F + + + Einrichtung Standort + Facility Location + Sitio de Almacén + Sitio de Bodega + Emplacement de stockage + Posizione Stabilimento + 拠点位置 + Pozitie Compartiment + Местонахождение объекта + ที่ตั้งคลังสินค้า + Địa điểm Chi nhánh / Cơ sở + 场所位置 + 場所位置 + + + Einrichtung Standorte + Facility Locations + Sitios de Almacén + Sitios de Bodega + Emplacements de stockage + Posizioni Stabilimento + 拠点位置 + Pozitie Compartiment + Места расположения объектов + ที่ตั้งคลังสินค้า + Địa điểm Chi nhánh / Cơ sở + 场所位置 + 場所位置 + + + Einrichtungsverwaltung Anwendung + Facility Manager + Aplicación de Administración del Almacén + Aplicación de Administración de la Bodega + Application de gestion de stock + Gestione stabilimenti + 拠点管理 + Aplicatie Gestiune Compartimente + Управление объектами + โปรแกรมประยุกต์ใช้การจัดการคลังสินค้า + Quản trị Chi nhánh / Cơ sở + 场所管理应用程序 + 場所管理應用程式 + + + Einrichtungsverwaltung Anwendung + Facility Manager Application + Aplicación de Administración del Almacén + Aplicación de Administración de la Bodega + Application de gestion de stock + Applicazione gestione stabilimenti + 拠点管理業務 + Aplicatie Gestiune Compartimente + Управление объектами + โปรแกรมประยุกต์ใช้การจัดการคลังสินค้า + Ứng dụng quản trị Chi nhánh / Cơ sở + 场所管理应用程序 + 場所管理應用程式 + + + Bewegung + Movement + Movimiento + Mouvement + Movimenti + 移動 + 移动 + 移動 + + + Einrichtung Namen [ID] + Facility Name [ID] + Nombre del Almacén [CÓDIGO] + Nombre de la Bodega [CÓDIGO] + Nom du lieu de stockage [Réf.] + Nome Stabilimento [Codice] + 拠点名称 [ID] + Nume Compartiment [Cod] + Название объекта [Код] + ชื่อคลังสินค้า [รหัส] + Tên[Id] Chi nhánh / Cơ sở + 场所名称 [标识] + 場所名稱 [識別] + + + Besitzer + Owner + Propietario + Propriétaire + Proprietario + 所有者 + Proprietar + Владелец + เจ้าของ + Sở hữu + 拥有者 + 擁有者 + + + Sicherheitsfehler: um ${resourceDescription} auszuführen, benötigen Sie die Berechtigung CATALOG_${mainAction} oder CATALOG_ADMIN oder FACILITY_${mainAction} oder FACILITY_ADMIN + Security Error : to run ${resourceDescription} you must have the CATALOG_${mainAction} or CATALOG_ADMIN or FACILITY_${mainAction} or FACILITY_ADMIN permission + Error de seguridad : para ejecutar ${resourceDescription} debe tener alguno de los permisos CATALOG_${mainAction} - CATALOG_ADMIN - FACILITY_${mainAction} - FACILITY_ADMIN + Erreur de sécurité : pour exécuter ${resourceDescription} vous devez avoir l'autorisation CATALOG_${mainAction} ou le CATALOG_ADMIN ou FACILITY_${mainAction} ou FACILITY_ADMIN + Errore sicurezza : per eseguire ${resourceDescription} tu devi avere il permesso CATALOG_${mainAction} o CATALOG_ADMIN o FACILITY_${mainAction} o FACILITY_ADMIN + セキュリティエラー: ${resourceDescription} の実行は CATALOG_${mainAction} または CATALOG_ADMIN または FACILITY_${mainAction} または FACILITY_ADMIN 権限が必要です + Security Error : ความปลอดภัยผิดพลาด ! ในการดำเนินการ ${resourceDescription} คุณต้องมี CATALOG_${mainAction} หรือ CATALOG_ADMIN หรือ FACILITY_${mainAction} หนือ FACILITY_ADMIN การอนุญาต + Lỗi phân quyền: để thực thi ${resourceDescription} bạn cần có ít nhất một trong các quyền sau: CATALOG_${mainAction}, CATALOG_ADMIN, FACILITY_${mainAction}, FACILITY_ADMIN + 安全错误：要运行${resourceDescription}，你必须具有CATALOG_${mainAction}、CATALOG_ADMIN、FACILITY_${mainAction}或FACILITY_ADMIN的权限 + 安全錯誤:要執行${resourceDescription},你必須具有CATALOG_${mainAction}、CATALOG_ADMIN、FACILITY_${mainAction}或FACILITY_ADMIN的權限 + + + Einrichtung Rolle Mitglied Instandhaltung + Facility Role Member Maintenance + Mantenimiento de roles de los miembros del Almacén + Mantenimiento de roles de los miembros de la Bodega + Gestion des acteurs-rôle de ce lieu de stockage + Manutenzione Membri Ruoli Stabilimento + 拠点ロールメンバメンテナンス + Intretinere Membri Roluri Compartiment + Поддержка членов роли объекта + บำรังรักษาสถานะสมาชิกคลังสินค้า + Thành viên bảo trì của Chi nhánh / Cơ sở + 场所角色 成员维护 + 場所角色 會員維護 + + + Einrichtungstyp + Facility Type + Tipo de Almacén + Tipo de Bodega + Type de lieu de stockage + Tipo Stabilimento + 拠点種類 + Tip Compartiment + Тип объекта + ประเภทคลังสินค้า + Loại Chi nhánh / Cơ sở + 场所类型 + 場所類型 + + + Einrichtungstyp ID + Facility Type ID + Código de tipo de Almacén + Código de tipo de Bodega + Type de lieu de stockage [Réf.] + Tipo Stabilimento + 拠点種類ID + Tip Compartiment ID + Код типа объектов + รหัสประเภทคลังสินค้า + Loại Chi nhánh / Cơ sở + 场所类型标识 + 場所類型 + + + Sie haben keine Berechtigung für diese Seite. ("FACILITY_VIEW" oder "FACILITY_ADMIN" wird benötigt) + You do not have permission to view this page. ("FACILITY_VIEW" or "FACILITY_ADMIN" needed) + No tiene permiso para ver esta página. (se necesitan permisos de "FACILITY_VIEW" o "FACILITY_ADMIN") + Vous n'avez pas l'autorisation de voir cette page. ("FACILITY_VIEW" ou "FACILITY_ADMIN" est nécessaire) + Tu non hai l'autorizzazione per vedere questa pagina. (Permesso "FACILITY_VIEW" o "FACILITY_ADMIN" necessario) + このページを表示する権限がありません。"FACILITY_VIEW" または "FACILITY_ADMIN" 権限が必要です + Tu nu ai autorizatia sa vezi aceasta pagina. (Este necesar permisul "FACILITY_VIEW" sau "FACILITY_ADMIN") + У вас нет прав для просмотра этой страницы. (нужны права "FACILITY_VIEW" или "FACILITY_ADMIN") + คุณไม่ได้รับการอนุญาตในการแสดงหน้านี้. ("FACILITY_VIEW" หรือ "FACILITY_ADMIN" ต้องการ) + Bạn chưa có đủ quyền xem trang này. (hệ thống yêu cầu quyền "FACILITY_VIEW" hoặc quyền "FACILITY_ADMIN") + 你没有权限浏览本页面。 (需要"FACILITY_VIEW"或 "FACILITY_ADMIN") + 你沒有權限檢視本頁面. (需要"FACILITY_VIEW"或 "FACILITY_ADMIN") + + + Katalog sofort in den Cache laden + Fast Load Catalog into Cache + Carga rápida del Catálogo en el caché + Chargement rapide d'article dans le cache + Caricamento veloce di un catalogo nella cache + キャッシュにカタログを高速ロード + Catalogus in cache laden + Incarcare Rapida Catalog in Cache + Быстрая загрузка каталога в кэш + Fast Load Catalog into Cache + Tải nhanh dữ liệu Phân loại Trình diễn tới Bộ nhớ đệm + 把目录快速加载到缓存 + 把型錄快速載入到快取 + + + Merkmal + Feature + Característica + Caractéristique + Caratteristica + 機能 + Caracteristica + Особенность + ลักษณะ + Đặc trưng + 特征 + 特性 + + + Merkmal Anwendungstyp + Feature Application Type + Tipo de aplicación de Características + Type d'applications de caractéristiques + Tipo Applicazione Caratteristica + 機能申請種類 + Tip Aplicatie Caracteristica + Тип приложения особенности + ประเภทลักษณะโปรแกรมประยุกต์ใช้ + Kiểu ứng dụng với Đặc tính SP gia tăng + 特征应用类型 + 特性應用類型 + + + Merkmal Anwendungen + Feature Appls + Aplicaciones de Características + Applications des caractéristiques + Caratteristiche + 機能申請 + Caracteristici + Особенности + ลักษณะโปรแกรมประยุกต์ใช้ + Ứng dụng với Đặc tính SP gia tăng + 特征应用 + 特性應用 + + + Produktmerkmal Attribut + Product Feature Attributes + Atributos de características + Attributs de la caractéristique d'article + Attributi Caratteristica Prodotto + 製品機能属性 + Atribute Caracteristici Produs + Атрибуты особенности продукта + คุณลักษณะลักษณะสินค้า + Thuộc tính của Đặc tính SP gia tăng + 产品特征属性 + 產品特性的屬性 + + + Dieser Service benötigt zur Ausführung eine productId, eine productFeatureGroupId oder eine productFeatureCategoryId. + This service requires a productId, a productFeatureGroupId, or a productFeatureCategoryId to run. + Este servicio requiere un productId, un productFeatureGroupId o un productFeatureCategoryId para ejecutarse. + Questo servizio richiede un prodotto, un gruppo caratteristica, o una categoria caratteristica per essere eseguito. + このサービスは実行に製品ID、製品機能グループID、または製品機能カテゴリIDが必要です。 + Dịch vụ yêu cầu có đủ productId và productFeatureGroupId, hoặc productFeatureCategoryId + 要运行这个服务，必须有一个产品标识、一个产品特征组标识或一个产品特征分类标识。 + 要執行這個服務,必須有一個產品標識、一個產品特色群組標識或一個產品特色分類標識. + + + Merkmal Kategorien und Gruppen + Feature Categories and Groups + Categorías y Grupos de características + Catégories et groupe de caractéristiques + Categorie e Gruppi Caratteristica + 機能カテゴリおよびグループ + Categorie si Grupuri Caracteristici + Категории и группы особенностей + ลักษณะหมวดหมู่และกลุ่ม + Nhóm và Phân loại Quản lý + 特征分类和组 + 特性分類和群組 + + + Feature Categories + Categorías de características del producto + + + Merkmal Kategorie + Feature Category + Categoría de características + Catégorie de caractéristiques + Categoria Caratteristica + 機能カテゴリ + Categoria Caracteristica + Категория особенностей + ลักษณะหมวดหมู่ + Phân loại Quản lý + 特征分类 + 特性分類 + + + Produktmerkmale zur Kategorie hinzufügen + Attach Productfeatures to Category + Adjuntar características a categoría de productos + Associé les caractéristiques à la catégorie depuis les articles + Associa caratteristiche alla categoria di prodotti + 製品からカテゴリに機能を添付 + Anexeaza Caracteristica la Categorie pentru Produse + Добавить к категории особенности из продуктов + ลักษณะเป็นส่วนหนึ่งของหมวดหมู่จากสินค้า + Gắn kèm Đặc tính SP gia tăng vào Phân loại Quản lý + 把来自产品的特征附加到分类 + 把來自產品的特性附加到分類 + + + Merkmale + Features + Características + Caractéristiques + Caratteristiche + 機能 + Kenmerken + Caracteristici + Особенности + ลักษณะ + Đặc tính SP gia tăng + 特征 + 特性 + + + Abgeschlossen mit dieser Kategorie + Finished w/ This Category + Terminado con esta característica + Epuisé dans cette catégorie + Finito con Questa Categoria + このカテゴリを完了 + Terminat cu Aceasta Categorie + Завершено с этой категорией + Finished w/ This Category + Được hoàn thiện với Phân loại Quản lý này + 结束这个分类 + 結束這個分類 + + + Merkmalgruppe + Feature Group + Grupo de características + Groupe de caractéristiques + Gruppo Caratteristica + 機能グループ + Grup Caracteristica + Группа особенностей + กลุ่มการทำงาน + Nhóm Đặc tính SP gia tăng + 特征组 + 特性群組 + + + Feature Groups + Grupos de funciones + + + Merkmalgruppe Anwendungen + Feature Group Appls + Aplicaciones de grupo de características + Application d'un groupe de caractéristiques + Applicazioni Gruppo Caratteristica + 機能グループ申請 + Feature Group Appls + Ứng dụng nhóm Đặc tính SP gia tăng + 特征组用途 + 特性群組用途 + + + Merkmal ID + Feature ID + Código de característica + Réf. de la caractéristique + Codice Caratteristica + 機能ID + Cod Caracteristica + Код особенности + รหัสลักษณะ + Định danh + 特征标识 + 特性識別 + + + Merkmal Interaktion + Feature Interaction + Interacción de características + Interaction entre caractéristiques + Interazione tra caratteristiche + 機能インタラクション + Tương tác giữa Đặc tính SP gia tăng + 特征交互 + 特性交互 + + + Untenstehende Zuschläge werden hinzugefügt pro Produkt * pro Merkmal + Below surcharge(s) will be added per-product * per-feature + Los siguientes suplementos se agregarán por producto y característica + Les suppléments ci-dessous peuvent être ajoutés cumulativement par article * par caractéristique + Sotto ricarico(i) saranno aggiunti per-prodotto * per-caratteristica + 製品数×機能数で次の追加料金が発生します + Sub incarcare va fi adaugata pe-produs * pentru -caracteristica + доплата(ы)ниже будут добавлены на-продукт * на-особенность + Below surcharge(s) will be added per-product * per-feature + Các khoản Thuế phụ sau sẽ được thêm vào Mỗi sản phẩm * Mỗi tính năng + 下列额外费用会添加到每个产品 * 每个特征 + 下列額外費用會增加到每個產品 * 每個特性 + + + Pro Merkmal Prozent + Per-Feature Percent + Porcentaje por característica + Pourcentage par caractéristique + Per-Caratteristica Percentuale + 機能あたり割合(%) + Pentru-Caracteristica Procentuala + На-особенность процент + ลักษณะอัตราร้อยละ + Phần trăm + 每个特征百分比 + 每個特性百分比 + + + Pro Merkmal Preis + Per-Feature Price + Precio pro característica + Prix par caractéristique + Per-Caratteristica Prezzo + 機能あたり価格 + Pentru-Caracteristica Pret + На-особенность цена + ราคาอัตราร้อยละ + Giá + 每个特征价格 + 每個特性價格 + + + Merkmalsgruppen Kosten + Features group charges + Cargos de grupo de características + Frais par groupe de caractéristiques + Gruppo caratteristiche ricarichi + 機能グループ費用 + Phí theo nhóm Đặc tính SP gia tăng + 特征组收费 + 特性群組收費 + + + Leere Merkmalsliste übergeben + Empty list of features passed + Lista vacía de características pasadas + Lista delle caratteristiche passate è vuota + 空の機能一覧が渡されました + Xóa rỗng danh sách theo tính năng đã chọn + 传入的特征列表是空的 + 傳入的特色清單是空的 + + + Fehler beim Aufruf von isStoreInventoryRequired beim Aufbau des Varianten Produktbaums. + Error calling the isStoreInventoryRequired when building the variant product tree. + Error al llamar a isStoreInventoryRequired al crear el árbol de producto de variante. + Errore durante la chiamata al servizio isStoreInventoryRequired mentre costruivo l'albero dei prodotti varianti + 別型製品ツリー構築時、isStoreInventoryRequired呼び出し中にエラー + Lỗi xảy ra khi gọi hàm isStoreInventoryRequired trong quá trình Xây dựng cây sản phẩm Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' + 当构建可变产品树，调用必须有店铺库存（isStoreInventoryRequired）服务时出错 + 當構建可變產品樹,呼叫必須有店鋪庫存(isStoreInventoryRequired)服務時出錯 + + + Merkmaltyp + Feature Type + Tipo de características + Type de caractéristiques + Tipo Caratteristica + 機能種類 + Tip Caracteristica + Тип особенности + ประเภทลักษณะ + Loại + 特征类型 + 特性類型 + + + Merkmal Typen + Feature Types + Tipos de Características + Type(s) de caractéristique + Tipi caratteristica + 機能種類 + Tip Caracteristici + Типы особенностей + ประเภทลักษณะ + Loại Đặc tính SP gia tăng + 特征类型 + 特性類型 + + + خواص المنتوج + Merkmale + Features + Características + Caractéristiques + Caratteristiche + 機能 + Kenmerken + Caracteristica + Особенности + ลักษณะ + Tính năng + 特征 + 特性 + + + Datei + File + Archivo + Fichier + File + ファイル + File + Файл + ไฟล์ + Tập tin + 文件 + 檔 + + + Gefiltert nach Einführungs- und Verkaufsende-Datum + Filtered by Introduction and Sales Discontinuation Dates + Filtrado por fechas de introducción e interrupción de venta + Filtré par les dates d'introduction et d'interruption des ventes + Filtro per Date di Introduzione e Cessazione Vendite + 発売および販売終了日でフィルタ + Отфильтровано датам прекращения продаж + Filtered by Introduction and Sales Discontinuation Dates + Lọc theo Ngày giới thiệu và ngày kết thúc bán hàng + 按介绍和销售折扣日期过滤 + 按介紹和銷售折扣日期過濾 + + + Filter Product Costs + Filtrar los costos del producto + + + Einrichtungen suchen + Find Facilities + Lista de Almacenes + Lista de Bodegas + Liste des lieux de stockage + Lista Stabilimenti + 拠点を検索 + Lista Compartimente + Список объектов + รายการคลังสินค้า + Tìm Chi nhánh / Cơ sở + 场所列表 + 場所清單 + + + Standort suchen + Find Location + Buscar sitio + Recherche d'emplacement + Ricerca Posizione + 位置を検索 + Cauta Pozitie + Найти местонахождение + ค้นหาที่ตั้ง + Tìm Địa danh + 查找位置 + 尋找位置 + + + Standorte suchen für + Find Locations for + Buscar sitios de + Rechercher les emplacements pour + Ricerca Posizione per + 位置を検索 + Cauta Pozitie pentru + Найти местонахождение для + ค้นหาที่ตั้งสำหรับ + Tìm Địa danh cho + 查找位置： + 尋找位置: + + + Aufträge zum Kommissionieren suchen + Find Orders to pick + Buscar Órdenes para recoger + Rechercher les commandes à préparer + Ricerca Ordini da prelevare + ピッキングする注文を検索 + Cauta Comenzi de preluare + Найти заказы для сортировки + ค้นหารายการสั่งซื้อในการเลือก + Tìm Đặt hàng để Xử lý đặt hàng (Pick) + 查找要分拣的订单 + 尋找要揀貨的訂單 + + + Produkt suchen + Find Product + Buscar producto + Recherche d'un article + Ricerca prodotto + 製品を検索 + Zoek product + Cauta Produs + Искать + ค้นหาสินค้า + Tìm Sản phẩm + 查找产品 + 查詢產品 + + + Produkt suchen nach Artikel-Nr. + Find Product with ID Value + Buscar producto con Código + Recherche d'un article avec sa référence + Ricerca prodotto per codice + IDで製品を検索 + Zoeken product met [ID] + Cauta Produs cu Valoare Cod + Искать продукт с кодом + ค้นหาสินค้าด้วยค่ารหัส + Tìm sản phẩm với ID + 查找产品：标识值 + 產品查詢, 產品識別 + + + Abonnemente suchen nach Ressource + Find Subscriptions for Resource + Buscar suscripciones para recurso + Rechercher les abonnements pour la ressource + Ricerca risorsa abbonamento + リソースの申込を検索 + Cauta Abonamente pe Resurse + Найти подписки для ресурса + ค้นหาการสั่งซื้อสำหรับแหล่งข้อมูล + Tìm Hoa hồng cho Tài nguyên + 查找资源订阅 + 尋找資源訂閱 + + + Regel suchen + Find Rule + Buscar regla + Recherche de règle + Ricerca Regola + ルールを検索 + Cauta Regula + Найти правило + ค้นหาข้อบังคับ + Tìm Luật + 查找规则 + 尋找規則 + + + Lieferung suchen + Find Shipment(s) + Buscar Envío(s) + Rechercher l'expédition(s) + Ricerca Spedizione(i) + 発送を検索 + Cauta Expediere(i) + Найти поставку(и) + ค้นหาการขนส่ง + Tìm Chuyển vận + 查找运输 + 尋找運輸 + + + Lieferung suchen + Find Shipment(s) + Buscar Envío(s) + Recherche d'expédition(s) + Ricerca Spedizione(i) + 発送を検索 + Cauta Expediere(i) + Найти поставку(и) + ค้นหาการขนส่ง + Tìm Chuyển vận + 查找运输 + 尋找運輸 + + + Unzen Fl. + Fl. Oz. + Onza líquida (29.5735296 ml) + Fl. Oz. + Oncia Fluida + 液量オンス + Oncia Fluida + Ун-ция + Fl. Oz. + Đơn vị Fl. Oz. + 液量盎司 + 液量盎司 + + + Indikator für Kommissionierung gestartet + Flag picking started + Indicador de preparación comenzada + Indicateur de préparation commencée + Flag prelievo iniziato + ピッキング開始フラグ + Flag preluare initiala + Сортировка начата + เครื่องหมายเริ่มการเลือก + Đánh dấu đã bắt đầu Xử lý đặt hàng (Pick) + 标示分拣已开始 + 標示揀貨已開始 + + + Prozentangabe Pauschal Basis + Flat Base Percent + Porcentaje fijo base + Pourcentage du total commande + Percentuale Base Fissa + 固定基本割合(%) + Procent Baza Plata + Базовый процент + เปอร์เซ็นต์พื้นฐาน + Phần trăm cơ sở + 固定底价百分比 + 固定底價百分比 + + + Pauschalpreis Basis + Flat Base Price + Precio fijo base + Coût fixe + Prezzo Base Fisso + 固定基本価格 + Pret Baza Plata + Базовая цена + ราคาพื้นฐาน + Giá cơ sở + 固定底价 + 固定底價 + + + Pauschalpreis Position + Flat Item Price + Precio fijo del ítem + Coût fixe par article + Prezzo Prodotto Fisso + 固定アイテム価格 + Pret Produs Plat + Цена позиции + รายการราคาพื้นฐาน + Giá hàng hóa + 固定明细价格 + 固定細項價格 + + + Prozentangabe Versand Pauschal + Flat Shipping Percent + Porcentaje fijo de envío + Pourcentage du coût d'expédition + Percentuale Fissa Spedizione + 固定配送割合(%) + Процент от поставки + เปอร์เซ็นต์การขนส่งพื้นฐาน + Phần trăm vận chuyển + 运费百分比 + 運費百分比 + + + Flat charges + Cargas planas + Frais fixes + Ricarichi fissi + 固定費用 + Phí cố định + 固定费用 + 固定費用 + + + Frame image successfully. + Encuadre de la imagen con éxito. + + + von Auftrag + from Order + Orden origen + De la commande + dall'Ordine + 注文(元) + de la Comanda + из заказа + จากรายการสั่งซื้อ + từ Đặt hàng + 来自订单 + 來自訂單 + + + Ab Verkaufsdatum + From Date Sell Through + Desde la fecha hasta la venta + 开始日期的销售任务 + From Date Sell Through + + + Von Geo + From Geo + País origen + Depuis la zone géographique + Da Geografia + 位置(元) + De la Geografia + Из страны + From Geo + Từ Địa lý + 来自地区 + 來自地區 + + + Von Standort + From Location + Sitio origen + Depuis l'emplacement + Da Posizione + 場所(元) + De la Pozitione + Из места + จากที่ตั้ง + Từ Địa danh + 来自位置 + 來自位置 + + + Produkt von Auftrag + Product from order + Producto del pedido + Article depuis la commande + Prodotto su ordine + 製品、注文(元) + Produs pe comanda + Продукт из заказа + สินค้าจากรายการ + Sản phẩm từ đặt hàng + 产品来自订单 + 產品來自訂單 + + + Von Akteur + From Party + Participante origen + Depuis l'acteur + Dal Soggetto + 取引先(元) + De la Subiect + От участника + จากกลุ่มผู้ใช้ + Từ Người/Đơn vị + 来自会员 + 來自團體 + + + Zukünftiger Akteur / Liste Rollen + Future Party / RoleList + Participante futuro / Lista de roles + Futur acteur / liste de rôle + Futuro Soggetto / Lista Ruolo + 将来取引先/ロール一覧 + Fiitor Partener / Lista Roluri + Будущий участник / список ролей + กลุ่มผู้ใช้ภายหน้า/รายการสถานะ + Tác nhân / Danh sách vai trò sắp tới + 未来会员/角色列表 + 未來團體/角色清單 + + + Für etwas Interessantes melden Sie sich an, versuchen Sie Benutzername:admin, Passwort:ofbiz + For something interesting make sure you are logged in, try username:admin, password:ofbiz + Para ver algo interesante asegúrese de estar conectado, pruebe el usuario: admin y la contraseña: ofbiz + Si vous êtes intéressé, connectez-vous sous l'utilisateur admin, mot de passe : ofbiz + Per qualsiasi interesse devi essere sicuro di essere loggato, provare nome utente:admin, password:ofbiz + 興味を感じたことを確実なものにするため、Username;admin;Password ofbiz でログインしてください + Pentru orice interese trebuie sa fii sigur ca esti logat, incearca nume utilizator :admin, password:ofbiz + Для того, чтобы сделать что-нибудь полезное вы должны зарегистрироваться в система, попробуйте имя пользователя:admin, пароль:ofbiz + For something interesting make sure you are logged in, try username:admin, password:ofbiz + Để trải nghiệm hãy chắc chắn rằng bạn đã đăng nhập hệ thống, bạn hãy thử với tài khoản admin / ofbiz + 如果有感兴趣的内容，请确信你登录了，可以尝试使用用户名:admin、密码:ofbiz登录 + 如果有感興趣的內容,請確信你登入了,可以嘗試使用使用者名:admin、密碼:ofbiz登入 + + + Lieferschein Bericht erstellen + Generate Shipment Manifest Report + Generar informe manifiesto del envío + Génère l'état des expéditions + Stampa Documento di Spedizione + 発送積荷目録を生成 + Tipareste Generarea de Manifeste Expedieri + Создать отчет Манифест поставки + รายงานรายการสินค้าทำให้เกิดการขนส่ง + Sinh báo cáo Chuyển vận + 生成货运单报告 + 產生貨運單報告 + + + Geo + Geos + Lugares + Zone géographique + Geografia + 位置 + Geos + Địa lý + 地理 + 地理 + + + Position holen + Get Item + Obtener artículo + Obtenir l'article + Ottieni Riga + 位置アイテム + Obtii Linia + Получить позицию + แสดงรายการ + Chọn hàng + 获得明细 + 獲得細項 + + + Hauptbuchkonto + GL Account + Cuenta del Libro Mayor + Compte du grand livre + Conto Contabilità Generale + 勘定科目 + Cont Contabilitate Generala + Балансовый счет + บัญชีทั่วไป + Tài khoản sổ cái + 总账账户 + 總帳帳戶 + + + Hauptbuchkonten + GL Accounts + Cuentas del Libro Mayor + Comptes du grand livre + Conti Contabilità Generale + 勘定科目 + Cont Contabilitate Generala + Балансовые счета + บัญชีทั่วไป + Tài khoản sổ cái + 总账账户 + 總帳帳戶 + + + Allgemein + Global + Global + Global + Globale + グローバル + Global + Глобальный + โดยรวม + Áp dụng Chung + 全局 + 全域 + + + Allgemeine Preisregel + Global Price Rule + Regla Global de precios + Règle globale de prix + Regola Globale Prezzi + グローバル価格ルール + Algemene prijsregel + Regula Globala Pret + Глобальное правило ценообразования + ข้อบังคับราคาโดยรวม + Chính sách giá chung + 全局价格规则 + 全域價格規則 + + + Allgemeine Preisregeln + Global Price Rules + Reglas Globales de precios + Règles globales de prix + Regole di prezzo globali + グローバル価格ルール + Algemene prijsregels + Regula Globala Preturi + Глобальные правила ценообразования + ข้อบังคับราคาโดยรวม + Chính sách giá chung + 全局价格规则 + 全域價格規則 + + + Gehe zu Merkmal Kategorie + Go to Feature Category + Ir a Categoría de Características + Aller à la catégorie + Vai alle Categoria Caratteristiche + 機能カテゴリに移動 + Dute la Categoria Caracteristici + Перейти в категорию особенностей + ไปยังลักษณะหมวดหมู่ + Đi tới Phân loại Quản lý có Tính năng + 转到特征分类 + 轉到特性分類 + + + Produkt Identifikation + Good Identification + Identificación de bien + Identifiant produit + Identificazione Prodotto + 品目識別 + Идентификация товара + การแสดงตัวถูกต้อง + Định danh hàng hóa + 商品标识 + 成品識別 + + + Produkt Identifikationstyp + Good Identification Type + Tipo de identificación de bien + Type d'identifiant produit + Tipo Identificazione Prodotto + 品目識別種類 + ประเภทการแสดงตัวถูกต้อง + Kiểu + 商品标识类型 + 成品識別類型 + + + Produkt Identifikationstyp Wert + Good Identification Type Value + Tipo de valor de identificación de bien + Valeur du type d'identifiant produit + Tipo/Valore Identificazione Prodotto + 品目識別種類値 + ค่าประเภทการแสดงตัวถูกต้อง + Giá trị (kiểu) + 商品标识类型值 + 成品識別類型值 + + + Produkt Identifikation Wert + Good Identification Value + Valor de identificación de bien + Valeur de l'identifiant produit + Valore Identificazione Prodotto + 品目識別値 + ค่าการแสดงตัวถูกต้อง + Giá trị định danh + 商品标识值 + 成品識別值 + + + Wareneingang + Goods Receipt + Entrada de mercancías + Réception d'articles + Ricezione bene + 品目受取 + Biên nhận hàng + 商品收据 + 成品收據 + + + Karenzzeit UOM ID + Grace Period UOM ID + ID de UOM del periodo de gracia + 免息期度量单位标识 + Grace Period UOM ID + + + Gramm + Grams + Gramos + Grammes + Grammi + グラム + Grame + Граммы + Grams + Gờ ram + 克 + 克 + + + Gruppenmitglied Unterhalt + Group Member Maintenance + Mantenimiento de miembros del grupo + Gestion des membres du groupe + Manutenzione Membri Gruppo + グループメンバメンテナンス + Intretinere Membri Grup + Поддержка членов группы + การรักษาสภาพกลุ่มสมาชิก + Nhóm thành viên bảo trì + 组成员维护 + 群組會員維護 + + + Gruppierungsreihenfolge + Group Order + Grupo de Ordenes + Groupe de commandes + グループ注文 + Nhóm đặt hàng + 订单组 + 訂單群組 + + + Gruppe Rollup: Untergeordnete Gruppe hinzufügen + Group Rollup : Add Child Groups + Desglose de grupo : añadir grupos sucesores + Hiérarchie du groupe: ajouter des groupes descendants + Aggiungi Gruppo Stabilimento Arrivo : Gruppi Figlio + グループロールアップ: 下位(子)のグループを追加 + Group Rollup : Add Child Groups + Nhóm phân cấp: Thêm các nhóm thành phần + 组汇总：添加下级组 + 群組匯總:增加下級群組 + + + Gruppe (Kategorie auswählen und Von Datum angeben) + Group (select Category and enter From Date) + Grupo (seleccione Categoría e ingrese fecha de inicio) + Groupe (sélectionner la catégorie et noter la date de début) + Gruppo (seleziona Categoria e inserisci Da Data) + グループ (カテゴリを選択、および開始日を入力) + Grup (selectionati Categoria si introduceti de la Data) + Группа (выберите категорию и введите дату начала) + กลุ่ม (เลือกหมวดหมู่และกรอกวันที่) + Nhóm ( bạn chọn Phân loại Quản lý và nhập Ngày bắt đầu) + 组(选择分类并输入开始日期) + 群組(選擇分類並輸入開始日期) + + + Gruppe (Gruppe auswählen und Von Datum angeben) + Group (select Group and enter From Date) + Grupo (seleccione Grupo e ingrese fecha de inicio) + Groupe (sélectionner le groupe et noter la date de début) + Gruppo (seleziona Gruppo e inserisci Da Data) + グループ (グループを選択、および開始日を入力) + Grup (selectionati Grup si introduceti De la Data) + Группа (выберите категорию и введите дату начала) + กลุ่ม (เลือกกลุ่มและกรอกวันที่) + Nhóm ( bạn chọn Nhóm và nhập Ngày bắt đầu) + 组(选择组并输入开始日期) + 群組(選擇群組並輸入開始日期) + + + Gruppen + Groups + Grupos + Groupes + Gruppi + グループ + Grupuri + Группы + กลุ่ม + Nhóm + 组 + 群組 + + + Gruppen für + Groups for + Grupos para + Groupes pour + Gruppi per + グループ、対象 + Grupuri pe + Группы для + สำหรับกลุ่ม + Nhóm cho + 组用于 + 群組用於 + + + Gefahrgut + HZ + Peligroso + Prod. Dang. + Pr.Dan. + 危険物 + Hàng nguy hiểm + 危险品 + 危險品 + + + Bedienungsanleitung + Handling Instructions + Instrucciones de manejo + Instructions de manutention + Istruzioni Imballaggio + 取扱説明 + Instructiuni Ambalaj + Инструкции по обработке + การควบคุมวิธีการใช้ + Hướng dẫn điều hành + 操作说明 + 操作說明 + + + Logo im Kopfteil + Header Logo + Logo de encabezado + Logo d'entête + Logo intestazione + ヘッダロゴ + Logo Intestare + Логотп заголовка + โลโก้หัวข้อ + Biểu tượng phần Đầu + 头标识 + 標頭徽示圖 + + + Höhe + Height + Altura + Hauteur + altezza + 高さ + Inaltime + Высота + ความสูง + Chiều cao + 高度 + 高度 + + + Höhe Einheit ID + Height Uom ID + Código de UDM de altura + UDM de altura + Unité de mesure de hauteur + Udm Altezza + 高さ単位ID + Udm Inaltime + Ед. изм. высоты + รหัสหน่วยวัดความสูง + Đơn vị chiều cao + 高度度量单位标识 + 高度單位識別 + + + Leere Positionen nicht anzeigen + Hide Empty Items + Esconder artículos vacíos + Masquer les article vides + Nascondi Righe Vuote + 空のアイテムを隠す + Ascunde Linii Goale + Скрыть пустые позиции + Hide Empty Items + Ẩn các hàng hóa rỗng + 隐藏空明细 + 隱藏空細項 + + + Gitter nicht anzeigen + Hide Grid + Esconder rejilla + Masquer la grille + Nascondi Griglia + グリッドを隠す + Ascunde Grila + Скрыть решетку + Hide Grid + Ẩn lưới + 隐藏网格 + 隱藏網格 + + + Von Hoch zu Tief + High to Low + De mayor a menor + De plus haut au plus bas + Dall'alto al basso + 高から低へ + Din Sus in Jos + Нисходящий + สูงถึงต่ำ + Cao xuống Thấp + 从高到低 + 從高到低 + + + Datum/Zeit Angaben sind rot markiert wenn die aktuelle Zeit vor dem Von Datum oder nach dem Bis Datum ist. Wenn das Von Datum rot ist, ist die Zuordnung noch nicht aktiv; falls das Bis Datum rot ist, ist die Zuordnung abgelaufen (und sollte vermutlich gelöscht werden). + date/time entries denote that the current time is before the From Date or after the Through Date. If the From Date is red, association has not started yet; if Through Date is red, association has expired (and should probably be deleted). + entrades de fecha/hora indican que la hora actual es anterior a la Fecha de Inicio o después de la Fecha de Fin. Si la fecha de inicio es red, la asociación no ha comenzado aún; si la fecha de fin es red, la asociación ha expirado (y probablemente debe ser eliminada). + date/heure sont notées en rouge lorsque l'heure précède la date de début ou dépasse la date de fin. Si la date de début est en rouge, l'association n'a pas pu encore débuter ; si la date de fin est en rouge, l'association a déjà expiré (et il faudra sûrement la supprimer). + voci data/ora denotano che l'ora attuale è prima della Data Da o dopo la Data A. Se la Data Da è rossa, associazione non è stata ancora iniziata; se la Data A è rosso, associazione è scaduta (e dovrebbe essere probabilmente cancellata). + 日時エントリが、現在時刻が開始日より前または終了日より後であることを示しています。開始日が赤の場合、関連付けはまだ開始していません。終了日が赤の場合、関連付けは失効しています (またおそらく削除されています)。 + data/ora de culoare Rosie arata ca ora curenta este inainte de Data De La sau dupa Data Pina La. Daca Data De La este de culoare rosie, asocierea nu a fost inca initiata; daca Data Pina la este rosie, asocierea este expirata (si ar trebui sa fie probabil stearsa). + цвет даты/времени означает что текущее время имеет значение более раннее чем 'От даты' или позднее 'По дату'. Если 'С даты' красного цвета, ассоциация еще не действует; если красным выделена 'По дату', ассоциация устарела (и ее вероятно можно удалить). + วัน/เวลา กรอกข้อมูลบ่งชี้ถึงแนวโน้มเวลาก่อนจากวันที่หรือหลังถึงวันที่. ถ้าก่อนวันที่คือ แดง, กลุ่มไม่เริ่ม; ถ้าถึงวันที่คือ แดง, กลุ่มหมดอายุ (แลบางทีควรจะลบ). + Điểm nhập ngày/giờ biểu thị Giờ hiện tại trước so với Từ ngày hoặc sau Ngày đến. Nếu trường Từ ngày có màu đỏ thì các kết hợp liên quan chưa được bắt đầu, nếu trường Đến ngày có màu đỏ thì các kết hợp liên quan đã hết hạn (hoặc bị xóa) + 日期/时间记录表示当前时间在开始日期之前或结束日期之后。如果开始日期是红色， 那么关联还没有开始；如果结束日期是红色， 那么关联已经过期了 (并且可能应该删除)。 + 日期/時間記錄表示當前時間在開始日期之前或結束日期之後.如果開始日期是紅色, 那麼結合還沒有開始;如果結束日期是紅色, 那麼結合已經過期了 (並且可能應該刪除). + + + Historie + History + Historia + 履歴 + Lịch sử + 历史记录 + 歷史記錄 + + + Server + Host + Servidor + Serveur + Host + ホスト + Host + Хост + ที่อยู่ + Máy chủ + 主机 + 主機 + + + HTML Suchparameter + HTML Search Parameters + Parámetros de búsqueda HTML + Paramètres de recherche HTML + Parametri di Ricerca HTML + HTML検索パラメータ + HTML ค้นหาพารามิเตอร์ + Tham số tìm kiếm HTML + HTML搜索参数 + HTML搜尋參數 + + + ID Code + ID Code + Código de identificación + Code de référence + Codice Ident. + IDコード + Cod Identificare + Код + รหัสโค๊ด + Mã ID + 标识代码 + 識別號碼 + + + productId oder facilityId nicht gefunden + productId or facilityId not found + productId o facilityId no encontrados + productId o facilityId non trovato + 製品IDまたは拠点IDが見つかりません + Không tìm thấy Sản phẩm hoặc Chi nhánh / Cơ sở + 没有找到产品标识或场所标识 + 沒有找到產品標識或場所標識 + + + ID Sequenznummer + ID Seq Num + Código de número de secuencia + N° de réf. séqu. + Codice Numero Sequenza + ID連番 + Cod Numar Secventa + Посл. номер + รหัสหมายเลขรายการ + Id của Số thứ tự + 标识序号 + 識別序列識別 + + + ID Typ + ID Type + Tipo de Código + Type de référence + Tipo + ID種類 + Tip + Тип кода + รหัสประเภท + Id của Loại + 标识类型 + 識別類型 + + + ID Wert + ID Value + Valor de Código + Valeur de la référence + Valore + ID値 + Valoare + Значение кода + รหัสค่า + Id của Giá trị + 标识值 + 識別值 + + + Falls nichts angegeben wird folgendes verwendet + If not specified defaults to + Si no se especifica se usa por defecto + Si no se específica se usa por defecto + Si le champ est vide, la valeur par défaut est + Se non specificato defaults è + 指定しない場合、デフォルト + Daca nu este specificat in default este + Значение для + ถ้าไม่ระบุค่าเริ่มต้นถึง + Nếu không nhập sẽ đặt mặc định là + 如果没有指定缺省值到 + 如果沒有指定預設值到 + + + Bildrahmen content ID oder dataResource ID Parameters benötigt. Bitte laden Sie einen neuen Bildrahmen hoch oder wählen sie den bestehenden aus. + Required frame image content ID or dataResource ID parameters. Please upload new frame image or choose the exist frame. + Parámetros de ID de contenido de imagen de marco o ID de datos necesarios. Por favor, cargue una nueva imagen de marco o elija el marco existente. + Richiesti i parametri frame image content ID o dataResource ID. Per favore caricare un nuova frame immagine o scegliere il frame esistente. + フレーム画像コンテンツIDまたはデータリソースIDパラメータが必要です。新規フレーム画像をアップロードするか既存のフレームを選択してください。 + Bạn hãy tải lên Ảnh mới hoặc chọn Ảnh có sẵn. + 必须有框图片内容标识或数据资源标识参数。请上传新的框图片或选择已有的框。 + 必須有框圖片內容標識或資料資源標識參數.請上傳新的框圖片或選擇已有的框. + + + Beispiel: /images/categories/linkOne/100.jpg + example: /images/categories/linkOne/100.jpg + ejemplo: /images/categories/linkOne/100.jpg + esempio: /images/categories/linkOne/100.jpg + 例: /images/categories/linkOne/100.jpg + 样例：/images/categories/linkOne/100.jpg + 範例: /images/categories/linkOne/100.jpg + ví dụ: /images/categories/linkOne/100.jpg + + + Fehler aufgetreten beim Parsen von ImageProperties.xml: ${errorString} + Errors occur in parsing ImageProperties.xml: ${errorString} + Se producen errores en el análisis sintáctico ImageProperties.xml: ${errorString} + Errore durante il parsing di ImageProperties.xml: ${errorString} + ImageProperties.xml の解析中にエラーが発生しました: ${errorString} + 解析ImageProperties.xml时发生错误：${errorString} + 解析ImageProperties.xml時發生錯誤:${errorString} + + + Skalieren eines zusätzlichen Bildes in allen unterschiedlichen Größen nicht möglich: ${errorString} + Scale additional image in all different sizes is impossible: ${errorString} + Es imposible escalar la imagen adicional en todos los tamaños diferentes: ${errorString} + Scalare immagini aggiuntive in tutte le differenze ampiezze non è possibile: ${errorString} + すべての異なるサイズで追加の画像を調整することは不可能です: ${errorString} + Không thể tạo tỷ lệ của ảnh ở tất cả các kích cỡ: ${errorString} + 缩放追加图片到各种不同尺寸是不可能的：${errorString} + 縮放追加圖片到各種不同尺寸是不可能的:${errorString} + + + Kann Binärdaten nicht schreiben nach: ${fileName} + Unable to write binary data to: ${fileName} + No se pueden escribir datos binarios en: ${fileName} + Non è possibile scrivere dati binari in: ${fileName} + バイナリデータを書き込みできません: ${fileName} + Không thể ghi dữ liệu nhị phân tới: ${fileName} + 不能把二进制数据写到：${fileName} + 不能把二進位資料寫到:${fileName} + + + Kann Datei nicht zum Schreiben öffnen: ${fileName} + Unable to open file for writing: ${fileName} + No se puede abrir el archivo para escribir: ${fileName} + Non è possibile aprire il file in scrittura: ${fileName} + 書き込みのためオープンできません: ${fileName} + Không thể mở tập tin để ghi: ${fileName} + 不能为写入而打开文件：${fileName} + 不能為寫入而打開檔:${fileName} + + + Ansichtstyp : ${viewType} ist falsch + View Type : ${viewType} is wrong + Tipo de vista : ${viewType} está mal + Tipo vista : ${viewType} è errata + 表示種類 : ${viewType} が正しくありません + Kiểu ảnh : ${viewType} không đúng + 浏览类型：${viewType}是错的 + 流覽類型:${viewType}是錯的 + + + Bildbreite und Bildhöhe werden zum Erzeugen des Bildes benötigt. Bitte füllen Sie die Felder für Bildhöhe und Bildbreite aus. + Image Width and Image Height are required to create the image. Please enter in Image Width and Image Height fields. + Se requieren Ancho de imagen y Altura de imagen para crear la imagen. Por favor ingrese los campos de Ancho de imagen y Altura de imagen. + Altezza e larghezza immagine sono richiesti per creare l'immagine. Per favore inserire i campi altezza e larghezza. + 画像の作成には画像幅および画像高が必要です。画像幅および画像高の項目を入力してください。 + Bạn hãy nhập thông tin đầy đủ cho Độ rộng và Độ cao của ảnh. + 要创建图片，必须有图片宽度和图片高度。请输入图片宽度和图片高度数据项。 + 要新建圖片,必須有圖片寬度和圖片高度.請輸入圖片寬度和圖片高度資料項目. + + + Am Lager + In Inventory + en stock + Dans l'inventaire + In Inventario + 在庫中 + In voorraad + In Inventar + В реестре ТМЦ + ในสินค้าคงเหลือ + Trong kho + 在库存中 + 在庫存中 + + + In Produktion + In Production + en producción + En production + In Produzione + 生産中 + In productie + In Productie + В производстве + ในการผลิต + Trong Sản phẩm + 生产中 + 生產中 + + + Enthält Merkmal + Inc Feature + Incl. caract. + Caractéristique incluse + Inc Car. + 含む機能 + Inc Car. + Вкл особ-ть + ในลักษณะ + Gồm cả Đặc tính SP gia tăng + 包含特征 + 包含特性 + + + Inkl. Gratis Lieferung + Inc FreeShip + Incl. envío gratuito + Expédition gratuite incluse + Inc Sped Grat + 無料配送を含む + Inc Sped Grat + Вкл беспл.пост. + รวมการขนส่งที่ไม่มีข้อจำกัด + 包括免费送货 + 包括免費送貨 + + + Enthält Geo + Inc Geo + Incl. Lugar + Lieu inclus + Inc Geo + 含む地域 + Inc Geo + Вкл страну + Inc Geo + 包含地区 + 包含地區 + + + Enthält alle Unterkategorien + Include All Sub Categories + Incluir todas las subcategorías + Toutes sous-catégories incluses + Includi Tutte le Sotto-Categorie + サブカテゴリをすべて含む + Include Toate Sub-Categoriile + Включая все подкатегории + รวมหมวดหมู่ย่อยทั้งหมด + Gồm tất cả Phân loại Quản lý thành phần + 包括全部子分类 + 包括全部子分類 + + + Enthält Merkmalgruppe + Include Feature Group + Incluir grupo de características + Inclus le groupe de caractéristiques + Includi Gruppo Caratteristica + 機能グループを含む + Include Grup Caracteristica + Включать группу особенностей + รวมกลุ่มลักษณะ + Gồm cả nhóm Đặc tính SP gia tăng + 包含特征组 + 包含特性群組 + + + Wird nur angezeigt, wenn alle Positionen alle Features haben in dieser Gruppe + Displays only if all items have all features in this group + Sólo se muestra si todos los ítems tienen características de este grupo + Montré seulement si tous les articles ont toutes les caractéristiques dans ce groupe + Visualizzato solo se tutte le righe hanno tutte le caratteristiche in questo gruppo + このグループのすべてのアイテムがすべての機能をもつ場合に表示 + Vizualizeaza numai daca toate liniile au toate caracteristicile din acest grup + Показывать только позиции которые имеют все особенности в этой группе + แสดงเท่านั้นถ้ารายการทั้งหมดมีลักษณะทั้งหมดในกลุ่มนี้ + Chỉ hiển thị khi tất cả Hàng hóa có tất cả tính năng trong nhóm này + 仅当全部明细都具有在这个组的全部特征时显示 + 僅當全部細項都具有在這個群組的全部特性時顯示 + + + Enthält Produkte mit Gratis-Versand + Include Free Ship Items + Incluir ítems libres de gastos de envío + Inclure les articles à expédition gratuite + Includi Righe Spedizione Gratuita + 無料配送アイテムを含む + Include Linii Expediere Gratuita + Включать позиции с бесплатной доставкой + รวมรายการการขนส่งที่ไม่มีข้อจำกัด + Gồm cả Hàng hóa giao miễn phí + 包括免费货明细 + 包括免費送貨細項 + + + Auf N setzen um nicht anzuzeigen falls der Warenkorb NUR Produkte mit Gratis-Versand enthält + Set to N to hide when the cart contains ONLY free shipping items + Poner a N para ocultar cuando el carro contiene SÓLO ítems libres de gastos de envío + Mettre à N pour masquer quand le panier contient SEULEMENT des articles à expédition gratuite + Impostato ad N per nascondere il carrrello quando contiene SOLO righe spedizioni gratuite + 買い物かごに無料配送アイテムしかない場合に隠すため N をセット + Setat la N pentru a ascunde cosul cand contine NUMAI linii expedieri gratuite + Чтобы скрыть, в случае если в корзине только позиции, доставка которых бесплатна, укажите Н + Set to N to hide when the cart contains ONLY free shipping items + Đặt là Không nếu bạn muốn ẩn khi Giỏ hàng chỉ chứa các sản phẩm được giao miễn phí + 当购物车仅包含免费送货明细时，设置为否以便隐藏 + 當購物車僅包含免費送貨細項時,設置為否以便隱藏 + + + Enthält Geo + Include Geo + Incluir Lugar + Inclure le lieu + Includi Geo + 位置を含む + Includi Geo + Включать страну + Include Geo + Bao gồm Địa lý + 包含地区 + 包含地區 + + + Wird nur angezeigt wenn Lieferadresse in dieser Region liegt + Displays only if ship-to is in this geo + Se muestra sólo si el destino de envío está en este lugar + Montré seulement si la destination est dans cette zone + Visualizzato solo se spedizione destinazione è in questa geografia + この位置に配送先がある場合のみ表示 + Vizualizare numai daca expedierea destinatie este in aceasta geografie + Показывать только если поставка в эту страну + Displays only if ship-to is in this geo + Chỉ hiển thị khi Nơi chuyển đến ở trong Địa lý hiện tại + 仅当送货地址在这个地区时显示 + 僅當送貨位址在這個地區時顯示 + + + Bei Aktionen berücksichtigen + Include In Promotions + Incluir en promociones + Inclure dans les promotions ? + Includi Nelle Promozioni + プロモーション中を含む + Include In Promotii + Включать в акционную кат-рию + รวมโปรโมชัน + Bao gồm cả (sản phẩm) Khuyến mãi + 包含在促销中 + 包含在促銷中 + + + Enthält Unterkategorien? + Include sub-categories? + Incluír sub-categorías? + Inclure les sous-catégories ? + Includi sotto-categorie + サブカテゴリを含む? + Ook voor de subcategorieen? + Включить подкатегории? + รวมหมวดหมู่ย่อย? + Bao gồm cả các Phân loại Trình diễn cấp dưới? + 包括子分类吗？ + 包括子分類嗎？ + + + Eingehende Produktionsaufträge + Incoming Production Runs + Órdenes de Producción entrantes + Fabrication (entrée) + Esegui Produzione in Arrivo + 後続生産実行 + Executa Productie in Sosire + Входящий производственные работы + ดำเนินการสินค้ารายได้ + Thục thi sản phẩm đang Tới + 即将开始的生产运行 + 即將開始的生產運行 + + + Eingehende Lieferungen + Incoming Shipments + Envíos entrantes + Expéditions à recevoir + Spedizioni in Arrivo + 後続発送 + Expediere in Sosire + Входящие поставки + รายได้การขนส่งสินค้า + Chuyển vận Tới + 运进 + 運進 + + + Initiale Bestandsposition Status + Initial Inventory Item Status + Estado inicial de Artículos de Inventario + Statut initial de la ligne de stock + Stato Iniziale Riga Inventario + 初期在庫アイテムステータス + Stat Initial Linie Inventar + Начальный статус ТМЦ + สถานะรายการสินค้าคงเหลือเบื้องต้น + Trạng thái hàng hóa khởi tạo Kho + 初始库存明细状态 + 初始庫存細項狀態 + + + Eingang + Input + Entrada + Donnée + Input + 入力 + Input + Исход. параметр + ข้อมูล + Đầu vào + 数据 + 資料 + + + Eingang, Operator, Wert + Input, Operator Value + Entrada, Operador y Valor + Détail des besoins (sujet, opérateur, valeur) + Input, Operatore e Valore + 操作値を入力 + Input, Operator si Valoare + Исход. параметр, оператор и значение + ใส่, ผู้ควบคุม และ ค่า + (Giá trị) Đầu vào, Điều hành + 输入、操作符和数值 + 輸入、運算子作和數值 + + + Requested quantity [${xferQty}] could not be transferred because [${unavailableQuantity}] units of inventory is unavailable. + + + Operator + Operator + Operador + Opérateur + Operatore + 操作 + Operator si Valoare + оператор + ผู้ประกอบการ + 算子 + 運算子 + + + Wert + Value + Valor + Valeur + Valore + 値 + Valoare + значение + มูลค่า + Giá trị + 值 + 值 + + + Standard Bild URL einfügen + Insert Default Image URL + Inserte URL de imagen por defecto + Insère l'URL par défaut de l'image en + Inserisci URL Immagine Default + デフォルト画像URLを挿入 + Introduceti URL Imagine Default + Вставить URL изображения по умолчанию + ใส่ค่าเริ่มต้นรูปภาพ URL + Bổ sung đường dẫn Ảnh mặc định + 插入缺省图像网址 + 插入預設圖像網址 + + + Anweisung + Instruction + Instrucción + Instruction + Istruzione + 説明 + Instructiune + Указания + คำแนะนำ + Xây dựng + 说明 + 說明 + + + Interní označení + Interner Name + Internal Name + Nombre interno + Libellé interne + Nome interno + 内部名称 + Nume Intern + Внутреннее имя + ชื่อภายใน + Tên gọi nội bộ + 内部名称 + 內部名稱 + + + Lager + Inventory + Inventario + Stock + Inventario + 在庫 + Voorraad + Inventar + Реестр ТМЦ + สินค้าคงเหลือ + Kho chứa + 库存 + 庫存 + + + Verfügbar + Avail + Disponible + Disponible + Disponibile + 可 + Дост + ใช้ประโยชน์ + Sẵn có + 有效 + 有效 + + + Inventar Durchschnittskosten + Inventory Average Costs + Costos promedio de inventario + Coûts moyens de stokage + Costi medi di inventario + 在庫平均原価 + 库存平均成本 + 庫存平均成本 + + + Lager nach Produkt + Inventory By Product + Stock por producto + Stock par article + Inventario Per Prodotto + 製品別在庫 + Inventar Pentru Produs + Остатки по продукту + สินค้าคงเหลือโดยสินค้า + Kho theo Sản phẩm + 按产品的库存 + 按產品的庫存 + + + Bestand Details + Inventory Details + Detalles del inventario + Détails du stock + Inventario Dettagli + 在庫詳細 + Подробности по ТМЦ + รายละเอียดสินค้าคงเหลือ + Chi tiết kho + 库存详细 + 庫存詳細 + + + Lagereinrichtung + Inventory Facility + Almacén de inventario + Bodega de inventario + Lieu de stockage + Inventario Stabilimento + 在庫拠点 + Inventar Compartiment + Склад + คลังสินค้าสินค้าคงเหลือ + Kho Chi nhánh / Cơ sở + 库存场所 + 庫存場所 + + + Bestandsposition + Inventory Item + Artículo de Inventario + Ligne de stock + Riga Inventario + 在庫アイテム + Linie Inventar + ТМЦ + รายการสินค้าคงเหลือ + Hàng hóa trong kho Chi nhánh / Cơ sở + 库存明细 + 庫存細項 + + + Die angeforderte Transfermenge ist nicht verfügbar, es ist keine zugesicherte verfügbare Menge für die Bestandsposition mit ID ${inventoryItemId} vorhanden + The requested transfer amount is not available, there is no available to promise on the Inventory Item with ID ${inventoryItemId} + El monto de la transferencia solicitada no está disponible, no hay ninguna promesa disponible en el artículo de inventario con ID ${inventoryItemId} + La richiesta di trasferimento non è disponibile, non c'è disponibilità promessa sulla riga inventario ${inventoryItemId} + リクエストした転送数量は有効ではありません。在庫(ATP)がありません、アイテムID ${inventoryItemId} + Giá trị yêu cầu chuyển không sẵn sàng, hiện tại chưa có hàng để hứa cung ứng với Hàng hóa Id ${inventoryItemId} + 请求的转移数量无效，承诺的库存明细无效，库存明细标识 ${inventoryItemId} + 請求的轉移數量無效,承諾的庫存細項無效,庫存細項標識 ${inventoryItemId} + + + Die angeforderte Transfermenge ist nicht verfügbar, die zugesicherte verfügbare Menge ${atp} ist nicht ausreichend für die gewünschte Transfermenge ${xferQty} für das Bestandsposition mit ID ${inventoryItemId} + The request transfer amount is not available, the available to promise ${atp} is not sufficient for the desired transfer quantity ${xferQty} on the Inventory Item with ID ${inventoryItemId} + El monto de la transferencia solicitada no está disponible, el disponible para prometer $ {atp} no es suficiente para la cantidad de transferencia deseada $ {xferQty} en el artículo de inventario con ID ${inventoryItemId} + La richiesta di trasferimento non è disponibile, la disponibilità promessa ${atp} non è sufficiente per la quantità desiderata di trasferimento ${xferQty} sulla riga inventario ${inventoryItemId} + リクエストした転送数量は有効ではありません。在庫の数(ATP) ${atp} が要求された転送数量 ${xferQty} より少ないです、アイテムID ${inventoryItemId} + Giá trị yêu cầu chuyển không sẵn sàng, số lượng để hứa cung ứng ${atp} là không đủ so với số lượng chuyển mong muốn ${xferQty} với Hàng hóa Id ${inventoryItemId} + 请求的转移数量无效，可以承诺的 ${atp} 不够期望转移的数量 ${xferQty}，库存明细标识 ${inventoryItemId} + 請求的轉移數量無效,可以承諾的 ${atp} 不夠期望轉移的數量 ${xferQty},庫存細項標識 ${inventoryItemId} + + + Initiale Menge + Initial Qty + Cantidad inicial + Qté Ini. + 初期数量 + Số lượng khởi tạo + 初始数量 + 初始數量 + + + Problem beim Nachschlagen der Bestandsposition/Bewegung: ${errorString} + Inventory Item/Transfer lookup problem: ${errorString} + Problema en búsqueda de Inventario Artículo/transferencia: ${errorString} + Problema nella ricerca della riga di inventario/trasferimento: ${errorString} + 在庫アイテム/転送検索でエラー: ${errorString} + Tìm kiếm Hàng hóa/Chuyển nhượng không thành công: ${errorString} + 查找库存明细/转移时出错：${errorString} + 尋找庫存細項/轉移時出錯:${errorString} + + + Fehler: Bestandsposition mit id ${inventoryItemId} nicht gefunden. + Error: inventory item with id ${inventoryItemId} not found. + Error: inventario de artículos con id ${inventoryItemId} nno encotrado. + Errore: riga inventario ${inventoryItemId} non trovata. + エラー: ID ${inventoryItemId} の在庫アイテムが見つかりません。 + Hàng hóa cung ứng với Id${inventoryItemId} không tìm thấy. + 错误：没有找到标识为 ${inventoryItemId} 的库存明细。 + 錯誤:沒有找到標識為 ${inventoryItemId} 的庫存細項. + + + Bestandsposition Aktualisierungsproblem: ${errorString} + Inventory refresh problem: ${errorString} + Problema de actualización de inventario: ${errorString} + Problema durante l'aggiornamento dell'inventario: ${errorString} + 在庫更新エラー: ${errorString} + Tải lại dữ liệu Kho không thành công: ${errorString} + 库存刷新时出错：${errorString} + 庫存刷新時出錯:${errorString} + + + Bestandsposition Speicherproblem: ${errorString} + Inventory item store problem: ${errorString} + Problema de almacén de artículos de inventario: ${errorString} + Problema registrazione riga di inventario: ${errorString} + 在庫アイテム格納エラー: ${errorString} + Cửa hàng cung ứng có sự cố: ${errorString} + 保存库存明细时出错：${errorString} + 保存庫存細項時出錯:${errorString} + + + Bestandspositionsbewegung ${inventoryTransferId} nicht gefunden + Inventory transfer ${inventoryTransferId} not found + Transferencia de inventario ${inventoryTransferId} no encontrada + Inventaraio trasferimento ${inventoryTransferId} non trovato + 在庫転送 ${inventoryTransferId} が見つかりません + Chuyển nhượng ${inventoryTransferId} không tìm thấy + 没有找到库存转移 ${inventoryTransferId} + 沒有找到庫存轉移 ${inventoryTransferId} + + + Problem beim Erzeugen des Bestandsposition Details beim Vorbereiten der Bestandsbewegung: ${errorString} + Inventory Item Detail create problem in prepare inventory transfer: ${errorString} + Detalle de artículo de inventario crear problema en preparar transferencia de inventario: ${errorString} + Problema nella creazione riga inventario dettaglio in preparazione per il trasferimento di inventario: ${errorString} + 在庫転送準備で在庫アイテム詳細作成エラー: ${errorString} + Tạo 'Thông tin chi tiết cung ứng hàng hóa' không thành công khi chuẩn bị chuyển nhượng: ${errorString} + 在准备库存转移，创建库存明细详细信息时出错：${errorString} + 在準備庫存轉移,新建庫存細項詳細資訊時出錯:${errorString} + + + Bestandsposition Haupttotal + Inventory Item Grand Totals + Inventario general de ítems + Total général des lignes de stock + Totale Generale Righe Inventario + 在庫アイテム総合計 + ผลรวมรายการสินค้าคงเหลือดีเยี่ยม + Tổng số + 库存明细总和 + 庫存細項總和 + + + Bestandsposition ID + Inventory Item ID + Código de artículo de inventario + Réf. de ligne de stock + Numero Riga Inventario + 在庫アイテムID + Numar Linie Inventar + Код ТМЦ + รหัสรายการสินค้าคงเหลือ + Định danh + 库存明细标识 + 庫存細項識別 + + + Bestandsposition Etikett + Inventory Item Label + Etiqueta de ítem de inventario + Etiquette de ligne de stock + Etichetta Riga Inventario + 在庫アイテムラベル + จัดประเภทรายการสินค้าคงเหลือ + Nhãn + 库存明细标签 + 庫存細項標簽 + + + Etikett Anwendbarkeit + Label Applicability + Aplicación de etiqueta + Validité d'application de l'étiquette de ligne de stock + Applicabilità Etichetta + ラベル用途 + Label Applicability + Nhãn ứng dụng + 标签用途 + 標簽用途 + + + Etikettentyp + Label Types + Tipos de etiquetas + Types d'étiquette + Tipo Etichetta + ラベル種類 + แบ่งเป็นประเภท + Kiểu nhãn + 标签类型 + 標簽類型 + + + Bestandsposition Etiketten + Inventory Item Labels + Etiquetas de ítem de inventario + Etiquettes de ligne de stock + Etichette riga inventario + 在庫アイテムラベル + แบ่งเป็นประเภทรายการสินค้าคงเหลือ + Nhãn cung ứng + 库存明细标签 + 庫存細項標簽 + + + Bestandsposition Reservationen + Inventory Item Reservations + Reservas de ítems de inventario + Réservations de ligne de stock + Riga Inventario Riservato + 在庫アイテム予約 + Резервирования ТМЦ + การจองรายการสินค้าคงเหลือ + Đặt trước + 库存明细预订 + 庫存細項預訂 + + + Bestandsposition Total + Inventory Item Totals + Totales de ítems de inventario + Totaux de la ligne de stock + Totali Righe Inventario + 在庫アイテム合計 + ผลรวมรายการสินค้าคงเหลือ + Tổng hàng hóa + 库存明细合计 + 庫存細項合計 + + + Bestandsposition Total exportieren + Export Inventory Item Totals + Exportar totales de ítems de inventario + Exporter les totaux de la ligne de stock + Esporta Totali Righe Inventario + 輸出在庫アイテム合計 + ผลรวมรายการส่งออกสินค้าคงเหลือ + Tổng hàng hóa cung ứng xuất khẩu + 导出库存明细合计 + 匯出庫存細項合計 + + + Bestandsposition Typ + Inventory Item Type + Tipo de artículo de inventario + Type de ligne de stock + Tipo Riga Inventario + 在庫アイテム種類 + Tip Linie Inventar + Тип ТМЦ + ประเภทรายการสินค้าคงเหลือ + Loại + 库存明细类型 + 庫存細項類型 + + + Bestandsposition Typ ID + InventoryItem Type ID + Código Tipo de Stock + Tipo de Inventario de Artículos + Réf. de type ligne de stock + Tipo Riga Inventario + 在庫アイテム種類ID + Tip Linie Inventar + Код типа ТМЦ + รหัสประเภทรายการสินค้าคงเหลือ + Id loại + 库存明细类型标识 + 庫存細項類型識別 + + + Bestandspositionen + Inventory Items + Ítems de inventario + Lignes de stock + Righe Inventario + 在庫アイテム + Linie Inventar + Складск. позиции + รายการสินค้าคงเหลือ + Hàng hóa cung ứng (kho) + 库存明细 + 庫存細項 + + + Bestandspositionen Details + Inventory Items Details + Detalles de ítems de inventario + Détails des lignes de stock + Movimenti + 在庫アイテム詳細 + รายละเอียดรายการสินค้าคงเหลือ + Chi tiết + 库存明细详细信息 + 庫存細項詳細資訊 + + + Bestandspositionen Details für + Inventory Items Details for + Detallas de ítems de inventario para + Detalles de ítems de inventario para + Détails des lignes de stock pour + Movimenti per + 在庫アイテム詳細、対象 + สำหรับรายละเอียดรายการสินค้าคงเหลือ + Chi tiết cho + 库存明细详细信息用于 + 庫存細項詳細資訊用於 + + + Bestandspositionen für + Inventory Items for + Artículo de inventario para + Lignes de stock pour + Righe Inventario per + 在庫アイテム、対象 + Linii Inventar pentru + ТМЦ для + สำหรับรายการสินค้าคงเหลือ + Hàng hóa cung ứng cho + 库存明细用于 + 庫存細項用於 + + + Bestandspositionen zum Kommissionieren + Inventory Items to Pick + Artículos de inventario a recoger + Lignes de stock à préparer + Righe Inventario da Prelevare + ピッキングする在庫アイテム + Linii Inventar de Preluat + ТМЦ для сортировки + เลือกรายการสินค้าคงเหลือ + Hàng hóa cung ứng để Xử lý đặt hàng (Pick) + 要分拣的库存明细 + 要揀貨的庫存細項 + + + Bestandsmeldung + Inventory Message + Mensaje si un artículo no está en stock + Message si l'article n'est pas en stock + Messaggio Inventario + 在庫メッセージ + Mesaj Inventar + Сообщение учета ТМЦ + ข้อความสินค้าคงเหลือ + Tin nhắn + 库存信息 + 庫存資訊 + + + Nicht verfügbar + Not Avail + No disponible + Non disponible + Non disponibile + 不可 + Не дост + ไม่นำมาใช้ + Không sẵn sàng + 不可用 + 不適用 + + + Kann Bestand für Einrichtung ${facilityId} nicht finden + Could not find inventory for facility ${facilityId} + No se pudo encontrar el inventario para la instalación ${facilityId} + No se pudo encontrar el inventario para la bodega ${facilityId} + Non è possibile trovare lo stabilimento ${facilityId} + 拠点 ${facilityId} の在庫が見つかりません + Không tìm thấy Cung ứng (kho) cho Chi nhánh / Cơ sở ${facilityId} + 无法找到场所${facilityId}的库存 + 無法找到場所${facilityId}的庫存 + + + Bestandseingang + Receive Inventory + Recepción de stock + Réception de stock + Ricevi Inventario + 在庫を受取 + Primire Inventar + Получить ТМЦ + สินค้าที่ได้รับ + Kho (cung ứng) Nhận + 接收库存 + 接收庫存 + + + Muss Lagerbestand vorhanden sein um dieses Produkt einzukaufen? Falls nicht angegeben wird Einstellung gemäss Ladenkonfiguration verwendet. + Should inventory be required to purchase this product? If not specified defaults to Store setting. + Este producto necesita inventario para ser adquirido? Si este campo no se especifica, entonces se usarán los valores de la tienda. + Est-il nécessaire d'avoir du stock pour acheter cet article ? Si vide, la configuration du centre de profit est appliqué. + L'inventario dovrebbe essere richiesto per acquistare questo prodotto? Se non specificato defaults è dalle impostazioni del Negozio. + この製品を購入するように要求しますか? 指定しなければ店舗設定のデフォルトになります。 + Poate fi cerut Inventarul pentru cumpararea acestui produs? Daca nu este specificat din default este din setarile Magazin. + Необходимо ли наличие продукта на складе для продажи? Если не указывать, значение по умолчанию берется из настроек Склад. + Should inventory be required to purchase this product? If not specified defaults to Store setting. + Có yêu cầu bắt buộc (kho) cung ứng khi mua sản phẩm này ? Nếu bạn không thiết lập hệ thống sẽ lấy thông số mặc định theo Cửa hàng + 购买这个产品必须有货吗? 如果没有指定，商店设置会使用缺省值 + 購買這個產品必須有貨嗎? 如果沒有指定,商店設定會使用預設值 + + + Bestand + Inventory + Inventario + Sectie 3: Voorraad + 库存 + + + Bestand Zusammenfassung + Inventory Summary + Resumen de inventario + Synthèse des stocks + Sommario Inventario Prodotto + 在庫サマリ + Re-epilog Inventar + Суммарные данные по ТМЦ + ผลรวมสินค้าคงเหลือ + Tổng quan + 库存概述 + 庫存概述 + + + Bestandstransfer + Inventory Transfer + Transferencia + Transfert de stock + Trasferimento Inventario + 在庫転送 + Transferiment Inventar + Передача ТМЦ + เปลี่ยนสินค้าคงเหลือ + Chuyển nhượng cung ứng + 库存转运 + 庫存轉運 + + + Bestandstransfer für + Inventory Transfers for + Transferencias de inventario + Transfert du stock pour + Trasferimenti Inventario per + 在庫転送、対象 + Transferari Inventar pentru + Передачи ТМЦ для + สำหรับการเปลี่ยนสินค้าคงเหลือ + Chuyển nhượng cho + 库存转运用于 + 庫存轉運用於 + + + Bestandstransfers + Inventory Xfers + Transferencia de inventario + Transfert de stock + Inventario x Trasferimenti + 在庫転送 + Inventar x Trasferari + Передачи ТМЦ + Inventory Xfers + Chuyển nhượng hàng tồn + 库存转运 + 庫存轉運 + + + Ausgeben + Issue + Emisión + Prélèvement + Preleva + 発行 + Preluat + Выдать + จำนวน + Giao hàng + 交付 + 交付 + + + Alle ausgeben + Issue All + Emitir todos + Prélever tout + Preleva Tutte + すべて発行 + Preia Tot + Выдать все + จำนวนทั้งหมด + Tất cả + 全部交付 + 全部交付 + + + Bestandsposition(en) zu Lieferung ausgeben + Issue Inventory Item(s) to Shipment + Emitir ítem(s) de inventario para el envío + Prélevé un(des) article(s) du stock pour l'(es) expédier + Riga(e) inventario prelevate per la spedizione + 発送に在庫アイテムを発行 + 交付库存明细到运输 + Hàng hóa giao hàng cung ứng để Chuyển vận + 交付庫存細項到運輸 + + + Ausgegeben : In Auftrag gegeben + Issued : Ordered + Emitido : Pedido + Prélevé : commandé + Prelevato : Ordinato + 発行済 : 注文済 + Preluat : Comandat + Выдано : Заказано + จำนวน : รายการสั่งซื้อ + Đã giao hàng : Đã đặt hàng + 已交付：已订购 + 已交付:已訂購 + + + Ausgegebene Menge + Issued Quantity + Cantidad emitida + Quantité prélevée + Quantità Prelevata + 発行済数量 + Cantitate Preluata + Выдаваемое количество + จัดทำจำนวน + Số hàng đã giao + 已交付数量 + 已交付數量 + + + [Ausgegeben + Reserviert=Total]=In Auftrag + [Issued + Reserved=Total]=Ordered + [Emitido + Reservado = Total ] = Pedido + [Prélevé + Réservé = Total] = Commandé + [Prelevata + Riservata=Totale]=Ordinato + [発行済 + 予約済=合計]=注文済 + [Preluata + Rezervata=Total]=Comandat + [Выдано + зарезервировано=всего]=заказано + [จำนวน + การจอง=ผลรม]=รายการสั่งซื้อ + [Đã giao + Dự trữ = Tổng] = Đã đặt hàng + [已交付 + 预留的 = 全部]=已订购 + [已交付 + 預留的 = 全部]=已訂購 + + + Position + Item + Ítem + Article + Riga + アイテム + Linie + Позиция + รายการ + Hàng hóa + 明细 + 細項 + + + Position ATP + Item ATP + Ítem disponible para reservar (ATP) + Quantité disponible (ATP) + Riga ATP + アイテム在庫(納期回答) + Позиция ATP + รายการ ATP + Hàng ATP + 承诺有效的明细 + 承諾有效的細項 + + + Position Beschreibung + Item Description + Descripción del artículo + Description de l'article + Descrizione Riga + アイテム詳細 + Descriere Linie + Описание позиции + รายการตำอธิบาย + Thông tin hàng hóa + 明细描述 + 細項描述 + + + Position ID + Item ID + Código de artículo + Réf. de l'article + Numero Riga + アイテムID + Numar Linie + Код позиции + รหัสรายการ + ID hàng + 明细标识 + 細項識別 + + + Die Artikel ID einer Aktion ist eine Product ID für kostenlose Zugaben bei Kaufaktionen, für Aktionen mit versandkostenfreier Lieferung ist es die Liefermethoden Typ ID für die der freie Versand gilt (wenn leer ist der Versand für jede Liefermethode frei) + The Item ID on an action is a Product ID for Gift With Purchase actions or for Free Shipping actions it is Shipment Method Type ID to give free shipping on (if blank any Shipment Method Types may receive free shipping) + El código del artículo de la acción es un código para una acción de regalo con la compra o envío gratis (si se deja en blanco, cualquier método de envío puede recibir envío gratis) + Ligne article cadeau lors des actions d'achat ou pour une expédition gratuite : mode d'expédition auquel la gratuité sera appliquée (si blanc, n'importe quel mode peut être utilisé) + Numero riga su un'azione è un Codice Prodotto per Omaggio Con azioni Acquisto o per azioni Spedizioni Gratuite c'è il Metodo di Spedizione per avere spedizioni gratuite (se vuoto qualsiasi Metodo di Spedizione potrebbe ricevere spedizioni gratuite) + アクション中のアイテムIDは、購入中のギフト用製品ID、または発送方法種類IDの無料配送の製品IDです (空白の場合は、無料配送の発送方法種類を受取ます) + Numarul de linie pe o actiune este un Cod id Produs pe Omagiu Cu actiuni de Cumparare sau pe actiuni Expedieri Gratuite, este un Tip de Metoda de Expediere cu expedieri gratuite (daca este gol orice Tip Metoda de Expediere poate primi expedieri gratuite) + Для действия Подарок при покупке код позиции должен быть кодом участника, при Бесплатной доставке - кодом типа способа доставки допускающим бесплатную доставку (если оставить поле пустым, бесплатно возможен любой способ доставки) + รหัสรายการบนการปฏิบัติการเป็นรหัสรหัสสินค้าสำหรับของขวัญด้วยการสั่งซื้อสินค้าหรือสำหรับการปฏิบัติการช่องการขนส่งฟรีมันเป็นรหัสประเภมฃทวิธีการขนส่งไปยังการขนส่งฟรี (ถ้าทุก ๆ ช่องว่างประเภทวิธีการขนส่งอาจจะได้รับการขนส่งฟรี) + The Item ID on an action is a Product ID for Gift With Purchase actions or for Free Shipping actions it is Shipment Method Type ID to give free shipping on (if blank any Shipment Method Types may receive free shipping) + 关于行为的明细标识是一个产品标识，用来标识购物而带来的礼品或免费送货，免费送货的货运方式类型标识是把免费送货设为开 (如果为空，任何货运方式类型都可能收到免费送货) + 關於行為的細項識別是一個產品識別,用來識別購物而帶來的禮物或免費出貨,免費出貨的貨運方式類型識別是把免費出貨設為開 (如果為空,任何貨運方式類型都可能收到免費出貨) + + + Tato položka není momentálně na skladě + Dieser Artikel ist nicht auf Lager + This item is out of stock + Este artículo no se encuentra en stock + Cet article n'est pas disponible en stock + यह सामान नही है + Questo articolo non è in giacenza + このアイテムは在庫切れです + Dit item is niet in voorraad + Este item está esgotado + Acest articol nu este in stoc + Этой позиции нет на складе + ของนี้หมดสต๊อก + Hiện không có hàng này trong kho + 这个明细缺货 + 這個細項缺貨 + + + Impossibile riservare l'articolo ${parameters.productId}: quantità in stock non sufficiente nel deposito ${parameters.facilityId}. Quantità non riservata è ${parameters.quantityNotReserved} + Cannot reserve product ${parameters.productId}: not enough quantity left in stock for facility ${parameters.facilityId}. Quantity not reserved is ${parameters.quantityNotReserved} + + + Position Preis + Item Prc + Precio del artículo + Prix par ligne article + Riga Prc + アイテム価格 + Linie Prc + Проц позиции + รายการราคา + Giá + 明细价格 + 細項價格 + + + Position : Produkt + Item : Product + Artículo : Producto + Ligne article : Produit + Riga : Prodotto + アイテム : 製品 + Linie : Produs + Позиция: Продукт + รายการ : สินค้า + Hàng hóa : Sản phẩm + 明细:产品 + 細項:產品 + + + Position QOH + Item QOH + Cantidad en stock (QOH) + Quantité en stock (QOH) + Riga QOH + アイテム手持数量 + Позиция QOH + Item QOH + Số lượng sẵn có + 明细现货数量 + 細項現貨數量 + + + Position Typ + Item Type + Tipo de artículo + Type de ligne de stock + Tipo Riga + アイテム種類 + Tip Linie + Тип позиции + ประเภทรายการ + Loại + 明细类型 + 細項類型 + + + Positionen + Items + Artículos + Lignes d'article + Righe + アイテム + Linii + Позиции + รายการ + Hàng hóa + 明细 + 細項 + + + Positionen ausgegeben + Items Issued + Artículos publicados + Lignes d'article prélévées + Righe Prelevate + 発行アイテム数 + Linie Preluate + Выданные позиции + จำนวนรายการ + Hàng hóa sắp giao + 已交付的明细 + 已交付的細項 + + + Positionen ausgegeben oder reserviert + Items Issued or Reserved + Artículos emitidos o reservados + Lignes d'article prélévées ou réservées + Righe Prelevate o Riservate + 発行/予約アイテム数 + Linii Preluate sau Rezervate + Выданные и зарезервированные позиции + จำนวนรายการหรือการจอง + Hàng Sắp giao hoặc Đặt trước + 已交付的或已预留的明细 + 已交付的或已預留的細項 + + + Schlüsselwörter + Keyword + Palabras clave + Mot clé + Chiave + キーワード + Cheie + Ключевое слово + คีย์เวิร์ด + Từ khóa + 关键字 + 關鍵字 + + + Alle Wörter müssen übereinstimmen + all words match + todas las palabras coinciden + Tous les mots égaux + tutte le parole uguali + キーワードがすべて一致 + toate cuvintele egale + соответствие всем словам + คำที่ตรงกันทั้งหมด + gặp tất cả các từ + 全词匹配 + 全詞匹配 + + + Beliebiges Wort muss übereinstimmen + any word matches + cualquier palabra coincide + Au moins un des mots égal + qualsiasi parola uguale + キーワードがいずれか一致 + orice cuvant egal + соответствие любому слову + บางคำที่ตรงกัน + gặp bất kỳ từ nào + 任一字匹配 + 任一字匹配 + + + Shoda klíčového slova + Stichwortrelevanz + Keyword Relevancy + Relevancia de palabra clave + Pertinence du mot-clé + Rilevanza chiave + キーワード関連性 + Sleutelwoord relevantie + Relevare Cheie + Keyword Relevancy + คำหลักทั้งหมด + Từ khóa liên quan + 关键字关联 + 關鍵字結合 + + + wo + where + donde + où + dove + 条件 + Unde + где + ซึ่ง + ở đâu + 哪里 + 哪裡 + + + Klíčová slova + Stichwörter + Keywords + Palabras clave + Mots-clés + मुख्य शब्द + Chiavi + キーワード + Sleutelwoorden + Palavras-Chave + Chei + Ключевые слова + คำหลัก + Từ khóa + 关键字 + 關鍵字 + + + Etikette + Label + Etiqueta + Etiquette + Etichetta + ラベル + Eticheta + Этикетка + แบ่งเป็นประเภท + Nhãn sản phẩm + 标签 + 標簽 + + + Etiketten + Labels + Etiquetas + Etiquettes + Etichette + ラベル + Etichete + Этикетки + แบ่งเป็นประเภท + Nhãn sản phẩm + 标签 + 標簽 + + + Grosses Bild + Large Image + Imagen grande + Image large + Immagine Grande + 大きな画像 + Imagine Mare + Большое изображение + รูปภาพใหญ่ + Ảnh (cỡ lớn) + 大图 + 大圖 + + + Letzte Erstellung von + Last Created By + Última creación por + Dernière création par + Ultima Creazione Di + 作成者 + Ultima Creatie De + Последним создал + สร้างครั้งสุดท้ายโดย + Người tạo mới nhất + 上次创建者 + 上次新建者 + + + Letzte Änderung von + Last Modified By + Última modificación + Dernières modifications par + Ultima Modifica Di + 最終更新者 + Ultima Modificare De + Изменил последним + ปรับปรุงครั้งสุดท้ายโดย + Cập nhật sau cùng + 上次修改者 + 上次修改者 + + + Zuletzt bearbeitet von Benutzeranmeldung + Last Modified By User Login + Última modificación hecha por usuario + Identifiant de connexion de la dernière modification + Ultima Modifica Dell'Utente + 最終更新ユーザ + Ultima Modificare a utilizatorului + Последним изменил + ปรับปรุงครั้งสุดท้ายโดยการลอกอินเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ + Sửa đổi mới nhất bởi Tài khoản đăng nhập + 上次修改的用户登录 + 上次修改的使用者登入 + + + Letztes Bearbeitungsdatum + Last Modified Date + Fecha de última modificación + Date de dernière modification + Data Ultima Modifica + 最終更新日 + Data Ultimei Modificari + Дата последнего изменения + ปรับปรุงครั้งสุดท้ายวันที่ + Ngày sửa đổi gần nhất + 上次修改日期 + 上次修改日期 + + + Letzter Preis + Last price + Último precio + Dernier prix + Ultimo prezzo + 最新価格 + Ultimul pret + Последняя цена + ราคาล่าสุด + Giá mới nhất + 上次价格 + 上次價格 + + + Minulé hledání + Letzte Suche + Last Search + Última búsqueda + Dernière recherche + पुराना खोज + Ultima ricerca + 前回の検索 + Laatste zoekopdracht + Ultima Cautare + Последний поиск + ค้นหาครั้งสุดท้าย + Tìm kiếm gần nhất + 上次搜索 + 上次搜尋 + + + Letztes Annullationsdatum + Latest Cancel Date + Última fecha de anulación + Dernière date de suppression + Data Ultimo Annullamento + 前回取消日 + Data Ultimei Stergeri + Последняя дата отмены + วันที่ยกเลิกครั้งสุดท้าย + Ngày hủy cuối cùng + 最近取消的日期 + 最近取消的日期 + + + Leer lassen falls der gesamte Beschaffungsauftrag eingetroffen ist + Leave empty for entire PO receiving + Dejar en blanco para recibir el pedido de compra completo + Laisser vide pour recevoir une commande d'achat complète + Lascia vuoto per l'intero OA ricevuto + 空の場合、購買注文全体を受取 + Lasa gol pentru intregul OA primit + Оставить пустым для получения всего закупочного заказа + Leave empty for entire PO receiving + Để trống nếu bạn muốn xử lý Nhận cả đơn hàng mua + 空白表示收到的整个订单 + 空白表示收到的整個訂單 + + + Leer lassen falls ein einzelnes Produkt eingetroffen ist + Leave empty for single product receiving + Dejar en blanco para recibir un solo producto + Laisser vide pour recevoir un seul article + Prodotto Lasciato vuoto per singoli prodotti ricevuti + 空の場合、単一製品を受取 + Produs Lasat gol pentru singurele produse primite + Оставить пустым для получения отдельного продукта + Leave empty for single product receiving + Để trống nếu bạn muốn xử lý Nhận từng sản phẩm + 空白表示收到的单个产品 + 空白表示收到的單個產品 + + + Ebene + Level + Nivel + Niveau + Livello + レベル + Nivel + Уровень + ระดับ + Cấp độ + 级别 + 級別 + + + Linie + Line + Línea + Ligne + Riga + 行 + Linie + Строка + Line + Dòng + 行 + 行 + + + URL des 1. Bildes + Link One Image URL + URL de imagen 1 + 1er lien de l'image URL + Link URL immagine 1 + 画像1 URLのリンク + Link URL Immagine 1 + Ссылка на одно изображение + Link One Image URL + Liên kết ảnh đầu tiên + 链接图像网址 + 連結圖像網址 + + + URL des 2. Bildes + Link Two Image URL + URL de la imagen 2 + 2ème lien de l'image URL + Link URL Immagine 2 + 画像2 URLのリンク + Link URL Immagine 2 + Ссылка на два изображения + Link Two Image URL + Liên kết ảnh thứ hai + 链接两个图像网址 + 連結兩個圖像網址 + + + Link Typ Aufzählung + Link Type Enum + Tipo de enlace + Type de lien + Tipo link + リンク種類 + Тип ссылки + แจกแจงประเภทการเชื่อมต่อ + Liệt kê kiểu liên kết + 链接类型枚举 + 連結類型列舉 + + + Liste verknüpfte Inhaltsinformationen + List Associated Content Infos + Listar información de contenido asociado + Liste des informations sur les contenus associés + Lista informazioni contenuto associato + 関連付けコンテンツ情報一覧 + Danh sách thông tin nội dung liên quan + 相关内容信息列表 + 相關內容資訊清單 + + + Liste Einrichtungsorte + List Facility Location + Lista de Ubicación de Almacén + Lista de Ubicación de Bodega + Lista posizioni stabilimento + 拠点位置一覧 + Danh sách địa điểm Chi nhánh / Cơ sở + 场所位置列表 + 場所位置清單 + + + Liste Merkmal Interaktionen + List Feature Interactions + Listar interacciones de características + Liste des interactions entre caractéristiques + Lista interazioni tra caratteristiche + 機能インタラクション一覧 + Danh sách tương tác của Đặc tính SP gia tăng + 特征交互列表 + 特性交互清單 + + + Katalogová cena + Listenpreis + List Price + Lista de Precios + Prix public + मुल्य + Prezzo di listino + 定価 + Gepubliceerde Prijs + Preço de Tabela + Pret din Lista + Розничная цена + ราคา + Giá công bố + 标价 + 標價 + + + Listenpreis Bereich + List Price Range + Listar rango de precios + Fourchette de prix publics + Range prezzo di listino + 定価範囲 + Диапазон цен + อัตรารายการราคา + Khoảng giá công bố (List) + 价格范围列表 + 價格範圍清單 + + + Katalog Cache laden + Loading Catalog Caches + Cargando cachés de catálogo + Chargement des optimisations du catalogue + Caricamento nella Cache del Catalogo + カタログキャッシュのロード中 + Incarcare Cache Catalog + Загрузка кэшей каталога + Loading Catalog Caches + Đang tải dữ liệu Phân loại Trình diễn lên bộ nhớ đệm + 加载目录缓存 + 載入型錄快取 + + + Locale String + Locale String + Cadena de idioma (Locale) + Code langue + Stringa Locale + 地域文字列 + Sir de caractere Local + Строка языка + เส้นทาง + Miêu tả Địa danh + 本地语言字符串 + 本地語言字串 + + + Standort + Location + Ubicación + Emplacement + Posizione + 位置 + Pozitie + Местонахождение + ที่ตั้ง + Địa danh + 位置 + 位置 + + + Standort für + Location for + Ubicación para + Emplacement pour + Posizione per + 位置、対象 + Pozitie pentru + Местонахождение для + ที่ตั้งสำหรับ + Địa danh cho + 位置用于 + 位置用於 + + + Standort Produkt(e) + Location Product(s) + Ubicación de producto(s) + Emplacement d'article(s) + Posizione Prodotto(i) + 位置製品 + Pozitie Produs(i) + Местонахождение продукта(ов) + ที่ตั้งสินค้า + Nơi chỗ sản phẩm + 位置产品 + 位置產品 + + + Standort Seq. ID + Location SeqID + Nº sec. ubicación + N° sec. ubicación + Réf. séq. de l'emplacement + Num.Seq.Posizione + 位置連番ID + Num.Secv.Pozitie + ПослКод местонахождения + รหัสรายการที่ตั้ง + Id thứ tự Nơi chỗ + 位置顺序标识 + 位置序列識別 + + + Standorte + Locations + Sitios + Emplacements + Posizioni + 位置 + Pozitie + Мест расположения + ที่ตั้ง + Nơi chỗ + 位置 + 位置 + + + Standort(e) für + Location(s) for + Sitio(s) para + Emplacement(s) pour + Posizione(i) per + 位置、対象 + Pozitie(i) pentru + Местонахождение(я) для + สำหรับที่ตั้ง + Nơi chỗ cho + 位置用于 + 位置用於 + + + Ausführliche Beschreibung + Long Description + Descripción detallada + Description longue + Descrizione estesa + 詳細 + Descriere Lunga + Длинное описание + คำอธิบาย + Miêu tả chi tiết + 详细描述 + 詳細描述 + + + Bestand suchen + Lookup Inventory(s) + Consultar inventario + Consulter le stock + Ricerca inventario(i) + 在庫を検索 + Chọn Cung ứng (kho) + 查找库存 + 尋找庫存 + + + Lieferung(en) suchen + Lookup Shipment(s) + Buscar envío(s) + Rechercher une ou des expéditions + Ricerca Spedizione(i) + 発送を検索 + Cauta Expediere(i) + Искать поставку(и) + ค้นหาการขนส่ง + Chọn Chuyển vận + 查找运输 + 尋找運輸 + + + Los ID + Lot ID + Código de lote + Réf. du lot + Numero Lotto + ロットID + Numar Lot + Код лота + Lot ID + Id Lô + 彩票标识 + 貨批識別 + + + Low Level Code + Low Level Code + Código de bajo nivel + Code de bas niveau + Codice Basso Livello + 低レベルコード + Cod Jos Nivel + Низкоуровневый код + โค๊ดระดับต่ำ + Mã mức thấp + 低级別代码 + 低級別代碼 + + + Tief zu Hoch + Low to High + De menor a mayor + De bas en haut + Dal basso all'alto + 低から高へ + De Jos in Sus + Восходящий + ต่ำไปสูง + Thấp đến Cao + 从低到高 + 從低到高 + + + ml + ML + ml + Millilitres + Millilitro + ミリリットル + Mililitru + ML + ML + Mi li mét + 毫升 + 毫升 + + + Hauptseite + Main + Principal + Page d'accueil + Pagina Principale + メイン + Pagina Principala + Главная + หน้าหลัก + Trang chủ + 首页 + 首頁 + + + Wartung + Maintenance + Mantenimiento + Entretien + Manutenzione + メンテナンス + Intretinere + Обслуживание + บำรุงรักษา + Bảo dưỡng + 维护 + 維護 + + + Instandhaltung Einrichtungsgruppe Akteur Rolle + Maintenance FacilityGroup Party Role + Rol del grupo de mantenimiento de almacén + Rol del grupo de mantenimiento de bodega + Rôle équipement service d'entretien + Manutenzione ruolo soggetto gruppo stabilimento + メンテナンス拠点グループ取引先ロール + ประเภทกลุ่มคลังสินค้าการบำรุงรักษา + Đơn vị có vai trò bảo trì cho nhóm Chi nhánh / Cơ sở + 维修保养场所组会员角色 + 維修保養場所群組團體角色 + + + An erste Position setzen + MakeTop + Situar arriba + Positionnez en premier + Vai all'inizio + 先頭にする + Dute la inceput + Делать верхней + MakeTop + Đặt là Đặc sắc + 置顶 + 置頂 + + + gesteuert per Lot + Lots managing + Gestion de lotes + Gestion des lots + ロット管理 + Quản trị mất mát + 批次管理 + 批次管理 + + + Produktion + Manufacturing + Producción + Fabrication + Produzione + 生産 + Productie + Производство + การผลิต + Sản xuất + 制造 + 製造 + + + Als angenommen markieren + Mark as Accepted + Marcar como aceptado + Marqé comme accepté + Marca come Accettato + 受付済マーク + Marcheza ca si Acceptat + Пометить как утвержденный + ทำเครื่องหมายยอมรับ + Đánh dấu là Đã chấp nhận + 标识为已接受 + 標記成接受 + + + ATP von Komponenten + ATP from Components + ATP (disponible) de componentes + ATP (disponible) des composants + ATP dai Componenti + コンポーネントの在庫(納期回答) + ATP din Componente + ATP из компонентов + ATP จากส่วนประกอบ + ATP từ các Thành phần + 承诺有效来自组件 + 承諾有效來自元件 + + + Vorrätige Menge von Komponenten + QOH from Components + QOH (en stock) de componentes + QOH (stock) des composants + QOH dai Componenti + コンポーネントの手持在庫 + QOH din Componente + QOH из компонентов + QOH จากส่วนประกอบ + QQH từ các Thành phần + 现货数量来自组件 + 現貨數量來自元件 + + + Maximaler Preis + Max Pr + Precio máx. + Prix maxi + Prezzo Massimo + 最高価格 + Макс пр + ราคาสูงสุด + Giá tối đa + 最高价格 + 最高價格 + + + Maximale Menge + Max Qt + Cantidad máx. + Quantité maxi + Qnt Massima + 最大数量 + Макс кол + จำนวนมาก + Số lượng tối đa + 最大数量 + 最大數量 + + + Maximale Grösse + Max Size + Tamaño máx. + Taille maxi + Max Ampiezza + 最大サイズ + Marime Max + Максимальный размер + ขนาดมาก + Kích cỡ tối đa + 最大尺寸 + 最大尺寸 + + + Wird nur angezeigt falls die grösste Produktgrösse kleiner oder gleich diesem Wert ist + Displays only if largest product size is equal/less than this value + Se muestra sólo si el producto de mayor tamaño es igual o menor que este valor + Montré seulement si la plus grande taille est plus petite ou égale à cette valeur + Visualizzato solo se la più grande ampiezza prodotto è uguale/minore di questo valore + 最大製品サイズがこの値以下の場合に表示 + Vizualizat numai daca cea mai mare marime produs este mai mica sau egala cu aceasta valore + Показывать только если наибольший размер продукта равен/меньше этого значения + แสดงเท่านั้นถ้าสินค้ามีขนาดใหญ่สุดเท่ากับหรือน้อยกว่าค่านี้ + Chỉ hiển thị khi Kích cỡ hàng hóa lớn nhất là nhỏ hơn hoặc bằng giá trị này + 仅在最大产品尺寸小于等于这个值时显示 + 僅在最大產品尺寸小於等於這個值時顯示 + + + Maximum Grösse + Max Sz + Tamaño máx. + Taille maxi + Max Amp + 最大サイズ + MarMax + Макс. разм. + จำนวนมาก + Kích cỡ tối đa + 最大尺寸 + 最大尺寸 + + + Maximum Total + Max Tot + Total máx. + Tot max + Max Tot + 最大合計 + Tot Max + Макс Итг + ผลรวมมาก + Tổng tối đa + 最大合计 + 最大合計 + + + Maximum Total + Max Total + Máx. total + Total maxi + Max Totale + 最大合計 + Total Max + Макс итого + ผลรวมมาก + Tổng tối đa + 最大合计 + 最大合計 + + + Wird nur angezeigt falls der Preis kleiner oder gleich diesem Wert ist + Displays only if total price is equal/less than this value + Se muestra sólo si el precio total es igual o menor que este valor + Montré seulement si le prix total est plus petit ou égal à cette valeur + Visualizzato solo se il prezzo totale è uguale/minore di questo valore + 合計価格がこの値以下の場合に表示 + Vizualizeaza numai daca pretul total este egal sau mai mic decat aceasta valoare + Показывать только если общая сумма равна/меньше этого значения + แสดงเท่านั้นถ้าผลรวมราคาเท่ากับหรือน้อยกว่าค่านี้ + Chỉ hiển thị nếu tổng giá nhỏ hơn hoặc bằng giá trị này + 仅在价格合计小于等于这个值时显示 + 僅在價格合計小於等於這個值時顯示 + + + Maximum Gewicht + Max Weight + Peso máx. + Poids maxi + Max Peso + 最大重量 + Greutate Max + Макс. вес + น้ำหนักมาก + Trọng lượng tối đa + 最大重量 + 最大重量 + + + Wird nur angezeigt falls das Total Gewicht kleiner oder gleich diesem Wert ist + Displays only if total weight is equal/less than this value + Se muestra sólo si el peso total es igual o menor que este valor + Montré seulement si le poids total est plus petit ou égal à cette valeur + Visualizzato solo se il peso totale è uguale/minore di questo valore + 重量合計がこの値以下の場合に表示 + Vizualizat numai daca greutatea totala este egala sau mai mica decat aceasta valoare + Показывать только если общий вес равен/меньше этого значения + แสดงเท่านั้นถ้าผลรวมน้ำหนักเท่ากับหรือน้อยกว่าค่านี้ + Chỉ hiển thị khi tổng trọng lượng nhỏ hơn hoặc bằng giá trị này + 仅在重量合计小于等于这个值时显示 + 僅在重量合計小於等於這個值時顯示 + + + Maximum Gewicht + Max Wt + Peso máximo + Poids maxi + Peso Massimo + 最大重量 + GRMax + Макс Вс + น้ำหนักมาก + Trọng lượng tối đa + 最大重量 + 最大重量 + + + Maximum + Maximum + Máximo + Maximum + Massimo + 最大 + Maxim + Максимум + จำนวนสูงสุด + Tối đa + 最大 + 最大 + + + Maximum Preis + Maximum Price + Precio máximo + Prix Maximum + Prezzo Massimo + 最高価格 + Pret Maxim + Максимальная цена + ราคาสูงสุด + Giá tối đa + 最高价格 + 最高價格 + + + Maße + Measures + Medidas + Sectie 4: Maten + 度量 + + + Mittleres Bild + Medium Image + Imagen mediana + Image moyenne + Immagine Media + 中くらいの画像 + Imagine Medie + Среднее изображение + รูปภสพขนาดกลาง + Ảnh trung bình + 中图 + 中圖 + + + Testmodus - gebe Fehler zurück um einen Rollback zu erzeugen + Test mode - returning error to get a rollback + Modo de prueba - error de retorno para obtener una reversión + Modalità di test - errore + テストモード - エラー時にはロールバックします + Chế độ thử nghiệm - trả về lỗi để khôi phục như ban đầu + 测试状态——返回错误以获得回滚 + 測試狀態——返回錯誤以獲得回滾 + + + Standardmässig werden nur Bewegungen angezeigt, die die vorrätige Menge beeinflussen. Falls das 0 gelöscht wird, werden auch Bewegungen angezeigt, die Reservationen betreffen. + By default, only movements affecting the qoh are shown; remove the 0 here to get also the movements related to reservations. + Por defecto, solo se muestran los movimientos que afectan al qoh; quite el 0 aquí para obtener también los movimientos relacionados con las reservas. + Par défaut, seulement les mouvements affectant le qoh (quantité réellement en stock) sont montrés; enlevez le 0 ici pour obtenir également les mouvements liés aux réservations. + Di default, solo i movimenti che corrispondono alla quantità disponibile saranno visualizzati; rimuovendo lo 0 qui otterrai anche i movimenti relativi alle riservazioni. + デフォルトでは、手持数量に影響を与える移動のみ表示されます; 予約に関連した移動を表示するにはここの0を削除してください。 + By default, only movements affecting the qoh are shown; remove the 0 here to get also the movements related to reservations. + Theo mặc định, chỉ các dịch chuyển ảnh hưởng đển QOH sẽ được hiển thị, nếu bạn nhập 0 thì sẽ di chuyển cả các Giữ chỗ liên quan. + 缺省情况下，只显示影响现货的移动；删除这里的0来获得与预订相关的移动。 + 預設情況下,只顯示影響現貨的移動;刪除這裡的0來獲得與預訂相關的移動. + + + Messungen + Meters + Medidores + Mesure + Contatori + メータ + Contactori + Счетчики + Meters + Bộ đếm + 仪表 + 計量 + + + Methode + Method + Método + Mode + Metodo + 方法 + Metoda + Метод + วิธี + Phương thức + 方法 + 方法 + + + Methode Typ + Method Type + Tipo de método + Type de méthode + Tipo Metodo + 方法種類 + Tip Metoda + Тип метода + ประเภทวิธี + Kiểu phương thức + 方法类型 + 方法類型 + + + Minimum Stückpreis + Min Item Price + Precio mínimo + Prix mini de l'article + Prezzo Minore Riga + 最低アイテム価格 + Pret Minor Linie + Мин. цена позиции + รายการราคาน้อย + Giá hàng hóa nhỏ nhất + 最低明细价格 + 最低細項價格 + + + 0 min -> bis zum max; 0 max -> vom Minimum aufwärts + 0 min -> up to max; 0 max -> from min and up + 0 mínimo -> hasta máximo; 0 máximo -> de mínimo a más + 0 comme mini -> jusqu'à la valeur maxi; 0 comme maxi -> à partir du mini + 0 min -> fino al massimo; 0 max -> da min e sù + 0 最小 -> 最大へ; 0 最大 -> 最小より大 + 0 min -> pana la maxim; 0 max -> de la min si sù + 0 мин -> до макс; 0 макс -> от мин и выше + 0 น้อย -> ถึงมาก; 0 มาก -> จากหน้อยและมากกว่า + 0 nhỏ nhất -> đến lớn nhất; 0 lớn nhất -> từ nhỏ nhất trở lên + 0 最小-> 到最大; 0 最大 -> 从最小起 + 0 最小-> 到最大; 0 最大 -> 從最小起 + + + Min - Max (Bereich) + Min - Max (span) + Mín - Máx (intervalo) + Min - Max (intervalle) + Min - Max (span) + 最小 - 最大 (範囲) + Min - Max (span) + Мин - Макс (интервал) + น้อย - มาก (ระยะเวลา) + Thấp nhất - Lớn nhất (mở rộng) + 最小- 最大 (范围) + 最小- 最大 (範圍) + + + Mindestpreis + Min Pr + Precio mín. + Prix mini + Prezzo Minimo + 最低価格 + Мир пр + ราคาน้อย + Giá thấp nhất + 最低价格 + 最低價格 + + + Mindesteinkauf + Min Purchase + Compra mínima + Minimum d'achat + Acquisto Minimo + 最小購入 + Cumparare Minima + Мин закупать + การสั่งซื้อน้อย + Mua ít nhất + 最少购买 + 最少購買 + + + Mindestmenge + Min Qt + Cantidad mín. + Qantité Mini + Qnt Minima + 最小数量 + Мин кол + Min Qt + Số lượng nhỏ nhất + 最小数量 + 最小數量 + + + Mindestgrösse + Min Size + Tamaño mín. + Taille mini + Min Ampiezza + 最小サイズ + Marime Min + Мин. размер + ขนาดน้อย + Kích cỡ nhỏ nhất + 最小尺寸 + 最小尺寸 + + + Wird nur angezeigt falls kleinste Produktgrösse gleich oder grösser diesem Wert ist + Displays only if smallest product size is equal/greater than this value + Se muestra sólo si el producto de menor tamaño es igual o más grande que este valor + Montré seulement si la plus petite taille est plus grande ou égale à cette valeur + Visualizzato solo se la più piccola ampiezza prodotto è uguale/maggiore di questo valore + 最小の製品サイズがこの値以上の場合に表示 + Vizualizat numai daca cea mai mica marime produs este mai mare sau egala cu aceasta valoare + Показывать только если наименьший размер продукта равен/больше этого значения + แสดงเท่านั้นถ้าขนาดสินค้าเล็กที่สุดเท่ากับหรือมากกว่าค่านี้ + Chỉ hiển thị khi Kích cỡ sản phẩm nhỏ nhất lớn hơn hoặc bằng giá trị này + 仅在最小产品尺寸大于等于这个值时显示 + 僅在最小產品尺寸大於等於這個值時顯示 + + + Mindestgrösse + Min Sz + Tamaño mín. + Taille mini + Min Amp + 最小サイズ + MarMin + Мин Рзм + ขนาดน้อย + Kích cỡ tối thiểu + 最小尺寸 + 最小尺寸 + + + Minimum Total + Min Tot + Mín. total + Tot min + Min Tot + 最小合計 + TotMin + Мин сум + ผลรวมจำนวนน้อย + Tổng nhỏ nhất + 最小合计 + 最小合計 + + + Minimum Total + Min Total + Mín. total + Total mini + Min Totale + 最小合計 + Total Min + Мин. сумма + ผลรวมจำนวนน้อย + Tổng nhỏ nhất + 最小合计 + 最小合計 + + + Wird nur angezeigt falls der Totalpreis gleich oder grösser diesem Wert ist + Displays only if total price is equal/greater than this value + Se muestra sólo si el precio total es igual o mayor que este valor + Montrer seulement si le prix total est plus grand ou égal à cette valeur + Visualizzato solo se il prezzo totale è uguale/maggiore di questo valore + 価格合計がこの値以上の場合に表示 + Vizualizat numai daca pretul total este mai mare sau egal cu aceasta valoare + Показывать только если общая сумма равна/больше этого значения + แสดงเท่านั้นถ้าผลรวมราคาเท่ากับหรือมากกว่าค่านี้ + Chỉ hiển thị nếu Tổng giá lớn hơn hoặc bằng giá trị này + 仅在价格合计大于等于这个值时显示 + 僅在價格合計大於等於這個值時顯示 + + + Mindestgewicht + Min Weight + Peso mín. + Poids mini + Min Peso + 最小重量 + Greutate Min + Мин. вес + น้ำหนักจำนวนน้อย + Trọng lượng tối thiểu + 最小重量 + 最小重量 + + + Wird nur angezeigt falls das Totalgewicht gleich oder grösser diesem Wert ist + Displays only if total weight is equal/greater than this value + Se muestra sólo se el peso total es igual o mayor que este valor + Montré seulement si le poids total est plus grand ou égal à cette valeur + Visualizzato solo se il peso totale è uguale/maggiore di questo valore + 重量合計がこの値以上の場合に表示 + Vizualizat numai daca greutatea totala este egal sau mai mare decat aceasta valoare + Показывать только если общий вес равен/больше этого значения + แสดงเท่านั้นถ้าผลรวมน้ำหนกเท่ากับหรือมากกว่าค่านี้ + Chỉ hiển thị nếu tổng trọng lượng lớn hơn hoặc bằng giá trị này + 仅在重量合计大于等于这个值时显示 + 僅在重量合計大於等於這個值時顯示 + + + Mindestgewicht + Min Wt + Peso mín. + Poids mini + Peso Minimo + 最小重量 + GrMin + Мин вес + น้ำหนักน้อย + Trọng lượng tối thiểu + 最小重量 + 最小重量 + + + Minimaler Stückpreis + Minimum Item Price + Precio mínimo ítem + Prix minimum de l'article + Prezzo Minimo Riga + 最小アイテム価格 + Pret Minim Linie + Минимальная цена позиции + รายการราคาจำนวนมากที่สุด + Giá hàng tối thiểu + 最低明细价格 + 最低細項價格 + + + Minimale Bestellmenge + Minimum order quantity + Cantidad mínima de pedido + Quantité minimum par commande + Quantità Minima ordine + 最小注文数量 + Cantitate Minima comanda + Минимальное количество + จำนวนรายการสั่งซื้อน้อยที่สุด + Số lượng đặt hàng tối thiểu + 最小订单数量 + 最小訂單數量 + + + Minimaler Preis + Minimum Price + Precio mínimo + Prix minimum + Prezzo Minimo + 最低価格 + Pret Minim + Минимальная цена + ราคาน้อยที่สุด + Giá tối thiểu + 最低价格 + 最低價格 + + + Minimaler Einkauf + Minimum Purchase + Compra mínima + Minimum d'achat + Acquisto Minimo + 最小購入 + Cumparare Minima + Минимальная закупка + การสั่งซื้อน้อยที่สุด + Mua tối thiểu + 最少购买 + 最少購買 + + + Minimaler Bestand + Minimum Stock + Stock mínimo + Stock minimum + Giacenza Minima + 最小在庫 + Stoc Minim + Минимальный склад + คลังสินค้าน้อยที่สุด + Tối thiểu trong kho + 最小存货 + 最小存貨 + + + Minimaler Lagerbewegungsbestand + Minimum Stock & Move Quantity + Stock mínimo y mover cantidad + Stock Minimum Quantité à déplacer + Giacenza Minima e Quantità Spostata + 最小在庫 & 移動数量 + Stoc Minim si Cantitate Miscata + Минимальный склад & Перемещение количества + คลังสินค้าน้อยที่สุด & ลบจำนวน + Tối thiểu trong kho & Số lượng di chuyển + 最小存货 & 移动数量 + 最小存貨 & 移動數量 + + + Minimaler Lagerbestand neuer Auftrag Tage bis zur Lieferung + Minimum Stock Reorder Quantity Days To Ship + Cantidad mínima para volver a pedir y días de envío + Stock minimum, quantité réapprovisionnement, délai d'expédition + Giacenza Minima e Quantità Riordine e Giorni per Spedire + 発送までの最小在庫再注文数量日数 + Stoc Minim Cantitate Recomandata Zile pentru Expediere + Минимальный склад перезаказ количества и дней до доставки + คลังสินค้าน้อยที่สุด จำนวนการสั่งอีกครั้ง วันที่การขนส่ง + Số ngày chuyển hàng + 最小存货、再订购数量、送货天数 + 最小存貨、再訂購數量、送貨天數 + + + Im permission-service Element für den productGenericPermission Service fehlt das benötigte main-action Attribut + In the permission-service element for the productGenericPermission service the main-action attribute was missing but is required + En el elemento de servicio de permisos para el servicio productGenericPermission, faltaba el atributo de acción principal, pero es obligatorio + Nell'elemento permission-service del servizio productGenericPermission l'attributo main-action è mancante ma è obbligatorio + productGenericPermissionサービスのpermission-service要素で、必要なmain-action属性が正しくありません + Trong thành phần dịch vụ phân quyền cho productGenericPermission bị thiếu giá trị bắt buộc phải có là main-action + 对于产品通用权限（productGenericPermission）服务，缺少了必须的权限服务（permission-service）元素的主操作（main-action）属性 + 對於產品通用許可權(productGenericPermission)服務,缺少了必須的許可權服務(permission-service)元素的主操作(main-action)屬性 + + + Verschiedenes + Miscellaneous + Diversa + Sectie 9: Diversen + 杂项 + + + Mehr Optionen im Drop Down verfügbar. + More options available in drop down. + Hay más opciones disponibles en la lista desplegable + Plus d'options disponibles dans la liste déroulante + Altre opzioni disponibili nella lista. + ドロップダウンで他のオプションを選ぶことができます。 + Alte optiuni disponibile in lista. + В выпадающем списке доступно больше параметров. + มีตัวเลือกที่นำไปใช้มากในดรอปดาวน์ + Các giá trị khác có tại hộp thả xuống + 在下拉框中有更多选项。 + 在下拉清單中有更多選項. + + + Mehr als ein Paket gefunden für diese Lieferung. Diese Lieferung muss manuell versendet werden. + More than one package found for this shipment. You must ship this manually + Se encontró más de un paquete para este envío. Debe enviarlo manualmente + Plus d'un paquet trouvé pour cette expédition. Faites une saisie manuellement. + Più di un pacco trovato per questa spedizione. Tu dovresti spedirle manualmente. + この発送には複数の梱包があります。手動で発送する必要があります。 + Mai mult de un pachet gasit pentru aceasta expediere. Tu ar trebui da le expediezi manual. + В этой поставке найдено более одного места. Вы должны выполнить поставку вручную + พบมากกว่าหนึ่งแพคเกจสำหรับการขนส่งสินค้านี้ คุณต้องขนส่งสินค้านี้ด้วยมือ + Có nhiều hơn một Kiện hàng cho Chuyển vận này nên bạn phải tự thiết lập chuyển hàng + 为这个送货找到了一个以上的包装。你必须手工送货 + 為這個出貨找到了一個以上的包裝.你必須手工出貨 + + + Mehr als einen Wegabschnitt gefunden. Diese Lieferung muss manuell versendet werden. + More than one route segment found. You must ship this manually + Se encontró más de una ruta para este envío. Debe enviarlo manualmente + Plus d'un itinéraire trouvé. Saisissez l'expédition manuellement + Più di un segmento percorso trovato. Tu dovresti spedirle manualmente + 複数の経路セグメントがあります。手動で発送する必要があります。 + Mai mult de un segment parcurs gasit.Ar trebui sa-l expediezi manual + Найдено больше одного маршрутного сегмента. Вы должны выполнить поставку вручную + พบมากกว่าหนึ่งกลุ่มเส้นทาง คุณต้องขนส่งนี้ด้วยมือ + Hệ thống nhận thấy có nhiều hơn 01 Chặng chuyển vận nên bạn phải tự thiết lập chuyển hàng. + 找到了一个以上路线分区。你必须手工送货 + 找到了一個以上路線分區.你必須手工送貨 + + + Lagerbewegung Menge + Move Quantity + Mover cantidad + Quantité à déplacer + Quantità Spostata + 移動数量 + Cantitate Miscata + Перемещаемое количество + ลบจำนวน + Số lượng di chuyển + 移动数量 + 移動數量 + + + Mehrfachauswahl + Multi Choice + Opción múltiple + Choix multiple + Scelta Multipla + 複数選択 + Alegere Multipla + Мультивыбор + ตัวเลือกมากมาย + Nhiều lựa chọn + 多个选择 + 多個選擇 + + + Mehrere Auftragspositionen für dieses Produkt + Multiple order items for this product + Múltiples ítems de pedido para este artículo + Lignes de commande multiples pour cet article + Righe Ordine Multiple per questo prodotto + この製品に対する複数注文アイテム + Linii comanda Multipla pentru acest produs + Несколько позиций заказа для этого продукта + รายการสั่งซื้อมากมายสำหรับสินค้านี้ + Nhiều đặt hàng cho sản phẩm này + 对于这个产品有多个订单明细 + 對于這個產品有多個訂單細項 + + + Kann dieses Produkt nicht aktualisieren: Sie sind mit ihm nicht als Lieferant verknüpft + Cannot update this Product: you are not associated with it as the Supplier + Non è possibile aggiornare questo prodotto: questo non è associato con un fornitore + この製品を更新できません: サプライヤとして関連付けされていません + Không thể cập nhật Sản phẩm này vì bạn không liên quan đến Nhà cung cấp + 无法更新这个产品：你不是它的供货商 + 無法更新這個產品:你不是它的供應商 + + + Name + Name + Nombre + Nom + Nome + 名称 + Nume + Имя + ชื่อ + Tên + 名称 + 名稱 + + + Benötigt Lagerbewegung + Need stock move + Necesita mover stock + Nécessite un déplacement de stock + Necessita spostamento giacenza + 在庫移動が必要 + Necesar miscari stocate + Необходимо складское перемещение + ต้องการย้ายคลังสินค้า + Cần chuyển kho + 需要存货移动 + 需要存貨移動 + + + Neuer Artikel + New Article + Nuevo Artículo + Nouvel article + नया सामान + Nuovo articolo + 新規記事 + Nieuw Artikel + Nou Articol + Новая статья + ผลิตภัณฑ์ใหม่ + Bài viết mới + 新文章 + 新文章 + + + Neue Kategorie + New Category + Nueva categoría + Nouvelle catégorie + Nuova Categoria + 新規カテゴリ + Noua Categorie + Новая категория + หมวดหมู่ใหม่ + Tạo mới Phân loại Quản lý + 新建分类 + 新建分類 + + + Neuer Kontaktmechanismus + New Contact Information + Nuevo contacto + Nouveau Contact + Nuovo Contatto + 新規連絡方法 + Nou Contact + Новый способ связи + วิธีการติดต่อใหม่ + Tạo mới liên hệ chi tiết + 新建联系方式 + 新的聯絡方式 + + + Neue Einrichtung + New Facility + Nuevo almacén + Nueva Bodega + Nouveau lieu de stockage + Nuovo stabilimento + 新規拠点 + Nou Compartiment + Новый объект + คลังสินค้าใหม่ + Thêm mới Chi nhánh / Cơ sở + 新建场所 + 新建場所 + + + Neuer Einrichtungsstandort + New Facility Location + Nueva ubicación de almacén + Nueva ubicación de bodega + Nouvel emplacement de stock + Nuova Posizione Stabilimento + 新規拠点位置 + Noua Pozitie Stabilita + Новое местонахождение объекта + ที่ตั้งคลังสินค้าใหม่ + Thêm địa điểm Chi nhánh / Cơ sở + 新建场所位置 + 新建場所位置 + + + Neue Merkmalskategorie + New Feature Category + Nueva categoría de características + Nouvelle categorie de caractéristiques + Nuova categoria di caratteristiche + 新規機能カテゴリ + Thêm mới Phân loại Quản lý cho Đặc tính SP gia tăng + 新建特征分类 + 新建特色分類 + + + Neue Merkmalsinteraktion + New Feature InterAction + Nueva función de interacción + Nouvelle interaction entre caractéristiques + Nuova interazione tra caratteristiche + 新規機能インタラクション + Thêm mới tương tác của Đặc tính SP gia tăng + 新特征交互 + 新特性交互 + + + Neuer Merkmalstyp + New Feature Type + Nuevo tipo de característica + Nouveau type de caractéristiques + Nuovo Tipo Caratteristica + 新規機能種類 + Nou Tip Caracteristica + Новый тип + ประเภทลักษณะใหม่ + Thêm mới loại Đặc tính SP gia tăng + 新建特征类型 + 新建特性類型 + + + Neue Gruppe + New Group + Nuevo grupo + Nouveau groupe + Nuovo Gruppo + 新規グループ + Nou Grup + Новая группа + กลุ่มใหม่ + Thêm nhóm mới + 新建组 + 新建群組 + + + Neue Bestandsposition + New Inventory Item + Nuevo artículo + Nouvelle ligne de stock + Nuova Riga Inventario + 新規在庫アイテム + Noua Linie Inventar + Новая ТМЦ + รายการสินค้าคงเหลือใหม่ + Thêm mới một kho chứa + 新建库存明细 + 新建庫存細項 + + + Neue Position + New Item + Nuevo artículo + Nouvelle ligne d'article + Nuova Riga + 新規アイテム + Noua Linie + Новая позиция + รายการใหม่ + Thêm mới một mục + 新建明细 + 新建細項 + + + Neues Paket + New Package + Nuevo paquete + Nouveau paquet + Nuovo Pacco + 新規梱包 + Nou Pachet + Новое место + แพคเกจใหม่ + Thêm mới đóng gói + 新建包装 + 新建包裝 + + + Neuen Produktkatalog + New Prod Catalog + Nuevo catálogo + Nouveau catalogue + Nuovo Catalogo Prodotti + 新規製品カタログ + Nieuwe productcatalogus + Nou Catalog Produse + Новый каталог + หมวดหมู่สินค้าใหม่ + Thêm mới Phân loại Trình diễn sản phẩm + 新建产品目录 + 新建產品型錄 + + + Neues Produkt + New Product + Nuevo producto + Nouvel article + Nuovo Prodotto + 新規製品 + Nou Produs + Новый продукт + สินค้าใหม่ + Thêm mới sản phẩm + 新建产品 + 新建產品 + + + Neue Produkt ID und Erstellen + New Product Id and Create + Nuevo código de producto y crear + Nouvelle référence d'article et création + Nuovo Prodotto Codice e Creazione + 新規製品IDおよび作成 + Nou Produs Cod si Creare + Новый код продукта и создать + รหัสสินค้าใหม่และสร้าง + 用新产品标识创建 + 用新產品識別新建 + + + Neue Produkt ID + New Product ID + Nuevo código de producto + Nouvelle référence d'article + Nuovo codice prodotto + 新規製品ID + Nou Cod Produs + Новый код продукта + รหัสสินค้าใหม่ + 新建产品标识 + 新建產品識別 + + + Neue Produktaktion + New Product Promo + Nueva promoción + Nouvelle promotion d'article + Nuova promozione + 新規製品プロモーション + Noua Promotie Produs + Новое акционное предложение + โปรโมชันสินค้าใหม่ + Thêm mới sản phẩm khuyến mại + 新建产品促销 + 新建產品促銷 + + + Neuer Laden + New Product Store + Nueva tienda + Nouveau centre de profit + Nuovo Negozio + 新規製品店舗 + Nieuwe winkel + Nou Magazin + Новую торговую точку + คลังสินค้าใหม่ + Tạo mới cửa hàng + 新建产品店铺 + 新建產品商店 + + + Neuer Produktlieferant + New Product Supplier + Nuevo proveedor + Nouveau fournisseur + Nuovo Prodotto Fornitore + 新規製品サプライヤ + ผู้จัดหาสินค้าใหม่ + Thêm mới nhà cung cấp sản phẩm + 新建产品供货商 + 新建產品供應商 + + + Neuer Aktionscode + New Promotion Code + Nuevo código de promoción + Nouveau code promotion + Nuovo codice promozione + 新規プロモーションコード + Nou Cod Promotie + Новый код акции + รหัสโปรโมชันใหม่ + Thêm mới mã khuyến mại + 新建促销代码 + 新建促銷代碼 + + + Nové hledání + Neue Suche + New Search + Nueva búsqueda + Nouvelle recherche + Nuova Ricerca + 新規検索 + Nieuwe zoekopdracht + Noua Cautare + Новый поиск + ค้นหาใหม่ + Tìm kiếm mới + 新建搜索 + 新建搜尋 + + + Neues Segment + New Segment + Nuevo segmento + Nouveau segment + Nuovo Segmento + 新規セグメント + Nou Segment + Новый сегмент + กลุ่มใหม่ + Thêm mới công đoạn + 新建分区 + 新建分區 + + + Neue Lieferung + New Shipment + Nuevo envo + Nuevo envío + Nouvelle expédition + Nuova Spedizione + 新規発送 + Noua Expediere + Новая поставка + การขนส่งใหม่ + Thêm mới vận chuyển + 新建送货 + 新建出貨 + + + Neue Schätzung für Lieferung + New Shipment Estimate + Nuevo envío estimado + Nouvelle estimation d'expédition + Nuova Stima Spedizione + 新規発送見積 + Noua Stima Expediere + Новая смета поставки + ประมาณการขนส่งสินค้าใหม่ + Thêm mới dự tính vận chuyển + 新建货运预计 + 新建貨運預計 + + + Neue Liefermethode + New Shipment Method + Nuevo método de envío + Nouvelle méthode d'expédition + Nuovo Metodo di Spedizione + 新規発送方法 + Noua Metoda Expediere + Новый метод доставки + วิธีการขนส่งสินค้าใหม่ + Thêm mới phương thức vận chuyển + 新建货运方式 + 新的貨運方式 + + + Neues Abonnement + New Subscription + Nueva suscripción + Nouvel abonnement + Nuovo abbonamento + 新規申込 + Nou Abonament + Новая подписка + การสั่งซื้อใหม่ + Thêm mới Bảo lãnh bán hàng + 新建订阅 + 新建訂閱 + + + Neue Abonnement Ressource + New Subscription Resource + Nueva fuente de suscripción + Nouvelle ressource d'abonnement + Nuova risorsa abbonamento + 新規申込登録 + Noua Resursa Abonament + Новый подписной ресурс + แหล่งข้อมูลการสั่งซื้อใหม่ + Thêm mới nguồn Bảo lãnh bán hàng + 新建订阅资源 + 新建訂閱資源 + + + Neues virtuelles Produkt + New Virtual Product + Nuevo producto virtual + Nouvel article virtuel + Nuovo Prodotto Virtuale + 新規仮想製品 + Nou Produs Virtual + Новый виртуальный продукт + สินค้าใหม่ทั้งหมด + Thêm mới sản phẩm ảo + 新建虚拟产品 + 新建虛擬產品 + + + Neue Methode + New Method + Nuevo método + Nouvelle méthode + Nuovo metodo + 新規方法 + Thêm mới phương thức + 新建方法 + 新建方法 + + + Nächstes Paket + Next Package + Próximo paquete + Paquet suivant + Prossimo pacco + 次の梱包 + Gói kết tiếp + 下一个包装 + 下一個包裝 + + + Nächste Lieferung + Next Shipment + Próximo envío + Prochaine expédition + Spedizione Successiva + 次の発送 + Expediere Succesiva + Следующая поставка + การขนส่งสินค้าใหม่ + Giao hàng kế tiếp + 下次送货 + 下次出貨 + + + Keine Aktionskategorien + No Action Categories + No hay categorías de acción + アクションカテゴリはありません + 没有操作的分类 + 沒有操作的分類 + + + Keine Aktionsprodukte + No Action Products + No hay acciones de productos + アクション製品はありません + 没有操作的产品 + 沒有操作的產品 + + + Keine Kategorie ausgewählt + No category specified + No se especificó categoría + Aucune catégorie spécifiée + Nessuna categoria specificata + カテゴリが指定されていません + Nici-o categorie specificata + Категория не выбрана + ไม่ระบุหมวดหมู่ + 没有指定分类 + 沒有指定分類 + + + Keine untergeordnete Kategorie gefunden + No Child Categories found + No se encontraron categorías hijas + Catégorie fille non trouvée + Nessuna Categoria Figlio trovata + 下位(子)のカテゴリはありません + Nici-o Categorie Fiu gasita + Нет подчиненных категорий + ไม่พบหมวดหมู่เด็ก + 没有找到下级分类 + 沒有找到下級分類 + + + Keine untergeordneten Gruppen gefunden + NoChild GroupsFound + No se encontraron grupos hjios + Groupe descendant non trouvé + Nessun Gruppo Figlio trovato + 下位(子)のグループはありません + Nici-un Grup Fiu gasit + Не найдены подчиненные группы + ไม่พบกลุ่มเด็ก + 没有找到下级组 + 沒有找到下級群組 + + + Keine Bedingungskategorien + No Condition Categories + No hay categorías de condición + 条件カテゴリはありません + 没有条件的分类 + 沒有條件的分類 + + + Keine Bedingungsprodukte + No Condition Products + Productos Sin Condición + 条件製品はありません + 没有条件的产品 + 沒有條件的產品 + + + Keine Beschreibung + No description + No tiene descripción + Aucune description + Nessuna descrizione + 詳細はありません + Nici-o descriere + Описания нет + ไม่มีคำอธิบาย + 没有描述 + 沒有描述 + + + Keine existierenden Produkte gefunden + No existing Products found + No se encontraron productos + L'article demandé n'existe pas + Nessun Prodotto esistente trovato + 既存の製品はありません + Nici-un Produs existent gasit + Существующие продукты не найдены + ไม่พบสินค้าที่มีอยู่ + 没有找到已有产品 + 沒有找到已有產品 + + + Kein Lager + no Facility + No almacén + No Bodega + Aucun lieu de stockage + nessuna Stabilimento + 拠点はありません + Nici-un Compartiment + объектов нет + ไม่มีคลังสินค้า + không Chi nhánh / Cơ sở + 没有场所 + 沒有場所 + + + Keine Datei angegeben für den Upload + No file specified for Upload + No se especificaron archivos para la carga + Aucun fichier spécifié pour le téléchargement vers le serveur + Nessun file specificato da caricare + アップロードするファイルは指定されていません + Nici-un file specificat de Incarcat + Не указан файл для загрузки + ไม่ระบุไฟล์สำหรับอัพโหลด + Không có tập tin nào được chọn để tải lên + 没有指定要上传的文件 + 沒有指定要上傳的檔 + + + Kein Bestand gefunden für die Kommissionierung + No Inventory found to pick + No se encontró inventario para recoger + Aucune ligne de stock trouvée à préparer + Nessun Inventario trovato da prelevare + ピッキングする在庫はありません + Nici-un Inventar gasit de preluat + ТМЦ для сортировки не найдены + ไม่พบสินค้าคงเหลือที่เลือก + 没有找到要分拣的库存 + 沒有找到要揀貨的庫存 + + + Keine Lagerbestand Reservationsinformationen verfügbar + No Inventory Reservation Information Available + No hay información sobre la reserva de inventario + Aucune information de réservation d'inventaire disponible + Nessuna Informazione Disponibile sulla Riservazione di Inventario + 有効な在庫予約情報はありません + Nici-o Informatie Disponibila in Reservarea de Inventar + Нет информации о резервировании ТМЦ + ไม่นำมาใช้ข้อมูลการจองสินค้าคงเหลือ + 没有可用的库存预订信息 + 沒有可用的庫存預訂資訊 + + + Warenausgabe wird nicht abgebrochen da die Bestellung kein Kundenauftrag ist + Not cancelling ItemIssuance because the order is not a Sales Order + No cancela el pago del artículo porque el pedido no es una orden de venta + Non è possibile cancellare la consegna perchè l'ordine non è di tipo ordine di vendita + 注文が販売注文でないため、アイテム発行の取消はできません + 没有取消物品发放（ItemIssuance），因为不是销售订单 + 沒有取消物品發放(ItemIssuance),因為不是銷售訂單 + + + Warenausgabe wird nicht abgebrochen ${parameters.itemIssuanceId} da die stornierte Menge ${toCancelQuantity} kleiner 0 ist + Not cancelling ItemIssuance ${parameters.itemIssuanceId} because the quantity to cancel ${toCancelQuantity} is less than 0 + No cancelar ItemIssuance $ {parameters.itemIssuanceId} porque la cantidad para cancelar $ {toCancelQuantity} es menor que 0 + Non è possibile cancellare la consegna ${parameters.itemIssuanceId} perchè la quantità da cancellare ${toCancelQuantity} è minore di zero + 取消数量 ${toCancelQuantity} がゼロより小さいため、アイテム発行 ${parameters.itemIssuanceId} の取消はできません + 没有取消物品发放（ItemIssuance）${parameters.itemIssuanceId}，因为要取消的数量 ${toCancelQuantity} 小于0 + 沒有取消物品發放(ItemIssuance)${parameters.itemIssuanceId},因為要取消的數量 ${toCancelQuantity} 小於0 + + + Warenausgabe wird nicht abgebrochen, da die stornierte Menge ${toCancelQuantity} grösser als die verbleibende Menge ${qtyIssuedLeft} für Warenausgabe ${parameters.itemIssuanceId} ist + Not cancelling ItemIssuance because the quantity to cancel ${toCancelQuantity} is greater than the quantity left ${qtyIssuedLeft} for ItemIssuance ${parameters.itemIssuanceId} + No se cancela ItemIssuance porque la cantidad a cancelar $ {toCancelQuantity} es mayor que la cantidad que queda $ {qtyIssuedLeft} para ItemIssuance $ {parameters.itemIssuanceId} + Non è possibile cancellare la consegna perchè la quantità da cancellare ${toCancelQuantity} è maggiore della quantità rimasta ${qtyIssuedLeft} per la consegna ${parameters.itemIssuanceId} + 取消数量 ${toCancelQuantity} がアイテム発行 ${parameters.itemIssuanceId} の残 ${qtyIssuedLeft} より多いため、アイテム発行 ${parameters.itemIssuanceId} の取消はできません + 没有取消物品发放（ItemIssuance），因为要取消的数量 ${toCancelQuantity} 大于剩余的数量 ${qtyIssuedLeft}，物品发放 ${parameters.itemIssuanceId} + 沒有取消物品發放(ItemIssuance),因為要取消的數量 ${toCancelQuantity} 大於剩餘的數量 ${qtyIssuedLeft},物品發放 ${parameters.itemIssuanceId} + + + Führe keine Reservierung durch für Lieferung ${parameters.shipmentId} weil die Reservierungsmenge leer ist für Bestellung ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} Auftragsposition ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} Bestandsposition ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + Not issuing Order Item Ship Group Inventory Reservation to shipment ${parameters.shipmentId} because the quantity to issue is empty for order ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} order item ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} inventoryItem ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + No emitir Pedido de Inventario para Grupo de Envíos de Inventario de Reserva de envío ${parameters.shipmentId} porque la cantidad a emitir está vacía para el pedido ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} articulo ordenado ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} elemento de inventario ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + Non consegnabile inventario alla spedizione ${parameters.shipmentId} perchè la quantità da consegnare è vuota per l'ordine ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} riga ordine ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} riga inventario ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + 発送 ${parameters.shipmentId} に注文アイテム発送グループ在庫予約を発行できません。注文 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} 注文アイテム ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} 在庫アイテム ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} の発行数量が空です + 没有发放订单明细送货组库存预留到送货 ${parameters.shipmentId}，因为要发放的数量是空的，订单 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId}、订单明细 ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId}、库存明细 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + 沒有發放訂單細項出貨群組庫存預留到出貨 ${parameters.shipmentId},因為要發放的數量是空的,訂單 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId}、訂單細項 ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId}、庫存細項 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + + + Führe keine Reservierung durch für Lieferung [${parameters.shipmentId}] weil die Reservierungsmenge ${parameters.quantity} kleiner oder gleich 0 ist für Bestellung ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} Auftragsposition ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} Bestandsposition ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + Not issuing Order Item Ship Group Inventory Reservation to shipment [${parameters.shipmentId}] because the quantity to issue ${parameters.quantity} is less than or equal to 0 for order ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} order item ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} inventoryItem ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + No emitir el pedido de inventario de grupo de envío del artículo de pedido al envío [$ {parameters.shipmentId}] porque la cantidad a emitir $ {parameters.quantity} es menor o igual a 0 para el pedido $ {orderItemShipGrpInvRes.orderId} pedido $ {orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} inventoryItem ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + Non consegnabile inventario alla spedizione ${parameters.shipmentId} perchè la quantità da consegnare ${parameters.quantity} è minore o uguale a zero per l'ordine ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} riga ordine ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} riga inventario ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + 発送 ${parameters.shipmentId} に注文アイテム発送グループ在庫予約を発行できません。注文 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} 注文アイテム ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} 在庫アイテム ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} の発行数量 ${parameters.quantity} がゼロ以下です + 没有发放订单明细送货组库存预留到送货 ${parameters.shipmentId}，因为要发放的数量小于等于0，订单 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId}、订单明细 ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId}、库存明细 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + 沒有發放訂單細項出貨群組庫存預留到出貨 ${parameters.shipmentId},因為要發放的數量小於等於0,訂單 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId}、訂單細項 ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId}、庫存細項 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + + + Führe keine Reservierung durch für Lieferung ${parameters.shipmentId} weil die Reservierungsmenge ${parameters.quantity} größer als die verfügbare Menge ${orderItemShipGrpInvRes.quantity} ist für Bestellung ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} Auftragsposition ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} Bestandsposition ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + Not issuing Order Item Ship Group Inventory Reservation to shipment ${parameters.shipmentId} because the quantity to issue ${parameters.quantity} is greater than the quantity left to issue ${orderItemShipGrpInvRes.quantity} for order ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} order item ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} inventoryItem ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + No emitir Pedido de inventario de grupo de envío de artículo de pedido al envío $ {parameters.shipmentId} porque la cantidad a emitir $ {parameters.quantity} es mayor que la cantidad que queda por emitir $ {orderItemShipGrpInvRes.quantity} para el pedido $ {orderItemShipGrpInvRes.orderId} item $ {orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} inventoryItem $ {orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + Non consegnabile inventario alla spedizione ${parameters.shipmentId} perchè la quantità da consegnare ${parameters.quantity} è maggiore di quella rimasta da consegnare ${orderItemShipGrpInvRes.quantity} per l'ordine ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} riga ordine ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} riga inventario ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + 発送 ${parameters.shipmentId} に注文アイテム発送グループ在庫予約を発行できません。注文 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} 注文アイテム ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} 在庫アイテム ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} の発行数量 ${parameters.quantity} が発行残数量 ${orderItemShipGrpInvRes.quantity} より多いため + 没有发放订单明细送货组库存预留到送货 ${parameters.shipmentId}，因为要发放的数量 ${parameters.quantity} 大于剩余的可发放的数量 ${orderItemShipGrpInvRes.quantity}，订单 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId}、订单明细 ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId}、库存明细 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + 沒有發放訂單細項出貨群組庫存預留到出貨 ${parameters.shipmentId},因為要發放的數量 ${parameters.quantity} 大於剩餘的可發放的數量 ${orderItemShipGrpInvRes.quantity},訂單 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId}、訂單細項 ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId}、庫存細項 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + + + Führe keine Reservierung durch für Lieferung ${parameters.shipmentId} weil die Reservierungsmenge ${parameters.quantity} größer als die Rückgabemenge ${orderItemShipGrpInvRes.quantity} ist für Bestellung ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} Auftragsposition ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} Bestandsposition ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + Not issuing Order Item Ship Group Inventory Reservation to shipment ${parameters.shipmentId} because the quantity to issue ${parameters.quantity} is greater than the quantity left to return ${orderItemShipGrpInvRes.quantity} for order ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} order item ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} inventoryItem ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + No emitir el pedido de inventario de grupo de envío del artículo de pedido al envío $ {parameters.shipmentId} porque la cantidad a emitir $ {parameters.quantity} es mayor que la cantidad restante para devolver $ {orderItemShipGrpInvRes.quantity} para el pedido $ {orderItemShipGrpInvRes.orderId} item $ {orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} inventoryItem $ {orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + Non consegnabile inventario alla spedizione ${parameters.shipmentId} perchè la quantità da consegnare ${parameters.quantity} è maggiore di quella rimasta da restituire ${orderItemShipGrpInvRes.quantity} per l'ordine ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} riga ordine ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} riga inventario ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + 発送 ${parameters.shipmentId} に注文アイテム発送グループ在庫予約を発行できません。注文 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId} 注文アイテム ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId} 在庫アイテム ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} の発行数量 ${parameters.quantity} が返品残数量 ${orderItemShipGrpInvRes.quantity} より多いため + 没有发放订单明细送货组库存预留到送货 ${parameters.shipmentId}，因为要发放的数量 ${parameters.quantity} 大于剩余的退货的数量 ${orderItemShipGrpInvRes.quantity}，订单 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId}、订单明细 ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId}、库存明细 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + 沒有發放訂單細項出貨群組庫存預留到出貨 ${parameters.shipmentId},因為要發放的數量 ${parameters.quantity} 大於剩餘的退貨的數量 ${orderItemShipGrpInvRes.quantity},訂單 ${orderItemShipGrpInvRes.orderId}、訂單細項 ${orderItemShipGrpInvRes.orderItemSeqId}、庫存細項 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + + + Füge Bestandsposition nicht zu Anlagegütern ${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId} hinzu da die Menge ${parameters.quantity} kleiner oder gleich 0 ist für Bestandsposition ${inventoryItem.inventoryItemId} + Not issuing InventoryItem to FixedAssetMaint ${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId} because the quantity to issue ${parameters.quantity} is less than or equal to 0 for inventoryItem ${inventoryItem.inventoryItemId} + No emitir InventoryItem a FixedAssetMaint $ {fixedAssetMaint.fixedAssetId: fixedAssetMaint.maintHistSeqId} porque la cantidad a emitir ${parameters.quantity} es menor o igual a 0 para inventoryItem $ {inventoryItem.inventoryItemId} + Non consegnabile inventario alla manutenzione cespite ${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId} perchè la quantità da consegnare ${parameters.quantity} è minore o uguale a zero per la riga inventario ${inventoryItem.inventoryItemId} + 固定資産管理 ${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId} に在庫アイテムを発行できません。在庫アイテム ${inventoryItem.inventoryItemId} の発行数量 ${parameters.quantity} がゼロ以下のため + 没有发放库存明细（InventoryItem）到固定资产维护（FixedAssetMaint）${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId}，因为要发放的数量 ${parameters.quantity} 小于等于0，库存明细 ${inventoryItem.inventoryItemId} + 沒有發放庫存細項(InventoryItem)到固定資產維護(FixedAssetMaint)${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId},因為要發放的數量 ${parameters.quantity} 小於等於0,庫存細項 ${inventoryItem.inventoryItemId} + + + Füge Bestandsposition nicht zu Anlagegütern ${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId} hinzu da die Menge ${parameters.quantity} größer ist als die verfügbare Menge (ATP oder Available To Promise) ${intentoryItem.availableToPromiseTotal} für Bestandsposition ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + Not issuing InventoryItem to FixedAssetMaint ${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId} because the quantity to issue ${parameters.quantity} is greater than the quantity left to issue (ie the ATP or Available To Promise) ${intentoryItem.availableToPromiseTotal} for inventoryItem ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + No emitir InventoryItem a FixedAssetMaint $ {fixedAssetMaint.fixedAssetId: fixedAssetMaint.maintHistSeqId} porque la cantidad a emitir ${parameters.quantity} es mayor que la cantidad que queda por emitir (es decir, la ATP o la Promesa disponible) inventoryItem ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + Non consegnabile inventario alla manutenzione cespite ${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId} perchè la quantità da consegnare ${parameters.quantity} è maggiore della quantità rimasta da consegnare ${intentoryItem.availableToPromiseTotal} per la riga inventario ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + 固定資産管理 ${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId} に在庫アイテムを発行できません。在庫アイテム ${inventoryItem.inventoryItemId} の発行数量 ${parameters.quantity} が発行残数量 (たとえばATP/在庫) ${intentoryItem.availableToPromiseTotal} より多いため + 没有发放库存明细（InventoryItem）到固定资产维护（FixedAssetMaint）${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId}，因为要发放的数量 ${parameters.quantity} 大于剩余的可发放数量（比如可承诺数量）${intentoryItem.availableToPromiseTotal}，库存明细 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + 沒有發放庫存細項(InventoryItem)到固定資產維護(FixedAssetMaint)${fixedAssetMaint.fixedAssetId:fixedAssetMaint.maintHistSeqId},因為要發放的數量 ${parameters.quantity} 大於剩餘的可發放數量(比如可承諾數量)${intentoryItem.availableToPromiseTotal},庫存細項 ${orderItemShipGrpInvRes.inventoryItemId} + + + es sollten keine Positionen mehr übrig sein zur Ausgabe für diesen Auftrag + there should be no items left to issue from this order + no hay más artículos que emitir para este pedido + Il n'y pas de ligne correspondant à cet ordre + non ci dovrebbero essere righe lasciate a prelievi per questo ordine + この注文からは残さず発行する必要があります + nu ar trebui sa fie linii lasate la preluari pentru aceasta comanda + для выдачи по этому заказу не осталось позиций + ไม่ควรมีรายการทางซ้ายไปถึงจำนวนจากรายการสั่งซื้อนี้ + 应该在这个订单中没有未交付的明细 + 應該在這個訂單中沒有未交付的細項 + + + Keine Positionen auf dem Beschaffungsauftrag + No Items in PO + El pedido de compra no tiene artículos + Aucune ligne en commande d'achat + Nessuna Riga nel OA + 購買注文にアイテムはありません + Nici-o Linie in OA + В закупочном заказе позиций нет + No Items in PO + 购物订单没有明细 + 採購訂單沒有細項 + + + Es sind keine Positionen auf diesem Beschaffungsauftrag bereit zum Eingang + There are no items in the PO to receive + No existen artículos en el pedido de compra + Aucune ligne dans la commande d'achat reçue + Non ci sono righe nel OA da ricevere + 受け取る購買注文にアイテムはありません + Nu sunt linii in OA de primit + В закупочном заказе нет позиций для получения + There are no items in the PO to receive + 要接收的购物订单没有明细 + 要接收的採購訂單沒有細項 + + + Keine Positionen auf der Retoure + No Items in Return + No hay artículos en la devolución + Aucune ligne en retour + Nessuna Riga Reso + 返品にアイテムはありません + Nici-o linie Returnata + В возврате нет позиций + ไม่มีการคืนค่ารายการ + 退货没有明细 + 退貨沒有細項 + + + Keine Positionen zum Empfangen vorhanden + There are no items to receive + No hay artículos para recibir + Aucune ligne à recevoir + Non ci sono righe da ricevere + 受け取るアイテムはありません + Nu sunt linii de primit + Нет позиций для получения + ไม่มีรายการที่ได้รับ + 没有要接收的明细 + 沒有要接收的細項 + + + Keine Schlüsselwörter gefunden + No Keywords Found + No se encontraron palabras clave + Aucun mot-clé trouvé + Nessuna Chiave Trovata + キーワードはありません + Nici-o linie Gasita + Ключевые слова не найдены + ไม่พบคีย์เวิร์ด + 没有找到关键字 + 沒有找到關鍵字 + + + Kein Standort + No Location + No hay ubicación + Pas d'emplacement + Nessuna Posizione + 位置はありません + Nici-o Pozitie + Нет местонахождения + ไม่มีที่ตั้ง + 没有位置 + 沒有位置 + + + Již není k dispozici + Nicht länger verfügbar + No Longer Available + Ya no está disponible + Epuisé + अब नही है + Non più disponibile + もう有効ではありません + Niet langer beschikbaar + Indisponível + Nu mai este Disponibil + Более не доступно + ไม่มีของที่ต้องการ + 不再有效 + 不再有效 + + + Keine Aufträge gefunden die zur Kommissionierung bereitstehen oder die Lagerbewegungen benötigen. + No orders found that are ready to pick or that need stock moves + No se encontraron pedidos listos para realizar recogida o que necesiten movimientos de stock + Aucune commande trouvée pouvant être préparée ou ayant besoin de mouvement de stock + Nessun ordine trovato pronto da prelevare o che hanno bisogno di spostamenti di giacenza + ピッキングの準備ができたまたは在庫移動が必要な注文はありません + Nici-o comanda gasita gata de preluare sau care are nevoie de miscari in stoc + Не найдены заказы готовых для сортировки или для которых необходимы складские перемещения + ไม่พบรายการสั่งซื้อที่เลือกไว้หรือต้องการย้ายคลังสินค้า + 没有找到准备好分拣或需要货物移动的订单 + 沒有找到準備好揀貨或需要貨物移動的訂單 + + + Keine übergeordnete Kategorie gefunden + No Parent Categories found + No se encontraron categorías padres + Catégorie parente non trouvée + Nessuna Categoria Padre trovata + 上位(親)のカテゴリはありません + Nici-o Categorie Parinte gasita + Нет родительской категории + ไม่พบกลุ่มหมวดหมู่ + 没有找到上级分类 + 沒有找到上級分類 + + + Keine übergeordnete Gruppe gefunden + No Parent Groups found + No se encontraron grupos padres + Groupe Parent non trouvé + Nessun Gruppo Padre trovata + 上位(親)のグループはありません + Nici-un Grup Parinte gasit + Не найдены родительские группы + ไม่พบกลุ่ม + 没有找到上级组 + 沒有找到上級群組 + + + Keine Kommissionierungen sind zurzeit gestartet + No picks are started right now + No hay recepciones iniciadas en este momento + Aucune préparation commencée + Nessun prelievo è iniziato fino ad ora + 開始するピッキングはありません + Nu a fost initiata nici-o preluare pana acum + Нет сортировок начатых прямо сейчас + ไม่เริ่มการเลือกในตอนนี้ + 现在没有开始任何分拣 + 現在沒有開始任何揀貨 + + + Keine Preisregeln gefunden + No Price Rules found + No se encontraron reglas de precio + Règles de prix non trouvées + Nessuna regola di prezzo trovata + 価格ルールはありません + Geen prijsregels gevonden + Nici-o regula de Pret Gasita ProductNoProductsInCategory=Nici-un produs in categorie + Не найдены правила ценообразования + ไม่พบข้อบังคับราคา + Không tìm thấy chính sách giá + 没有找到价格规则 + 沒有找到價格規則 + + + Kein Produkt gefunden + No Product Found + No se encontró ningún producto + Aucun produit trouvé + Nessun prodotto trovato + 製品はありません + Geen producten gevonden + Không tìm thấy sản phẩm + 没有找到产品 + 沒找到產品 + + + Keine Produkte: _NA_ + No products: _NA_ + No existen productos: _NA_ + Aucun article: _NA_ + Nessun prodotto: _NA_ + 製品はありません: _NA_ + В категории продуктов нет: _NA_ + ไม่มีสินค้าในหมวดหมู่: _NA_ + 分类中没有产品: _NA_ + 無產品: _NA_ + + + Keine Produkte in der Kategorie + No products in category + No existen productos en la categoría + Aucun article dans la catégorie + Nessun prodotto nella categoria + カテゴリに製品はありません + В категории продуктов нет + ไม่มีสินค้าในหมวดหมู่ + Không có sản phẩm trong Phân loại Quản lý + 分类中没有产品 + 分類中沒有產品 + + + V této skupině nejsou žádné výrobky + Es gibt keine Produkte in dieser Produktkategorie + There are no products in this category + No hay productos en esta categoría + Aucun article dans cette catégorie + इस सुची मे कोई सामान नही है + Non ci sono prodotti in questa categoria + このカテゴリに製品はありません + Er zijn geen producten in deze categorie + Não há produtos nesta categoria + Nu sunt produse in aceasta categorie + В этой категории нет продуктов + ไม่มีสินค้าในหมวดหมู่นี้ + Không có sản phẩm nào trong Phân loại Quản lý này + 在这个分类里没有产品 + 此分類中沒有產品 + + + Sie haben keine Produkte zum Vergleichen. + You have no products to compare. + No tienes productos para comparar.. + Vous n'avez pas de produit à comparer. + Non c'è nessun prodotto da confrontare. + 比較する製品はありません。 + Er zijn geen producten om te vergelijken. + Bạn chưa có so sánh sản phẩm nào + 没有要比较的产品。 + 你沒有產品可進行比較. + + + Nenalezeny žádné výsledky + Es wurden keine Ergebnisse gefunden + No results found + No hay ningún resultado + Aucun résultat + कोई उत्तर नही मिला + Nessun risultato trovato + 結果はありません + Geen resultaten gevonden + Resultados Não Encontrados + Nici-un resultat gasit + Результат не найден + ไม่พบผลลัพธ์ + 没有找到结果 + 沒有找到結果 + + + Keine wählbaren Merkmale gefunden. Bitte erstellen und erneut versuchen. + No selectable Features found . Please create some and try again. + No se encontraron características seleccionables. Por favor cree algunas e intente de nuevo + Caractéristiques sélectionnées non trouvées. SVP, en créer une et recommencer. + Nessuna caratteristica selezionabile trovata. Crearne qualcuna e riprovare. + 選択可能な機能はありません、作成してから実行してください。 + Nici-o Caracteristica selectionata gasita. Va rugam creati cateva si apoi reincercati. + Выбираемые особенности не найдены. Пожалуйста, создайте их и попробуйте снова. + ไม่พบการเลือกลักษณะ กรุณาสร้างและลองอีกครั้ง + 没有找到可选的特征。请创建一些然后重试。 + 沒有找到可選的特性.請新建一些然後重試. + + + Keine Lieferungen gefunden + No shipments found + No se encontraron envíos + Pas d'expéditions trouvées + Nessuna spedizione trovata + 発送はありません + Nici-o expediere gasita + Поставки не найдены + ไม่พบการขนส่ง + 没有找到货运 + 沒有找到貨運 + + + Keine bestimmte Lieferung (Gesamten Beschaffungsauftrag entgegen nehmen) + No specific shipment (Receive entire PO) + No hay envío expecífico (recibir pedido de compra completo) + Pas d'expédition spécifique (réception suite à commande d'achat complète) + Nessuna spedizione specificata (Ricevi intero OA) + 指定された発送はありません (受取購買注文全体) + Nici-o expediere specificata (Primesti intregul OA) + Нет указанных поставок (получение всего закупочного заказа) + ไม่ระบุการขนส่ง (Receive entire PO) + 没有指定货运(接收整个订单) + 沒有指定貨運(接收整個訂單) + + + Produktbasierte Einheiten-Umrechnungen benötigen eine gültige Produkt ID + Product-based UoM conversion requires a valid productId + Conversión UDM basada en producto requiere un código de producto válido + Aucun article spécifié pour la conversion de l'unité de mesure + Prodotto-basato su conversione UdM richiede un codice prodotto valido + 製品ベース単位変換は有効な製品IDが必要です + Produs-baza, pentru convertirea UdM este nevoie de un cod produs valid + Для конвертации нужен правильный код участника + Product-based UoM conversion requires a valid productId + 基于产品的货币单位转换需要一个有效的产品标识 + 基於產品的貨幣單位轉換需要一個有效的產品識別 + + + Zurzeit keine Lagerbewegungen nötig + No Stock moves needed right now + No se necesitan movimientos de productos + Aucun mouvement de stock nécessaire actuellement + Nessun spostamento di giacenza è necessario adesso + 必要な在庫移動はありません + Acum nu este necesara nici-o miscare de stoc + Нет необходимых прямо сейчас складских перемещений + ไม่ต้องการย้ายคลังสินค้าในตอนนี้ + 现在不需要移动存货 + 現在不需要移動存貨 + + + Nicht verfügbar + Not Available + No disponible + Non disponible + Non Disponibile + 有効ではありません + Indisponibila + Не доступно + ไม่นำมาใช้ได้ + 不可用 + 不適用 + + + Standort kann nicht erstellt werden ohne Einrichtung ID + Cannot create location without FacilityId + No se puede crear una ubicación sin un código de almacén + No se puede crear una ubicación sin un código de bodega + Impossible créer un emplacement sans une référence de stock + Non è possibile creare posizioni senza Codice Stabilimento + 位置の作成は拠点IDが必要です + Nu este posibila crearea pozitiilor fara Cod Compartiment + Невозможно создать местонахождения без кода объекта + ไม่สามารถสร้างที่ตั้งโดยไม่มีรหัสคลังสินค้า + Không thể tìm địa điểm nếu thiếu Id của Chi nhánh / Cơ sở + 没有场所标识，无法创建位置 + 沒有場所識別無法新建位置 + + + Bestandsposition nicht gefunden mit der ID + Could not find inventoryItem with ID + No se pudo encontrar artículo de inventario con código + Ligne de stock avec cette référence inconnue + Non è stata trovata riga inventario con Codice + 在庫アイテムはありません、ID + Nu a fost gasita linia inventar cu Codul + Невозможно найти ТМЦ с кодом + ไม่สามารถพบรายการสินค้าคงเหลือด้วยรหัส + Không tìm thấy Hàng hóa Id trong kho + 没有找到库存明细，标识 + 沒有找到庫存細項識別 + + + Produkt nicht gefunden mit der ID + Could not find product with ID + No se pudo encontrar producto con código + Article non trouvé avec cette référence + Non è stato trovato nessun prodotto con Codice + 製品はありません、ID + Nu a fost gasit nici-un produs cu Codul + Невозможно найти продукт с кодом + ไม่สามารถพบสินค้าด้วยรหัส + Không tìm thấy Sản phẩm có ID + 没有找到产品，标识 + 沒有找到產品識別 + + + Kann nicht geändert werden ohne die Kategorie erneut zu erstellen + This cannot be changed without re-creating the category + No se puede cambiar esto sin volver a crear la categoría + Ceci ne peut être changé sans recréer la catégorie + Questo non può essere cambiata senza ri-creare la categoria + 変更できません、カテゴリを再作成してください + Aceasta nu poate fi schimbata fara a recrea categoria + Код не может быть изменен без повторного создания категории + ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างหมวดหมู่อีกครั้ง + Thông tin này không thể thay đổi trừ khi Tạo mới lại + 无法修改，除非重新创建分类 + 無法修改,除非重新新建分類 + + + Kann nicht geändert werden ohne die Einrichtung erneut zu erstellen + This cannot be changed without re-creating the facility + No se puede cambiar esto sin volver a crear el almacén + No se puede cambiar esto sin volver a crear la bodega + Ceci ne peut être changé sans recréer le stock + Questo non può essere cambiata senza ri-creare la Stabilimento + 変更できません、拠点を再作成してください + Aceasta nu poate fi schimbata fara a recrea Compartimentul + изменить после создания нельзя + ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างคลังสินค้าอีกครั้ง + Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại Chi nhánh / Cơ sở + 无法修改，除非重新创建场所 + 無法修改,除非重新新建場所 + + + Kann nicht geändert werden ohne die Einrichtungsgruppe erneut zu erstellen + This cannot be changed without re-creating the facility group + No se puede cambiar esto sin volver a crear el grupo de almacén + No se puede cambiar esto sin volver a crear el grupo de bodega + Ne peut pas être modifié sans recréer un groupe de stock + Questo non può essere cambiata senza ri-creare il gruppo Stabilimento + 変更できません、拠点グループを再作成してください + Aceasta nu poate fi schimbata fara a re-crea grupul Compartiment + изменить после создания нельзя + ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างกลุ่มคลังสินค้าอีกครั้ง + Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại nhóm Chi nhánh / Cơ sở + 无法修改，除非重新创建场所组 + 無法修改,除非重新新建場所群組 + + + Kann nicht geändert werden ohne die Bestandsposition neu zu erstellen. + This cannot be changed without re-creating the inventoryItem + No se puede cambiar esto sin volver a crear el inventario + Ceci ne peut être changé sans recréer la ligne de stock + Questo non può essere cambiata senza ri-creare la Riga Inventario + 変更できません、在庫アイテムを再作成してください + Aceasta nu poate fi schimbata fara a fi re-creata linia Inventar + изменить после создания нельзя + ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างรายการสินค้าคงเหลืออีกครั้ง + Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại hàng hóa trong kho + 无法修改，除非重新创建库存明细 + 無法修改,除非重新新建庫存細項 + + + Kann nicht geändert werden ohne die Produktinhaltsverbindung erneut zu erstellen + This cannot be changed without re-creating the product content association. + No se puede cambiar esto sin volver a crear la asociación de contenido + Ceci ne peut être changé sans recréer le contenu associé à l'article. + Questo non può essere cambiata senza ri-creare l'associazione contenuto prodotto. + 変更できません、製品コンテンツ関連付けを再作成してください + Aceasta nu poate fi schimbata fara a recrea asocierea continut produs. + изменить после создания нельзя + ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างกลุ่มหัวข้อสินค้าอีกครั้ง + Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại nội dung (content) của sản phẩm + 无法修改，除非重新创建产品内容关联。 + 無法修改,除非重新新建產品內容結合. + + + Kann nicht geändert werden ohne das Produkt erneut zu erstellen + This cannot be changed without re-creating the product + No se puede cambiar esto sin volver a crear el producto + Ceci ne peut être changé sans recréer l'article + Questo non può essere cambiata senza ri-creare il prodotto + 変更できません、製品を再作成してください + Aceasta nu poate fi schimbata inainte de a recrea produsul + изменить после создания нельзя + ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างสินค้าอีกครั้ง + Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại Sản phẩm + 无法修改，除非重新创建产品 + 無法修改,除非重新新建產品 + + + Kann nicht geändert werden ohne den Produktkatalog erneut zu erstellen + This cannot be changed without re-creating the Product Catalog + No puede ser cambiado sin re crear el catálogo + Ceci ne peut être changé sans recréer le catalogue + Questo non può essere cambiata senza ri-creare il Catalogo Prodotti + 変更できません、製品カタログを再作成してください + Aceasta nu poate fi schimbata fara a recrea Catalogul Produse + изменить после создания нельзя + ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างหมวดหมู่สินค้าอีกครั้ง + Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại Phân loại Trình diễn của Sản phẩm + 无法修改，除非重新创建产品目录 + 無法修改,除非重新新建產品型錄 + + + Kann nicht geändert werden ohne die Konfigurationsposition erneut zu erstellen + This cannot be changed without re-creating the Config Item + No puede ser modificado sin recrear el Artículo configurable + Ceci ne peut être changé sans recréer l'article configurable + Questo non può essere cambiata senza ri-creare la Riga Configurazione + 変更できません、設定アイテムを再作成してください + Aceasta nu poate fi schimbata fara a fi recreat Linia Configuratie + изменить после создания нельзя + ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างรายการอีกครั้ง + Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại Cấu hình hàng hóa + 无法修改，除非重新创建配置明细 + 無法修改,除非重新新建配置細項 + + + Kann nicht geändert werden ohne die Lieferung erneut zu erstellen + This cannot be changed without re-creating the Shipment + Esto no se puede cambiar sin recrear el envío + Ceci ne peut pas être changé sans recréer l'expédition + Questo non può essere cambiata senza ri-creare la Spedizione + 変更できません、発送を再作成してください + Aceasta nu poate fi schimbata fara a fi recreat Expedierea + изменить после создания нельзя + ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างกสนขนส่งอีกครั้ง + Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại Lô hàng + 无法修改，除非重新创建送货 + 無法修改,除非重新新建出貨 + + + Kann nicht geändert werden ohne den Laden erneut zu erstellen + This cannot be changed without re-creating the Product Store + No puede ser modificado sin recrear la tienda + Ceci ne peut être changé sans recréer le centre de profit + Questo non può essere cambiata senza ri-creare il Negozio Prodotti + 変更できません、製品店舗を再作成してください + Aceasta nu poate fi schibata fara a recrea Magazinul Produse + изменить после создания нельзя + ไม่สามารถปลี่ยนแปลงโดยปราศจากการสร้างคลังสินค้าอีกครั้ง + Giá trị chỉ có thể thay đổi khi tạo lại Cửa hàng + 无法修改，除非重新创建产品店铺 + 無法修改,除非重新新建產品商店 + + + Nicht in der Herkunftseinrichtung + Not In Origin Facility + No se encuentra en almacén origen + No se encuentra en bodega origen + Pas dans le lieu de stockage d'origine + Non In Origine Stabilimento + 拠点(元)にありません + Nici-un Compartiment de Origine + Нет на исходном объекте + ไม่มีที่มาคลังสินค้า + Không ở trong Chi nhánh / Cơ sở gốc + 不在出发地场所 + 不在出發地場所 + + + dies ist KEINE Lieferung für den Einkauf + but this is NOT a Purchase Shipment + pero esto NO es un envío de compra + Cela n'est pas une expédition d'achat + ma questo NON è una Spedizione di un'Acquisto + 購入の発送ではありません + dar aceasta NU este o Expediere a unei Cumparaturi ProductNotSalesShipment=dar aceasta NU este Expedierea unei Vanzari + но это не закупочная поставка + แต่นี่ไม่มีการขนส่งการสั่งซื้อสินค้า + nhưng sản phẩm KHÔNG ở trong Chuyển vận mua + 但这不是一个购物送货 + 但這不是一個購物出貨 + + + dies ist KEINE Lieferung für den Verkauf + but this is NOT a Sales Shipment + pero esto NO es un envío de venta + perco esto NO es un envío de venta + Cela n'est pas une expédition de vente + ma questo NON è una Spedizione di una Vendita + 販売の発送ではありません + но это не поставка продаж + แต่นี่ไม่มีการขนส่งสินค้าการขาย + nhưng sản phẩm KHÔNG ở trong Chuyển vận bán + 但这不是一个销售送货 + 但這不是一個銷售出貨 + + + Nicht konfiguriert + Not Set + No configurado + Non estimé + Non Impostato + 設定されていません + NeSetat + Не установлено + ไม่มีการตั้งค่า + Chưa thiết lập + 未设置 + 未設置 + + + Tentokrát jste si ještě neprohlédl žádné výrobky + Sie haben dieses mal noch keine Produkte angesehen + You have not viewed any products this session + No ha visto ningún producto en esta sesión + Vous n'avez examiné aucun article lors de cette session + इस कार्यकाल मे आपने कोई सामान नही देखा + Non hai visualizzato nessun prodotto in questa sessione + このセッションでは製品を表示していません + U hebt geen producten bekeken in deze sessie + Ainda não viu quaisquer produtos nesta sessão + Tu nu ai vizualizat nici-un produs in aceasta sesiune + Вы не просмотрели ни одного продукта в этой сессии + คุณไม่สามารถดูสินค้าบางชนิดได้ในกลุ่มนี้ + Bạn chưa xem sản phẩm nào trong phiên làm việc này + 在这个会话里你还没有浏览过任何产品 + 在這個會話裡你還沒有檢視過任何產品 + + + Není doposud k dispozici + Noch nicht verfügbar + Not Yet Available + No disponible aún + Pas encore disponible + अभी तक उपलब्घ नही + Non ancora disponibile + まだ有効ではありません + Nog niet beschikbaar + Ainda Indisponível + Nu este inca Disponibil + Еще не доступно + ไม่มี + Chưa có sẵn + 无效 + 無效 + + + ANMERKUNG + NOTE + NOTA + NOTE + NOTA + 注意 + NOTA + ПРИМЕЧАНИЕ + หมายเหตุ + GHI CHÚ + 说明 + 說明 + + + ANMERKUNG: Für Inhalte verwenden Sie den Bereich Inhalte. + NOTE: For content options, use the Content tab. + NOTA: Para opciones de contenido, use la pestaña Contenido + NOTE: Pour les options concernant le contenu (descriptions, etc.), utiliser l'onglet contenu. + NOTA: Per le opzioni contenuto, usare il Tab Contenuto. + 注意: コンテンツオプションは、コンテンツタブを使用してください。 + NOTA: Pentru optiunile continut, folositi Tab Continut. + ПРИМЕЧАНИЕ: для параметров контента используйте разделитель Контент. + NOTE: หมายเหตุ สำหรับตัวเลือกหัวข้อ ใช้แท็บหัวข้อ. + Ghi chú: Với tùy chọn nội dung, bạn sử dụng thực đơn (tab) Nội dung. + 注意：对于内容选项，请使用内容标签。 + 注意: 對於內容選項, 請用內容標簽. + + + Die Checkbox oben wird nur verwendet um Positionen zu der Textbox unten hinzuzufügen und zu löschen. Die Checkbox hat keinen Einfluss auf die anderen Aktionen des Formulars unten. + The check boxes above are used only to add to and remove from the text box below, they will not limit the other actions for the forms below! + Las casillas arriba sólo se utilizan para añadir o quitar del texto abajo, no limitan otras acciones para los formularios debajo. + Les cases à cocher ci-dessus sont utilisées pour s'ajouter et s'enlever seulement de la zone de texte ci-dessous, elles ne limiteront pas les autres actions pour les formes ci-dessous ! + I check boxes sotto sono usati solamente per aggiungere e rimuovere dal text box sotto, questi non limiteranno le altre azioni per le forms sotto! + 上のチェックボックスは下のテキストボックスに追加あるいは削除するために使用します。下のフォームへのその他の操作を制限するものではありません。 + Check boxes-urile de dedesubt sunt folosite numai pentru a adauga si a sterge din text box-ul de dedesubt, aceasta nu va limita actiuniele pentru formele de dedesubt! + Кнопки расположенные выше используются только для добавления или удаления содержимого текстового поля ниже и не ограничивают другие действия с расположенной ниже формой! + The check boxes above are used only to add to and remove from the text box below, they will not limit the other actions for the forms below! + Hộp chọn ở trên được sử dụng chỉ khi để Thêm vào và Gỡ bỏ từ hộp nhập chữ sau, các hộp chọn sẽ không giới hạn các tác động khác trong giao diện (form) dưới! + 上面这些选择框仅用于向下面的文本框添加和从下面的文本框删除， 它们不会限制下面表单的其它行为! + 上面這些選擇框僅用於向下面的本文框增加和從下面的本文框刪除, 它們不會限制下面表單的其他行為! + + + Schlüsselwörter werden vom System automatisch erstellet wenn Produktinformationen geändert werden. Sie können aber zusätzlich hier Schlüsselwörter erstellen oder löschen. + Keywords are automatically created when product information is changed, but you may manually CREATE or DELETE keywords here as well. + Las palabras clave son creadas de forma automática cuando la información del producto es actualizada, pero usted puede CREAR o ELIMINAR las palabras aquí también. + Les mots clés sont créés automatiquement quand les informations sur l'article sont changées,mais vous pouvez Créer ou Supprimer manuellement des mots clés ici également. + Chiavi sono create automaticamente quando le informazioni sul prodotto sono cambiate, ma tu potresti manualmente CREARE o CANCELLARE le chiavi qui. + 製品情報が変更された時にキーワードは自動的に作成されますが、ここで手動で作成や削除を行うことができます。 + Cheile sunt create in mod automat cand informatiile pe produs sunt schimbate, dar tu ai putea sa CREEZI manual sau sa STERGI cheile. + Ключевые слова создаются автоматически при изменении информации о продукте, но на этой странице вы можете вручную создавать и удалять их. + คีย์เวิร์ดสร้างอัตโนมัติเมื่อข้อมูลสินค้าเปลี่ยนแปลง แต่คุณอาจจะสร้างด้วยมือหรือลบคีย์เวิร์ดที่นี่ + Các từ khóa được tạo ra tự động khi thông tin sản phẩm được cập nhật, nhưng bạn có thể Tạo mới hoặc Xóa từ khóa tại đây. + 当修改了产品信息时，会自动创建关键字，但是你也可以在这里手动创建或删除关键字。 + 當修改了產品資訊時,會自動新建關鍵字,但是你也可以在這裡手動新建或刪除關鍵字. + + + ANMERKUNG zu Position ID + NOTE on Item ID + NOTA en código de artículo + Note à propos de l'article + NOTA su Numero Riga + 注意、アイテムID + NOTA pentru Numar Linie + Примечания по позиции + ข้อความของรหัสรายการ + Ghi chú của Hàng hóa + 关于明细标识的说明 + 關於細項識別的說明 + + + ANMERKUNG zu Akteur ID + NOTE on Party ID + NOTA en código de participante + Note à propos de l'acteur + NOTA su Codice Soggetto + 注意、アイテムID + NOTA pentru Cod Subiect + Примечание по участнику + ข้อความของรหัสกลุ่ม + Ghi chú tại Người dùng/Tổ chức + 关于会员标识的说明 + 關於團體識別的說明 + + + ANMERKUNG: Auftragsstatus ist + NOTE: Order Status is + NOTA: El estado de la orden es + NOTE: le statut de la commande est + NOTA: Stato Ordine è + 注意: 注文ステータスは + NOTA: Starea Comenzii este + ПРИМЕЧАНИЕ: Статус заказа + NOTE: หมายเหตุ สถานะการสั่งซื้อคือ + Ghi chú: Trạng thái đặt hàng là + 注意：订单状态是 + 注意:訂單狀態是 + + + ANMERKUNG: Auftragstyp ist + NOTE: Order Type is + NOTA: El tipo de orden es + NOTE: le type de la commande est + NOTA: Tipo Ordine è + 注意: 注文種類は + NOTA: Tipul Comenzii este + ПРИМЕЧАНИЕ: Тип заказа + NOTE: หมายเหตุ ประเภทการสั่งซื้อคือ + Ghi chú: Loại đặt hàng là + 注意：订单类型是 + 注意:訂單類型是 + + + ANMERKUNG: Die "Benötigt E-Mail oder Akteur" Einstellung ist auf N (Nein) eingestellt, alle hier angegebenen E-Mail Adressen oder Akteure werden ignoriert. Um eine E-Mail Adresse oder Akteur von dieser Liste zu verwenden muss die Einstellung auf J (Ja) vorgenommen werden. + NOTE: The Require Email Or Party flag is set to N (No), so any email addresses or parties listed here will be ignored. To require an email address or party from these lists, set the flag to Y (Yes). + NOTA: El flag "Requerir E-mail" está configurado como N (No). Cualquier dirección de e-mail o participantes listados aquí serán ignorados. Para usar alguna de estas direcciones, debe configurar el flag a Y(Si) + NOTE: Pour rendre obligatoire et prendre en compte le champ acteur ou courriel, cocher (O), sinon mettre (N) + NOTA: L'email richiesta o se il flag soggetto è impostato a N (No), così qualsiasi indirizzo email o soggetti listati qui saranno ignorati. Per richiedere un'indirizzo email o il soggetto da queste liste, imposta il flag a Y (Si). + NOTA: Email-ul cerut O daca flag Subiect este setat N (Nu), asa ca orice adresa email sau Subiectii listati aici vor fi ignorati. Pentru a cere o adresa email sau Subiectul din aceste liste, seteaza flag Y (Da). + ПРИМЕЧАНИЕ: Флаги Требуется Email или Участник установлены в Н (Нет), поэтому все перечисленные адреса и участники будут проигнорированы. Если требуются адреса эл.почты или участники из этих списков, установите флаг в Д (Да). + Ghi chú: Hệ thống yêu cầu phải có thông tin địa chỉ thư điện tử của người dùng + 注意：所需的电子邮件或会员标志设为 N (否)，所以这里列出的任何电子邮件地址或会员都会被忽略。要从这些列表中使用电子邮件地址或会员，请把标志设为 Y (是)。 + 注意:所需的電子郵件或團體標誌設為 N (否),所以這裡列出的任何電子郵件位址或團體都會被忽略.要從這些清單中使用電子郵件位址或團體,請把標誌設為 Y (是). + + + ANMERKUNG: Nur vom Benutzer eingegebenen Aktionen werden im Drop-Down aufgeführt. + NOTE: Only user entered promos included in drop-down + NOTA: sólo se incluyen promociones introducidas por el usuario en la lista desplegable + NOTE : Seules les promos sélectionnables par l'utisateur sont inclues dans la liste de choix + NOTA: Solo promozioni inserite dall'utente saranno incluse nella lista di scelta + 注意: ユーザが入力したプロモーションだけがドロップダウンに表示されます + NOTA: Numai promotii introduse de utilizator vor fi incluse in lista de alegeri + ПРИМЕЧАНИЕ: в списке только созданные вами акции + NOTE: หมายเหตุ เฉพาะผู้ใช้เท่านั้นเข้าสู่การรวมโปรโมชันในดรอปดาวน์ + Ghi chú: Chỉ dữ liệu ngừoi dùng chọn khuyến mãi được thể hiện trong hộp thả xuống (drop-down) + 注意：只有用户输入的促销包含在了下拉框中 + 注意:只有使用者輸入的促銷包含在了下拉清單中 + + + Verkaufspreis + Sale Price + Notificación de venta + Notification de vente + Prezzo di Vendita + 販売価格 + Pret de Vanzare + Продажная цена + ราคาขาย + Giá bán + 销售价格 + 銷售價格 + + + Netto Gewicht + Nt. Wt. + Peso neto + Poids net + Peso Netto + 正味重量 + Greutate Neta + Нетто + Nt. Wt. + Trọng lượng tịnh + 净重 + 淨重 + + + Nummer + number + Número + nombre + numero + 数 + Số + 数字 + 數字 + + + Anzahl der Auftragspositionen + Number of Order Items + Número de Artículos de la Orden + Numero di righe ordine + 注文アイテム数 + Số lượng Hàng hóa đặt hàng + 订单明细数量 + 訂單細項數量 + + + Nummer / Menge + Number / Quantity + Número / Cantidad + N° / Quantité + Numero / Quantità + 数 / 数量 + Numar / Cantitate + Номер / Количество + หมายเลข / จำนวน + Số / Số lượng + 数字/数量 + 數字/數量 + + + macht diese Produkte obsolet: + makes these products obsolete: + hace que estos productos sean obsoletos: + Rends ces produits obsolètes : + rendi questi prodotti obsoleti: + この製品を旧式として扱う: + faceti aceste produse perimate: + сделать эти продукты устаревшими: + ทำสินค้าโบราณเหล่านี้: + bỏ các sản phẩm sau: + 令这些产品过时了： + 令這些產品過時了: + + + wird durch diese Produkt obsolet gemacht: + is made obsolete by these products: + se hace obsoleto por estos productos: + Est rendu obsolète par ces produits : + questi prodotti saranno resi obsoleti: + はこの製品によって旧式として扱われる: + Aceste produse sunt perimate: + сделано устаревшим этими продуктами: + ซึ่งทำให้โบราณขึ้นมาโดยสินค้าเหล่านี้ + đánh dấu là Loại bỏ với các sản phẩm sau: + 因这些产品而过时： + 因這些產品而過時: + + + Produkt OEM Namen + Product OEM Name + Nombre de proveedor OEM + Nom de l'article (fabricant d'origine) + OEM Nome Prodotto + 製品OEM名称 + OEM Nume Produs + OEM название + ชื่อสินค้า OEM + Tên chế tác (OEM) sản phẩm + 产品OEM名称 + 產品OEM名稱 + + + ID beim Hersteller + ID at the manufacturer + Código de producto de proveedor OEM + Réf. chez le fabricant + Codice del produttore + 生産者内ID + Cod produs + Код производителя + รหัสการผลิต + Id tại Nhà sản xuất + 制造商给的标识 + 製造商給的識別 + + + Ausgleichskonto Typ ID + Off Setting GL Account Type ID + Fuera de ajuste de tipo de cuenta global + 抵扣总账账户类型标识 + Off Setting GL Account Type ID + + + Eine Lagereinrichtung + One Inventory Facility + Un almacén de inventario + Una bodega de inventario + Un lieu de stockage + Una Stabilimento Inventario + 一在庫拠点 + Inventar Compartiment + Один склад + หนึ่งคลังสินค้าสินค้าคงเหลือ + Một Chi nhánh / Cơ sở kho + 一个库存场所 + 一個庫存場所 + + + Wird nur verwendet wenn innerhalb des Bereiches + only applies if within span + sólo se aplica si está en el intervalo + Seulement mis en application dans l'intervalle + applica solo se all'interno del periodo + 範囲内の場合のみ適用 + aplica numai daca este in interiorul perioadei + только применять, если внутри интервала + นำมาใช้เท่านั้นถ้าอยู่ภายในระยะเวลา + Chỉ áp dụng nếu có mở rộng + 必须在范围内 + 必須在範圍內 + + + If there is only one facility, you need to select it to continue, no search available + S'il n'y a qu'un seul lieu de stockage, vous devez le sélectionner pour continuer, aucune recherche n'est disponible. + + + ANMERKUNG: Es werden nur die ersten ${viewSize} von ${listSize} Produkten angezeigt. Um die restlichen Anzuzeigen verwenden Sie den Produkt-Bereich dieser Kategorie. + NOTE: Only showing the first ${viewSize} of ${listSize} products. To view the rest, use the Products tab for this category. + NOTA: Sólo se muestran los primeros ${viewSize} de ${listSize} productos. Para ver el resto debe usar la pestaña de productos de esta categoría. + NOTE: Montre seulement les ${viewSize} premiers des ${listSize} produits. Pour voir le reste, utiliser le bouton "Articles" pour cette catégorie + NOTA: Sono elencati solo ${viewSize} di ${listSize} prodotti. Per visualizzare gli altri, usa il pannello Prodotti di questa categoria. + 注意: ${listSize} 製品のうち最初の ${viewSize} を表示しています。残りを表示するにはこのカテゴリの製品タブを使用してください。 + Ghi chú: Chỉ hiển thị dữ liệu ${viewSize} đầu tiên của ${listSize} sản phẩm. Nếu bạn muốn xem thêm, bạn hãy chuyển sang thực đơn sản phẩm cho Phân loại Quản lý này. + 注意：只显示${listSize}个产品的前${viewSize}个。要浏览其它的，请使用这个分类的“产品”标签。 + 注意:只顯示${listSize}個產品的前${viewSize}個.要檢視其他的,請使用這個分類的『產品』標簽. + + + Offen + Open + Abierta + Ouvert + Aperto + オープン + Открыть + เปิด + Mở + 开放 + 開放 + + + Optional + Optional + Opcional + Optionnel + Opzionale + オプション + Optional + Дополнительно + ทางเลือก + Tùy chọn + 可选 + 可選 + + + Optional, erstellt ein neues falls leer + optional will create new if empty + Opcional, se creará uno nuevo si está vacío + En option, pour pouvoir créer un nouveau si vide + opzionalmente verrà creata nuova se vuoto + 空の場合、新しくオプションを作成します + optional va fi creata una noua daca este goala + будет создано дополнительно если пусто + ทางเลือกจะสร้างใหม่ถ้าว่าง + Tùy chọn, hệ thống sẽ tạo Mới nếu để trống + 如果为空，会新建选项 + 如果為空,會新建選項 + + + Optional Ablaufdatum + Optional Expiration Date + Fecha de expiración + En option : date d'expiration + Data scadenza opzionale + (オプション)有効期限日 + Data Scadenta Optionala + Дополнительно дата отмены + ทางเลือกหมดอายุวันที่ + Ngày hết hạn là tùy chọn + 选项过期日期 + 選項過期日期 + + + Optional Läuft ab vor dem Termin + Optional Expired Before Date + Expira antes de la fecha + En option : expire avant la date + Prima della data di scadenza opzionale + (オプション)失効対象日(以前) + Inainte de Data Scadentei Optionale + Дополнительно, отмененные до даты + ทางเลือกหมดอายุก่อนวันที่ + Hết hạn trước ngày là tùy chọn + 选项启用日期 + 選項啟用日期 + + + Optional Filter mit Datum + Optional Filter With Date + Filtrar con fecha + En option : filtre avec la date + Filtro opzionale con data + (オプション)フィルタ日付 + Filtru Optional Cu Data + Дополнительный фильтр по дате + เพิ่มทางเลือกด้วยวันที่ + Tìm theo Ngày là tùy chọn + 用日期过滤选项 + 用日期過濾選項 + + + ODER geben Sie die Container ID an + OR enter a Container ID + O ingrese un código de contenedor + OU entrer une référence de contenant + O inserisci un Codice Contenitore + またはコンテナIDを入力 + Sau introduceti un Cod Contenitor + ИЛИ введите код контейнера + OR enter a Container ID + HOẶC nhập Id Kho chứa + 或者输入一个容器标识 + 或者輸入一個容器識別 + + + Erlauben einer dezimalen Bestellmenge kann am Produkt definiert werden + Allow decimal quantity to order can be defined by product + Permitir que la cantidad decimal a pedido se pueda definir por producto + La possibilité de commander une quantité décimale peut être définie par produit + 注文で小数の数量を許可は製品により定義されます + Việc cho phép số lượng đặt hàng dạng hệ 10 được định nghĩa từ Sản phẩm + 可以按产品来定义是否允许小数数量订单 + 可以按產品來定義是否允許小數數量訂單 + + + Auftrag ID + Order ID + Código de orden + N° de orden + Réf. de la commande + Numero ordine + 注文ID + Numar Comanda + Код заказа + รหัสรายการสั่งซื้อ + Đơn đặt hàng + 订单标识 + 訂單識別 + + + Auftragsposition + Order Item + Artículo de orden + Ligne de commande + Riga ordine + 注文アイテム + Linie Comanda + Позиция заказа + รายการสั่งซื้อ + Hàng hóa đặt hàng + 订单明细 + 訂單細項 + + + Auftragspositionen + Order Items + Artículos + Lignes de commande + Righe ordine + 注文アイテム + Linie Comanda + Позици заказа + รายการสั่งซื้อ + Hàng hóa đặt hàng + 订单明细 + 訂單細項 + + + Bestellung nicht bereit zum Kommissionieren, benötigt Lagerbewegung + Order not ready for picking, needs stock move + Orden no lista para picking, necesita movimiento de stock + Ordine non pronto per il prelievo, necessario il trasferimento dallo stock + 注文はピッキングの準備ができていません。在庫の移動が必要です + Đơn hàng chưa sẵn sàng để Xử lý đặt hàng (Pick), yêu cầu chuyển kho + 订单没有准备好做分拣，需要移动存货 + 訂單沒有準備好做揀貨,需要移動存貨 + + + Auftragsnummer + Order Number + Número de orden + N° de orden + N° de commande + Numero ordine + 注文番号 + Numar Comanda + Номер заказа + หมายเลขรายการสั่งซื้อ + Số Đơn hàng + 订单编号 + 訂單編號 + + + Auftragsmenge zunahmen + Order qty increments + Incremento de cantidad para la orden + Taille des lots + Qnt incrementi Ordine + 注文数量増加 + Cant incrementata Comanda + Шаг увеличения количества в заказе + การเพิ่มจำนวนรายการั่งซื้อ + Gia tăng số lượng đơn hàng + 订单数量增加 + 訂單數量增加 + + + Liefergruppe ID + Ship Group ID + Código de grupo de envío + Réf. de groupe d'expédition + Gruppo Spedizione + 発送グループID + Grup Expediere + Код группы поставки + รหัสกลุ่มการขนส่ง + 货运组标识 + 遞送群組識別 + + + Auftragstotal + orderTotal + Total pedido + total de la commande + Totale Ordine + 注文合計 + Total Comanda + Итоги заказа + ผลรวมรายการสั่งซื้อ + Tổng đơn hàng + 订单合计 + 訂單合計 + + + Bestellte Menge + Ordered Quantity + Cantidad pedida + Quantité commandée + Quantità Ordinata + 注文済数量 + Cantitate Comandata + Заказанное количество + จำนวนรายการสั่งซื้อ + Số lượng đã đặt + 已订购数量 + 已訂購數量 + + + Organisation + Organization + Organización + Organisation + Organizzazione + 組織 + Organizatie + Организация + องค์กร + Tổ chức + 团体 + 團體 + + + Herkunft + Origin + Origen + Origine + Origine + 元 + Origine + Источник + ที่มา + Nguyên bản + 出发地 + 出發地 + + + Herkunft-Zielort Adresse ID + Origin-Destination Address ID + Códigos de dirección de origen y destino + Réf. des adresses de l'expéditeur et du destinataire + Indirizzo Origine-Destinazione + 発送元-発送先 住所ID + Adresa Origine-Destinatie + Код адреса источника-назначения + รหัสที่อยู่ที่มาเป้าหมาย + Địa chỉ + 出发地-目的地地址标识 + 出發地-目的地位址識別 + + + Herkunft-Zielort Einrichtung + Origin-Destination Facility + Almacén origen-destino + Bodega origen-destino + Lieu de stockage expéditeur + Stabilimento Origine-Destinazione + 発送元-発送先 拠点 + Compartiment Origine-Destinatie + Объект источник-назначения + ที่มาเป้าหมายคลังสินค้า + Chi nhánh / Cơ sở + 出发地-目的地场所 + 出發地-目的地場所 + + + Herkunft-Zielort Telefon ID + Origin-Destination Phone ID + N° de teléfono origen-destino + N° de tél. de l'expéditeur et du destinataire + Numero Telefono Origine-Destinazione + 発信元-発信先 電話ID + Numar Telefon Origine-Destinatie + Код телефона источника-назначения + รหัสโทรศัพท์ที่มาเป้าหมาย + Điện thoại + 出发地-目的地电话标识 + 出發地-目的地電話識別 + + + Herkunft Einrichtung + Origin Facility + Almacén de origen + Bodega de origen + Le lieu de stockage d'origine + Stabilimento Origine + 拠点(元) + Compartiment Origine + Объект источник + ที่มาคลังสินค้า + Chi nhánh / Cơ sở gốc + 出发地场所 + 出發地場所 + + + Herkunft Einrichtung ist + Origin Facility is + Almacén destino es + Bodega destino es + Le lieu de stockage d'origine est + Stabilimento Origine è + 拠点(元)は + Compartimentul Origine este + Объект источник это + ที่มาคลังสินค้าคือ + Chi nhánh / Cơ sở gốc + 出发地场所是 + 出發地場所是 + + + Herkunft Telefonnummer ID + Origin Phone Number ID + N° de teléfono de origen + N° de tél de l'expéditeur + Numero Telefono Origine + 電話番号ID(元) + Numar Telefon Origine + Код телефонного номера источника + ที่มารหัสหมายเลขโทรศัพท์ + Số điện thoại gốc + 出发地电话号码标识 + 出發地電話識別號碼 + + + Herkunft Postadresse ID + Origin Postal Address ID + Dirección postal de origen + Adresse postale de l'expéditeur + Indirizzo Postale Origine + 住所ID(元) + Adresa Postala Origine + Код почтового адреса источника + ที่มารหัสที่อยู่ไปรษณีย์ + Địa chỉ bưu chính gốc + 出发地通信地址标识 + 出發地通信位址識別 + + + Original + Original + Original + Originale + オリジナル + Nguyên bản + 原有的 + 原有的 + + + Original Bild + Original Image + Imagen Original + Image originale + Immagine originale + オリジナル画像 + Ảnh gốc + 原图 + 原圖 + + + Automatisches Skalieren des originalen Bildes, abhängig von der Konfiguration + Automatic scale of the original image, related to the configuration + Escala automática de la imagen original, relacionada con la configuración. + Redimensionne automatiquement l'original de l'image, suivant la configuration + Scala automaticamente l'immagine originale, relativo alla configurazione + 設定に関連して、オリジナルの画像を自動的にスケール合わせする + Tự động chỉnh kích cỡ ảnh nguyên gốc theo cấu hình của quản trị + 自动缩放原图，相关配置 + 自動縮放原圖,相關配置 + + + Ausgehende Produktionsaufträge + Outgoing Production Runs + Órdenes de producción salientes + Fabrication (sortie) + Esecuzioni Produzione in Partenza + 先行生産実行 + Executii Productie in Initiere + Исходящие производственные задачи + ดำเนินการออกจากสินค้า + Các Chế tác lô hàng Đi + 发出的生产运行 + 發出的生產運行 + + + Ausgehende Lieferungen + Outgoing Shipments + Envíos salientes + Expéditions sortantes + Spedizioni in Partenza + 先行発送 + Expedieri in Plecare + Исходящие поставки + ออกจากการขนส่ง + Chuyển vận Đi + 发出的货运 + 發出的貨運 + + + Ausstehende Beschaffungsaufträge + Outstanding Purchase Orders + Órdenes de Compra excepcionales + Commandes d'achat en attente + Ordini Acquisto Inevasi + 未払購買注文 + Comenzi Cumparare Nerezolvate + Невыполненные закупочные заказы + รายการสั่งซื้อที่ค้างชำระ + Đặt hàng mua Đang xử lý + 未付清的购物订单 + 未付清的購物訂單 + + + Übersteuern + Override + Reemplazo + Remplacement de mot-clé + Sostituzione + 上書 + Overrulen + Substitutie + Переопределить + ยกเลิก + Thiết lập chồng + 替代 + 替代 + + + Einfache Felder übersteuern + Override Simple Fields + Reemplazar campos simples + Mise à jour des champs descriptifs de la fiche article (à supprimer si vous voulez utiliser alternate locale, autrement dit traduire) + Sovrascrivi campi semplici + 単純項目を上書 + Suprapune Campuri Simple + Заменить простые поля + ยกเลิกฟิลด์ตัวอย่าง + Các trường đơn giản ghi đè + 替代简单域 + 替代簡單欄位 + + + Übergrösse + oversize + tamaño extra grande + au-delà des limites + oltre misura + 特大 + Peste masura + негабарит + ขนาดมากกว่า + Quá cỡ + 超大 + 超大 + + + Anzahl Produkte in Übergrösse + number of product(s) in oversize + número de productos(s) en gran tamaño + nombre d'article(s) au-delà des limites + numero di prodotto(i) in sovraccarico + 特大製品数 + số sản phẩm quá cỡ + 超大产品数量 + 超大產品數量 + + + Aufpreis Übergrösse + Oversize Surcharge + Complemento de tamaño extra grande + Supplément pour dépassement de taille + Sovraccarico oltre misura + 特大追加料金 + Supraincarcare peste masura + Доплата за негабарит + บรรทุกเกินขนาด + Thuế vì quá kích cỡ + 超大附加费 + 超大附加費 + + + Aufpreis Übergrösse + Oversize surcharge + Recargo de gran tamaño + Supplément pour dépassement de taille + Ricarico sovraccarico + 特大追加料金 + Thuế vì quá kích cỡ + 超大附加费 + 超大附加費 + + + Einheit Übergrösse + Oversize Unit + Unidad de tamaño extra grande + Nombre fixant la limite + Unità oltre misura + 特大単位 + Unitate peste masura + Негабарит. место + หน่วยขนาดมากกว่า + Đơn vị tính quá khổ + 超大单位 + 超大單位 + + + Bestellstatus + Orders Status + Estado de las pedidos + Statuts des commandes + आदेशो की स्थिति + Stati ordini + 注文ステータス + Trạng thái đặt hàng + 订单状态 + 訂單狀態 + + + Besitzer Akteur fehlt + Owner Party is missing + Falta participante del propietario + Soggetto proprietario è mancante + 所有者取引先が正しくありません + Thiếu thông tin Chủ thể + 缺少拥有者会员 + 缺少擁有者團體 + + + Position verpacken + Pack Item + Ítem para empaquetado + Emballer l'article + Imballa Riga + アイテムを梱包 + Ambaleaza Linie + Позиция мета + รายการของจำนวนมาก + Hàng hóa đóng gói + 包装明细 + 包裝細項 + + + Auftrag verpacken + Pack Order + Empaquetar pedido + Emballer la commande + Imballaggio Ordini + 注文を梱包 + Ambalaje Comenzi + Порядок упаковки + รายการสั่งซื้อจำนวนมาก + Đặt hàng đóng gói + 包装订单 + 包裝訂單 + + + Menge zu verpacken + Qty to Pack + Cantidad a empaquetar + Quantité à emballer + Quantità Da Imballare + 梱包する数量 + Cantitate de Ambalat + Кол для упак + จำนวนหีบห่อ + Số lượng để Đóng gói + 要包装的数量 + 要包裝的數量 + + + Paket + Package + Paquete + Paquet + Pacco + 梱包 + Pachet + Место + แพคเกจ + Đóng gói + 包装 + 包裝 + + + Paket Eingabe + Package input box + Caja de entrada del paquete + Pacco + 梱包入力箱 + Thùng đầu vào + 包装输入框 + 包裝輸入框 + + + Anzahl Pakete + Package Qty + Cantidad paquete + Quantité de paquets + Quantità pacco + 梱包数量 + Cantitate Pachet + Кол мест + จำนวนแพคเกจ + Số lượng kiện hàng + 包装数量 + 包裝數量 + + + Pakete + Packages + Paquetes + Paquets + Pacchi + 梱包 + Pachete + Места + แพคเกจ + Kiện hàng + 包装 + 包裝 + + + Keine Pakete zur Bearbeitung angegeben. + No packages defined for processing. + No hay paquetes definidos para su procesamiento. + Nessun pacco definito. + 処理する梱包が定義されていません。 + Không có kiện hàng nào để xử lý. + 没有定义要处理的包装。 + 沒有定義要處理的包裝. + + + Pakete und Mengen stimmen nicht überein. + Packages and quantities do not match. + Los paquetes y las cantidades no coinciden. + Pacchi e quantità non corrispondono. + 梱包と数量が一致しません。 + Có sai lệch giữa Kiện hàng và Số lượng + 包装和数量不一致。 + 包裝和數量不一致. + + + Lieferung # ${shipmentId} erzeugt und als GEPACKT gekennzeichnet. + Shipment # ${shipmentId} created and marked as PACKED. + Envío # ${shipmentId} creado y marcado como EMBALADO. + Spedizione ${shipmentId} create ed impostata come IMBALLATA. + 発送No ${shipmentId} が作成され、梱包済にマークされました。 + Chuyển vận số ${shipmentId} đã được tạo và đánh dấu là Đà ĐÓNG KIỆN + 创建的送货 # ${shipmentId} 不能标记为已包装（PACKED）。 + 新建的出貨 # ${shipmentId} 不能標記為已包裝(PACKED). + + + Aktuell keine Artikel zum Versand eingestellt. Kann nicht fortfahren! + No items currently set to be shipped. Cannot complete! + No hay artículos actualmente programados para ser enviados. No se puede completar! + Nessuma riga attualmente deve essere spedita. Non è possibile completare l'imballaggio! + 発送されるアイテムが現在設定されていません。完了できません! + Không có hàng hóa được chuyển đi nên không thể hoàn thành. + 没有明细当前被设置为要送货。无法完成！ + 沒有細項當前被設置為要送貨.無法完成！ + + + Packlinien Artikel nicht gefunden; kann nicht freigeben. + Packing line item not found; cannot clear. + Artículo de línea de embalaje no encontrado; no se puede borrar + Nessun riga pacco trovata; non è possibile cancellarla. + 梱包行アイテムがみつかりません。クリアできません。 + Thông tin hàng hóa đóng gói không có nên không thể xử lý sạch. + 没有找到包装流水线明细；无法清除。 + 沒有找到包裝流水線細項;無法清除. + + + Verpackte Menge + Packed Qty + Cantidad empaquetada + Quantité emballée + Quantità imballata + 梱包済数量 + Cantitate Ambalata + Кол упаковано + บรรจุจำนวน + Số lượng để đóng gói + 已包装数量 + 已包裝數量 + + + Verpacktes Gewicht + Packed Weight + Peso empaquetado + Poids emballé + Peso imballo + 梱包済重量 + Упакованный вес + บรรจุน้ำหนัก + Trọng lượng để đóng gói + 已包装重量 + 已包裝重量 + + + Verpackung + Packing + Empaquetado + Emballage + Imballaggio + 梱包 + Ambalaj + Упаковка + กำลังบรรจุ + Đóng gói + 正在包装 + 正在包裝 + + + Packzettel + Packing Slip + Albarán de embalaje + Bon d'expédition + Lista d'imballo + 包装紙 + Lista de Ambalare + Упаковочный лист + ความผิดพลาดการบรรจุ + Chia kiện hàng + 包装纸 + 包裝紙 + + + Übergeordnet + Parent + Padre + Parent + Padre + 上位(親) + Parinte + Родительскую + กลุ่ม + Cấp trên + 上级 + 上級 + + + Übergeordnete Kategorie + Parent Category + Categoría padre + Catégorie parente + Categoria Padre + 上位(親)のカテゴリ + Categorie Parinte + Родительская категория + กลุ่มหมวดหมู่ + Phân loại Quản lý cấp trên + 上级分类 + 上級分類 + + + Übergeordnete Kategorie [ID] + Parent Category [ID] + Categoría Padre [CÓDIGO] + Catégorie parente + Categoria Padre [Codice] + 上位(親)のカテゴリ [ID] + Categorie Parinte [Cod] + Родительская категория [Код] + กลุ่มหมวดหมู่ [รหัส] + Id Phân loại Quản lý cấp trên + 上级分类[标识] + 上級分類[識別] + + + Übergeordnete Gruppe [ID] + Parent Group [Id] + Grupo padre [CÓDIGO] + Réf. du groupe Parent + Gruppo Padre [Codice] + 上位(親)のグループ [ID] + Grup Parinte [Cod] + Родительская группа [Код] + กลุ่ม [รหัส] + Id Phân loại Quản lý cấp trên + 上级组 [标识] + 上級群組 [識別] + + + Übergeordnete Ladengruppen + Parent Product Store Groups + Grupos de productos para padres + Groupes de centre de profit parent + 上位(親)製品店舗グループ + 上级产品店铺组 + 上級產品商店群組 + + + Übergeordnete Ladengruppen Liste + Parent Product Store Group List + Lista de grupos de productos principales + Liste des groupes de centre de profit parent + 上位(親)製品店舗グループ一覧 + 上级产品店铺组列表 + 上級產品商店群組清單 + + + Übergeordneter Produkttyp + Product Parent Type + Tipo de Producto padre + Type du parent de l'article + Tipo Prodotto Padre + 製品上位(親)種類 + Tip Produs Parinte + Родительский тип продукта + ประเภทกลุ่มสินค้า + Kiểu Phân loại Quản lý cấp trên + 产品上级类型 + 產品上級類型 + + + Akteure + Parties + Participantes + Acteurs + Soggetti + 取引先 + Subiecti + Участники + กลุ่มผู้ใช้ + Người/Đơn vị + 会员 + 團體 + + + Akteur Kunde + Party Customer + Participante Cliente + Acteur client + Cliente + 取引先顧客 + Заказчик + กลุ่มลูกค้า + Khách hàng + 会员客户 + 團體客戶 + + + Die Akteur ID des Transportunternehmens für Gratis Lieferungen (falls leer werden die Gratis Lieferungen einem beliebigen Transportunternehmen zugeordnet). + The Party ID for Free Shipping actions is Carrier Party ID to give free shipping for (if blank any Carrier Parties may receive free shipping). + El código de participante en la acción de envío gratis es el código del transportista al que se le dará envío gratis (si se deja en blanco cualquier transportista puede recibir envío gratis) + Acteur (transporteur) pour l'envoi gratuit (si blanc, n'importe lequel des transporteurs peut effectuer les livraison gratuites). + Codice Soggetto per azioni di Spedizioni Gratuite è Codice Corriere per dare spedizioni gratuite (se vuoto qualsiasi Corriere potrebbe ricevere spedizioni gratuite). + 無料配送行為に対する取引先IDは無料配送を指示する運送業者取引先IDです(空白の場合、任意の運送業者が無料配送を受付ます)。 + Codul Subiectilor pentru actiuni de Expediere Gratuite este Codul Curierului pentru expedieri gratuite (daca este gol orice Curier ar putea primi expedieri gratuite). + Для действия Бесплатная доставка, в поле Участник нужно указывать код перевозчика, с которым возможно осуществить бесплатную доставку товара (если оставить его пустым - бесплатная доставка допускается с любым перевозчиком). + รหัสกลุ่มผู้ใช้สำหรับการขนส่งฟรีเป็นรหัสกลุ่มผู้ส่งถึงให้การขนส่งฟรีสำหรับ (ถ้าว่างทุก ๆ กลุ่มผู้ส่งอาจจะได้รับการขนส่งฟรี). + Đơn vị áp dụng Miễn phí giao hàng là Nhà chuyển vận nhận chuyển miễn phí ( nếu bạn để trống bất kỳ Nhà chuyển vận nào cũng có thể nhận chuyển hàng miễn phí). + 用于免费运输行为的会员标识是提供免费送乎的承运商会员标识 (如果为空，任一承运商会员都可能接收免费送货)。 + 用於免費運輸行為的團體識別是提供免費送乎的承運商團體識別 (如果為空,任一承運商團體都可能接收免費送貨). + + + Zahlungseinstellungen + Payment Props + Propiedades de Pago + Propriétés du paiement + Prop. Pagamento + 支払設定 + Prop. Plata + Свойства платежа + รูปแบบการชำระเงิน + Thông tin thanh toán + 支付参数 + 支付參數 + + + Zahlungstypen + Payment Types + Tipos de Pago + Types de paiement + Tipi Pagamento + 支払種類 + Tipuri de plata + Способы оплаты + ประเภทการชำระเงิน + Kiểu thanh toán + 支付类型 + 支付類型 + + + Bewertung durch + Review By + Revisión por + Revisado por + A approuver par + Recensito da + レビュー者 + การตรวจสอบโดย + Xem xét bởi + 检查员 + 檢查員 + + + Bewertung Datum + Review Date + Fecha de revisión + Date d'approbation + Data recensione + レビュー日 + วันที่การตรวจสอบ + Ngày xem xét + 检查日期 + 檢查日期 + + + Aktualisieren und Genehmigen + Update & Approve + Actualizar y aprobar + Mettre à jour et approuver + Aggiorna e approva + 更新 & 承認 + อัพเดท & การอนุญาต + Cập nhật & Duyệt + 更新和批准 + 更新和核准 + + + Pro Stück Preis + Per Unit Price + Precio por unidad + Prix à l'unité + Per Prezzo Unitario + 単価毎 + Pe Pret Unitar + Цена на единицу + ราคาต่อหน่วย + Giá mỗi sản phẩm + 每单价 + 每單價 + + + Stückpreis (Einrichtung) + Per Unit Price (Facility) + Precio por unidad (Almacén) + Precio por unidad (Bodega) + 単価毎 (拠点) + Giá mỗi sản phẩm (Chi nhánh / Cơ sở) + 每单价（场所） + 每單價(場所) + + + Stückpreis (Bestellung) + Per Unit Price (Order) + Precio por unidad (Pedido) + 単価毎 (注文) + Giá mỗi sản phẩm (Đơn hàng) + 每单价（订单） + 每單價(訂單) + + + Prozent + percent + porcentaje + pourcentage + percentuale + 割合(%) + procente + процент + เปอร์เซ็นต์ + phần trăm + 百分数 + 百分數 + + + Sicherheitsfehler: um ${resourceDescription} auszuführen müssen Sie die CATALOG_${mainAction} oder CATALOG_ADMIN Berechtigung besitzen + Security Error: to run ${resourceDescription} you must have the CATALOG_${mainAction} or CATALOG_ADMIN permission + Error de seguridad: para ejecutar ${resourceDescription} debe tener permisos de CATALOG_${mainAction} o CATALOG_ADMIN + Erreur de sécurité : pour exécuter ${resourceDescription} vous devez avoir l'autorisation CATALOG_${mainAction} ou le CATALOG_ADMIN + Errore Sicurezza: per eseguire ${resourceDescription} tu devi avere il permesso CATALOG_${mainAction} o CATALOG_ADMIN + セキュリティエラー: ${resourceDescription} の実行は CATALOG_${mainAction} または CATALOG_ADMIN 権限が必要です + Ошибка безопасности: для выполнения ${resourceDescription} у вас должны быть права CATALOG_${mainAction} или CATALOG_ADMIN + Security Error: ความปลอดภัยผิดพลาดในการดำเนินการ ${resourceDescription} คุณต้องมี CATALOG_${mainAction} หรือ CATALOG_ADMIN อนุญาต + Lỗi phân quyền: để thực thi ${resourceDescription} bạn cần có ít nhất một trong các quyền sau: CATALOG_${mainAction}, CATALOG_ADMIN + 安全错误：要运行${resourceDescription}，你必须有CATALOG_${mainAction}或CATALOG_ADMIN权限 + 安全錯誤:要執行${resourceDescription},你必須有CATALOG_${mainAction}或CATALOG_ADMIN權限 + + + Personen + persons + personas + Personnes + persone + 人 + persoane + персоны + บุคคล + Người + 人 + 人 + + + Telefonnummern + Phone Numbers + Números de teléfono + Numéros de téléphone + Numeri di Telefono + 電話番号 + Numar de Telefon + Телефоны + หมายเลขโทรศัพท์ + Số điện thoại + 电话号码 + 電話號碼 + + + Physikalischer Bestand + Physical Inventory + Inventario físico + Inventaire physique + Inventario Fisico + 物理在庫 + Инвентаризация + พื้นฐานสินค้าคงเหลือ + Kho vật lý + 物理库存 + 實際庫存 + + + (Kann geändert werden durch eine physikalische Bestandsänderung unten) + (This can be changed by doing a physical inventory variance below) + (Esto se puede cambiar modificando el inventario físico abajo) + (Cela peut être changer à la suite d'un inventaire physique) + (Questo potrebbe cambiare facendo una variazione d'inventario sotto) + (次の別型物理在庫を行うことで変更されます) + (Acesta ar putea fi schimbata dupa ce s-a facut o variatie de inventar dedesubt) + (Может быть изменено в процессе инвентаризации с вариантом ниже) + (นี่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยทำการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานสินค้าคงเหลือ) + (Thông tin có thể cập nhật bởi tùy chỉnh kho vật lý ở dưới) + (这可以通过做下面的物理库存变量来修改) + (這可以通過做下面的實際庫存變量來修改) + + + Physikalische Bestandsänderung + Physical Inventory Variances + Variaciones físicas de inventario + Variations d'inventaire physique + Varianza Inventario Fisico + 別型物理在庫 + Variatie Inventar Fizic + Причины корректировки + การเปลี่ยนแปลงพื้นฐานสินค้าคงเหลือ + Kho (cung ứng) vật lý Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' + 物理库存变量 + 實際庫存變量 + + + Kommissionieren + Pick + Recoger + Préparer + Prelievo + ピッキング + Preluare + Сортировать + เลือก + Xử lý đặt hàng (Pick) + 分拣 + 揀貨 + + + Zuerst kommissionieren + Pick first + Recoger primero + Commencer par préparer la commande + Prima Preleva + 最初のピッキング + Inainte Preia + Сортировать первым + เลือกอันดับแรก + Xử lý đặt hàng (Pick) trước + 优先分拣 + 優先揀貨 + + + Kommissionierliste + Picklist + Lista de recogida + Liste de préparation + N.Lista di Prelievo + ピッキング一覧 + N.Lista de Preluare + Список сортировки + รายการเลือก + Danh sách Xử lý đặt hàng (Pick) + 分拣列表 + 揀貨清單 + + + Kommissionierung/Verpackung Warnungen + Pick Pack Warnings + Advertencia de recogida + Mise en garde de préparation + Avvertimenti Prelievo Pacco + ピッキング梱包警告 + Avertimente Preluare Pachet + Предупреждения сортировки места + เตือนการเลือกบรรจุ + Cảnh báo đóng gói + 分拣包装警告 + 揀貨包裝警告 + + + Kommissionierung gestartet + Pick started + Recogida comenzada + Préparation commencée + Prelievo Iniziato + ピッキング開始 + Preluare Initiata + Сортировка начата + เริ่มเลือก + Đã bắt đầu Xử lý đặt hàng (Pick) + 已开始的分拣 + 已開始的揀貨 + + + Kommissionieren + Picking + Recogiendo + Préparation + Prelievo + ピッキング + Preluare + Сортируем + เลือก + Đang Xử lý đặt hàng (Pick) + 正在分拣 + 正在揀貨 + + + Detail + Detail + Detalle de recogida de producto + Detalle + Détail + Dettaglio + 詳細 + รายละเอียด + Chi tiết + 详细信息 + 詳細資訊 + + + Kommissionierlisten verwalten + Manage Picklists + Administrar listas de recogida + Gérer les listes de préparation + Gestione Liste di Prelievo + ピッキング一覧を管理 + Gestiune Lista de Preluare + Управление списками сортировки + การจัดการรายการเลือก + Quản trị Danh sách hàng Xử lý đặt hàng (Pick) + 管理分拣列表 + 管理揀貨清單 + + + Kommissionierung Optionen + Picking Options + Opciones de recogida + Options de préparation + Opzioni Prelievo + ピッキングオプション + Optiuni Preluare + Параметры сортировки + เลือกตัวเลือก + Tùy chọn Xử lý đặt hàng (Pick) + 分拣选项 + 揀貨選項 + + + Kommissionierungen in Arbeit + Picks in progress + Recogidas en proceso + En cours de préparation + Prelievo in corso + ピッキング処理中 + Preluare in curs + Выполняемые сортировки + Picks in progress + Đang thực hiện Xử lý đặt hàng (Pick) + 正在处理的分拣 + 正在處理的揀貨 + + + Gestartete Kommissionierungen in Arbeit + Picks started in progress + Recogidas comenzadas en proceso + En cours de préparation de commande + Prelievo iniziato in corso + ピッキング開始処理中 + Preluare initiata in curs + Начатые выполняемые сортировки + Picks started in progress + Đã bắt đầu và đang Xử lý đặt hàng (Pick) + 已开始处理的分拣 + 已開始處理的揀貨 + + + Teile enthalten + Pieces Included + Elementos incluidos + Eléments inclus + Pezzi Inclusi + 内容個数 + Bucati Incluse + Штук включено + รวมชิ้น + Gồm số chiếc + 包含的件数 + 包含的件數 + + + Normale Suchparameter + Plain Search Parameters + Parámetros de búsqueda habituales + Paramètres de recherche ordinaire + Parametri di Ricerca + プレーン検索パラメータ + ตัวแปรการค้นหาซึ่งไม่ซับซ้อน + Tham số tìm kiếm đơn giản + 简单搜索参数 + 簡單搜尋參數 + + + Geplante Menge + Planned Quantity + Cantidad planeada + Quantité planifiée + Quantità Pianificata + 計画済数量 + Cantitate Planificata + Планируемое количество + จำนวนที่วางแผน + Số lượng kế hoạch + 计划数量 + 計劃數量 + + + Beschaffungsauftrag + PO + Ped. Compra + Pedido Compra + Cmd d'achat + OA + 購買注文 + OA + ЗЗ + PO + Đặt hàng mua (PO) + 购物订单 + 採購訂單 + + + Beliebtheit nach Aufträgen + Popularity by Orders + Popularidad en pedidos + Popularité par nb. de cmd. + Popolarità per ordini + 注文上の人気 + succes per orders + Popularitate pe Comenzi + Популярноть по заказам + รายการสั่งซื้อที่เป็นที่นิยม + Sắp xếp theo Đặt hàng + 按订货量的热门 + 按訂貨量的熱門 + + + Beliebtheit nach Anzeigen + Popularity by Views + Popularidad en visitas + Popularité par nb. de visites + Popolarità per visualizzazioni + 参照上の人気 + Succes aantal malen bekeken + Popularitate pe Vizualizari + Популярность по просмотрам + รายการที่นิยมดู + Sắp xếp theo lần Xem + 按浏览量的热门 + 按檢視量的熱門 + + + Neues Formular ausfüllen + Populate New Form + Poblar nuevo formulario + Nouvelle classe + Popolare Nuovo Form + 新規フォーラムに参加 + Popular New Form + Заполнить новую форму + จากที่อยู่อาศัยใหม่ + Tạo mẫu giao diện (form) mới + 嵌入新表单 + 增加新表單 + + + Hafen + Port + Puerto + Port + Porta + ポート + Poarta + Порт + พอร์ท + Cổng + 端口 + 埠 + + + Position + Position + Posición + Position + Posizione + 位置 + Pozitie + Позиция + ตำแหน่ง + Vị trí + 位置 + 位置 + + + Erstellen vorbereiten + Prepare Create + Preparar creación + Création (1ère étape) + Inizia creazione + 作成準備 + Prepara Creatie + Подготовить создание + เตรียมตัวสร้าง + Chuẩn bị Tạo mới + 准备创建 + 準備新建 + + + Definiert den Präfix der Inhalts-Plazierungsdatei. Beginnt mit einem / und hört auf ohne / + Define the prefix of the content placement file . Start up by a / and finish without / + Definir el prefijo de la ubicación del archivo de contenido. Comienza por / y termina sin / + Défini le préfixe du fichier de mise en place du contenu. Démarrer par un / et terminer sans / + Definisce il prefisso del file di contenuto. Inizia da un / e finisce senza / + コンテンツを配置するファイルのパスを定義します。/ で始まり、終わりは / なしにします。 + Defineste prefixul continutului fisierului. Incepe de la un / si termina fara / + Определите префикс файла размещения контента. Начать следует с / и закончить путь без / + กำหนดคำขึ้นต้นของหัวข้อการบรรจุไฟล์ . เริ่มขึ้นโดย / และจบลงโดยไม่มี / + Định nghĩa tiền tố của tập tin thay thế nội dung. Bắt đầu bởi ký tự / và kết thúc không bởi ký tự / + 定义内容文件的前缀。以/开始并且不以/结束 + 定義內容檔的字首.以/開始並且不以/結束 + + + Definiert den Aufbau der Inhalts-Plazierungsdatei. Beginnt mit einem / und hört auf ohne / + Define the skeleton of the content placement file . Start up by a / and finish without / + Define el esqueleto del archivo de ubicación del contenido. Comienza por / y termina sin / + Défini le squelette du fichier de mise en place. Démarrer par un / et terminer sans / + Definisce lo scheletro del file di contenuto. Inizia da un / e finisc senza / + コンテンツを配置するファイルのスケルトンを定義します。/ で始まり、終わりは / なしにします。 + Defineste structura continutului fisierului. Incepe de la un / si termina fara / + Определите структуру файла размещения контента. Начать следует с / и закончить путь без / + กำหนดโครงสร้างของไฟล์การกำหนดหัวข้อ เริ่มขึ้นโดย / และจบลงโดยไม่มี / + Định nghĩa bộ khung của tập tin thay thế nội dung. Bắt đầu bởi ký tự / và kết thúc không bởi ký tự / + 定义内容文件的框架。以/开始并且不以/结束 + 定義內容檔的框架.以/開始並且不以/結束 + + + Preis + Price + Precio + Prix + Prezzo + 価格 + Pret + Цена + ราคา + Giá + 价格 + 價格 + + + Preisstaffel ID + PriceBreakId + Código Referencia de separación de precio + Réf. de rupture par prix + Intervallo prezzo + 価格見直ID + Ценовый порог + รหัสราคาที่เปิดเผย + Id phân chia giá + 价格阶梯标识 + 價格階梯識別 + + + Fehler beim Lesen der Vertragsinformationen aus der Datenbank während der Preiskalkulation: ${errorString} + Error getting agreement info from the database while calculating price: ${errorString} + Error al obtener la información del acuerdo de la base de datos al calcular el precio: ${errorString} + Error al obtener la información del acuerdo desde base de datos al calcular el precio: ${errorString} + Errore nel ricavare l'informazioni sull'accordo dal database durante il calcolo del prezzo: ${errorString} + 価格計算時に、データベースから同意情報を取得中にエラー: ${errorString} + Lỗi xảy ra khi lấy thông tin hợp đồng từ cơ sở dữ liệu trong quá trình tính giá: ${errorString} + 当计算价格，从数据库获取合同信息时出错：${errorString} + 當計算價格,從資料庫獲取合約資訊時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Berechnen der Umsatzsteuer (mit calcTaxForDisplay Service) + Error calculating VAT tax (with calcTaxForDisplay service) + Error al calcular el impuesto del IVA (con el servicio calcTaxForDisplay) + Errore di calcolo delle tasse + 付加価値税計算中にエラー (calcTaxForDisplayサービスで) + Lỗi xảy ra khi tính thuế Giá trị gia tăng ( dịch vụ calcTaxForDisplay ) + 计算增值税（通过为显示而算税［calcTaxForDisplay］服务）时出错 + 計算加值稅(通過為顯示而算稅［calcTaxForDisplay］服務)時出錯 + + + Problem beim Ermitteln der Bestandspositionsdatensätze + Problem getting InventoryItem records + Problema al obtener registros de artículo de inventario + Problema nel ricavare InventoryItem records + 在庫アイテムレコード取得中にエラー + Lỗi xảy ra khi lấy thông tin bản ghi Hàng hóa trong Kho (cung ứng) + 获取库存明细（InventoryItem）记录时出错 + 獲取庫存細項(InventoryItem)記錄時出錯 + + + Fehler beim Lesen der Preisregeln aus der Datenbank während der Preiskalkulation: ${errorString} + Error getting rules from the database while calculating price: ${errorString} + Error obteniendo reglas desde base de datos al calcular el precio: ${errorString} + Errore nel ricavare le regole prezzo dal database durante il calcolo del prezzo: ${errorString} + 価格計算時に、データベースからルールを取得中にエラー: ${errorString} + Lỗi xảy ra khi lấy thông tin Chính sách từ cơ sở dữ liệu khi tính giá: ${errorString} + 当计算价格，从数据库获取规则时出错：${errorString} + 當計算價格,從資料庫獲取規則時出錯:${errorString} + + + Fehler beim Lesen der Ladeninformationen aus der Datenbank während der Preiskalkulation: ${errorString} + Error getting product store info from the database while calculating price: ${errorString} + Error obteniendo la información de la tienda de productos desde base de datos al calcular el precio: ${errorString} + Errore nel ricavare il negozio dal database durant il calcolo del prezzo: ${errorString} + 価格計算時に、データベースから製品店舗情報を取得中にエラー: ${errorString} + Lỗi xảy ra khi lấy thông tin Cửa hàng từ cơ sở dữ liệu khi tính giá: ${errorString} + 当计算价格，从数据库获取产品店铺信息时出错：${errorString} + 當計算價格,從資料庫獲取產品商店資訊時出錯:${errorString} + + + Problem beim Ermitteln der Reservierungen + Problem getting related reservations + Problema al obtener reservas relacionadas + Problema nel ricavare le relative riserve + 関連する予約を取得中にエラー + Lỗi xảy ra khi thu thập Hàng được Đặt chỗ trước liên quan + 获取相关预订时出错 + 獲取相關預訂時出錯 + + + Problem beim Ermitteln der ShipmentAndItem Datensätze + Problem getting ShipmentAndItem records + Problema al obtener registros de envío y artículo + Problema nel ricavare ShipmentAndItem records + 発送およびアイテムレコード取得中にエラー + Lỗi xảy ra khi lấy thông tin bản ghi Chuyển vận và Hàng hóa + 获取送货和明细（ShipmentAndItem）记录时出错 + 獲取出貨和細項(ShipmentAndItem)記錄時出錯 + + + Fehler beim Lesen der Virtual Product Id aus der Datenbank während der Preiskalkulation: ${errorString} + Error getting virtual product id from the database while calculating price: ${errorString} + Error obteniendo la identificación del producto virtual desde base de datos al calcular el precio: ${errorString} + Errore nel ricavare il prodotto virtuale dal database durante il calcolo del prezzo: ${errorString} + 価格計算時に、データベースから仮想製品IDを取得中にエラー: ${errorString} + Lỗi xảy ra khi lấy id sản phẩm Ảo từ cơ sở dữ liệu khi tính giá: ${errorString} + 当计算价格，从数据库获取虚拟产品标识时出错：${errorString} + 當計算價格,從資料庫獲取虛擬產品標識時出錯:${errorString} + + + Typ: + type: + tipo: + tipo: + 種類: + kiều: + 类型： + 類型: + + + Sie haben keine Berechtigung die Preisinformationen zu verwalten ("CATALOG_PRICE_MAINT" wird benötigt). + You do not have permission to maintain price information. ("CATALOG_PRICE_MAINT" needed) + No tiene permiso para realizar el mantenimiento de la información del precio (se necesitan permisos de "CATALOG_PRICE_MAINT") + Vous n'avez pas les autorisations pour mettre à jour les prix. ("CATALOG_PRICE_MAINT" est nécessaire) + Tu non sei autorizzato per manutenere le informazioni sui prezzi. (Permesso "CATALOG_PRICE_MAINT" necessario) + 価格情報をメンテナンスする権限がありません。"CATALOG_PRICE_MAINT" 権限が必要です + Nu esti autorizat sa mentii informatii pentru preturi. (Ai nevoie de Permisul "CATALOG_PRICE_MAINT" ) + У вас нет прав для изменения ценовой информации. (нужны "CATALOG_PRICE_MAINT") + คุณไม่มีการอนุญาตถึงข้อมูลราคาที่รักษาไว้. ("CATALOG_PRICE_MAINT" ต้องการ) + Bạn chưa có đủ quyền để quản trị thông tin giá , hệ thống yêu cầu quyền "CATALOG_PRICE_MAINT" + 你没有权限维护价格信息。 (需要"CATALOG_PRICE_MAINT") + 你沒有權限維護價格資訊. (需要"CATALOG_PRICE_MAINT") + + + Preisregel [ID] + Edit Price Rule [ID] + Regla de precio [CÓDIGO] + Modifier la règle de prix [Réf.] + Regola prezzo [Codice] + 価格ルールを編集 [ID] + Prijsregel [ID] + Regula Pret [Cod] + правила ценообразования [Код] + ชื่อข้อกำหนดราคา [รหัส] + Cập nhật chính sách giá [ID] + 价格规则[参考。] + 價格規則[參考.] + + + Preisregel Name [ID] + Price Rule Name [ID] + Nombre de la regla de precio [CÓDIGO] + Nom de la règle de prix [Réf.] + Nome regola prezzo [Codice] + 価格ルール名称 [ID] + Naam prijsregel [ID] + Nume Regula Pret [Cod] + Имя правила ценообразования [Код] + ชื่อข้อกำหนดราคา [รหัส] + Tên chính sách giá [ID] + 价格规则名称 [标识] + 價格規則名稱 [識別] + + + Preisregeln + Price Rules + Reglas de precio + Règles de prix + Regole Prezzo + 価格ルール + Prijsregels + Regula Pret + Ценообразование + ข้อกำหนดราคา + Chính sách giá + 价格规则 + 價格規則 + + + Füge neue Aktion hinzu + Add a New Action + Añadir nueva acción + Ajout d'une action + 新規アクションを追加 + Thêm một điều khoản + 添加一个新操作 + 增加一個新動作 + + + Füge neue Kondition hinzu + Add a New Condition + Agregar nueva condición + Ajout d'une condition + 新規条件を追加 + Thêm một điều kiện + 添加一个新条件 + 增加一個新條件 + + + Steuerbehörde spezifiziert aber kein Steuersatz angegeben oder in der Steuerbehörden Produktkonfiguration hinterlegt, kann keinen Preis inkl. Umsatzsteuer verwenden. + Tax Authority was specified but no Tax Percentage passed in, and could not find one in the Tax Authority Rate Product settings, so cannot handle price with tax included. + Se especificó la autoridad fiscal, pero no se aprobó ningún porcentaje de impuestos y no se pudo encontrar uno en la configuración del Producto con tarifa de la autoridad fiscal, por lo que no se puede manejar el precio con el impuesto incluido. + Un'autorità tasse è stata specificata ma nessuna percentuale di tasse è stata presente, e potrebbe non trovarla nelle impostazioni su Tax Authority Rate Product, così non è possibile trattare il prezzo con tasse incluse. + 税務機関が指定されましたが税率が渡されませんでした。また税務機関レート製品設定が1つも見つかりませんでした。そのため税込の価格が処理できませんでした。 + Có thông tin Cơ quan thuế nhưng chưa có thông tin Phần trăm thuế, và không thể tìm thấy thiết lập Tỷ lệ thu thuế trên sản phẩm, vì vậy không thể xử lý giá bao gồm thuế. + 指定了税务机构，但是没有传入计税百分比，并且无法在税务机关税率产品设置中找到，所以无法得到含税价格。 + 指定了稅務機構,但是沒有傳入計稅百分比,並且無法在稅務機關稅率產品設定中找到,所以無法得到含稅價格. + + + Preis Kosten + Price charge + Precio de carga + Frais lié au prix + Prezzo ricarico + 価格説明 + Thay đổi giá + 价格说明 + 付款價格 + + + Preistyp + Price Type + Tipo de precio + Type de prix + Tipo Prezzo + 価格種類 + Tip Pret + Тип цены + ประเภทราคา + Loại giá + 价格类型 + 價格類型 + + + Preise + Prices + Precios + Prix + Prezzi + 価格 + Preturi + Цены + ราคา + Giá + 价格 + 價格 + + + Sie müssen mindestens einen Standardpreis vom Typ Kaufpreis/Initialpreis angeben, um die Preiskalkulation durchführen zu können + You need to set a least a Default Price of type Purchase/Initial for the price calculation to work + Debe establecer al menos un Precio predeterminado del tipo Compra/Inicial para que el cálculo del precio funcione. + Debe establecer al menos un precio predeterminado del tipo Compra/Inicial para que el cálculo del precio funcione. + Vous devez définir au moins un prix par défault de type Achat/Initial pour que le calcul des prix fonctionne + 価格計算を行うには少なくとも購入/初期の種類のデフォルト価格を設定する必要があります + Bạn cần thiết lập ít nhất Giá mặc định của loại Mua bán/Khởi tạo để quá trình tính giá có thể thực hiện + 要让价格计算工作，你需要至少为采购/初始类型设置一个缺省价格 + 要讓價格計算工作,你需要至少為採購/初始類型設置一個預設價格 + + + Primární kategorie + Primäre Kategorie + Primary Category + Categoría primaria + Catégorie principale + Categoria Primaria + 主カテゴリ + Categoria Primara + Основная категория + หมวดหมู่ในขั้นพื้นฐาน + Phân loại Quản lý chính + 主要分类 + 主要分類 + + + Primäre Auftrags ID + Primary Order ID + Código de la orden primaria + Réf. de la commande principale + Numero ordine principale + 主注文ID + Numar Comanda Primara + Основной код заказа + รหัสรายการในขั้นพื้นฐาน + Id đặt hàng chính + 主要订单标识 + 主要訂單識別 + + + Primäre Übergeordnete Kategorie + Primary Parent Category + Categoría primaria padre + Catégorie-mère principale + Categoria principale + 主上位(親)のカテゴリ + Categoria Parinte Primara + Основная родительская категория + กลุ่มหมวดหมู่ในขั้นพื้นฐาน + Phân loại Quản lý gốc cấp trên + 主要上级分类 + 主要上級分類 + + + Primäre Übergeordnete Gruppe + Primary Parent Group + Grupo padre primario + Groupe principal + Gruppo Padre Primario + 主上位(親)のグループ + Grup Parinte Primar + Основная родительская группа + กลุ่มในขั้นพื้นฐาน + Nhóm gốc cấp trên + 主要上级组 + 主要上級群組 + + + Primäre Retoure ID + Primary Return ID + Código principal devolución + Réf. de retour principale + Reso primario + 主返品ID + Id Hoàn trả chính + 主要退货标识 + 主要退貨識別 + + + Primäre Liefergruppe Seq. ID + Primary Ship Group Seq ID + Código de secuencia del grupo primario de envío + N° du 1er groupe d'expédition + Numero Sequenza Gruppo Spedizione Primario + 主発送グループ連番ID + Numar Secventa Grup Expediere Primar + Посл. ном. основной группы поставок + รหัสรายการกลุ่มการขนส่งในขั้นพื้นฐาน + Id thứ tự nhóm giao hàng chính + 主要货运组顺序标识 + 主要遞送群組順序識別 + + + Priorisieren der Produkte in der Kategorie + Prioritize Products in Category + Priorizar productos de la categoría + Donner une priorité aux produits dans la catégorie + Dai Priorità ai Prodotti nella Categoria + カテゴリ中の優先製品 + Приоритеты продуктов в категории + จัดลำดับสินค้าในหมวดหมู่ + Ưu tiên sản phẩm trong Phân loại Quản lý + 把分类中产品排优先次序 + 把分類中產品排優先次序 + + + Produktkategorie Inhalttyp ID + Prod Cat Content Type ID + Tipo de contenido de Categoría + Type de contenu de catégorie + Tipo Contenuto Prodotto Categoria + 製品カタログコンテンツ種類ID + Tip Continut Produs Categorie + Тип контента категории + รหัสประเภทหมวดหมู่สินค้า + Kiểu nội dung + 产品目录内容 类型标识 + 產品目錄內容 類型識別 + + + Produkt + Product + Producto + Producto + Producto + Article + Prodotto + 製品 + Produs + Наименование + สินค้า + Sản phẩm + 产品 + 產品 + + + Produkt ATP + Product ATP + Producto disponible (ATP) + Produit disponible (ATP) + Prodotto ATP + 製品在庫(納期回答) + Продукт ATP + สินค้า ATP + Sản phẩm ATP + 产品承诺有效 + 產品承諾有效 + + + Variation ATP + ATP Var + Variación disp. (ATP) + Variations ATP + Varianza ATP + 在庫(納期回答)変数 + ATP пер + ATP Var + Tùy chỉnh ATP + 承诺有效变量 + 承諾有效變量 + + + Liste der Produktkataloge + Product Catalogs List + Lista de catálogos de productos + Liste des catalogues + Lista cataloghi prodotti + 製品カタログ一覧 + Lijst van catalogi + Lista Cataloage Produs + Список продуктовых каталогов + รายการหมวดหมู่สินค้า + Danh sách Phân loại Quản lý + 产品目录列表 + 產品型錄清單 + + + Produktkategorie + Product Category + Categoría de Productos + Catégorie + Categoria prodotti + 製品カテゴリ + Categorie Produs + Категория продуктов + หมวดหมู่สินค้า + Phân loại Quản lý + 产品分类 + 產品分類 + + + Produktkategorie Name + Product Category Name + Nombre de la categoría del producto + Nome categoria prodotti + 製品カテゴリ名称 + Tên + 产品分类名称 + 產品分類名稱 + + + Produktkategorie Beschreibung + Product Category Description + Descripción de la categoría del producto + Descrizione categoria prodotti + 製品カテゴリ詳細 + Miêu tả + 产品分类描述 + 產品分類描述 + + + Produktkategorie ID + Product Category ID + Código de Categoría de Productos + Categoría de Productos + Réf. de la catégorie d'article + Codice categoria prodotti + 製品カテゴリID + Cod Categorie Produs + Код категории + รหัสหมวดหมู่สินค้า + Id + 产品分类标识 + 產品分類識別 + + + Produktkategorie Mitglieder Instandhaltung + Product Category Member Maintenance + Mantenimiento de miembros de Categoría de productos + Articles référencés dans cette catégorie + Manutenzione Membri Categoria Prodotto + 製品カテゴリメンバメンテナンス + Intretinere Membri Categorie Produs + Поддержка членства в категории продуктов + การรักษาสภาพสมาชิกหมวดหมู่สินค้า + Thành viên quản trị + 产品分类成员维护 + 產品分類會員維護 + + + Produktkategorie Typ + Product Category Type + Tipo de Categoría de productos + Type de catégorie + Tipo categoria prodotti + 製品カテゴリ種類 + Tip Categorie Produs + Тип категории + ประเภทหมวดหมู่สินค้า + Loại + 产品分类类型 + 產品分類類型 + + + Produkt Konfigurationsposition Inhalttyp ID + Product Config Item Content Type ID + Código de tipo de contenido de artículo de configuración de producto + Type de contenu pour une ligne de configuration d'article + Tipo Contenuto Configurazione Riga Prodotto + 製品設定アイテムコンテンツタイプID + Tip Continut Configuratie Linie Produs + Код типа контента позиции конфигурации продукта + รหัสประเภทหัวข้อรายการสร้างสินค้า + Id kiểu nội dung hàng hóa + 产品配置明细内容类型标识 + 產品配置細項內容類型識別 + + + Produkt Inhalttyp ID + Product Content Type ID + Código de tipo de configuración de producto + Tipo de configuración de producto + Type de contenu + Tipo Contenuto Prodotto + 製品コンテンツタイプID + Tip Continut Produs + Тип контента + รหัสประเภทหัวข้อสินค้า + Id kiểu nội dung + 产品内容类型标识 + 產品內容類型識別 + + + Produkt Tiefe + Product Depth + Profundidad + Profondeur + Profondità Prodotto + 製品奥行 + Grosime Produs + Глубина + ความสามารถสินค้า + Độ sâu sản phẩm + 产品长度 + 產品長度 + + + Produktbeschreibung + Product Description + Descripción del producto + Description de l'article + Descrizione Prodotto + 製品詳細 + Descriere Produs + Описание продукта + คำอธิบายสินค้า + Miêu tả sản phẩm + 产品描述 + 產品描述 + + + Produkt Durchmesser + Product Diameter + Diámetro + Diametro prodotto + 製品直径 + Đường kính + 产品直径 + 產品直徑 + + + Produktmerkmale Kategorien + Product Feature Categories + Categorías de características de producto + Catégories de caractéristiques + Categorie Caratteristica Prodotto + 製品機能カテゴリ + Categorie Caracteristica Produs + Категории особенностей продуктов + ลักษณะหมวดหมู่สินค้า + Phân loại Quản lý Đặc tính SP gia tăng + 产品特征分类 + 產品特性分類 + + + Produktmerkmal Instandhaltung + Product Feature Maintenance + Mantenimiento de características de producto + Maintenance de caractéristique de produits + Manutenzione caratteristica prodotto + 製品機能メンテナンス + Intretinere Caracteristica Produs + Поддержка особенностей продукта + การรักษาสภาพลักษณะสินค้า + Bảo trì Đặc tính SP gia tăng + 产品特征维护 + 產品特性維護 + + + Produkt Höhe + Product Height + Altura + Hauteur du produit + Altezza Prodotto + 製品高さ + Inaltime Produs + Высота + ความสูงของสินค้า + Chiều cao sản phẩm + 产品高度 + 產品高度 + + + ID produktu + Produkt ID + Product ID + Código de Producto + Réf. de l'article + Codice prodotto + 製品ID + Cod Produs + Код продукта + รหัสสินค้า + Mã sản phẩm + 产品标识 + 產品識別 + + + ID produktu je povinné + Produkt ID ist erforderlich + Product ID is mandatory + Código del producto es obligatorio + Réf. produit obligatoire + Codice prodotto è obbligatorio + 製品IDは必須です + Codul Produs este obligatoriu + Код продукта обязателен + รหัสสินค้าที่จำเป็น + Id sản phẩm bắt buộc cần có + 产品标识是强制的吗 + 產品識別是強制 + + + Produkt ID zu + Product ID To + Código de producto para + Réf. article associé + Codice prodotto a + 製品ID(先) + Cod Produs A + С кодом продукта + ถึงรหัสสินค้า + Id Sản phẩm Đến + 产品标识到 + 產品識別到 + + + Kann Arbeitsmappe nicht aus Datei lesen oder erzeugen + Unable to read or create workbook from file + No se puede leer o crear un libro desde un archivo + Non è possibile leggere o creare il workbook dal file + ファイルからワークブックの読み込みまたは作成できません + Không để đọc hoặc tạo Bảng tính từ Tập tin + 无法从文件读取或创建工作簿 + 無法從檔讀取或新建活頁簿 + + + Kann Produkt nicht speichern + Cannot store product + No se puede almacenar el producto + Non è possibile scrivere il prodotto + 製品を格納できません + Không thể sản phẩm ở cửa hàng + 无法保存产品 + 無法保存產品 + + + Verzeichnis nicht gefunden oder nicht lesbar + Directory not found or can not be read + Directorio no encontrado o no puede ser leído + Directory non trovata o non può essere letta + ディレクトリが見つからないか読み込みできません + Thư mục không tìm thấy hoặc không thể đọc + 找不到或不能读取目录 + 找不到或不能讀取目錄 + + + Kein Pfad angegeben, keine Aktion + No path specified, doing nothing + Sin ruta especificada, sin hacer nada. + Nessun path specificato, non fare niente + パスが指定されていません。何もしません + Đường dẫn không được chọn nên hệ thống sẽ không thực hiện gì + 没有指定目录，什么也不做 + 沒有指定目錄,什麼也不做 + + + Es existiert keine Kalkulationstabelle in + No spreadsheet exists in + No existe hoja de cálculo en + Nessun spreadsheet esiste in + スプレッドシートが存在しません、場所 + Không có Bảng tính tồn tại trong + 不存在电子表格： + 不存在試算表: + + + Direktzugriff + Product Jump + Salto de producto + Accès direct + Vai al Prodotto + 製品ジャンプ + Dute la Produsul + Повышение продукта + เพิ่มราคาสินค้า + Chuyển đến sản phẩm + 跳转到产品 + 功能挑選 + + + Název výrobku + Produktname + Product Name + Nombre del Producto + Nom de l'article + सामान नाम + Nome prodotto + 製品名称 + Product Naam + Nume Produs + Название продукта + ชื่อสินค้า + Tên sản phẩm + 产品名称 + 產品名稱 + + + Produktname ID + Product Name ID + Código del nombre de producto + Réf. nom de l'article + Nome Prodotto + 製品名称ID + Nume Produs ID + Код имени продукта + รหัสชื่อสินค้า + Id tên sản phẩm + 产品名称标识 + 產品名稱識別 + + + Tento výrobek již není pro prodej k dispozici + Dieses Produkt ist nicht länger zum Verkauf verfügbar + This product is no longer available for sale + Este producto ya no está a la venta + Cet article n'est plus disponible à la vente + यह माल बेचने के लिये उपलब्घ नही + Questo prodotto non è più disponibile per la vendita + この製品はもう販売対象ではありません + Dit product wordt niet langer verkocht + Este produto encontra-se indisponível para venda + Acest produs nu mai este disponibil pentru vanzare. + Этот продукт более недоступен к продаже + สินค้านี้ไม่มีในรายการขาย + Sản phẩm hiện không có sẵn để Bán + 这个产品不再销售了 + 這個產品不再銷售了 + + + Výrobek s uvedeným ID nenalezen + Produkt nicht gefunden mit der Produkt-ID + Product not found for Product ID + Producto no encontrado por ID + Aucun d'article ayant cette réf. + सामान नम्बर से सामान नही मिला + Nessun prodotto con questo codice + 製品はありません、製品ID + Product niet gevonden met de ID + Produto Não Encontrado Com Essa Identificação + Nu gaseste Produs pe Cod Produs + Продукт не найдет по Product ID + ไม่พบสินค้าจากรหัสสินค้านี้ + Sản phẩm không tìm thấy với ID + 没有找到产品——产品标识 + 沒有找到產品識別 + + + Produkt nicht gefunden mit Produkt ID + Product not found with Product ID + No se encontró producto con el código + Article non trouvé avec cette référence + Prodotto non trovato con codice + 製品はありません、製品ID + Produs negasit cu Cod Produs + Продукт не найден с кодом + ไม่พบสินค้าด้วยรหัสสินค้า + Sản phẩm không tìm thấy với ID + 没有找到产品，产品标识 + 沒有找到產品識別 + + + Tento výrobek nebyl doposud hodnocen + Dieses Produkt wurde noch nicht beurteilt + This product hasn't been reviewed yet + Este producto no ha sido repasado aún + Cet article n'a encore aucun commentaire + Questo prodotto non è stato ancora recensito + この製品はまだ誰もレビューを書いていません + Dit product is nog niet beoordeeld + Este produto ainda não foi revisto + Acest produs nu a fost inca recenzat + Отзывов по этому продукту нет + ยังไม่มีการตรวจสอบสินค้านี้ + Sản phẩm chưa có Xem xét nào + 这个产品还没有被评论过 + 這個產品還沒有被評論過 + + + Tento výrobek doposud není pro prodej k dispozici + Dieses Produkt ist noch nicht zum Verkauf verfügbar + This product has not yet been made available for sale + Este producto no se ha puesto disponible a la venta aún + Cet article n'est pas encore disponible à la vente + यह माल बेचने के लिये अभी तक उपलब्घ नही + Questo prodotto non è ancora disponibile per la vendita + この製品はまだ販売対象になっていません + Dit product is nog niet beschikbaar voor de verkoop + Este produto ainda não se encontra disponível para venda + Acest produs nu a fost inca pus in disponibilitate la vanzare + Этот продукт пока еще не доступен к продаже + สินค้านี้ไม่ใช่สินค้าสำหรับขาย + Sản phẩm chưa bao giờ là Sẵn sàng để Bán + 这个产品还不可销售 + 這個產品還不可銷售 + + + Produkt Nr. + Product # + Producto # + N° d'article + Prodotto # + 製品No + Số sản phẩm + 产品序号 + 產品序號 + + + Produktseite + Product Page + Página de producto + Vue de l'article (ecom) + Pagina Prodotto + 製品ページ + Pagina Produs + Страница продукта + หน้าสินค้า + Trang sản phẩm + 产品页面 + 產品頁面 + + + Produkt Promo Inhalts Liste + Product Promo Content List + Lista de contenidos de la promoción de productos + 製品プロモーションコンテンツ一覧 + Danh sách nội dung khuyến mãi + 产品促销内容列表 + 產品促銷內容清單 + + + Produkt Promo Inhalts Typ + Product Promo Content Type + Tipo de contenido de promoción de producto + 製品プロモーションコンテンツタイプ + Loại nội dung khuyến mãi + 产品促销内容类型 + 產品促銷內容類型 + + + Produkt Aktionsliste + Product Promotions List + Lista de promociones de producto + Liste des promotions + Lista delle promozioni + 製品プロモーション一覧 + Lista Promotii Produs + Список акций и специальных предложений + รายการโปรโมชันสินค้า + Danh sách sản phẩm khuyến mãi + 产品促销列表 + 產品促銷清單 + + + Produkt vorrätige Menge + Product QOH + Producto en stock (QOH) + Produit en stock (QOH) + Prodotto QOH + 製品手持数量 + Продукт QOH + สินค้า QOH + QOH sản phẩm + 产品现货数量 + 產品現貨數量 + + + Vorrätige Menge Varianz + QOH Var + Variación QOH + Variation QOH + Varianza QOH + 手持数量変数 + QOH пер + การเปลี่ยนแปลง QOH + Giá trị QQH + 现货数量变量 + 現貨數量變量 + + + Hledání výrobku + Produktsuche + Product Search + Búsqueda de Productos + Recherche d'article + सामान खोज + Ricerca prodotto + 製品検索 + Zoek naar Product + Cauta Produs + Поиск продукта + ค้นหาสินค้า + Tìm kiếm sản phẩm + 产品搜索 + 產品搜尋 + + + Laden + Product Store + Tienda de productos + Centre de profit + Negozio + 製品店舗 + Winkel + Magazin + Торговая точка продукта + คลังสินค้า + Cửa hàng sản phẩm + 产品店铺 + 產品商店 + + + Laden E-Mail Einstellungen + Product Store Email Settings + Configuración de Email de la tienda + Configuration des adresses électroniques du centre de profit + Configurazione Email Negozio + 製品店舗Eメール設定 + Configurare Email Magazin + Настройки эл.почты торг.точки продукта + ตั้งค่าอีเมลคลังสินค้า + Thiết lập thư điện tử của cửa hàng + 产品店铺电子邮件设置 + 產品商店電子郵件設定 + + + Keine gültigen Email-Einstellungen für Laden mit productStoreId ${productStoreId} und emailType ${emailType} + No valid email setting for store with productStoreId ${productStoreId} and emailType ${emailType} + No hay una configuración de correo electrónico válida para la tienda con productStoreId $ {productStoreId} y emailType $ {emailType} + Nessuna configurazione email valida per il negozio ${productStoreId} e tipo email ${emailType} + 製品店舗ID ${productStoreId} およびEメール種類 ${emailType} の店舗に対するEメールが設定されていません + Chưa có thư đện tử nào được thiết lập cho Cửa hàng với ${productStoreId} và Loại thư điện tử ${emailType} + 店铺没有可用的电子邮件设置，产品店铺标识 ${productStoreId}、电子邮件类型 ${emailType} + 店鋪沒有可用的電子郵件設定,產品商店標識 ${productStoreId}、電子郵件類型 ${emailType} + + + Keine gültige bodyScreenLocation in Email-Einstellungen für Laden mit productStoreId ${productStoreId} und emailType ${emailType} + No valid bodyScreenLocation in email setting for store with productStoreId ${productStoreId} and emailType ${emailType} + No hay bodyScreenLocation válido en la configuración de correo electrónico para la tienda con productStoreId ${productStoreId} y emailType ${emailType} + Nessun bodyScreenLocation valida nella configurazione email per il negozio ${productStoreId} e tipo email ${emailType} + 製品店舗ID ${productStoreId} およびEメール種類 ${emailType} の店舗に対するEメール設定で本文画面位置が正しくありません + Chưa có Nội dung nào được thiết lập cho Thư điện tử với Cửa hàng với ${productStoreId} và Loại thư điện tử ${emailType} + 在店铺的电子邮件设置中没有可用的主体屏幕位置（bodyScreenLocation），产品店铺标识 ${productStoreId}、电子邮件类型 ${emailType} + 在店鋪的電子郵件設定中沒有可用的主體螢幕位置(bodyScreenLocation),產品商店標識 ${productStoreId}、電子郵件類型 ${emailType} + + + Keine Empfänger Email-Adresse gefunden + No sendTo email address found + No se ha encontrado la dirección de correo electrónico de sendTo + Nessun indirizzo destinatario email trovato + 送信先Eメールアドレスが見つかりません + Địa chỉ thư điện tử Gửi tới không được tìm thấy + 没有找到发送到（sendTo）的电子邮件地址 + 沒有找到發送到(sendTo)的電子郵件位址 + + + Ladengruppe + Product Store Group + Grupo de tiendas de productos + Groupe de centres de profit + Gruppo Negozio + 製品店舗グループ + Grup Magazin + Группа торг.точек продукта + กลุ่มคลังสินค้า + Nhóm cửa hàng + 产品店铺组 + 產品商店群組 + + + Ladengruppe ID + Product Store Group ID + Código del grupo de tiendas de productos + Grupo de tiendas de productos + Réf. Groupe de centres de profit + Gruppo Negozio + 製品店舗グループID + Grup Magazin ID + Код группы торг.точек продукта + รหัสกลุ่มคลังสินค้า + Id nhóm Cửa hàng + 产品店铺组标识 + 產品商店群組識別 + + + Ladengruppen Rollup + Product Store Group Rollup + Grupo de productos acumulados + Groupes de centre de profit enfant + 製品店舗ロールアップ + 产品店铺汇总 + 產品商店匯總 + + + Ladengruppen + Product Store Groups + Grupos de Tiendas de Productos + Groupes de centre de profit + 製品店舗グループ + 产品店铺组 + 產品商店群組 + + + Haupt Ladengruppe + Product Store main + Tienda de productos principal + Accueil groupes + 製品店舗メイン + 产品店铺主要 + 產品商店主要 + + + Laden zugehörig + Product Store Member + Miembro de la tienda de productos + Centres de profit associés + 製品店舗メンバ + 产品店铺成员 + 產品商店會員 + + + Kein Laden gefunden mit id ${parameters.productStoreId}, keine Bestandsreservierung durchgeführt. + No ProductStore found with id ${parameters.productStoreId}, not reserving inventory. + No se encontró ProductStore con el id ${parameters.productStoreId}, no se reserva el inventario. + Nessun negozio trovato con id ${parameters.productStoreId}, nessun inventario verrà riservato. + ID ${parameters.productStoreId} の製品店舗が見つかりません。在庫予約できません。 + Không tìm thấy Cửa hàng nào với Id ${parameters.productStoreId}, không có kho nào được đặt. + 没有找到标识为 ${parameters.productStoreId} 的产品店铺（ProductStore），没有预订库存。 + 沒有找到標識為 ${parameters.productStoreId} 的產品商店(ProductStore),沒有預訂庫存. + + + Laden mit id ${productStoreId} hat Kennzeichen oneInventoryFacility gesetzt, aber inventoryFacilityId ist leer, keine Bestandsreservierung durchgeführt. + ProductStore with id ${productStoreId} has Y for oneInventoryFacility but inventoryFacilityId is empty, not reserving inventory. + Tienda de Productos con id ${productStoreId} tiene Y para una instalación de inventario pero inventoryFacilityId está vacío, no se reserva inventario. + Negozio con id ${productStoreId} ha impostato il flag oneInventoryFacility ad Y ma inventoryFacilityId è vuoto, nessun inventario verrà riservato. + ID ${parameters.productStoreId} の製品店舗は一在庫拠点がYですが、在庫拠点IDが空です。在庫予約できません。 + Cửa hàng với Id ${productStoreId} là Có (Yes) cho Cơ sở kho nhưng lại không có Id của Cơ sở kho, không có kho nào được đặt. + 标识为 ${productStoreId} 的产品店铺（ProductStore）设置了单个库存场所（oneInventoryFacility）为是（Y），但是库存场所标识是空的，没有预订库存。 + 標識為 ${productStoreId} 的產品商店(ProductStore)設置了單個庫存場所(oneInventoryFacility)為是(Y),但是庫存場所標識是空的,沒有預訂庫存. + + + Laden mit id ${productStoreId} hat Kennzeichen oneInventoryFacility gesetzt, aber inventoryFacilityId ist leer, keine Bestandsprüfung durchgeführt. + ProductStore with id ${productStoreId} has Y for oneInventoryFacility but inventoryFacilityId is empty, not checking available inventory. + Tienda de Productos con id ${productStoreId} tiene Y para una instalación de inventario pero inventoryFacilityId está vacío, no está verificando el inventario disponible. + Negozio con id ${productStoreId} ha impostato il flag oneInventoryFacility ad Y ma inventoryFacilityId è vuoto, nessun controllo di disponibilità di inventario verrà effettuato. + ID ${parameters.productStoreId} の製品店舗は一在庫拠点がYですが、在庫拠点IDが空です。可能な在庫を確認できません。 + Cửa hàng với Id ${productStoreId} là Có (Yes) cho Cơ sở kho nhưng lại không có Id của Cơ sở kho, không có kho nào để thực hiện kiểm tra. + 标识为 ${productStoreId} 的产品店铺（ProductStore）设置了单个库存场所（oneInventoryFacility）为是（Y），但是库存场所标识是空的，不检查可用库存。 + 標識為 ${productStoreId} 的產品商店(ProductStore)設置了單個庫存場所(oneInventoryFacility)為是(Y),但是庫存場所標識是空的,不檢查可用庫存. + + + Ladenliste + Product Store List + Lista de tiendas de productos + Liste des centres de profit + Lista dei negozi + 製品店舗一覧 + Lijst van winkels + Lista Magazin + Список складов + รายการคลังสินค้า + Danh sách cửa hàng + 产品店铺列表 + 產品商店清單 + + + Laden Zahlung Einstellungen + Product Store Payment Settings + Configuración de Pagos de la tienda + Configuration des paiements du centre de profit + Configurazione Pagamenti Negozio + 製品店舗支払設定 + Configurare Plata Magazin + Настройки условий платежа для торговой точки + ตั้งค่าการชำระเงินคลังสินค้า + Cài đặt thanh toán cho cửa hàng + 产品店铺支付设置 + 產品商店支付設定 + + + Laden Rollen + Product Store Roles + Roles de la tienda de productos + Rôles du centre de profit + Regole Negozio + 製品店舗ロール + Reguli Magazin + Роли торговой точки + สถานะคลังสินค้า + Các vai trò tại cửa hàng + 产品店铺角色 + 產品商店角色 + + + Läden Versand Einstellungen + Product Store Shipment Settings + Configuración de envíos de la tienda de productos + Configuration des expéditions du centre de profit + Configurazione Spedizioni Negozio + 製品店舗発送設定 + Configurare Expedieri Magazin + Настройки условий поставки для торговой точки + ตั้งค่าการขนส่งคลังสินค้า + Cài đặt vận chuyển cho cửa hàng + 产品店铺货运设置 + 產品商店貨運設定 + + + Laden Steuern Einstellungen + Product Store Tax Settings + Configuración de impuestos de la tienda de productos + Configuration des taxes du centre de profit + Configurazione Tasse Negozio + 製品店舗税務設定 + Configurare Taxe Magazin + Налоговые настройки для торг. точки продукта + ตั้งค่าภาษีคลังสินค้า + Cài đặt Thuế cho cửa hàng + 产品店铺税务设置 + 產品商店稅務設定 + + + Laden Webseiten + Product Store WebSites + Sitios web de la tienda de productos + Sites web du centre de profit + Siti Web Negozio + 製品店舗Webサイト + Sit Web Magazin + Торговые Web сайты + เว็บไซต์คลังสินค้า + Website bán sản phẩm + 产品店铺网站 + 產品商店網站 + + + No products tagged + Aucun produit étiqueté + + + Produkt gekennzeichnet mit + Product tagged with + Producto etiquetado con + 製品タグ付け先 + Sản phẩm được đánh dấu bởi + 产品标签为 + 產品標籤為 + + + Typ produktu + Produkttyp + Product Type + Tipo de productos + Tipo de producto + Type d'article + Tipo Prodotto + 製品種類 + Tip Produs + Тип продукта + ประเภทสินค้า + Loại sản phẩm + 产品类型 + 產品類型 + + + Produkttyp ID + Product Type ID + Tipo de productos + Tipo de producto + Type d'article + Tipo Prodotto + 製品種類 + Tip Produs + Тип продукта + ประเภทสินค้า + Loại sản phẩm + 产品类型ID + 產品類型識別 + + + Produktgewicht + Product Weight + Peso del Producto + Peso prodotto + 製品重量 + Trọng lượng sản phẩm + 产品重量 + 產品重量 + + + Produkt Breite + Product Width + Ancho + Largeur + Larghezza Prodotto + 製品幅 + Latime Produs + Ширина + ด้วยสินค้า + Chiều dài sản phẩm + 产品宽度 + 產品寬度 + + + Produkte + Products + Productos + Articles + Prodotti + 製品 + Producten + Produse + Продукты + สินค้า + Sản phẩm + 产品 + 產品 + + + Naposledy prohlédnuté výrobky + zuletzt angesehene Produkte + Products Last Viewed + Últimos productos vistos + Articles vus dernièrement + अन्त बार देखा सामान + Ultimi prodotti visti + 最近表示した製品 + Laatst bekeken producten + Últimos Produtos Visualizados + ultimele Produse Vazute + Последние просмотры продуктов + สินค้าสุดท้ายที่ดู + Sản phẩm mới được xem + 以前浏览的产品 + 以前檢視的產品 + + + Leer lassen um automatisch einen eindeutigen Aktionscode zu erstellen + Leave blank to auto-generate a unique promo code + Dejar en blanco para generar un código de promoción automáticamente + Laissez blanc pour générer automatiquement un code promotionnel unique + Lasciare vuoto per generazione automatica di un codice promozione univoco + 空白にすると、固有のプロモーションコードを自動生成します + จากช่องถึงการสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติของรหัาโปรโมชันพิเศษ + 不填的话会自动生成一个唯一的促销代码 + 不填的話會自動產生一個唯一的促銷代碼 + + + Kann keine Promotion Codes erzeugen + Could not create a bank of promo codes + No se pudo crear un banco de códigos promocionales. + Non è possibile creare un gruppo di codici promozioni + プロモーションコードの銀行が作成できません + Không thể tạo một mã khuyến mại trống + 无法创建一个促销代码银行 + 無法新建一個促銷代碼銀行 + + + Aktionscode E-Mails + Promo Code Emails + Emails de cupón de promoción + Courriels de code promo + Codice Promozione Emails + プロモーションコードEメール + Cod Promotie Email-uri + Акционный код еmails + อีเมลรหัสโปรโมชัน + Mã email khuyến mại + 促销代码电子邮件 + 促銷代碼電子郵件 + + + Leere Datei; nichts zu tun + Empty file; nothing to do + Archivo vacío; Nada que hacer + File vuoto; niente verrà fatto + ファイルは空です。何もしません + Tệp rỗng; không có gì để làm + 空的文件；什么也不做 + 空的檔;什麼也不做 + + + Hochgeladene Datei ungültig oder beschädigt + Uploaded file not valid or corrupted + El archivo cargado no es válido o está dañado + File da caricare non è valido o corrotto + アップロードファイルが有効でないか、正しくありません + 上传的文件无效或损坏了 + 上傳的檔無效或損壞了 + + + : ist kein gültiger Promotion Code; muss zwischen 1 und 20 Zeichen lang sein + : is not a valid promo code; must be between 1 and 20 characters + : no es un código de promoción válido; Debe tener entre 1 y 20 caracteres. + : non è un codice promozione valido; deve essere fra 1 e 20 caratteri + : は有効なプロモーションコードではありません。1から20文字の必要があります + : không phải là mã khuyến mại hiệu lực; cần phải có từ 1 đến 20 ký tự + ：不是一个有效的促销代码；必须是1到20个字符 + :不是一個有效的促銷識別;必須是1到20個字元 + + + Aktionscodelänge + product promo code length + longitud del código de promoción del producto + Longueur du code promo + 製品プロモーションコード長 + Độ dài mã khuyến mại + 产品促销代码长度 + 產品促銷代碼長度 + + + Aktionscode Akteure + Promo Code Parties + Participantes del cupón de promoción + Code promo par acteur + Codice Promozione Soggetto + プロモーションコード取引先 + Cod Promotie Subiect + Акционный код участники + กลุ่มรหัสโปรโมชัน + Đối tượng hưởng khuyến mại + 促销代码 会员 + 促銷代碼 團體 + + + Fehler beim Entfernen abgelaufener ProductStorePromo Datensätze: ${errorString} + Error removing expired ProductStorePromo records: ${errorString} + Error al eliminar los registros de la promoción del producto caducado: ${errorString} + Errore durnate la cancellazione di codici promozioni scadute: ${errorString} + 失効した製品店舗プロモーションレコードの削除中にエラー: ${errorString} + Lỗi trong việc xóa thời hạn khuyến mại tại cửa hàng: ${errorString} + 删除过期的产品店铺促销（ProductStorePromo）记录时出错：${errorString} + 刪除過期的產品商店促銷(ProductStorePromo)記錄時出錯:${errorString} + + + Aktionscodes + Promotion/Coupon Codes + Códigos de Cupones/Promociones + Codes de Promotion/Coupon + Codice di Promozione/Buono + プロモーション/クーポンコード + Promotie/Coupon Codes + Promotie/Coduri Cupoane + Коды акций/купонов + โปรโมชั่น/รหัสคูปอง + Mã khuyến mại/Mã coupon + 促销/优惠券代码 + 促銷/優惠券代碼 + + + Folgende Promotion Codes wurden erzeugt: + Following PromoCodes have been created: + Se han creado los siguientes códigos de promoción: + Les codes promo suivants ont été créés : + 次のプロモーションコードが作成されました: + 创建了下列促销代码： + 新建了下列促銷代碼: + + + Eingegebene Codes: + Entered Codes: + Códigos Ingresados: + Codes de promotion saisis : + डाला हुआ कोड: + Inserisci codici: + 入力コード: + Ingevoerde Codes: + Introdu Codurile: + Введите коды: + เข้าสู่รหัส: + Mã đã nhập là: + 已输入的代码： + 已輸入的代碼: + + + Aktionsname [ID] + Promo Name [ID] + Nombre de la promoción [CÓDIGO] + Nom de la promotion [Réf.] + Nome Promozione [Codice] + プロモーション名称 [ID] + Nume Promotie [Cod] + Имя акции [Код] + ชื่อโปรโมชัน [รหัส] + Tên [mã] khuyến mại + 促销名称 [标识] + 促銷名稱 [識別] + + + Aktion wird dem Kunden angezeigt + Promo Show To Customer + Mostrar Promoción al Cliente + Montrer la promotion au client + Promozione da Mostrare Ai Clienti + 顧客にプロモーションを提示 + Promotie de demonstratie la Clienti + Показывать акцию заказчику + แสดงโปรโมชันให้ลูกค้า + Khuyến mại hiển thị cho khách hàng + 促销显示给客户 + 促銷顯示給客戶 + + + Aktionstext + Promo Text + Texto de la promoción + Texte de la promotion + Testo Promozione + プロモーション本文 + Test Promotie + Текст предложения + ข้อความโปรโมชัน + Mô tả khuyến mại + 促销文本 + 促銷本文 + + + Vom Benutzer erfasst + User Entered + Ingresado por usuario + Entré par l'utilisateur + Inserito dall'Utente + ユーザ登録済 + Introdus de Utilizator + Введен пользователем + ผู้ใช้กรอก + Người dùng được nhập vào + 用户输入 + 使用者輸入 + + + clever + smart + inteligente + intelligent + スマート + 智能 + 智慧 + + + normal + normal + normal + normal + 通常 + 常规 + 常規 + + + Sequenz + sequence + secuencia + séquence + 連番 + 顺序 + 順序 + + + Aussehen vom Aktionscode + Promo code layout + Diseño de código promocional + Format de code promo + プロモーションコードレイアウト + 促销代码陈列 + 促銷代碼陳列 + + + "clever": Vermeidet ähnliche Zeichen (0 und O, ...) | "normal": Alphanummerisch | "sequenz": Laufnummer + "smart": Avoids equal Chars (0 and O, ...) | "normal": alphanumeric | "sequence": Sequence Number + "smart": Avoids equal Chars (0 and O, ...) | "normal": alphanumeric | "sequence": Sequence Number + "intelligent": Éviter les charactères identiques (0 et O, ...) | "normal": alphanumérique | "séquence": séquence numérique + "スマート": 似た文字を除く (0 と O, ...) | "通常": アルファベットと数字の組み合わせ | "連番": 連続した数字 + “智能”：避免易混淆的字符（0和O，...） | “常规”：字母数字 | “顺序”：序列号 + 「智慧」:避免易混淆的字元(0和O,...) | 「常規」:字母數位 | 「順序」:序號 + + + Aktionen + Promos + Promociones + Promotions + Promozioni + プロモーション + Promoties + Promotii + Акции + โปรโมชัน + Khuyến mại sản phẩm + 促销 + 促銷 + + + Aktion + Promotion + Promoción + Promotion + Promozione + プロモーション + Promotie + Акция + โปรโมชัน + Khuyến mại + 促销 + 促銷 + + + Menge von Aktionscodes hinzufügen + Add Set of Promotion Codes + Añadir conjunto de códigos de promoción + Ajouter un ensemble de codes de promotion + Aggiungi Insieme di Codici Promozioni + プロモーションコードのセットを追加 + Adauga multime de Coduri Promotii + Добавить набор кодов + เพิ่มกลุ่มของรหัสโปรโมชัน + Thêm cài đặt cho mã khuyến mại + 添加一组促销代码 + 增加一組促銷代碼 + + + Aktionscode + Promotion Code + Cupón de promoción + Code promotion + Codice Promozione + プロモーションコード + Cod Promotie + Код акции + รหัสโปรโมชัน + Mã khuyến mại + 促销代码 + 促銷代碼 + + + Nur importierte + Imported Only + Sólo importado + Importé seulement + Solo importate + インポートのみ + นำเข้าเท่านั้น + Chỉ nhập vào + 仅导入 + 僅匯入 + + + Nur Manuelle + Manual Only + Solo ver manual + Manuelle seulement + Mostra Solo Manuali + 手動のみ + Afiseaza Numai Manuale + Только введенные + ด้วยมือเท่านั้น + Chỉ làm thủ công + 仅浏览手动的 + 僅檢視手動的 + + + Aktion manuelle und importierte + Promotion Manual Imported + Ver manual e importados + Promotion manuelle importée + Mostra Manuali e Importate + 手動インポートされたプロモーション + Afiseaza Manuale si Importuri + Введенные и импортированные + โปรโมชันนำเข้าด้วยมือ + Phần khuyến mại thủ công đã được nhập + 浏览手动和导入的 + 檢視手動和匯入的 + + + pro Code + Per Code + Por código + Par code promo + Per Codice + コード毎 + Pe Cod + на код + ต่อรหัส + Mỗi mã + 每个代码 + 每個代碼 + + + pro Kunde + Per Customer + Por cliente + Par client + Per Cliente + 顧客毎 + Pe Client + на заказчика + ต่อลูกค้า + Mỗi khách hàng + 每个客户 + 每個客戶 + + + Aktion Produkte + Promotion Products + Productos de promoción + Promotion + Promozione Prodotti + プロモーション製品 + Promotie Produse + Акционные продукты + สินค้าโปรโมชัน + Sản phẩm thuộc khuyến mại + 促销产品 + 促銷產品 + + + Benötigt Code + Req. Code + Código requisito + Code requis + Codice Richiesto + リクエストコード + Cod Cerut + Треб. код + เรียกรหัส + Mã yêu cầu + 请求代码 + 請求代碼 + + + Benötigt E-Mail oder Akteur + Req. Email or Party + Requiere email o participante + Nécessite un courriel ou un acteur + Rich. Email o Soggetto + Eメールまたは取引先のリクエスト + Este Cerut Email sau Subiect + Треб. email или участник + เรียกอีเมลหรือกลุ่มผู้ใช้ + Email hoặc Đối tượng yêu cầu + 请求电子邮件或会员 + 請求電子郵件或團體 + + + Menge von Aktionscodes hochladen + Upload Set of Promotion Codes + Cargar conjunto de códigos de promoción + Téléchargement d'un ensemble de codes de promotion vers le serveur + Carica Insieme di Codici Promozioni + プロモーションコードのセットをアップロード + อัพโหลดกลุ่มของรหัสสินค้า + Tải lên cài đặt của mã khuyến mại + 上传一组促销代码 + 上傳一組促銷代碼 + + + Verwendung begrenzen + Use Limits + Usar límites + Utiliser les limites + Usa Limiti + 使用限度 + Foloseste Limite + Лимиты использования + ไช้จำกัด + Giới hạn sử dụng + 使用限制 + 使用限制 + + + Aktionen + Promotions + Promociones + Promotions + Promozioni + プロモーション + Promotii + Акции + โปรโมชัน + Khuyến mại + 促销 + 促銷 + + + Veröffentlichen und Ansehen + Publish View + Publicar y ver + Publier et voir + Pubblica e mostra + 公開表示 + Publicheaza si Afiseaza + Опубликовать и просмотреть + ประกาศ แสดง + Khách xem + 发布和浏览 + 發行和檢視 + + + Einkauf von + Purchase From + Comprar de + Achat à partir de + Acquistato Da + 購入(元) + Cumpara De la + จากการสังซื้อ + Được mua từ + 采购自 + 採購自 + + + Einkauf von Datum + Purchase From Date + Fecha de inicio de compra + Achat à partir de la date + Acquistato Dalla Data + 購入開始日 + Cumparat din Data + Покупается начиная от + วันที่จากการสั่งซื้อ + Ngày được mua + 采购开始日期 + 採購開始日期 + + + Beschaffungsauftrag + Purchase Order + Pedido de compra + Ordre d'achat + Ordine Acquisto + 購買注文 + Ordine Acquisto + Закупочный заказ + รายการสั่งซื้อ + Đặt mua + 采购订单 + 採購訂單 + + + Beschaffungsauftrag Nummer + Purchase Order Number + Número de pedido de compra + N° de pedido de compra + N° d'ordre d'achat + Numero ordine di acquisto + 購買注文番号 + Numar Comanda Cumparare + Номер закупочного заказа + หมายเลขรายการสั่งซื้อ + Số đặt mua + 购物订单编号 + 購物訂單編號 + + + Beschaffungsauftrag Lieferung Status + Purchase Shipment Status + Estado del envío de compra + Statut d'expédition d'achat + Stato Spedizione Acquisto + 購入発送ステータス + Stat Expediere Cumparaturi + Статус поставки по закупке + สถานะการขนส่งการสั่งซื้อ + Tình trạng giao hàng đăt mua + 购物货运状态 + 購物貨運狀態 + + + Einkäufe bis + Purchase Through + Comprar hasta + Achat jusqu'à + Acquistato Fino A + 購入終了日 + Cumparat pina la + Покупать до + ถึงการสั่งซื้อ + Đặt mua trong khoảng + 购物截止日期 + 購物截止日期 + + + Einkäufe bis Datum + Purchase Through Date + Fecha fin de la compra + Achat jusqu'à la date + Acquistato Fino Alla Data + 購入終了日 + Cumparat pana La Data + Покупается до + ถึวันที่การสั่งซื้อ + Đặt mua trong ngày + 购物结束日期 + 購物結束日期 + + + Einkäufe + Purchases + Compras + Achats + Acquisti + 購入 + Покупки + การสั่งซื้อ + Đặt mua + 采购 + 採購 + + + Zweck Typ nicht gefunden mit der ID + Purpose Type not found with ID + No se encontró tipo de propósito con el código + Type de but non trouvé avec la réf. + Tipo Funzione non trovata con Codice + 目的種類はありません、ID + Tip Functie negasita cu Cod + Тип назначения с таким кодом не найден + ไมพบประเภทการสั่งซื้อดวยรหัส + 没有找到目的类型，标识 + 沒有找到目的類型識別 + + + Verfügbare Menge + QOH + Disponible en stock (QOH) + Stock réel (QOH) + Qnt Disponibile + 手持数量 + Cantitate Disponibila + QOH + QOH + 现货数量 + 現貨數量 + + + Vorhandene Menge minus Minimalbestand + Qty Offset + Stock actual menor que mínimo + Quantité existante moins le stock minima + Intervallo quantità + 数量オフセット + จำนวนที่ชดเชย + 数量偏差 + 數量偏差 + + + ATP minus Minimalbestand + ATP minus Min Stock + disponible (ATP) menos stock mínimo + ATP minus stock mini + ATP meno la Giacenza Minima + 在庫(納期回答)-最小在庫 + ATP minus Stocul Minim + ATP минус мин склад + ATP ลบจำนวนคลังสินค้าน้อย + 承诺有效减去最小存货 + 承諾有效減去最小存貨 + + + ATP minus Minimalbestand kleiner als + ATP minus Min Stock less than + disponible (ATP) menos mínimo es menor que + ATP moins réserve stock mini <= + ATP meno la Giacenza Minima inferiore a + 在庫(納期回答)-最小在庫 <= + ATP minus stocul Minim <= + ATP минус мин склад <= + ลบคลังสินค้าจำนวนน้อย<= + 承诺有效减去最小存货 <= + 承諾有效減去最小存貨 <= + + + Vorhandene Menge minus Minimalbestand kleiner als + QtyOffsetBelow + Stock actual menos mínimo está por debajo de + Quantité existante moins le stock mini sous la quantité de + QOH al di sotto dello stock minimo + 数量オフセット未満 + ต่ำกว่าจำนวนที่ชดเชย + 数量偏差低于 + 數量偏差低於 + + + Verfügbare Menge minus Minimalbestand + QOH minus Min Stock + disponible (QOH) menos stock mínimo + QOH moins réserve stock mini + QOH meno la Giacenza Minima + 手持在庫-最小在庫 + QOH minus Stocul Minim + QOH минус мин склад + QOH ลบคลังสินค้าจำนวนน้อย + 现货数量减去最小存货 + 現貨數量減去最小存貨 + + + Verfügbare Menge minus Minimalbestand kleiner als + QOH minus Min Stock less than + disponible (QOH) menos stock mínimo es menor que + QOH moins réserve stock mini <= + QOH meno la Giacenza Minima inferiore a + 手持在庫-最小在庫 <= + QOH minus stocul Minim <= + QOH минус мин склад <= + QOH ลบคลังสินค้าจำนวนน้อย<= + 现货数量减去最小存货 <= + 現貨數量減去最小存貨 <= + + + Menge erhalten + Qty Received + Cantidad recibida + Qté reçue + Qnt Ricevuta + 受取数量 + Cantitate Primita + Полученное кол-во + จำนวนที่ได้รับ + 已接收的数量 + 已接收的數量 + + + Menge abgelehnt + Qty Rejected + Cantidad rechazada + Qté refusée + Qnt Scartata + 否認数量 + Cantitate Rebutata + Отказанное кол + ปฏิเสธจำนวน + 已拒绝的数量 + 已拒絕的數量 + + + Menge + Quantity + Cantidad + Quantité + Quantità + 数量 + Cantitate + Количество + จำนวน + 数量 + 數量 + + + Menge angenommen + Quantity Accepted + Cantidad aceptada + Quantité acceptée + Quantità Accettata + 受付数量 + Cantitate Acceptata + Подтвержденное количество + ยอมรับจำนวน + 已接受的数量 + 已接受的數量 + + + Mengenstaffel ID + Quantity Break ID + Código separación de cantidad + Réf. rupture en quantité + Intervallo quantità + 数量見直ID + Количественный порог + รหัสจำนวนที่เปิดเผย + 数量阶梯标识 + 數量階梯識別 + + + Mengenstaffeln + Quantity Breaks + Separaciones de cantidad + Ruptures en quantité + Intervalli quantità + 数量見直 + Количественные пороги + จำนวนที่เปิดเผย + Hạn mức số lượng + 数量阶梯 + 數量階梯 + + + Menge enthalten + Quantity Included + Cantidad incluida + Quantité incluse + Quantità Inclusa + 包含数量 + Cantitate Inclusa + Количество включено + จำนวนรวม + 已包含的数量 + 已包含的數量 + + + Menge in diesem Paket + Quantity in this package + Cantidad en este paquete + Quantità in questo pacco + 梱包中数量 + 这个包装中的数量 + 這個包裝中的數量 + + + Menge in dieser Sendung + Quantity in this Shipment + Cantidad en este envío + Quantità in questo spedizione + 発送中数量 + 这个送货中的数量 + 這個出貨中的數量 + + + Menge nicht verfügbar + Quantity Not Available + Cantidad no disponible + Quantité non disponible + Quantità Non Disponibile + 数量が無効です + จำนวนที่ไม่สามารถใช้ได้ + 数量无效 + 數量無效 + + + Menge nicht angegeben + Quantity Not Set + Cantidad no fijada + Quantité non précisé + Quantità Non Impostata + 数量が設定されていません + Cantitate Nesetata + Количество не установлено + ไม่ตั้งค่าจำนวน + 未设置数量 + 未設置數量 + + + Vorrätige Menge + Quantity On Hand + Cantidad en mano + Quantità disponibile + 手持数量 + 在库数量 + 在庫數量 + + + Menge abgelehnt + Quantity Rejected + Cantidad rechazada + Quantité refusée + Quantità Scartata + 否認数量 + Cantitate Rebutata + Отказанное количество + ปฏิเสธจำนวน + 已拒绝的数量 + 已拒絕的數量 + + + Menge verlangt + Quantity Requested + Cantidad solicitada + Quantité demandée + Quantità richiesta + リクエスト数量 + Cantitate Ceruta + Запрошенное количество + จำนวนที่เรียกร้อง + 已请求的数量 + 已請求的數量 + + + Menge versandt + Quantity Shipped + Cantidad enviada + Quantité expédiée + Quantità Spedita + 発送済数量 + Cantitate Expediata + Доставленное количество + จำนวนการขนส่ง + 已送货的数量 + 已送貨的數量 + + + Mengenzuschlag + Quantity charge + Cantidad cobrada + Frais lié à la quantité + Quantità ricaricata + 数量説明 + 数量说明 + 數量說明 + + + Menge zu Behälter + Quantity To Bin + Cantidad a contenedor + Quantité au bac + Quantità Da Cestinare + 格納先数量 + Cantitate De pus la cos + Количество + จำนวนในถังขยะ + 到箱子的数量 + 到箱子的數量 + + + Menge zu transferieren + Quantity To Transfer + Cantidad a transferir + Quantité à transférer + Quantità Da Trasferire + 転送先数量 + Cantitate de Transferat + Количество к передаче + จำนวนที่ขนส่ง + 要转运的数量 + 要轉運的數量 + + + Quantity Uom + Cantidad UOM + + + Menge Einheit ID + Quantity UomId + Código de UDM de la cantidad + UDM de la cantidad + Unité de mesure de quantité + Udm Quantità + 数量単位ID + Udm Cantitate + Ед. изм. количества + รหัสหน่วยวัดจำนวน + 数量度量单位标识 + 數量單位識別 + + + Frage + Question + Pregunta + Question + Domanda + 質問 + Cerere + Вопрос + คำถาม + Câu hỏi + 问题 + 問題 + + + Rasches hinzufügen Varianten + Quick Add Variants + Añadir rápido variantes + Ajout rapide d'une variante + Aggiunta Veloce Varianti + 別型をクイック追加 + Adaugare Rapida Variante + Упрощенное добавление вариантов + เพิ่มการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว + Thêm ngay Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' + 快速添加变型 + 快速增加變體產品 + + + Rasches Verwalten + Quick Admin + Administración rápida + Administration rapide + Amministrazione Veloce + クイック管理 + Administrare Rapida + Упрощенное администрирование + ผู้ดูแลระบบ + Quản trị nhanh + 快速管理 + 快速管理 + + + Produktmerkmal schnell zuordnen + Quick Apply Product Feature + Aplicación rápida de características + Appliquer rapidement la caractéristique du produit + Applica Velocemente Caratteristica Prodotto + 製品機能をクイック適用 + Aplica Rapid Caratteristica Produs + Упрощенное применение особенностей продукта + ใช้ลักษณะสินค้าอย่างรวดเร็ว + Áp dụng ngay Đặc tính SP gia tăng + 快速应用产品特征 + 快速應用產品特性 + + + Schnelles Erstellen eines Virtuellen Produktes von Varianten + Quick Create Virtual from Variants + Crear rápido Virtuales a partir de variantes + Creación rápida de Virtual desde variantes + Créer rapidement un article virtuel depuis des variantes + Creazione veloce di un articolo virtuale da varianti + 別型から仮想をクイック作成 + Aanmaken virtuele producten van variantproducten + Creare Rapida Virtuala de Variante + Быстро создать виртуальный из вариантов + สร้างทั้งหมดจากการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว + Tạo ngay Sản phẩm thực sự từ Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' + 从变型快速创建虚拟产品 + 從變體品快速建立虛擬品 + + + Opakovaná objednávka + Wiederbestellung + Quick Reorder + Nueva Compra Rápida + Nouvelle commande rapide + जल्द दुबारा आर्डर + Nuovo ordine veloce + クイック再注文 + Opnieuw bestellen + Reordenação Rápida + Reordoneaza Rapid + Быстрая пересортировка(?) + สั่งสินค้าใหม่อย่างรวดเร็ว + Thêm nhanh Đặt hàng lại + 快速记录 + 快速記錄 + + + Rasches versenden Auftrag + Quick Ship Order: + Enviar rápido pedido: + Enviar pedido rápido: + Expédition express + Spedizione Veloce Ordine: + クイック発送注文: + Expediere Rapida Comanda: + Упрощенная поставка заказа: + รายการขนส่งอย่างรวดเร็ว: + Thêm nhanh Đặt hàng chuyển vận: + 快速送货订单: + 快速送貨訂單: + + + Rasches versenden Auftrag von + Quick Ship Order From + Enviar rápido pedido desde + Expédition express de + Spedizione Veloce Ordine Da + クイック発送注文(元) + Expediere Rapida Comanda De la + Упрощенная поставка заказа из + จากรายการการขนส่งอย่างรวดเร็ว + Thêm nhanh đặt hàng chuyển vận Từ + 快速送货订单来自 + 快速送貨訂單來自 + + + Schnelle Lagerbewegung + Quick Stock Move + Movimiento rápido de stock + Trasferimento veloce stock + クイック在庫移動 + Di chuyển kho nhanh + 快速存货移动 + 快速存貨移動 + + + Bewertung + Rating + Valoración + Taux + Classifica + 評価 + Clasificare + Рейтинг + ระดับ + Đánh giá + 评级 + 評級 + + + Bewertungen + Ratings + Calificaciones + Sectie 8: Waarderingen + 评分 + + + Bewertungstyp Aufzählung + Rating Type Enum + Tipo de valoración + Types de taux + Tipo Classificazione + 評価種類 + Tip Clasificare + Тип рейтинга + การระบุประเภทระดับ + Kiểu đánh giá + 评级类型枚举 + 評級類型列舉 + + + Schlüsselwörter neu erstellen + Re-induce Keywords + Regeneración de las palabras clave + Regénération des Mots clés + Riesegui Chiavi + 再勧誘キーワード + Re-executa Chei + Создать повторно + รวมคีย์เวิร์ดอีกครั้ง + Tạo lại từ khóa + 重新索引关键字 + 重新索引關鍵字 + + + Bewertung durch + Review By + Revisión por + A approuver par + Recensito da + レビュー者 + การตรวจสอบโดย + Xem xét bởi + 检查员 + 檢查員 + + + Paket neu wägeny + Re-Weigh Package + Volver a pesar el paquete + Repeser le paquet + Ripesa Pacco + 梱包を再計量 + Re-cantareste Pachetul + Перевзвешивание места + แพคเกจน้ำหนักอีกครั้ง + Đặt lại trọng lượng kiện hàng + 重新称重包装 + 重新稱重包裝 + + + Bereit zur Kommissionierung + Ready to pick + Listo para recoger + Prêt pour préparation + Pronto per prelievo + ピッキング準備完了 + Gata pentru Preluare + Готово к сортировке + พร้อมที่จะบรรจุ + Sẵn sàng để Xử lý đặt hàng (Pick) + 分拣准备就绪 + 揀貨準備就緒 + + + Grund + Reason + Razón + Motif + Motivazione + 理由 + Motivatie + Причина + เหตุผล + Nguyên nhân + 原因 + 原因 + + + Quittung + Receipt + Recibo + Reçu + Ricevuta + 受取 + Chitanta + Получение + ใบเสร็จรับเงิน + Biên nhận + 收据 + 收據 + + + Quittung(en) für Retoure + Receipt(s) For Return + Recibo(s) por devolución + Reçu(s) pour retour + Ricevuta(e) Per Reso + 返品の受取 + Chitanta(e) Pe Returnare + Получен(ы) для возврата + ใบเสร็จรับเงินสำหรับผลตอบแทน + Biên nhận cho Hoàn trả + 退货收据 + 退貨收據 + + + Quittung(en) für Beschaffungsauftrag + Receipt(s) For Purchase Order + Recibo(s) por pedido de compra + Reçu(s) pour la commande d'achat + Ricevuta(e) Per Ordine Acquisto + 購買注文の受取 + Chitanta(e) Pe Comanda de Cumparare + Получен(ы) для закупочного заказа + ใบเสร็จรับเงินสำหรับรายการสั่งซื้อ + Biên nhận cho Đặt hàng mua + 购物订单收据 + 購物訂單收據 + + + Bestand entgegennehmen nach ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Receive Inventory Into ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Recibir Inventario en ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Stock à recevoir dans ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + Ricevi Inventario + 在庫情報 ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] を受取 + Intrare Inventar + Получение ТМЦ + ได้รับสินค้าคงเหลือ + Nhận cung ứng (kho) tại ${facility.facilityName} [${facility.facilityId}] + 接收库存 + 接收庫存 + + + Produkt zum Empfang hinzufügen + Add Product to Receive + Añadir producto al recibo + Ajouter le produit à recevoir + Aggiungi Prodotto da Ricevere + 受取に製品を追加 + Добавить продукт к получению + เพิ่มสินค้าที่ได้รับ + Thêm Sản phẩm thành Nhận hàng + 把产品添加到接收 + 把產品增加到接收 + + + In Empfang nehmen für Beschaffungsauftrag + Receive Against PO + Recibir desde pedido de compra + Recevoir contre la commande d'achat + Ricevi a fronte di un Ordine di Acquisto + 購買注文と引き換えに受取 + Получение для ЗЗ + ได้รับการเปรียบเทียบกับ PO + Biên nhận mâu thuẫn PO + 接收对应的采购订单 + 接收對應的採購訂單 + + + Lagerbestand entgegennehmen für Beschaffungsauftrag + Receive Inventory Against Purchase Order + Recibir inventario desde pedido de compra + Recevoir en stock contre la commande d'achat + Ricevi Inventario a fronte di un Ordine di Acquisto + 購買注文と引き換えに在庫を受取 + Получение ТМЦ для закупочного заказа + ได้รับสินค้าคงเหลือเปรียบเทียบรายการสั่งซื้อ + Biên nhận cung ứng (kho) mâu thuẫn PO + 接收对应的采购订单 + 接收對應的採購訂單 + + + Produkt ${productId} nicht gefunden im Auftrag ${orderId} + Product ${productId} not found in order ${orderId} + Producto ${productId} no encontrado en pedido ${orderId} + Produit ${productId) non trouvé dans la commande ${orderId} + Prodotto ${productId} non trovato per l'ordine ${orderId} + 製品 ${productId} が注文 ${orderId} に見つかりません + Продукт ${productId} в заказе ${orderId} не найден + สินค้า ${productId} ไม่พบในรายการ ${orderId} + Sản phẩm ${productId} không tìm thấy trong Đặt hàng ${orderId} + 在订单${orderId}中没有找到产品${productId} + 在訂單${orderId}中沒有找到產品${productId} + + + Menge ${newQuantity} für Produkt ${productId} überschreitet die Menge die entgegengenommen werden kann + Quantity ${newQuantity} for product ${productId} exceeds quantity available to receive + Cantidad ${newQuantity} para producto ${productId} excede la cantidad disponible a recibir + Quantité ${newQuantity} pour le produit ${productId} excède la quantité disponible pour recevoir + Quantità ${newQuantity} per prodotto ${productId} eccede la quantità disponibile da ricevere + 製品 ${productId} の数量 ${newQuantity} が受取可能数量を超えました + Количество ${newQuantity} для продукта ${productId} превышает количество которое можно получить + จำนวน ${newQuantity} สำหรับสินค้า ${productId} เกินกว่าจำนวนที่มีอยู่ถึงได้รับ + Số lượng ${newQuantity} với sản phẩm ${productId} là quá số lượng có thể giao hàng + 产品${productId}的数量${newQuantity}超过要接收的可用数量 + 產品${productId}的數量${newQuantity}超過要接收的可用數量 + + + Menge ${quantityToBackOrder$ von ${quantityToReceive} für Produkt ${productId} wird für Auftragsrückstand verwendet + Quantity ${quantityToBackOrder} of ${quantityToReceive} for product ${productId} will go to a back order + Cantidad ${quantityToBackOrder} de ${quantityToReceive} para producto ${productId} irá en nuevo pedido + Quantité ${quantityToBackOrder} de ${quantityToReceive} pour le produit ${productId} ira à une commande en attente + Quantità ${quantityToBackOrder} di ${quantityToReceive} per il prodotto ${productId} andrà in back order + 製品 ${productId} の数量 ${quantityToBackOrder} / ${quantityToReceive} が納品待ちになります + Количество ${quantityToBackOrder} из ${quantityToReceive} для продукта ${productId} будет направлено под задолженный заказ + จำนวน ${quantityToBackOrder} ของ ${quantityToReceive} สำหรับสินค้า ${productId} จะกลับไปยังรายการสั่งซื้อ + Số lượng ${quantityToBackOrder} của ${quantityToReceive} với sản phẩm ${productId} sẽ được chuyển đến Đặt hàng quay lại + 产品${productId}的数量${quantityToReceive}中的${quantityToBackOrder}会转为待交订单 + 產品${productId}的數量${quantityToReceive}中的${quantityToBackOrder}會轉為待交訂單 + + + Position(en) entgegennehmen + Receive Item(s) + Recibir artículo(s) + Article à recevoir + Riga Ricevuta(e) + アイテムを受取 + Linie Intrare(e) + Получение позиции(й) + ได้รับรายการ + Hàng nhận + 接收明细 + 接收細項 + + + Produkt(e) entgegennehmen + Receive Product(s) + Recibir Producto(s) + Article(s) à recevoir + Prodotto(i) Ricevuti + 製品を受取 + Produs(e) Intrare + Получение продукта(ов) + ได้รับสินค้า + Sản phẩm Nhận + 接收产品 + 接收產品 + + + Beschaffungsauftrag entgegennehmen + Receive Purchase Order + Recibir orden de compra + Réception lié à la commande d'achat n° + Ricevi Ordine Acquisto + 購買注文を受取 + Intrare pe Comanda de Cumparare + Получение закупочного заказа + ได้รับรายการสั่งซื้อ + Đặt hàng mua Nhận + 接收购物订单 + 接收購物訂單 + + + Retoure entgegennehmen + Receive Return + Recibir devolución + Réception d'un retour + Ricevi Reso + 返品を受取 + Intrari Returnari + Получение возврата + ได้รับผลตอบแทน + Hoàn trả Nhận + 接收退货 + 接收退貨 + + + Ausgewählte(s) Produkte(e) entgegennehmen + Receive Selected Product(s) + Recibir producto(s) seleccionado(s) + Réception d'article(s) sélectionné(s) + Ricevi Prodotto(i) Selezionato(i) + 選択された製品を受取 + Intrari Produs(e) Selctionate(e) + Получить выбранный продукт(ы) + ได้รับการเลือกสินค้า + Nhận các Sản phẩm đã chọn + 接收已选产品 + 接收已選產品 + + + Ausgewählte Lieferung entgegennehmen + Receive Selected Shipment + Recibir envío seleccionado + Réception des expéditions sélectionnées + Ricevi Spedizione Selezionata + 選択された発送を受取 + Receptie Expediere Selectionata + Получить выбранную поставку + ได้รับการเลือกการขนส่ง + Nhận các Chuyển vận đã chọn + 接收已选送货 + 接收已選出貨 + + + Erhalten + Received + Recibido + Recevoir + Ricevuto + 受取済 + Receptionat + Получено + ได้รับ + Đã nhận + 已接收 + 已接收 + + + (Sie müssen die Zuordnung neu erstellen um dies zu ändern.) + (You must re-create the association to change this.) + (Debe volver a crear la asociación para cambiar esto) + (Vous devez recréer l'association pour modifier cela.) + (Non può essere cambiato senza ri-creare l'associazione) + (変更は、関連付けを再作成してください) + ( Pentru a putea schimba,trebuie sa recreezi asociatia.) + (Чтобы это изменить вы должны повторно создать ассоциацию.) + (คุณต้องสร้างกลุ่มถึงการเปลี่ยนแปลงนี้อีกครั้ง) + (Bạn cần tạo LẠI kết hượp để thay đổi thông tin này). + (要修改这个，你必须重新创建关联。) + (要修改這個,你必須重新新建結合.) + + + Obvyklá cena + Regulärer Preis + Regular Price + RRP + Precio Estandar + Prix standard + सामान्य दर + Prezzo abituale + 標準価格 + Nornale Prijs + Preço Normal + Pret Regular + Обычная цена + ราคาปกติ + Giá phổ thông + 正常价格 + 正常價格 + + + Ablehnungsgrund + Rejected Reason + Razón rechazada + Motif rejetée + Motivo Scarto + 否認理由 + Motiv Rebutat + Причина отказа + ปฏิเสธเหตุผล + Lý do từ chối + 被拒绝的原因 + 被拒絕的原因 + + + Grund zur Ablehnung + Rejection Reason + Razón de rechazo + Motif du rejet + Motivo Scartamento + 否認理由 + Motiv Rebutare + Причина отказа + การปฏิเสธเหตุผล + Lý do từ chối + 拒绝原因 + 拒絕原因 + + + Beziehung + Relationship + Relación + Relation + Rapporto + 関係 + Raport + Отношение + ความสัมพันธ์ + Mối quan hệ + 关系 + 關連 + + + Produkt entfernen vor + Product Remove Before + Quitar producto antes de + Article à supprimer avant + Rimuovi Prodotto Prima + 製品を削除、期限 + Sterge Produsul Inainte + Продукт удален до + ก่อนลบสินค้า + Sản phẩm di chuyển trước + 产品删除早于 + 產品刪除早于 + + + Abgelaufene Produktmitglieder entfernen + Remove Expired Product Members + Remover miembros de productos que han expirado + Supprimer tous les articles dont l'appartenance à la catégorie est expiré + Rimuovi tutti i prodotti scaduti + 失効製品メンバを削除 + Sterge Membri Produse Expirate + Удалить отмененные продукты + ลบสมาชิกสินค้าที่หมดอายุ + Loại thành phần sản phẩm hết hạn + 删除过期产品成员 + 刪除過期產品成員 + + + Merkmal entfernen + Remove Feature + Quitar característica + Enlever la caractéristique + Rimuovi Caratteristica + 機能を削除 + Sterge Caracteristica + Удалить особенность + ลบลักษณะ + Loại bỏ Đặc tính SP gia tăng + 删除特征 + 刪除特性 + + + Merkmal von Resultaten enfernen + Remove Feature from Results + Quitar caracterñistica de resultados + Quitar característica de resultados + Enlever la caractéristique des résultats + Rimuovi Caratteristica dai Risultati + 結果から機能を削除 + Sterge Caracteristica din Rezultate + Удалить особенность из результатов + ลบลักษณะจากผลลัพธ์ + Loại bỏ Đặc tính SP gia tăng từ kết quả + 从结果中删除特征 + 從結果中刪除特性 + + + Produkt ${name} erfolgreich von der Vergleichsliste entfernt + Product ${name} successfully removed from compare list + Producto ${name} eliminado exitosamente de la lista de comparación + Prodotto ${name} rimosso con successo dalla lista di confronto + 製品 ${name} が比較一覧から削除されました + Sản phẩm ${name} đã được gỡ bỏ thành công từ Danh sách so sánh + 成功从比较列表中删除了产品 ${name} + 成功從比較清單中刪除了產品 ${name} + + + Von Seite löschen + Remove From Site + Quitar del sitio + Supprimer du site + Rimuovi dal sito + サイトから削除 + Stergere din Sit + Удалить с сайта + ลบจากที่ตั้ง + Gỡ khỏi Trang thông tin + 从站点删除 + 從站台删除 + + + Resultate entfernen von + Remove Results From + Quitar resultados desde + Supprimer les résultats de la + Rimuovi i Risultati da + 結果を削除(元) + Sterge Rezultatele de la + Удалить результаты от + ลบผลลัพธ์จาก + Gỡ kết quả từ + 删除结果自 + 刪除結果自 + + + Rename image successfully. + Imagen renombrada con éxito. + + + Neubestellung Menge + Reorder Quantity + Cantidad repetición de pedido + Quantité de réapprovisionnement + Quantità Riordinata + 再注文数量 + Cantitatea Recomandata + Перезаказать количество + สั่งรายการจำนวนอีกครั้ง + Sắp xếp lại thứ tự + 再订购数量 + 再訂購數量 + + + Replace image successfully. + Imagen reemplazada correctamente. + + + Erstetzt Original + Replace Original + Reemplazar el original + Remplacer l'original + Sostituisci Originale + 元を交換 + Substituie Originalul + Заменить оригинал + แทนที่ต้นแบบ + Thay thế Nguyên gốc + 替换最初的 + 替換最初的 + + + Benötigt Betrag + Require Amount + Monto requerido + Nécessite un montant ? + Importo Richiesto + 金額が必要 + Valoare Ceruta + Требуется количество + ต้องการจำนวน + Số lượng yêu cầu + 需要金额 + 需要金額 + + + Benötigt Unternehmung + Require Co + Requiere empresa + Nécessite une société + Richiesto Az + 会社が必要 + Se cere Firma + Требуется + ต้องการบริษัท + Thông tin Doanh nghiệp cần phải có + 需要公司 + 需要公司 + + + Benötigt Unternehmensadresse + Require Company Addr + Requiere dirección de empresa + Nécessite une adresse de société + Richiesto Indirizzo Azienda + 会社住所が必要 + Se cere Adresa Firma + Требуется адрес компании + ต้องการที่อยู่บริษัท + Thông tin địa chỉ Doanh nghiệp cần phải có + 需要公司地址 + 需要公司位址 + + + Verlangt vom Kunden einen Betrag einzugeben. + Require the customer to enter an amount. + Requerir que el cliente indique un importe. + Demander au client d'en fixer la valeur + Richiedi al cliente di inserire l'importo. + 顧客が金額を入力するように要求 + Se cere clientului sa introduca Valoarea. + Требуется чтобы заказчик указывал количество + ต้องการให้ลูกค้าเข้าจำนวน + Yêu cầu khách hàng cần nhập giá trị. + 需要客户输入一个金额。 + 需要客戶輸入一個金額. + + + Benötigt Bestand + Require Inventory + Requerir inventario + Stock requis ? + Richiesto Inventario + 在庫が必要 + Se cere Inventarul + Требует наличия + ต้องการสินค้าคงเหลือ + Thông tin Kho hàng cần phải có + 需要库存 + 需要庫存 + + + Benötigt Bestand zum Einkauf + Require Inventory For Purchase + Requerir inventario para compra + Stock requis pour achat + Richiesto Inventario Per Acquisto + 購入に対する在庫が必要 + Se cere Inventarul de Cumparari + Для продажи требуется наличие + ต้องการสินค้าคงเหลือสำหรับการสั่งซื้อ + 需要用于购物的库存 + 需要用於購物的庫存 + + + Einstellung ingoriert falls "Erlauben" auf "N" + Setting ignored if Allow is 'N' + Se ignora si permitir vale 'N' + Configuration ignorée si non autorisée ('N') + Impostazione ignorata se Permesso è 'N' + 許可が'N'の場合、設定を無視 + Setare ignorata daca Permisul este 'N' + Настройки игнорируются если Разрешить установлено в 'Н' + Setting ignored if Allow is 'N' + 如果允许是'N'，将忽略设置 + 如果允許是'N',將忽略設定 + + + Benötigt USPS + Require USPS + Requerir USPS + Nécessite USPS + Richiesto USPS + USPSが必要 + Se cere USPS + Требуется USPS + Require USPS + 需要USPS + 需要USPS + + + Benötigt USPS Adresse (Postfach, RR, etc.) + Require USPS Addr (PO Box, RR, etc) + Requerir dirección USPS (Apdo. correos, etc.) + Nécessite une adresse USPS (BP, etc.) + Richiesto Indirizzo USPS (PO Box, RR, etc) + USPS住所が必要 (郵便番号、返品率等) + Se cere Adresa USPS (PO Box, RR, etc) + Требуется адрес USPS (П/ч, RR, и т.п.) + Require USPS Addr (PO Box, RR, etc) + 需要USPS地址 (邮箱、 退货率等) + 需要USPS位址 (郵箱、 退貨率等) + + + Bedarfsmethode Aufzählung ID + Requirement Method Enum ID + Código de enumeración de método de requisito + Méthode de réapprovisionnement + Tipo Metodo Fabbisogno + 要求方法ID + Tip Metoda Necesar + Код метода создания требования + รหัสระบุวิธีความต้องการ + 需求方式枚举标识 + 需求方式列舉識別 + + + Zweite Person erhöht die Prozentangabe zum Preis + Second person add.price percentage + La segunda persona añade un porcentaje al precio + % d'augmentation pour une 2d personne + Aggiungi prezzo percentuale Seconda persona + 2人目追加料金割合(%) + Adauga pret procentual A doua persona + Добавит процент цены если вторая персона + ลำดับที่สองเพิ่มบุคคล อัตราร้อยละราคา + 添加第二个人员。价格百分数 + 增加第二個人員.價格百分數 + + + Maximale Anzahl Personen für Miete + Max.Nbr. of Persons for rental + Máximo número de personas para la renta + Nb. max. de personnes pour la location + N. Max. di Persone per il noleggio + レンタル対象最大人数 + N. Max. de Persoane pentru inchiriere + Макс. кол. персон для аренды + หมายเลขจำนวนมากของบุคคลสำหรับการเช่า + 用于租赁的最大人数 + 用於租賃的最大人數 + + + N-te Person erhöht die Prozentangabe zum Preis + Nth person add.price percentage + La N-sima persona añade un porcentaje al precio + % d'augmentation pour une nième personne + Aggiungi prezzo percentuale N° persona + N人目追加料金割合(%) + Adauga pret procentual N-a persoana + Увеличение цены в процентах от N персон + Nth person add.price percentage + 添加第N个人员。价格百分数 + 增加第N個人員.價格百分數 + + + Zweiter + Second + En segundo puesto + En second lieu + Secondo + 2番目 + Al Doilea + Второй + ลำดับที่สอง + 第二 + 第二 + + + Dritter + 3rd + 3º + 3° + 3ème + Terzo + 3番目 + Al Treilea + Третий + ลำดับที่สาม + 第三 + 第三 + + + Reservationsauftrag + Reservation Order + Pedido de reserva + Réservation + Ordine Riservato + 予約注文 + Comanda Reservata + Резервирование заказа + รายการสั่งจอง + 预订订单 + 預訂訂單 + + + Bestand reservieren + Reserve inventory + Reserva de inventario + Réservation de stock + Inventario Riservato + 在庫を予約 + Reserveer voorraad + Inventar Rezervat + Резерв + การสั่งจองสินค้าคงเหลือ + 预订库存 + 預訂庫存 + + + Bestand von Einrichtung reservieren + Reserve inventory from facility + Reservar inventario de instalaciones + Réserver depuis le stock d'un lieu de stockage + Inventario riservato dallo stabilimento + 拠点から在庫を予約 + Hàng đặt trước từ Chi nhánh / Cơ sở + 从场所预订库存 + 從場所預訂庫存 + + + Reserviert + Reserved + Reservado + Réservé + Riservato + 予約済 + Rezervat + Зарезервировано + การสั่งจอง + Đặt trước + 已预订 + 已預訂 + + + Zurücksetzen Datum + Reset Date + Fecha de reinicio + Remise à zéro de la date + Azzera Data + 日付をリセット + Azereaza Data + Сбросить дату + ตั้งวันที่ใหม่ + Ngày thiết lập + 重置日期 + 重置日期 + + + Resize images successful. + Imágenes redimensionadas exitosamente. + + + Resultat des Bild hochladens + Result of image Upload + Resultado de la carga de imagen + Résultat du téléchargement de l'image + Risultato del caricamento dell'immagine + 画像アップロード結果 + Rezultat de Incarcare a imaginii + Результат загрузки изображения + ผลลัพธ์ของการอัพโหลดรูปภาพ + 上传图像的结果 + 上傳圖像的結果 + + + Einzelhandelspreis + Retail Price + Precio al consumidor + Prix au détail + Prezzo al Dettaglio + 小売価格 + ราคาค่าเช่า + 零售价格 + 零售價格 + + + Die Retoure wurde komplett erhalten + This return is completely received + Esta devolución se ha recibido completamente + Ce retour est totalement achevé + Questo reso è stato ricevuto completamente + 返品を受取ました + Этот возврат получен полностью + ผลตอบแทนนี้ได้รับเรียบร้อย + 这个退货已完整收到 + 這個退貨已完整收到 + + + Retourennummer + Return Number + Número de devolución + N° de devolución + N° du retour + Numero Reso + 返品番号 + Numar Returnare + Номер возврата + หมายเลขผลตอบแทน + Quay lại số + 退货编号 + 退貨編號 + + + Zurück zu Produkt bearbeiten + Return to Edit Product + Regresar a Editar Producto + Retour à l'édition d'article + Torna alla Modifica Prodotto + 製品編集に戻る + Intoarcete la Modifica Produsul + Вернутся к редактированию продукта + กลับไปยังการแก้ไขสินค้า + Quay lại chỉnh sửa sản phẩm + 返回到编辑产品 + 返回到編輯產品 + + + Zurück zu Produktmerkmal bearbeiten + Return to Edit Product Features + Regresar a Editar Características de producto + Retour à l'édition des caractéristiques de l'article + Torna alla Modifica Caratteristiche Prodotto + 製品機能編集に戻る + Intoarcete la Modifica Caracteristici Produs + Вернутся к редактированию особенностей продукта + กลับไปยังการแก้ไขลักษณะสินค้า + Quay lại chỉnh sửa Đặc tính SP gia tăng + 返回到编辑产品特征 + 返回到編輯產品特性 + + + Zurück zu Eingangsstelle + Return to Receiving + Regresar a Recepción + Retour à la réception + Torna al Ricevimento + 受取に戻る + Intoarcete la Receptie + Вернутся к получению + กลับไปยังการได้รับ + Hoàn lại nhận được + 返回到接收 + 返回到接收 + + + Wird zurückgenommen + Returnable + Retornable + Restituable/remboursable ? + Reso + 返品可能 + Returnabil + Возврат возможен + ซึ่งนำกลับมาใช้ใหม่ได้ + Có khả năng hoàn lại + 可退货 + 可退貨 + + + zurückgebracht + Returned + Devuelto + Retourné/remboursé + Reso + 返品済 + Returnat + Возвращено + ย้อนหลัง + Được hoàn lại + 已退货 + 已退貨 + + + Ohodnoťte tuto položku + Bewerten Sie dieses Produkt! + Review This Product! + Mire este Producto! + Examiner ce produit + सामान कि जान्च किजीये + Recensisci questo prodotto! + この製品をレビューしてください! + Beoordeel product! + Revedeti Acest Produs! + Напишите отзыв к этому продукту! + ตรวจสอบสินค้านี้! + Viết đánh giá sản phẩm này! + 评价这个产品！ + 評論這個產品！ + + + Bewertungen + Reviews + Revisiones + Approbations d'avis + Recensioni + レビュー + Klantbeoordelingen + Recenzii + Отзывы + ตรวจสอบ + Đánh giá sản phẩm + 评价 + 評論 + + + Keine Bewertungen zur Genehmigung vorhanden + No Reviews Pending Approval + No hay evaluaciones pendientes de ser aprobadas + Aucune approbation d'avis de client en attente + Nessuna recensione in attesa di approvazione + 承認保留のレビューはありません + ไม่มีการตรวจสอบจนกระทั่งอนุมัติ + Không có đánh giá nào đang chờ phê duyệt + 没有等待批准的评价 + 沒有等待核准的評論 + + + Bewertungen die auf Genehmigung warten + Reviews Pending Approval + Revisiones pendiente de aprobación + Approbation d'avis de client en attente + Recensioni in attesa di approvazione + 承認保留のレビュー + Recenzii in Asteptare de Aprobare + Отзывы ожидающие одобрения + ตรวจสอบจนกระทั่งอนุมัติ + Đánh giá đang chờ phê duyệt + 等待批准的评价 + 等待核准的評論 + + + Kategoriezuordnung + Rollup + Jerarquía + Hiérarchie + Gerarchia + ロールアップ + Hiërarchie + Sosire + Иерархия + Rollup + Phân cấp + 汇总 + 匯總 + + + Kategoriezuordnungen + Rollups + Jerarquías + Hiérarchies + Arrivi + ロールアップ + Sosiri + Подчиненность + Rollups + Phân cấp + 汇总 + 匯總 + + + Rotated image successfully. + Imagen rotada con éxito. + Imagen girada con éxito. + + + Weg Abschnitt + Route Segment + Segmento de ruta + Itinéraire + Segmento Percorso + 経路セグメント + Segment Parcurs + Сегмент маршрута + กลุ่มเส้นทาง + Thủ tục trung chuyển + 路线分区 + 路線分區 + + + Weg Abschnitte + Route Segments + Segmentos de ruta + Itinéraires + Segmenti Percorso + 経路セグメント + Segment Parcurs + Сегменты маршрутов + กลุ่มเส้นทาง + Thủ tục trung chuyển + 路线分区 + 路線分區 + + + Arbeitspläne + Routings + Rutas + Gammes de fabrication + Cicli + 経路制御 + Parcursuri + Технологические маршруты + Routings + Thủ tục + 路线 + 路線 + + + Regel ID + Rule ID + Código de regla + Réf. de la règle + Codice regola + ルールID + Cod Rol + Код правила + รหัสสถานะ + ID Chính sách + 规则标识 + 規則識別 + + + Name der Regel + Rule Name + Nombre de la regla + Nom de la règle + Nome regola + ルール名称 + Nume Rol + Имя правила + ชื่อสถานะ + Tên chính sách + 规则名称 + 規則名稱 + + + Name der Regel, Beschreibung, von Datum, bis Datum + Rule Name, Description, From Date, Through Date + Nombre de la regla, Fecha de inicio, Fecha de fin + Nom de la règle, description, de la date, jusqu'à la date + Nome regola, descrizione, da data, a data + ルール名称、詳細、開始日、終了日 + Nume Rol, Descriere, De la Data, La Data + Имя правила, Описание, Дата начала, До даты + ชื่อข้อบังคับ, คำอธิบาย, จากวันที่, ถึงวันที่ + Tên quy định, Mô tả, Từ ngày, Thời hạn + 规则名称， 描述， 开始日期， 结束日期 + 規則名稱, 描述, 開始日期, 結束日期 + + + Regel + Rule + Reglas + ルール + Quy định + 规则 + 規則 + + + Regeln + Rules + Reglas + Règles + Regole + ルール + Reguli + Правила + ข้อบังคับ + Quy định + 规则 + 規則 + + + runSubscriptionExpired service called successfully with subscriptionId ${subscriptionId} + ejecutado el servicio de suscripción caducada con éxito con el ID de suscripción ${subscriptionId} + + + Suche + SRCH + BUSCA + Rech. + SRCH + 検索 + SRCH + SRCH + SRCH + SRCH + 搜索 + 搜尋 + + + ST + ST + Dates + Ngày + 销售终止 + 銷售終止 + + + Verkaufsregel + Sale Rule + Regla de venta + Règles de vente + Regole Vendita + 販売ルール + Reguli Vanzare + Продажи + ข้อบังคับการขาย + Chính sách bán + 销售规则 + 銷售規則 + + + Verkauf + Sales + Ventas + Ventes + Vendite + 販売 + Продажи + การขาย + Bán + 销售 + 銷售 + + + Verkauf einstellen wenn kein Lagerbestand vorhanden + Disc. When Inv. Not Avail? + ¿Interrumpir venta cuando no hay inventario disponible? + Pas de vente si le stock est vide + Sospeso Quando Inventario Non Disponibile? + 販売終了、在庫は無効? + Suspendat Cand Inventarul nu este Disponibil? + Прекр. прод. если нет в наличии? + Disc. When Inv. Not Avail? + Đã ngừng. Khi nào sẽ sẵn sàng cung ứng ? + 缺货时有折扣吗? + 缺貨時有折扣嗎? + + + Verkaufslieferung Status + Sales Shipment Status + Estado del envío de venta + Status d'expédition de vente + Stato Spedizione Vendita + 販売発送ステータス + Stat Expediere Vanzari + Статус поставки по продаже + สถานะการขนส่งสินค้าการขาย + Trạng thái Chuyển vận + 销售运状态 + 銷售貨運狀態 + + + Verkaufssteuern + Sales Tax + Impuesto de venta + Règles de taxe + Tasse Vendita + 消費税 + Taxe Vanzare + Налоги с продаж + ภาษีการขาย + Thuế bán + 营业税 + 營業稅 + + + Verkauf bis zum Datum + Sales Discontinuation Through Date + Fecha final de venta + Jusqu'à la date + Vendite Sospese Alla Data + 販売終了日 + Vanzare Suspendata la Data + Продажи прекращены до даты + การหยุดชะงักการขายถึงวันที่ + Bán hàng ngừng lại tới ngày + 销售中止结束日期 + 銷售中止結束日期 + + + Einplanen + Schedule + Calendario + Plan + Schedula + スケジュール + Planificarea + Запланировано + กำหนดการ + Lịch trình + 计划 + 計劃 + + + Wegabschnitte planen + Schedule These Route Segments + Planificar estos segmentos de ruta + Plan d'itinéraires + Schedula Queste Rotte Segmenta + この経路セグメントをスケジュール + Запланировать эти маршрутные сегменты + กำหนดการกลุ่มเส้นทาง + Đặt lịch những Chặng chuyển hàng này + 计划这些路线分区 + 計劃這些路線分區 + + + Planung + Scheduling + Planificación + Planification + Schedulare + スケジューリング + Planificare + Планирование + Scheduling + Lịch trình + 计划 + 計劃 + + + Hledání v katalogu výrobků + Suche im Produktkatalog + Search Catalog + Search catalogue + Buscar catálogo + Rechercher dans le catalogue + सूची खोज + Ricerca nel catalogo + カタログの検索 + Zoek in de catalogus + Procurar Catálogo + Cautare Catalog + Искать в каталоге + ค้นหาหมวดหมู่ + Tìm kiếm Catalog + 搜索目录 + 搜尋型錄 + + + Exportieren + Export + Exportar búsqueda + Exportation + Esporta + エクスポート + Экспортировать + การส่งออก + Kết xuất + 导出 + 匯出 + + + Produktliste auf Anzeige exportieren + Export Product List to Screen + Exportar lista de productos + Liste de produit d'exportation à l'écran + Esporta Lista Prodotti a Video + 画面に製品一覧をエクスポート + Экспортировать список продуктов в экран + รายการสินค้าส่งออกไปยังหน้าจอ + Chuyển Danh sách sản phẩm lên Giao diện + 导出产品列表到屏幕 + 匯出產品清單到螢幕 + + + Suche Merkmalkategorie + Search feature category + Buscar categoría de características + Rechercher la catégorie de caractéristiques + Ricerca categoria caratteristica + 機能カテゴリを検索 + Tìm Phân loại Quản lý của Đặc tính SP gia tăng + 搜索特征分类 + 搜尋特性分類 + + + Suche Merkmalinteraktion + Search feature interAction + Buscar interacción de características + Rechercher les interaction de la caractéristique + Ricerca interazioni tra caratteristiche + 機能インタラクションを検索 + Tìm kiếm tương tác của Đặc tính SP gia tăng + 搜索特征交互 + 搜尋特性交互 + + + Suche Merkmaltyp + Search feature type + Buscar tipo de característica + Rechercher le type de la caractéristique + Ricerca tipo di caratteristica + 機能種類を検索 + Tìm kiếm loại Đặc tính SP gia tăng + 搜索特征类型 + 搜尋特性類型 + + + Sie haben gesucht nach + you searched for + ha buscado por + vous avez recherché + tu hai cercato + 検索対象は + tu ai cautat + вы искали + คุณค้นหาสำหรับ + Bạn đã tìm cho + 你搜索 + 你搜尋 + + + Hledání ve skupině výrobků + Suche in Produktkategorie + Search in Category + Buscar en la Categoría + Rechercher dans la catégorie + सूची मे खोज किजीये + Ricerca in categoria + カテゴリの中を検索 + Zoek in de categorie + Procurar na Categoria + Cautare in Categorie + Поиск в категории + ค้นหาในหมวดหมู่ + Tìm kiếm trong Phân loại Quản lý + 在分类中搜索 + 在分類中搜尋 + + + Suchen nach Etiketten + Search by Labels + Buscar por etiquetas + Rechercher par étiquettes + Ricerca per Etichetta + ラベルで検索 + ค้นหาโดยแบ่งประเภท + Tìm kiếm theo nhãn + 按标签搜索 + 按標簽搜尋 + + + Produkte suchen + Search Products + Buscar Productos + Recherche d'articles + Ricerca prodotti + 製品を検索 + Zoeken producten + Cauta Produse + Поиск продуктов + ค้นหาสินค้า + Tìm kiếm sản phẩm + 搜索产品 + 產品搜尋 + + + ID Wert war die effektive Produkt ID dieses Produkts. + ID Value was the actual productId of this product. + El código es el código del producto. + La réf. demandée est la réf. de cet article + Il Codice è il valore attuale di questo prodotto. + ID値はこの製品の実際の製品IDでした。 + Codul ID este actualul productId al acestui produs. + Значение кода было действительным кодом этого продукта. + ค่ารหัสเป็นรหัสสินค้าจริงของสินค้านี้ + Mã giá trị đã có cho sản phẩm này + 标识值是这个产品的实际产品标识。 + 識別值是這個產品的實際產品識別. + + + Suchresultate für Produkt mit ID Wert + Search Results for Product with ID Value + Resultados de búsqueda para código + Recherche d'articles à partir d'une réf. + Risultati Ricerca per Prodotto con Codice + ID値で製品の検索結果 + Rezultate Cautare pentru Produsul cu Codul + Результат поиска для продукта с кодом + ค้นหาผลลัพธ์สำหรับสินค้าด้วยค่ารหัส + Kết quả tìm kiếm cho sản phẩm với mã giá trị + 产品搜索结果，标识值 + 產品搜尋結果識別值 + + + Regal + Section + Sección + Section + Sezione + セクション + Sectiune + Секция + กลุ่ม + Thành phần + 分区 + 分區 + + + Abschnitt + Segment + Segmento + Segment + Segmento + セグメント + Segment + Сегмент + กลุ่ม + Phân đoạn + 分区 + 分區 + + + Abschnitt ID + Segment ID + Código de segmento + Réf. de segment + Codice Gruppo Segmento + セグメントID + Cod Grup Segment + Код сегмента + รหัสกลุ่ม + Mã phân đoạn + 分区标识 + 分區識別 + + + Typ ID + Type ID + Código de tipo + Réf. de type de groupe de segment + Tipo Gruppo Segmento + 種類ID + Tip Grup Segment + Код типа + รหัสประเภท + Mã phân loại + 类型标识 + 類型識別 + + + Abschnitte + Segments + Segmentos + Segments + Segmenti + セグメント + Segmenten + Segmente + Сегменты + กลุ่ม + Phân đoạn + 分区 + 分區 + + + Alle auswählen + Select all + Seleccionar todos + Tout sélectionner + Seleziona tutto + すべて選択 + Selectioneaza tot + Выбрать все + เลือกทั้งหมด + Chọn hết + 选择全部 + 選擇全部 + + + Kategorie auswählen + Select Category + Seleccionar Categoría + Section d'une catégorie + Seleziona Categoria + カテゴリを選択 + Selectioneaza Categoria + Выбрать категорию + เลือกหมวดหมู่ + Chọn danh mục + 选择分类 + 選擇分類 + + + Eine Einrichtung auswählen + Select a Facility + Seleccionar un almacén + Seleccionar una bodega + Sélectionnez un service + Seleziona una Stabilimento + 拠点を選択 + Selectioneaza un Compartiment + Выбрать объект + เลือกคลังสินค้า + Chọn một Chi nhánh / Cơ sở + 选择场所 + 選擇場所 + + + Eines auswählen + Select One + Seleccione uno + En sélectionner un + Seleziona Uno + 1つ選択 + Selectioneaza Un + Выберите один + เลือกหนึ่ง + Chọn một + 选择一个 + 選擇一個 + + + Lieferung wählen zum entgegennehmen + Select Shipment to Receive + Seleccione envío a recibir + Sélectionnez l'expédition à recevoir + Seleziona Spedizione da Ricevere + 受け取る発送を選択 + Selectioneaza Expediere de Primit + Выбрать поставки для получения + เลือกการขนส่งที่ได้รับ + Lựa chọn giao hàng để nhận + 选择要接收的货运 + 選擇要接收的貨運 + + + Zum Bearbeiten auswählen + Select To Edit + Seleccione para editar + Modifier la sélection + Seleziona Da Modificare + 編集対象を選択 + Selectioneaza pentru Editare + Выбрать для редактирования + เลือกแก้ไข + Chọn để chỉnh sửa + 选择要编辑的 + 選擇要編輯的 + + + Auswählbar + Selectable + Seleccionable + Sélectionnable + Selezionabile + 選択可能 + Selectionabil + Возможно выбирать + สามารถเลือก + Được lựa chọn + 可选择的 + 可選擇的 + + + Auswählbare Merkmale + Selectable Features + Características seleccionables + Caractéristiques sélectionnables + Caratteristiche selezionabili + 選択可能な機能 + Caratteristici Selectionabile + Выбираемые особенности + สามารถเลือกลักษณะ + Các Đặc tính SP gia tăng đã chọn + 可选择的特征 + 可選擇的特性 + + + Ausgewählt + Selected + Seleccionado + Sélectionné + Selezionato + 選択済 + Selectionat + Выбран + เลือก + Đã chọn + 已选 + 已選 + + + Seq. ID + Seq ID + Código sec. + Réf. séq. + Codice Seq + 連番ID + Cod Secventa + ПП + รหัสรายการ + Id thứ tự + 顺序标识 + 序列識別 + + + Seq. Nummer + Seq Num + Nº sec. + N° sec. + N° de séq. + Num Seq + 連番 + Num Secventa + Посл. ном. + หมายเลขรายการ + Số thứ tự + 序号 + 序號 + + + Sequenz + Sequence + Secuencia + Séquence + Sequenza + 順序 + Secventa + Последовательность + รายการ + Thứ tự + 顺序 + 順序 + + + Sequenznummer + Sequence Num + Nº de secuencia + N° de secuencia + N° de séquence + Num sequenza + 連番 + Numar Secventa + Послед. номер + หมายเลขรายการ + Số thứ tự + 序号 + 序號 + + + Seriennummer oder ATP/QOH + Serial# or ATP/QOH + Nº de serie o disponible ATP/QOH + N° de serie o disponible ATP/QOH + N° de série ou ATP/QOH + # Seriale o ATP/QOH + シリアル番号または在庫(納期回答)/手持在庫 + # Serial sau ATP/QOH + Серийн№ или ATP/QOH + Serial# or ATP/QOH + 序列号或承诺有效/现货数量 + 序列號或承諾有效/現貨數量 + + + Seriennummer + Serial Number + Número de serie + N° de serie + N° de série + Numero Seriale + シリアル番号 + Numar Serial + Серийный номер + หมายเลขลำดับ + Mã số hàng hóa (SN) + 序列号 + 序列號 + + + Bestand mit Seriennummern gefunden + Serialized Inventory Found + Inventario con nº de serie encontrado + Inventario con n° de serie encontrado + Ligne de série trouvée + Inventario Serializzato Trovato + 複数個口在庫があります + Inventar Serializat Gasit + Найден серийный ТМЦ + พบสินค้าคงเหลือ + Hàng hóa sẵn sàng cung ứng được tìm thấy + 找到了序列化的库存 + 找到了序列化的庫存 + + + Seriennummern Bestand ist nicht für Transfer verfügbar. + Serialized inventory is not available for transfer. + El inventario serializado no está disponible para la transferencia. + Inventario serializzato non è disponibile per il trasferimento. + 複数個口在庫は転送できません。 + Hàng hóa sẵn sàng cung ứng không sẵn sàng để chuyển nhượng. + 不能轉移已序列化的庫存。 + 不能轉移已序列化的庫存. + + + Bestand mit Seriennummern Zusammenfassung + Serialized Inventory Summary + Resumen de inventario con nº de serie + Resumen de inventario con n° de serie + Résumé de ligne de série + Inventario Serializzato Sommario + 複数個口在庫サマリ + Сводка по серийным ТМЦ + สรุปสินค้าคงเหลือ + Tổng quan + 序列化的库存总览 + 序列化的庫存總覽 + + + Serververzeichnis + ServerDirectory + Directorio de servidor + Répertoire du serveur + Directory del Server + サーバディレクトリ + Director Server + Каталог сервера + สมุดรายนามผู้ให้บริการ + Máy chủ thư mục + 服务器目录 + 伺服器目錄 + + + Server Dateiname + Server file name + Nombre del archivo del servidor + Nom du fichier sur le serveur + Nome file Server + サーバファイル名 + Nume fisier Server + Имя файла на сервере + ไฟล์ชื่อผู้ให้บริการ + Tên tập tin + 服务器文件名 + 伺服器檔案名 + + + Servicekonfiguration + Service Config + Configuración de servicio + Service de configuration + Configurazione Servizio + サービス設定 + Configuratie Serviciu + Конфигурация сервиса + สร้างบริการ + Tham số dịch vụ + 服务配置 + 服務配置 + + + Servicename + Service Name + Nombre del servicio + Nom du service + Nome Servizio + サービス名称 + Nume Serviciu + Имя сервиса + ชื่อบริการ + Tên dịch vụ + 服务名称 + 服務名稱 + + + Servicetyp + Service Type + Tipo de servicio + Type de service + Tipo Servizio + サービス種類 + Tip Serviciu + Тип сервиса + ประเภทบริการ + Loại + 服务类型 + 服務類型 + + + Position wählen + Set Item + Elección de artículo + Choix de l'élément + Imposta Riga + アイテムを設定 + Setare Linie + Установить позицию + ตั้งค่ารายการ + Thiết lập hàng hóa + 设置明细 + 設置細項 + + + Laden definieren für Webseite + Set store on WebSite + Fijar tienda en sitio web + Affecter un site Web au centre de profit + Imposta negozio sul Sito Web + Webサイトに店舗を設定 + Setare Magazin in Situl Web + Настроить магазин на Web сайт + ตั้งค่าคลังสินค้าบนเว็บไซต์ + Thiết lập Cửa hàng cho Trang thông tin + 设置网站上的店铺 + 設置網站上的商店 + + + Gewicht definieren + Set Weight + Fijar peso + Définir le poids + Imposta Peso + 重量を設定 + Seteaza Greutatea + Установить вес + ตั้งค่าน้ำหนัก + Thiết lập trọng lượng + 设置重量 + 設置重量 + + + Einstellungen vom Hauptauftrag holen + Get Settings From Primary Order + Obtener parámetros del pedido primario + Prendre les configurations à partir de la commande principal + Prendi Impostazioni Dall'Ordine Primario + 主注文から設定を取得 + Foloseste Setarile de la Comanda Primara + Получить настройки из основного заказа + ได้รับการติดตั้งจากรายการขั้นพื้นฐาน + Thông tin thiết lập từ Đặt hàng chính + 从主要订单得到设置 + 從主要訂單得到設定 + + + Versanddatum + Ship Date + Fecha de envío + Date d'expédition + Data Spedizione + 発送日 + Data Expediere + Дата поставки + วันที่ขนส่ง + Ngày chuyển + 送货日期 + 送貨日期 + + + Liefermethode + Ship Method + Método de envío + Mode d'expédition + Metodo di Spedizione + 発送方法 + Metoda Expediere + Способ доставки + วิธีการขนส่ง + Phương thức chuyển + 送货方法 + 送貨方法 + + + Auftrag versenden + Ship Order + Orden de envío + Ordre d'expédition + Ordine Spedizione + 発送注文 + Comanda Expediere + Поставить заказ + รายการขนส่ง + Đặt hàng + 送货订单 + 送貨訂單 + + + Lieferung + Shipping + Envío + Sectie 5: Zending + 运输 + + + Lieferadresse + Ship-To Address + Dirección de destino + Adresse d'expédition + Spedizione All'Indirizzo + 発送先住所 + Expediere la Adresa + Доставить по адресу + การขนส่งถึงที่อยู่ + Giao đến địa chỉ + 送货地址 + 送貨位址 + + + Lieferbetrag + shipamount + importe de envío + montant de l'expédition + importo spedizione + 発送金額 + Valoare expediere + поставка + จำนวนการขนส่ง + Chi phí chuyển + 送货金额 + 送貨金額 + + + lieferbetrag=lieferbetrag + (auftragsTotal * prozent) + shipamount=shipamount + (orderTotal * percent) + importe de envío = importe de envío + (total del pedido * porcentaje) + montant de l'expédition = montant de l'expédition + (total commande * pourcentage) + importo spedizione=importo spedizione + (Totale Ordine * percentuale) + 発送金額=発送金額 + (注文合計 * 割合(%)) + Valoare Expediere=Valoare Expediere + (Total Comanda * procent) + поставка=поставка + (сумма заказа * процент) + จำนวนการขนส่ง=จำนวนการขนส่ง + (ผลรวมรายการ * เปอร์เซ็นต์) + Chi phí = Chi phí chuyển + (Tổng phí trên Đặt hàng * Phần trăm) + 送货金额=送货金额 + (订单合计 * 百分数) + 送貨金額=送貨金額 + (訂單合計 * 百分數) + + + lieferbetrag=lieferbetrag + preis + shipamount=shipamount + price + importe de envío = importe de envío + precio + montant de l'expédition= montant de l'expédition + coût fixe + importo spedizione=importo spedizione + prezzo + 発送金額=発送金額 + 価格 + Valoare Expediere=Valoare Expediere + pret + поставка=поставка + цена + จำนวนการขนส่ง=จำนวนการขนส่ง + ราคา + Chi phí = Chi phí chuyển + Giá + 送货金额=送货金额 + 价格 + 送貨金額=送貨金額 + 價格 + + + lieferbetrag=lieferbetrag + (lieferbetrag * prozent) + shipamount=shipamount + (shipamount * percent) + importe de envío = importe de envío + (importe de envío * porcentaje) + montant de l'expédition = montant de l'expédition + (montant de l'expédition * pourcentage) + importo spedizione=importo spedizione + (importo spedizione * percentuale) + 配送金額=配送金額 + (配送金額 * 割合(%)) + поставка=поставка + (поставка * процент) + จำนวนการขนส่ง=จำนวนการขนส่ง + (จำนวนการขนส่ง * เปอร์เซ็นต์) + Chi phí = Chi phí chuyển + (Chi phí chuyển * Phần trăm) + 送货金额=送货金额 + (送货金额 * 百分比) + 送貨金額=送貨金額 + (送貨金額 * 百分比) + + + lieferbetrag=lieferbetrag + (totalMenge * preis) + shipamount=shipamount + (totalQuantity * price) + importe de envío = importe de envío + (cantidad total * precio) + montant de l'expédition = montant de l'expédition + (quantité totale * coût fixe) + importo spedizione=importo spedizione + (Totale Ordine * prezzo) + 発送金額=発送金額 + (数量合計 * 価格) + Valoare Expediere=Valoare expediere + (Total Comanda * pret) + поставка=поставка + (общее количество * цена) + จำนวนการขนส่ง=จำนวนการขนส่ง + (จำนวนผลรวม * ราคา) + Chi phí = Chi phí chuyển + (Tổng số lượng * Giá) + 送货金额=送货金额 + (全部数量 * 价格) + 送貨金額=送貨金額 + (全部數量 * 價格) + + + Kiste Typ + Box Type + Tipo de paquete + Type de boîte + Tipo Scatolone + 箱種類 + Тип коробки + ประเภทกล่อง + Kiểu hộp + 货箱类型 + 貨箱類型 + + + Kosten Schätzung ID + Cost Estimate ID + Código estimación de coste + Código estimación de costo + Réf. estimation du coût + Costo stimato + 原価見積ID + Код сметы стоим-ти доставки + รหัสประมาณค่าใช้จ่าย + Chi phí ước tinh + 成本估算标识 + 成本估算識別 + + + Problem beim Löschen der Entität oder verknüpfter Entitäten: ${errorString} + Problem removing entity or related entities: ${errorString} + Problema eliminando entidad o entidades relacionadas: ${errorString} + Problema durante la cancellazione della stima costi di spedizione: ${errorString} + エンティティまたは関連するエンティティから削除中にエラー: ${errorString} + Lỗi xảy ra khi xóa bỏ Thực thể hoặc các Thực thể liên quan: ${errorString} + 删除实体或相关实体时出错：${errorString} + 刪除資料實體或相關資料實體時出錯:${errorString} + + + Kann Lieferadresse nicht lesen + Cannot get shipping address entity + No se puede obtener la entidad de dirección de envío + Non è possibile ottenere l'indirizzo di spedizione + 配送先住所エンティティが取得できません + Không thể lấy thông tin Thực thể địa chỉ chuyển hàng + 无法获得送货地址实体 + 無法獲得送貨位址資料實體 + + + Keine Lieferkosten gefunden für Zusteller ${carrierPartyId} und Liefermethode ${shipmentMethodTypeId} + No shipping estimate found for carrier ${carrierPartyId} and shipment method type ${shipmentMethodTypeId} + No se encontró una estimación de envío para el operador ${carrierPartyId} y el tipo de método de envío ${shippingMethodTypeId} + Nessun stima costi di spedizione trovata per il corriere ${carrierPartyId} e il tipo metodo di spedizione ${shipmentMethodTypeId} + 運送業者 ${carrierPartyId} および発送方法種類 ${shipmentMethodTypeId} の配送見積が見つかりません + Chưa có ước lượng chuyển vận cho Nhà chuyển vận ${carrierPartyId} và phương thức chuyển vận ${shipmentMethodTypeId} + 没有找到送货预估，承运人 ${carrierPartyId}、送货方法类型 ${shipmentMethodTypeId} + 沒有找到出貨預估,快遞 ${carrierPartyId}、出貨方法類型 ${shipmentMethodTypeId} + + + Kann Lieferkosten nicht aus Datenbank ermitteln + Unable to locate estimates from database + No se pueden localizar estimaciones de la base de datos + Non è possibile localizzare le stime di spedizione dal database + データベースから見積を取得できません + Không thể tìm được các ước lượng từ cơ sở dữ liệu + 无法从数据库找出预估 + 無法從資料庫找出預估 + + + Verabredung + Appointment + Cita + Rendez-vous + Appuntamento + 予約 + Встреча + การนัดหมาย + Bổ nhiệm + 预约 + 預約 + + + Bestimmtes Datum + Date Certain + Fecha cierta + Date certaine + Data Sicura + 確定日 + Определенная дата + วันที่แน่นอน + Ngày chính xác + 确定的日期 + 確定的日期 + + + Hausliefertyp/Datum (nur FedEx) + Home Delivery Type/Date (FedEx only) + Envío a domicilio tipo/fecha (sólo FedEx) + Livraison à domicile Type/Date (FedEx seulement) + Tipo Consegna a Casa/Data (solo FedEx) + 家庭配送種類/日 (FedExのみ) + Тип доставки до дома/дата (только FedEx) + บริการส่งถึงบ้าน ประเภท/วันที่ (FedEx only) + Kiểu / Ngày nhận hàng tại nhà (chỉ với FedEx) + 家庭送货类型/日期(仅适用于FedEx) + 家庭送達類型/日期(僅適用於FedEx) + + + Abends + Evening + Tarde + Soir + Serale + 夜 + Вечер + ตอนเย็น + Tối + 傍晚 + 傍晚 + + + Lieferung ID + Shipment ID + Código de envío + Réf. de l'expédition + Numero Spedizione + 発送ID + Numar Expediere + Код поставки + รหัสการขนส่ง + Chuyển vận + 送货标识 + 出貨識別 + + + Versicherter Wert + Insured Value + Valor asegurado + Valeur assurée + Valore Assicurato + 保険金額 + ซึ่งมีค่าประกัน + Giá trị bảo hiểm + 保险价值 + 保險價值 + + + Lieferposition Seq. ID + Shipment Item Seq ID + Secuencia del artículo de envío + Ligne d'expédition + Numero Seq Riga Spedizione + 発送アイテム連番ID + Numar Secventa Linie Expediere + Посл. код позиции поставки + รหัสรายการการขนส่ง + Thứ tự hàng hóa + 货运明细顺序标识 + 貨運細項序列識別 + + + Lieferschein + Manifest for Shipment + Declaración de envío + Informations d'expédition + Manifesto della Spedizione + 発送積荷目録 + Manifest pentru Expediere + Манифест для поставки + แสดงให้เห็นสำหรับการขนส่ง + Khai báo Chuyển vận + 送货单 + 出貨單 + + + Liefermethode + Shipment Method + Método de envío + Mode d'expédition + Metodo di Spedizione + 発送方法 + Metoda de Expediere + Способ доставки + วิธีการขนส่ง + Phương thức chuyển + 货运方式 + 貨運方式 + + + Liefermethode Typ + Shipment Method Type + Tipo de método de envío + Type de mode d'expédition + Metodo di Spedizione + 発送方法種類 + Tip Metoda de Expediere + Тип способа доставки + ประเภทวิธีการขนส่ง + Kiểu phương thức + 货运方式类型 + 貨運方式類型 + + + Liefermethode Typen + Shipment Method Types + Tipos de método de envío + Types de mode d'expédition + Metodi di Spedizione + 発送方法種類 + Типы методов доставки + ประเภทวิธีการขนส่ง + Loại phương thức vận chuyển + 货运方式类型 + 貨運方式類型 + + + Kein(e) + None + Ninguno + Aucun + Nessuno + なし + Ничего + ไม่มี + Không + 无 + 無 + + + Keine Adresse für Lieferung gefunden! + No address found for shipment! + No se ha encontrado ninguna dirección para el envío! + Nessun indirizzo per la spedizione trovato! + 発送の住所が見つかりません! + Chưa có địa chỉ nào tìm thấy để giao hàng ! + 没有找到送货地址！ + 沒有找到出貨位址！ + + + Keine Pakete für Lieferung verfügbar! + No packages are available for shipping! + No hay paquetes disponibles para envío! + Nessun pacco è disponibile per la spedizione! + 発送可能な梱包がありません! + Không kiện hàng nào sẵn sàng để giao hàng ! + 没有要送货的包裹！ + 沒有要送貨的包裹！ + + + Lieferung nicht gefunden mit der ID + The Shipment was not found with ID + No se encontró envío con el código + Aucune expédition avec cette référence + La Spedizione non è stata trovata con Codice + 発送はありません、ID + Expedierea cu codul Id nu a fost gasita ProductShipmentPlan=Plan de Expediere + Не найдена поставка с кодом + ไม่พบการขนส่งด้วยรหัส + Chuyển vận không tìm thấy với ID + 没有找到货运，标识 + 沒有找到貨運識別 + + + Kann primäre Bestellpositions Liefergruppe für Lieferung mit ID ${shipmentId} nicht finden + Cannot found primary order item ship group for shipment with ID ${shipmentId} + No se ha encontrado el grupo de envío del artículo de pedido primario para el envío con ID ${shippingId} + Non è possibile trovare il gruppo spedizione per la riga ordine primaria per la spedizione ${shipmentId} + 発送ID ${shipmentId} のプライマリ注文アイテム発送グループが見つかりません + Không tìm thấy Nhóm chuyển hàng với Đặt hàng chính cho Chuyển vận với Id ${shipmentId} + 不能为标识是 ${shipmentId} 的送货找到主要订单明细送货组 + 不能為標識是 ${shipmentId} 不能為標識是 + + + Kann primären Bestellkopf für Lieferung mit ID ${shipmentId} nicht finden + Cannot find primary order header for shipment with ID ${shipmentId} + No se puede encontrar el encabezado del pedido primario para el envío con ID ${shipmentId} + Non è possibile trovare la testata ordine primaria per la spedizione ${shipmentId} + 発送ID ${shipmentId} のプライマリ注文ヘッダが見つかりません + Không tìm thấy phần Đầu đặt hàng chính cho Chuyển vận với Id ${shipmentId} + 不能为标识是 ${shipmentId} 的送货找到主要订单头 + 不能為標識是 ${shipmentId} 的出貨找到主要訂單頭 + + + Cannot find productStoreId ${productStoreId} for shipment with ID ${shipmentId} + Cannot find productStoreId ${productStoreId} for shipment with ID ${shipmentId} + No se puede encontrar productStoreId ${productStoreId} para el envío con ID ${shippingId} + Non è possibile trovare il neogzio ${productStoreId} per la spedizione ${shipmentId} + 発送ID ${shipmentId} の製品店舗ID ${productStoreId} が見つかりません + Không tìm thấy Cửa hàng ${productStoreId} cho Chuyển vận với Id ${shipmentId} + 不能为标识是 ${shipmentId} 的送货找到产品店铺标识 ${productStoreId} + 不能為標識是 ${shipmentId} 的出貨找到產品商店標識 ${productStoreId} + + + shipmentPackageSeqId ${shipmentPackageSeqId} nicht gefunden in der Lieferung mit ID ${shipmentId} + shipmentPackageSeqId ${shipmentPackageSeqId} was not found in shipment with ID ${shipmentId} + Nº sec. paquete de envío ${shipmentPackageSeqId} no se ha encontrado en envío con ccódigo ${shipmentId} + N° sec. paquete de envío ${shipmentPackageSeqId} no se ha encontrado en envío con código ${shipmentId} + Réf. séq. d'exp. du paquet ${shipmentPackageSeqId} non trouvée dans l'expédition de réf. ${shipmentId} + Pacco spedizione ${shipmentPackageSeqId} non trovato per la spedizione ${shipmentId} + 発送梱包連番ID [${shipmentPackageSeqId}] は発送ID [${shipmentId}] にありません + shipmentPackageSeqId ${shipmentPackageSeqId} не найден в поставке с кодом ${shipmentId} + รหัสรายการแพคเกจการขนส่ง ${shipmentPackageSeqId} ไม่พบการขนส่งด้วยรหัส ${shipmentId} + Thứ tự kiện hàng ${shipmentPackageSeqId} không tìm thấy trong Chuyển vận với Id ${shipmentId} + 没有找到标识为 ${shipmentId} 的货运的货运包装序号 ${shipmentPackageSeqId} + 沒有找到識別為 ${shipmentId} 的貨運的貨運包裝序號 ${shipmentPackageSeqId} + + + Lieferplan + Shipment Plan + Plan de envío + Plan d'expédition + Piano di Spedizione + 発送計画 + План поставки + แผนการการขนส่ง + Kế hoạch chuyển vận + 货运计划 + 貨運計劃 + + + Zum Lieferplan hinzufügen + Add To Shipment Plan + Añadir al plan de envío + Ajouter au plan d'expédition + Aggiungi al Piano di Spedizione + 発送計画に追加 + เพิ่มไปยังแผนการการขนส่ง + Thêm vào kế hoạch chuyển vận + 添加到货运计划 + 增加到貨運計劃 + + + Liste für den Lieferplan + List for Shipment Plan + Listar para plan de envío + Liste pour le plan d'expédition + Lista del Piano di Spedizione + 発送計画一覧 + รายการสำหรับแผนการขนส่ง + Danh sách các kế hoạch chuyển vận + 货运计划列表 + 貨運計劃清單 + + + Lieferplan --> Auftragspositionen + Shipment Plan --> Order Items + Plan de envío --> Artículos de pedido + Plan d'expédition --> lignes d'article + Piano di Spedizione --> Righe Ordine + 発送計画 --> 注文アイテム + Plan de Expediere --> Linii Comanda + План поставок --> Позиции заказа + แผนการขนส่ง --> รายการการสั่งซื้อ + Kế hoạch chuyển vận --> Hàng hóa đặt hàng + 货运计划 --> 订单明细 + 貨運計劃 --> 訂單細項 + + + Liefermenge + Shipment Qty + Cant. envío + Qté expédiée + Qnt. spedita + 発送数量 + Số lượng + 货运数量 + 貨運數量 + + + Rasches Abschliessen Direktlieferung + Quick Complete Drop Shipment + Completar rápido envío directo (drop) + Terminer rapidement la livraison par un tiers + Quick Complete Drop Shipment + 直送をクイック完了 + Упрощенное завершение прямой поставки + ยกเลิกการขนส่งสำเร็จอย่างรวดเร็ว + Thực hiện nhanh Giao hàng trực tiếp + 快速完成直接送货 + 快速完成直接出貨 + + + Lieferbelege + Shipment Receipts + Recibos de envío + Ricevute di Spedizione + 発送受取 + Biên nhận chuyển vận + 貨運收據 + 貨運收據 + + + Lieferbelege für + Shipment Receipts for + Albaranes de envío para + Recibos de envío para + Reçus d'expédition pour + Ricevute di Spedizione per + 発送受取、対象 + ใบเสร็จการขนส่งสำหรับ + Biên nhận chuyển vận cho + 货运收据用于 + 貨運收據用於 + + + ShipmentRouteSegment nicht gefunden mit shipmentId ${shipmentId} und shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + ShipmentRouteSegment not found with shipmentId ${shipmentId} and shipmentRouteSegmentId ${shipmentRouteSegmentId} + No se encontró el segmento de ruta de envío con shippingId ${shippingId} y shippingRouteSegmentId ${shippingRouteSegmentId} + Percorso spedizione non trovata per la spedizione ${shipmentId} e il percorso spedizione ${shipmentRouteSegmentId} + 発送ID ${shipmentId} 発送経路セグメントID ${shipmentRouteSegmentId} の発送経路セグメントが見つかりません + Chặng trung chuyển không tìm thấy với Chuyển vận ${shipmentId} và Chặng trung chuyển ${shipmentRouteSegmentId} + 没有找到送货路径分区（ShipmentRouteSegment），送货标识 ${shipmentId}、送货路径分区标识 ${shipmentRouteSegmentId} + 沒有找到出貨路徑分區(ShipmentRouteSegment),出貨標識 ${shipmentId}、出貨路徑分區標識 ${shipmentRouteSegmentId} + + + Kontonummer Dritter + Third Party Account Number + Nº cuenta de tercero + N° cuenta de tercero + N° de compte d'une tierce personne + Numero Conto Soggetto Terzo + サードパーティアカウント番号 + Номер счета третьей стороны + หมายเลขบัญชีกลุ่มผู้ใช้อันดับที่สาม + Số tài khoản Hãng thứ ba + 第三方账户数字 + 協力廠商帳戶數字 + + + Landescode Dritter + Third Party Country Code + Código país de tercero + Code du pays d'une tierce personne + Paese Soggetto Terzo + サードパーティ国コード + Код страны третьей стороны + รหัสประเทศกลุ่มที่สาม + Mã nước Hãng thứ ba + 第三方国家代码 + 協力廠商國家代碼 + + + Postleitzahl Dritter + Third Party Postal Code + Código postal de tercero + Code postal d'une tierce personne + Codice postale soggetto terzo + サードパーティ郵便番号 + Почтовый код третьей стороны + รหัสไปรษณีย์กลุ่มที่สาม + Mã bưu chính Hãng thứ ba + 第三方邮政编码 + 協力廠商郵遞區號 + + + Shipment Time Estimates + Temps de livraison estimé + + + Total Volumen + Total Volume + Volumen total + Volume total + Totale Volume + 体積合計 + Total Volum + Общий объем + ผลรวมระดับ + Tổng thể tích + 全部体积 + 全部體積 + + + Total Gewicht + Total Weight + Peso total + Poids total + Totale Peso + 重量合計 + Total Greutate + Общий вес + ผลรวมน้ำหนัก + Tổng trọng lượng + 全部重量 + 全部重量 + + + Liefertyp + Shipment Type + Tipo de envío + Type d'expédition + Tipo Spedizione + 発送種類 + Tip Expediere + Тип поставки + ประเภทการขนส่ง + Kiểu chuyển vận + 货运类型 + 貨運類型 + + + Liefertyp ID + Shipment type ID + Código de tipo de envío + Réf. de type d'expédition + Tipo Spedizione + 発送種類ID + Tip Expediere + Код типа поставки + รหัสประเภทการขนส่ง + Kiểu chuyển vận + 货运类型标识 + 貨運類型識別 + + + Auslieferung Wohnhaus + Residential Delivery + Entrega residencial + Livraison résidentielle + Consegna Residenziale + 戸口配送 + Доставка по месту жительства + ที่อยู่การขนส่ง + Nhận tại nơi cư trú + 居住区投递 + 居住區投遞 + + + Lieferungen + Shipments + Envíos + Expéditions + Spedizioni + 発送 + Expedieri + Поставки + การขนส่ง + Chuyển vận + 货运 + 貨運 + + + Lieferungen gefunden + Shipments Found + Envíos encontrados + Expéditions trouvées + Spedizioni Trovate + 見つかった発送 + Expedieri Gasite + Поставки найдены + พบการขนส่ง + Tìm thấy Chuyển vận + 货运找到了 + 貨運找到了 + + + Liefermethoden + Shipping + Envío + Expédition + Metodi di Spedizione + 配送 + Verzendmethoden + Поставки + การขนส่ง + Vận chuyển hàng hóa + 送货 + 送貨 + + + Lieferadresse + Shipping Address + Dirección de envío + Addresse d'expédition + Indirizzo di Spedizione + 配送住所 + Adresa de Expediere + Адрес поставки + ที่อยู่การขนส่ง + Địa chỉ vận chuyển + 送货地址 + 送貨位址 + + + In Versandkiste? + In Shipping Box ? + ¿En el paquete de envío? + Dans un carton d'emballage ? + Spedizioni In Scatoloni ? + 配送箱使用? + В ящике? + ในกล่องการขนส่ง + Ở trong Hộp chuyển hàng ? + 用货箱吗？ + 用貨箱嗎？ + + + Lieferung Tiefe + Shipping Depth + Profundidad del envío + Profondeur d'expédition + Profondità Per Spedizioni + 配送奥行 + Глубина поставки + ความลึกการขนส่ง + Chiều dài + 货运长度 + 貨運長度 + + + Lieferung Dimensionen und Gewicht + Shipping Dimensions and Weights + Dimensiones y pesos de envío: + Dimension et poids de l'expédition : + Dimensioni e pesi spedizione + 配送寸法および重量 + Dimensiuni si Greutati Expeditie: + Размеры и вес поставки: + การวัดระยะการขนส่งและน้ำหนัก + Kích thước và Cân nặng + 货运尺寸和 重量： + 貨運尺寸和 重量: + + + Lieferung Höhe + Shipping Height + Altura del envío + Hauteur d'expédition + Altezza Per Spedizioni + 配送高 + Высота поставки + ความสูงการขนส่ง + Chiều cao + 货运高度 + 貨運高度 + + + Lieferung Etikette + Shipping Label + Etiqueta de envío + Etiquette d'expédition + Etichetta Spedizione + 配送ラベル + Eticheta de Expediere + Этикетка поставки + เครื่องหมายการขนส่ง + Nhãn chuyển + 送货标签 + 送貨標簽 + + + Lieferung Gewicht + Shipping Weight + Peso del envío + Poids d'expédition + Peso Per Spedizioni + 配送重量 + Вес поставки + น้ำหนักการขนส่ง + Cân nặng + 货运重量 + 貨運重量 + + + Lieferung Breite + Shipping Width + Anchura del envío + Largeur d'expédition + Larghezza Per Spedizioni + 配送幅 + Ширина поставки + ความกว้างการขนส่ง + Chiều rộng kiện hàng + 货运宽度 + 貨運寬度 + + + Kurzbeschreibung + Short Description + Descripción corta + Description courte + Descrizione breve + 簡単な説明 + Scurta Descriere + Краткое описание + คำอธิบายสั้น ๆ + Miêu tả ngắn + 简要描述 + 簡要描述 + + + Aktive anzeigen + Show Active + Mostrar activos + Voir les activés + Mostra Attivi + 有効を表示 + Afiseaza Active + Показать активные + แสดงการปฏิบัติการ + Hiển thị đang Hoạt động + 显示有效 + 顯示有效 + + + Alle anzeigen + Show All + Mostrar todos + Tout voir + Mostra Tutto + すべて表示 + Afiseaza Tot + Показать все + แสดงทั้งหมด + Hiển thị tất cả + 显示全部 + 顯示全部 + + + Alle Einrichtungen anzeigen + Show All Facilities + ver todos los Almacenes + ver todas las Bodegas + Voir tous les lieux de stockage + Mostra tutte le Stabilimento + 拠点をすべて表示 + Afiseaza toate Compartimentele + Показывать все объекты + แสดงคลังสินค้าทั้งหมด + Hiển thị tất cả Chi nhánh / Cơ sở + 显示全部场所 + 顯示全部場所 + + + Leere Positionen anzeigen + Show Empty Items + Mostrar artículos vacíos + Voir les articles vides + Mostra Voci Vuote + 空のアイテムを表示 + Afiseaza inregistrari goale + Показывать пустые позиции + แสดงรายการที่ว่าง + Hiển thị hàng hóa đang hết + 显示空明细 + 顯示空細項 + + + Alle Produkteinrichtungen anzeigen + Show Product Facilities + Mostrar almacenes + Mostrar bodegas + Montrer les lieux de stockage de l'article + Mostra Stabilimento Prodotto + 製品拠点を表示 + Afiseaza Compartiment Produs + Показывать объекты продукта + แสดงคลังสินค้าสินค้า + Hiển thị Chi nhánh / Cơ sở theo Sản phẩm + 显示产品场所 + 顯示產品場所 + + + Produkte pro Seite anzeigen + Show Products Per Page + Mostrar productos por página + Montrer les produits par page + Mostra Prodotti Per Pagina + ページで製品を表示 + Показывать продуктов на страницу + แสดงสินค้าต่อหนึ่งหน้า + 显示产品每页 + 顯示產品每頁 + + + Produkte anzeigen die verkauft wurden bis + Show Products Sold Through + Mostrar productos vendidos hasta + Montrer les produits vendus jusqu'au + Mostra Prodotti Venduti Fino Al + 製品販売終了日を表示 + Afiseaza Produse Vandute Pana la ProductShowProductsPerPage=Afiseaza Produse Pe Pagina + Показать продукты проданные до + แสดงถึงการขายสินค้า + 显示产品销售截止日期 + 顯示產品銷售截止日期 + + + Ähnliche Produkte die Sie interessieren könnten... + Similar Products That Might Interest You... + Otros productos similares que le pueden interesar ... + Otros productos similares que le pueden interesar... + Produits semblables qui pourraient vous intéresser... + Prodotti Simili A Cui Potresti Essere Interessato... + 類似の製品です、ご興味があるかもしれません... + Produse Simile de care ai putea fi interesat... + Похожие продукты которые могут вас заинтересовать... + คุณอาจจะสนใจสินค้าที่เหมือนกัน... + 可能会令你感兴趣的类似产品... + 可能會令你感興趣的類似產品... + + + Einzelne Auswahl + Single Choice + Elección única + Choix unique + Singola Scelta + 単独選択 + Alegere Singulara + Одиночный выбор + ทางเลือกเดียว + 单选 + 單選 + + + Einzige Auftragsposition für dieses Produkt + Single order item for this product + Un solo artículo de pedido para este producto + Une seule ligne de commande pour celui-ci + Singola riga ordine per questo prodotto + この製品に対する単独注文アイテム + O singura linie de comanda pe acest produs + Одиночная позиция заказа для этого продукта + รายการสั่งซื้อเดี่ยวสำหรับสินค้านี้ + 这个产品的单个订单明细 + 這個產品的單個訂單細項 + + + Einweggebrauch + Single Use + Uso único + Utilisable une seule fois (non cumulable) + Singolo Uso + 単独使用 + Singura folosinta + Одиночное использование + ใช้อย่างเดียว + 单个使用 + 單個使用 + + + Kleines Bild + Small Image + Imagen pequeña + Petite image + Immagini Piccola + 小さい画像 + Imagini Mici + Маленькое изображение + รูปภาพเล็ก + 小图 + 小圖 + + + weiches Kennzeichen + Soft Identifier + Identificador blando + Ref. secondaire + Identificazione Leggera + ソフト識別 + Прог-мный идентификатор + ไม่เคร่งครัดการระบุ + Mã quản lý (mềm) + 软标识 + 軟式識別 + + + Verkaufte Menge + Sold Quantity + Cantidad vendida + 已售数量 + 已售數量 + + + Pořadí řazení + Sortierungsreihenfolge + Sort Order + Ordenamiento + Trier les commandes + Ordinamento + ソート順序 + Sorteer order + Tip Ordonare + Порядок сортировки + เรียงตามรายการที่สั่งซื้อ + 分类顺序 + 分類順序 + + + Řazeno podle + Sortiert nach + Sorted by + Ordenado por + Trié par + Ordinato per + ソート方法 + Sorteer naar + Ordonat Pe + Сортировка по + เรียงลำดับจาก + Sắp xếp theo + 分类方法 + 分類方法 + + + Spezial Aktionspreis + Special Promo Price + Precio de promoción especial + Prix spécial promo + Prezzo Speciale Promozione + 特別プロモーション価格 + Pret Special Promotie + Укажите акционную цену + โปรโมชันพิเศษราคา + Giá khuyến mãi đặc biệt + 特别促销价格 + 特別促銷價格 + + + Quadratmeter + SqFt + Superficie (m^2) + Surf. + Mt Quadrati + 平方フィート + Mt Patrati + Кв. футов + SqFt + Mét vuông + 平方英尺 + 平方英尺 + + + Fläche + Area + Superficie + Surface + 地域 + Vùng + Area + 面积 + 面積 + + + Standard + Standard + Estándard + Standard (norme) + Standard + 標準 + Standard + Стандартный + มาตรฐาน + Quy chuẩn + 标准 + 標準 + + + Standard Merkmale + Standard Features + Características estándard + Caractéristiques standards + Caratteristiche standard + 標準機能 + Caracteristici Standard + Стандартные особенности + ลักษณะมาตรฐาน + Tính năng tiêu chuẩn + 标准特征 + 標準特性 + + + Standard Bearbeitungszeit (Tage) + Standard lead time days + Plazo de entrega (en días) + Délai d'expédition (en jour) + Giorni di attesa Standard + 標準リードタイム日数 + Zile de asteptare Standard + Стандартное время жизни запроса в днях + ควบคุมวันเวลามาตรฐาน + Số ngày điều phối chuẩn + 标准交付周期 + 標準交付週期 + + + Staat + State + Estado + Etat + Stato + 都道府県/州 + Stare + Штат + รัฐ + Tỉnh/Thành + 州 + 州 + + + Produktstatus + Product Status + Estado del producto + 製品ステータス + สถานะสินค้า + Trạng thái sản phẩm + 产品状态 + 產品狀態 + + + Status ID + Status ID + Código de estado + Réf. de statut + Codice Stato + ステータスID + Cod Stare + Код статуса + รหัสสถานะ + Trạng thái + 状态标识 + 狀態 + + + Lagerbewegungen + Stock Moves + Movimientos de stock + Mouvements de stock + Spostare Giacenza + 在庫移動 + Miscare Stoc + Складское перемещение + ย้ายคลังสินค้า + Chuyển kho + 存货移动 + 存貨移動 + + + Lagerbewegungen nötig + Stock Moves Needed + Movimientos de stock necesarios + Mouvements de stock nécessaires + Necessario Spostare Giacenza + 在庫移動が必要 + Necesar Miscare Stoc + Необходимо складское перемещение + ต้องการย้ายคลังสินค้า + Yêu cầu Chuyển kho + 需要存货移动 + 需要存貨移動 + + + Laden + Store + Tienda + Centre de profit + Negozio + 店舗 + Winkel + Magazin + Торговая точка + คลังสินค้า + Cửa hàng + 店铺 + 商店 + + + Laden Einrichtung Einstellungen + Product Store Facility Settings + Configuración de la instalación del producto + Paramétrage des lieux de stockage du centre de profit + 製品店舗拠点設定 + Thiết lập cửa hàng Chi nhánh / Cơ sở + 产品店铺场所设置 + 產品商店場所設定 + + + Laden Finanzkonto Einstellungen + Product Store Financial Account Settings + Configuración de la cuenta financiera del almacén del producto + Paramétrage des comptes financiers du centre de profit + Impostazioni conto finanziario negozio + 製品店舗金融アカウント設定 + Financiële account instellingen winkel + ตั้งค่าบัญชีคลังสินค้า + Thiết lập tài khoản kế toán + 产品店铺金融账户设置 + 產品商店金融帳戶設定 + + + Laden ID + Store ID + Código de tienda + Réf. du centre de profit + Codice Negozio + 店舗ID + Cod Magazin + Код торговой точки + รหัสคลังสินค้า + Id + 店铺标识 + 商店識別 + + + Laden Schlüsselwörter übersteuern + Store Keyword Overrides + Reemplazo de palabras clave de tienda + Remplace les mots-clés pour le centre de profit + Chiave Negozio Sovrapposti + 店舗キーワード上書 + Chei Magazine Suprapuse + Заменить ключ. слово торг. точки + ยกเลิกคีย์เวิร์ดคลังสินค้า + 店铺关键字替代 + 商店關鍵字替代 + + + Laden Name + Store Name + Nombre de tienda + Nom du centre de profit + Nome Negozio + 店舗名称 + Winkelnaam + Nume Magazin + Название торговой точки + ชื่อคลังสินค้า + Tên cửa hàng + 店铺名称 + 商店名稱 + + + Laden Namen [ID] + Store Name [ID] + Nombre de tienda [código] + Nom du centre de profit [Réf.] + Nome Negozio [Codice] + 店舗名称 [ID] + Naam winkel [ID] + Nume Magazin [Cod] + Имя склада [Код] + ชื่อคลังสินค้า [รหัส] + Tên [Id] + 店铺名称 [标识] + 商店名稱 [識別] + + + Liefermethode Zuordnungen speichern + Store Shipment Method Associations + Asociación de métodos de envío de tienda + Mode d'expédition associé au centre de profit + Associazioni Negozio Metodo di Spedizione + 店舗発送方法関連付け + Asociatii Metode Magazin Expedieri + Ассоциации способа доставки торг. пл. + กลุ่มวิธีการขนส่งคลังสินค้า + Phương thức chuyển hàng + 店铺货运方式关联 + 商店貨運方式結合 + + + Problem beim Abrufen der Laden Liefermethode mit id ${productStoreShipMethId}: ${errorString} + Problem retrieving ProductStoreShipmentMeth entry with id ${productStoreShipMethId}: ${errorString} + Problema al recuperar la entrada ProductStoreShipmentMeth con el id ${productStoreShipMethId}: ${errorString} + Problema nel ricavare ProductStoreShipmentMeth ${productStoreShipMethId}: ${errorString} + 獲取標識為 ${productStoreShipMethId} 的產品商店送貨方法（ProductStoreShipmentMeth）时出错：${errorString} + 獲取標識為 ${productStoreShipMethId} 的產品商店出貨方法(ProductStoreShipmentMeth)時出錯:${errorString} + + + Resultat Template Pfad + Result Template Path + Ruta de la plantilla de resultados + Chemin du modèle de résultat + Percorso Template Risultati Sondaggio + 結果テンプレートパス + Parcurs Template Rezultate Sondaj + Путь к шаблону результата + ส่วนเทมเพลตผลลัพธ์ + 结果模板路径 + 結果模板路徑 + + + Laden Befragung Einstellungen + Store Survey Settings + Configuración de encuesta de tienda + Paramètres de sondage du centre de profit + Configurazione Negozio Sondaggio + 店舗評価設定 + Configurare Magazin Sondaj + Обзор настроек торговой точки + ตั้งค่าการสำรวจคลังสินค้า + Thiết lập Bản khảo sát + 店铺调查设置 + 商店調查設定 + + + Befragung Template Pfad + Survey Template Path + Ruta plantilla de encuesta de tienda + Chemin du modèle de sondage + Percorso Template Sondaggio + 評価テンプレートパス + Parcurs Template Sondaj + Путь к шаблону обзора + ส่วนเทมเพลตการสำรวจ + Đường dẫn biểu mẫu của bản khảo sát + 调查模板路径 + 調查模板路徑 + + + Laden Anbieter Zahlungen + Product Store Vendor Payments + Pagos a proveedores de tienda + Paiements du vendeur du centre de profit + Pagamenti fornitore negozio + 製品店舗ベンダ支払 + การชำระเงินผู้จำหน่ายคลังสินค้า + Nhà cung cấp thanh toán + 产品店铺经销商支付 + 產品商店經銷商支付 + + + Laden Anbieter Lieferungen + Product Store Vendor Shipments + Envíos de proveedores de tienda + Expéditions du vendeur du centre de profit + Spedizioni fornitore negozio + 製品店舗ベンダ発送 + การขนส่งผู้จำหน่ายคลังสินค้า + Nhà cung cấp chuyển vận + 产品店铺经销商送货 + 產品商店經銷商出貨 + + + Läden + Stores + Tiendas + Centres de profit + Negozi + 店舗 + Winkels + Magazine + Торговые точки + คลังสินค้า + Cửa hàng + 店铺 + 商店 + + + Steuert das Aussehen Ihres Online-Shops. + For controlling the look and feel of the web-based store. + Thème visuel pour la boutique en ligne. + ルック＆フィールおよびWebベース店舗の設定。 + Để kiểm soát cách nhìn và cảm quan và cửa hàng trực tuyến + 用于控制一个网店的外观感受。 + 用於控制一個網店的外觀感受. + + + Läden für + Stores For + Tiendas para + Centre de profit pour + Negozi Per + 店舗、対象 + Magazine pentru + Торговые точки для + สำหรับคลังสินค้า + Cửa hàng cho + 店铺用于 + 商店用於 + + + Stylesheet + Style Sheet + Hoja de estilos + Feuille de style + Foglio di stile + スタイルシート + Foaie de Stil + Таблица стилей + Style Sheet + Kiểu cách giao diện (css) + 风格页 + 樣式表 + + + Unterkategorien + SubCats + Subcategorías + Sous-catég. + SottoCategorie + サブカテゴリ + SubCategorie + Субкатег. + หมวดหมู่ย่อย + Phân loại Quản lý thành phần + 子分类 + 子分類 + + + Untergeordnete Produkte + SubProduct + Subproducto + Sous-produit + SottoProdotto + サブ製品 + Sub Produs + Субпродукт + สินค้าย่อย + Sản phẩm thành phần + 副产品 + 副產品 + + + Untertitel + Sub-Title + Subtítulo + Sous-titre + Sotto-Titolo + サブタイトル + Subtitel + Sub-Titlu + Описание + หัวข้อย่อย + Tiêu đề nhỏ + 副标题 + 副標題 + + + Thema + Subject + Tema + Objet + Soggetto + 件名 + Subiect + Тема + หัวข้อ + Chủ đề + 主题 + 主題 + + + Einreichen + Submit + Enviar + Envoyer + Invia + 実行 + Trimite + Отправить + เสนอให้พิจารณา + Gửi lên + 提交 + 提交 + + + Abonnement + Subscription + Suscripción + Abonnement + Abbonamento + 申込 + Abonament + Подписка + การสั่งซื้อ + Bảo lãnh bán hàng + 订阅 + 訂閱 + + + Attribute zu Abonnement + Subscription Attributes + Atributos de suscripción + Attributs d'abonnement + Attributi abbonamento + 申込属性 + Атрибуты подписки + ลักษณะการสั่งซื้อ + Thuộc tính + 订阅属性 + 訂閱屬性 + + + Abonnement Kommunikationsereignis + k Communication Event + Evento de comunicación de suscripción + Evènement de communication d'abonnement + Evento comunicazioni abbonamento + 申込通信イベント + Коммуникацион. событие подписки + ผลการติดต่อการสั่งซื้อ + Sự kiện truyền thông + 订阅沟通事件 + 訂閱通訊事件 + + + Abonnement Ressource + Subscription Resource + Recurso de suscripción + Ressource d'abonnement + Risorsa abbonamento + 申込リソース + Resursa Abonament + Ресурс подписки + แหล่งข้อมูลการสั่งซื้อ + Tài nguyên Bảo lãnh bán hàng + 订阅资源 + 訂閱資源 + + + Berechtigungsfehler Abonnement Resourcenansicht + Subscription Resource View Permission Error + Error de permiso de vista de recurso de suscripción + Erreur due à une autorisation de visualisation des ressources de subscription + Errore permesso per visualizzazione sottoscrizione risorse + 申込リソース表示権限エラー + Chưa đủ quyền xem thông tin Tài nguyên Bảo lãnh bán hàng + 订阅资源浏览权限错误 + 訂閱資源檢視權限錯誤 + + + Abonnement Ressourcen + Subscription Resources + Recursos de suscripción + Ressources d'abonnement + Risorse abbonamento + 申込リソース + Resursa Abonament + Ресурсы подписки + แหล่งข้อมูลการสั่งซื้อ + Tài nguyên Bảo lãnh bán hàng + 订阅资源 + 訂閱資源 + + + Abonnement Typ + Subscription Type + Tipo de suscripción + Tipo abbonamento + 申込種類 + Kiểu Bảo lãnh bán hàng + 订阅类型 + 訂閱類型 + + + Fehler beim Verarbeiten der Abonnements für Bestellung mit ID ${orderId} + Error processing subscriptions for Order with ID ${orderId} + Error al procesar las suscripciones para Pedido con ID ${orderId} + Errore durante l'esecuzione dell'abbonamento per l'ordine ${orderId} + 注文ID ${orderId} の申込を処理中にエラー + Lỗi xảy ra trong quá trình thực hiện Bảo lãnh bán hàng cho Đặt hàng có Id ${orderId} + 为标识是 ${orderId} 的订单处理订阅时出错 + 為標識是 ${orderId} 的訂單處理訂閱時出錯 + + + Fehler beim Verarbeiten der Abonnements für Produkt mit ID ${productId} + Error processing subscriptions for Product with ID ${productId} + Error al procesar las suscripciones para el producto con ID ${productId} + Errore durante l'esecuzione dell'abbonamento per il prodotto ${productId} + 製品ID ${productId} の製品の申込を処理中にエラー + Lỗi xử lý Bảo lãnh bán hàng cho Sản phẩm có Id ${productId} + 为标识是 ${productId} 的产品处理订阅时出错 + 為標識是 ${productId} 的產品處理訂閱時出錯 + + + Fehler beim Erzeugen des Abonnements während der Verarbeitung mit Ressource ID ${subscriptionResourceId} + Error creating subscription while processing with resource ID ${subscriptionResourceId} + Error al crear la suscripción al procesar con ID de recurso ${subscriptionResourceId} + Errore durante la creazione dell'abbonamento ${subscriptionResourceId} + リソースID ${subscriptionResourceId} の処理で申込作成中にエラー + Lỗi tạo Bảo lãnh bán hàng khi xử lý Tài nguyên có Id ${subscriptionResourceId} + 创建订阅、当处理资源标识 ${subscriptionResourceId} 时出错 + 新建訂閱、當處理資源標識 ${subscriptionResourceId} 時出錯 + + + Fehler beim Aktualiseren des Abonnements mit ID ${subscriptionId} + Error processing subscription update with ID ${subscriptionId} + Error al procesar la actualización de la suscripción con ID ${subscriptionId} + Errore durante l'aggiornamento dell'abbonamento ${subscriptionId} + ID ${subscriptionId} の申込更新処理中にエラー + Lỗi khi cập nhật Bảo lãnh bán hàng với Id ${subscriptionId} + 处理标识为 ${subscriptionId} 的订阅更新时出错 + 處理標識為 ${subscriptionId} 的訂閱更新時出錯 + + + Fehler beim Erzeugen einer neuen PartyRole beim Aktualiseren des Abonnements mit Ressource ID ${subscriptionResourceId} + Error creating new PartyRole while processing subscription update with resource ID ${subscriptionResourceId} + Error al crear el nuevo PartyRole al procesar la actualización de suscripción con el ID de recurso ${subscriptionResourceId} + Errore durante la creazione di un nuovo ruolo soggetto mentre eseguivo un'aggiornamento dell'abbonamento ${subscriptionResourceId} + リソースID ${subscriptionResourceId} の処理で新規取引先ロール作成中にエラー + Lỗi khi tạo mới Vai trò của Nhân viên/Đơn vị với Tài nguyên có Id ${subscriptionResourceId} + 新建会员角色（PartyRole）、当处理资源标识为 ${subscriptionResourceId} 的订阅更新时出错 + 新建團體角色(PartyRole)、當處理資源標識為 ${subscriptionResourceId} 的訂閱更新時出錯 + + + Keine Produktabonnement Ressource gefunden für productId: ${productId} + No ProductSubscriptionResource found for productId: ${productId} + No se ha encontrado ningún recurso de suscripción de producto para la identificación del producto: ${productId} + Nessuna risorsa abbonamento trovata per il prodotto: ${productId} + 製品ID ${productId} の製品申込リソースが見つかりません + Không Bảo lãnh bán hàng tìm thấy với sản phẩm Id : ${productId} + 没有找到产品订阅资源，产品标识：${productId} + 沒有找到產品訂閱資源,產品標識:${productId} + + + Abonnement Ansicht Berechtigungsfehler + Subscription View Permission Error + Error de permiso de vista de suscripción + Erreur due à une autorisation de visualisation des subscriptions + Errore permesso per visualizzazione sottoscrizione + 申込リソース表示権限エラー + Lỗi quyền xem Bảo lãnh bán hàng + 订阅浏览权限错误 + 訂閱檢視權限錯誤 + + + Abonnemente + Subscriptions + Suscripciones + Abonnements + Abbonamenti + 申込 + Abonnementen + Abonamente + Подписки + การสั่งซื้อ + Bảo lãnh bán hàng + 订阅 + 訂閱 + + + Lieferant + Supplier + Proveedor + Fournisseur + Fornitore + サプライヤ + Furnizor + Поставщик + ผู้จัดหาสิ่งของ + Nhà cung cấp + 供货商 + 供應商 + + + Lieferant unterstützt Direktlieferung? + Supplier can drop ship? + ¿El proveedor puede enviar directamente (drop)? + Le fournisseur peut utiliser l'expédition par tiers ? + Fornitore può utilizzare le spedizioni conto terzi ? + サプライヤは直送可能? + Поставщик может выполнить прямую поставку? + ผู้จัดหาสิ่งของสามารถยุติการขนส่ง? + Nhà cung cấp có thể chuyển hàng trực tiếp? + 供货商能直接送货吗? + 供應商能直接送貨嗎? + + + , letzter Preis: + , lastPrice: + , ultimo precio: + , ultimo prezzo: + 、最終価格: + , giá cuối cùng: + ，上次价格： + ,上次價格: + + + minimale Bestellmenge: + minimumOrderQuantity: + Cantidad mínima de pedido: + Quantità minima ordine: + 最小注文数量: + Số lượng đặt hàng tối thiểu: + 最小订单数量： + 最小訂單數量: + + + Lieferant präferierte Auftrags-ID + Supplier pref order ID + Código de pedido preferente del proveedor + Réf. d'ordre de préférence du fournisseur + Codice Fornitore preferito ordine + サプライヤ設定注文ID + Cod Furnizor preferat Comanda + Предпочтения при выборе + รหัสรายการสิทธิพิเศษของผู้จัดหาสิ่งของ + Nhà cung cấp trên Đặt hàng + 供货商优先选择订单标识 + 供應商優先選擇訂單識別 + + + Lieferant Produkt ID + Supplier product ID + Código de producto para el proveedor + Réf. chez le fournisseur + Codice prodotto fornitore + サプライヤ製品ID + Cod produs Furnizor + Код прод. у поставщика + รหัสผู้จัดหาสินค้า + Id nhà cung cấp + 供货商产品标识 + 供應商產品識別 + + + Lieferant Produktname + Supplier product name + Nombre del producto para el proveedor + Nom chez le fournisseur + Nome prodotto Fornitore + サプライヤ製品名称 + Nume produs Furnizor + Имя прод. у поставщика + ชื่อผู้จัดหาสินค้า + Tên nhà cung cấp + 供货商产品名称 + 供應商產品名稱 + + + Produktlieferant Bewertung Typ ID + Product supplier rating type ID + Código de tipo de valoración para el proveedor de productos + Réf. de type de classement du fournisseur + Tipo classifica Prodotto Fornitore + 製品サプライヤ評価種類ID + Tip clasificare Produs Furnizor + Код типа рейтинга поставщика продукта + รหัสประเภทระดับผู้จัดหาสินค้า + Kiểu đánh giá nhà cung cấp + 产品供货商评级类型标识 + 產品供應商評級類型識別 + + + Lieferantenspezifische Merkmal Informationen + Supplier Specific Feature Information + Información específica relativa a los proveedores de esta característica + Informations spécifiques concernant les fournisseurs de cette caractéristique + Informazione Caratteristica Specifica Fornitore + サプライヤ指定機能情報 + Informatie Caracteristica Specifica Furnizor + Информация об особенности, относящейся к поставщику + ข้อมูลการระบุลักษณะผู้จัดหาสิ่งของ + Thông tin Nhà cung cấp của Đặc tính SP gia tăng đặc trưng + 供货商细节特征信息 + 供應商細節特性資訊 + + + Lieferanten + Suppliers + Proveedores + Fournisseurs + Fornitori + サプライヤ + Furnizori + Поставщики + ผู้จัดหาสิ่งของ + Nhà cung cấp + 供货商 + 供應商 + + + Lieferanten ID + Suppliers ID + Código de proveedores + Réf. fournisseurs + Codice Fornitori + サプライヤID + Cod Furnizori + Код поставщиков + รหัสผู้จัดหาสิ่งของ + Id Nhà cung cấp + 供货商标识 + 供應商識別 + + + Unterstützt bis + Support Through Date + Fecha de fin del soporte + Date de fin de support + Supporto Alla Data + サポート終了日 + Suport la Data + Поддерживается до + สนับสนุนถึงวันที่ + Hỗ trợ tới ngày + 支持结束日期 + 支援結束日期 + + + Zuschlag + surcharge + complemento + supplément + ricarico + 追加料金 + ReIncarcare + доплата + การคิดเงินเพิ่ม + 附加费 + 附加費 + + + TD + TD + Assoc. + 特征结束日期 + 特色結束日期 + + + Kennzeichen + Tag + Etiqueta + タグ + 标签 + 標籤 + + + Kennzeichen + Tags + Etiquetas + タグ + 标签 + 標籤 + + + Ziel Produktkategorie + Target Product Category + Catergoría de productos objetivo + Catégorie cible + Categoria destinazione + 対象製品カテゴリ + Categoria Produs Destinatie + Категория куда копировать + เป้าหมายหมวดหมู่สินค้า + 目标产品分类 + 目標產品分類 + + + Ziel Typ + Target Type + Tipo de objetivo + Type de cible + Tipo Destinazione + 対象種類 + Tip Destinatie + Тип назначения + ประเภทเป้าหมาย + 目标类型 + 目標類型 + + + Ziel Typ Enum [ID] + Target Type Enum [Id] + Enumeración del tipo de objetivo [CÓDIGO] + Type d'énumérateur cible [Réf.] + Tipo Destinazione + 対象種類 [ID] + Tip Destinatie + Код типа назначения [Код] + การระบุประเภทเป้าหมาย [รหัส] + 目标类型枚举 [标识] + 目標類型列舉 [識別] + + + Steuern Prozent + Tax Rate + Porcentaje de Impuesto + Pourcentage de taxe + Percentuale Tassa + 税率 + Procent Taxa + Налоговая ставка + อัตราภาษี + 税率 + 稅率 + + + Steuern Versand + Tax Shipping + Impuesto de envío + Taxe d'expédition + Tasse Spedizione + 配送税 + Taxa Expediere + Налоги поставки + ภาษีการขนส่ง + 货运税 + 貨運稅 + + + Umsatzsteuer Code + Tax Vat Code + Código del IVA + Code TVA + Codice IVA Tasse + 消費税コード + Cod IVA Taxe + Код НДС + รหัสภาษีมูลค่าเพิ่ม + Mã thuế giá trị gia tăng (VAT) + 增值税代码 + 增值稅代碼 + + + Versteuerbar + Taxable + Imponible + Taxable ? + Tassabile + 課税対象 + Taxabila + Облагаемый налогом + บุคคลซึ่งต้องเสียภาษี + Có thể mất thuế + 应征税的 + 應課税的 + + + Template Pfad + Template Path + Ruta de la plantilla + Squelette du fichier de mise en place + Percorso Template + テンプレートパス + Parcurs Template + Путь шаблона + ส่วนเทมเพลต + Đường dẫn biểu mẫu + 模板路径 + 模板路徑 + + + Prefix des Vorlagenpfads + Template Path Prefix + Prefijo de la ruta de la plantilla + Préfixe du squelette du fichier de mise en place + Prefisso percorso del template + テンプレートパス接頭語 + Prefix Template Parcurs + Префикс пути шаблона + คำก่อนหน้าส่วนเทมเพลต + Tiền tố đường dẫn biểu mẫu + 模板路径前缀 + 模板路徑字首 + + + Text + Text + Texto + Texte + Testo + 本文 + Text + Текст + ข้อความ + Chữ ký tự + 文本 + 本文 + + + Text Data Ressource ID + Text Data Resource ID + Código del texto del recurso de datos + Réf. de la ressource texte + Codice Testo Risorsa Dati + テキストデータリソースID + Cod Text Resursa Date + Код текстового ресурса данных + รหัสแหล่งข้อมูล + Id Nguồn tài nguyên chữ ký tự + 文本数据资源标识 + 本文資料資源識別 + + + Die Datei auf Ihrem System + The file on your computer + El archivo en su computadora + Le fichier sur votre ordinateur + Il file sul tuo computer + あなたのコンピュータにあるファイル + Fisierul din compiuterul tau + Файл на вашем компьютере + ไฟล์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ + Tập tin trong máy tính của bạn + 你计算机上的文件 + 你電腦上的檔 + + + Die URL der hochgeladenen Datei + The URL of your Uploaded File + El URL del archivo cargado + L'URL du fichier téléversé + URL del File da Caricare + あなたがアップロードするファイルのURL + URL del File da Caricare + URL Загрузить файл + URLของการอัพโหลดไฟล์ของคุณ + Liên kết của tập tin đã Tải lên + 你的上传文件的网址 + 你的上傳檔的網址 + + + Thesaurus + Thesaurus + Tesauro + Thésaurus + Sinonimi + 分類語 + Trefwoord synoniemen + Sinonime + Словари + สารานุกรม + Bộ từ điển + 辞典 + 辭典 + + + Das ist es + This is it + Esto es + Celui-là + Questo è + これがそうです + Acesta e + Это + นี่คือมัน + Đây là đối tượng + 就是它 + 就是它 + + + Bis Datum, Betrag, Sequenz, Anwendungstyp + Through Date, Amount, Sequence, Application Type + Fecha fin, Importe, Secuencia, Tipo de aplicación + Jusqu'à la date; quantité; séquence; type d'application + Alla Data, Importo, Sequenza, Tipo Applicazione + 終了日、金額、順序、申請種類 + La Data, Valoare, Secventa, Tip Aplicatie + По дату, Количество, Послед., Тип + ถึงวันที่, จำนวน, รายการ, ประเภทโปรแกรมประยุกต์ใช้ + Đến ngày, Giá trị, Thứ tự, Loại ứng dụng + 结束日期，金额， 顺序， 应用类型 + 結束日期,金額, 順序, 應用類型 + + + Bis Verkaufsdatum + Through Date Sell Through + Hasta la fecha de venta + Through Date Sell Through + 结束日期的销售任务 + + + Bis Datum/Zeit, Preis + Through Date/Time, Price + Fecha fin/Hora, Precio + Jusqu'à la date et l'heure, le prix + Alla Data/Ora, Prezzo + 終了日時、価格 + La Data/Ora, Pret + До даты/времени, цена + ถึงวันที่/เวลา, ราคา + Đến Ngày/Giờ , Giá + 结束日期/时间， 价格 + 結束日期/時間, 價格 + + + Bis Datum/Zeit Sequenz + Through Date/Time Sequence + Fecha fin/Hora Secuencia + Jusqu'à la date, l'heure et la séquence + Alla Data/Ora e Sequenza + 終了日時、順序 + La Data/Ora si Secventa + До даты/времени и последовательность + ถึงวันที่/เวลา รายาการ + Thứ tự Ngày/Giờ + 结束日期/时间和顺序 + 結束日期/時間和順序 + + + Bis Datum/Zeit, Sequenz Menge + Through Date/Time, Sequence Quantity + Fecha fin/Hora, Secuencia y cantidad + Jusqu'à la date et heure, séquence et quantité + Alla Data/Ora,Sequenza e Quantità + 終了日時、順序、数量 + La Data/Ora,Secventa si Cantitatea ProductThruDateTimeSequenceType=La Data/Ora,Secventa si Tipul + До даты/времени, последовательность и кол-во + ถึงวันที่/เวลา, รายการ จำนวน + Đến Ngày/Giờ, Số lượng thứ tự + 结束日期/时间， 顺序和数量 + 結束日期/時間, 順序和數量 + + + Bis Datum/Zeit, Sequenztyp + Through Date/Time, Sequence Type + Fecha fin/Hora, Secuencia Tipo + Jusqu'à la date et l'heure, la séquence et le type + Alla Data/Ora,Sequenza e Tipo + 終了日時、順序、種類 + До даты/времени, посл. номер и тип + ถึงวันที่/เวลา, รายการ ประเภท + Đến Ngày/Giờ, Kiểu thứ tự + 结束日期/时间， 顺序和类型 + 結束日期/時間, 順序和類型 + + + Titel + Title + Título + Titre + Titolo + タイトル + Titel + Titlu + Заголовок + หัวข้อ + Tiêu đề + 标题 + 標題 + + + Zu Einrichtung / Container + To Facility / Container + Almacén destino / Contenedor + Vers le lieu de stockage / Contenant + Alla Stabilimento / Contenitore + 拠点 / コンテナ(先) + La Compartimentul / Contenitor + В склад/контейнер + ถึงคลังสินค้า / การบรรจุสินค้า + Tới Chi nhánh / Cơ sở / Thùng chứa + 到场所/容器 + 到場所/容器 + + + Zu Geo + To Geo + País destino + Vers la zone géographique + Alla Geografia + 位置(先) + La Geografia + В страну + To Geo + Đến mã Địa lý + 到地区 + 到地區 + + + Zu Platz + To Location + Sitio destino + Vers l'emplacement + Alla Posizione + 位置(先) + La Pozitia + В след. местоположения + ถึงที่ตั้ง + Đến vùng + 到位置 + 到位置 + + + Zu Packung + To Pack + A empaquetar + A emballer + Al Pacco + 梱包(先) + La Pachetul + В место + ถึงของจำนวนมาก + Để Chọn + 到包装 + 到包裝 + + + Zu Akteur + To Party + Participante destino + Destinataire + Al Soggetto + 取引先(先) + La Subiectul + Участнику + ถึงกลุ่มผู้ใช้ + Đến Tác nhân + 到会员 + 到團體 + + + Zu Kommissionierung + To Pick + A recoger + A préparer + Al Prelievo + ピッキング(先) + La Preluarea + В сортировку + ถึงเลือก + Để Chọn + 到分拣 + 到揀貨 + + + Zum Empfang + To Receive + A recibir + A recevoir + Alla Ricezione + 受取先 + La Receptie + В приемку + ถึงได้รับ + Để Nhận + 到接收 + 到接收 + + + Gesamtausgabemenge + Tot Issued Quantity + Cantidad total emitida + Total quantité émise + Totale Quantità Prelevata + 発行済数量合計 + Total cantitate Preluata + Общ. количество + ผลรวมจำนวนฉบับ + Tổng số lượng Lưu ý (issue) + 交付数量合计 + 交付數量合計 + + + Total in Auftrag gegebene Menge + Tot Ordered Quantity + Cantidad total pedida + Total quantité demandé + Totale Quantità Ordinata + 注文済数量合計 + Total cantitate Comandata + Общ. заказ-е количество + ผลรวมจำนวนรายการสั่งซื้อ + Tổng số lượng Đặt hàng + 已订购数量合计 + 已訂購數量合計 + + + Total geplante Menge + Tot Planned Quantity + Cantidad total planificada + Total quantité planifiée + Totale Quantità Pianificata + 計画済数量合計 + Totale cantitate Planificata + Общ. запл-ное количество + ผลรวมจำนวนที่วางแผน + Tổng số lượng Kế hoạch + 计划数量合计 + 計劃數量合計 + + + Gesamteinkaufspreis + Total Cost Price + Precio de coste total + Total prix d'achat + Totale prezzo di costo + 原価価格合計 + ผลรวมราคาค่าใช้จ่าย + Tổng Chi phí + 成本价格合计 + 成本價格合計 + + + Total Merkmal(e) angewendet + total feature(s) applied + características totales aplicadas + nb de caract. appliquées + totale caratteristica(e) applicate + 適用済機能合計 + total caracteristici(e) aplicate + всего применено особенностей + ผลรวมลักษณะที่ใช้ + tổng Đặc tính SP gia tăng đã Khớp lệnh + 已应用的全部特征 + 已應用的全部特性 + + + Total Listenpreis + Total List Price + Precio de lista total + Total tarif + Totale prezzo di listino + 定価合計 + ผลรวมรายการราคา + Tổng giá công khai (List) + 列表价格合计 + 清單價格合計 + + + Total Endkundenpreis + Total Retail Price + Precio de consumidor total + Total prix au détail + Totale prezzo al dettaglio + 小売価格合計 + ผลรวมราคาขายปลีก + Tổng giá bán lẻ (Retail) + 零售价格合计 + 零售價格合計 + + + Verfolgen + Track + Seguimiento + Suivre + Tracciare + 追跡 + Trasare + Отследить + เส้นทาง + Theo dõi + 跟踪 + 追蹤 + + + UPS Lieferung verfolgen + Track UPS Shipment + Seguimiento de envío UPS + Suivi d'expédition via UPS + Tracciare Spedizione UPS + UPS発送を追跡 + Trasare Expediere UPS + Отследить поставку UPS + เส้นทางการขนส่งUPS + Theo dõi chuyển vận UPS + 跟踪UPS货运 + 追蹤UPS貨運 + + + Verfolgen + Tracking + Seguimiento + Suivi + Tracciare + 追跡 + Trasare + Отслеживание + Tracking + Theo dõi + 跟踪 + 追蹤 + + + Verfolgungsnummer + Tracking Number + Número de seguimiento + N° de suivi + Numero Tracciatura + 追跡番号 + Numar Trasare + Номер для отслеживания + Tracking Number + Số theo dõi + 跟踪号码 + 追蹤號碼 + + + Transfer + Transfer + Transferencia + Transfert + Trasferimento + 転送 + Transferiment + Передача + ขนส่ง + Chuyển + 转运 + 轉運 + + + Transfer ID + Transfer ID + Código de transferencia + Réf. de transfert + Numero Trasferimento + 転送ID + Numar Trasferimento + Код перемещения + รหัสขนส่ง + Id Chuyển + 转运标识 + 轉運識別 + + + Transferposition + Transfer Item + Artículo de transferencia + Transférer cette ligne + Riga Trasferimento + 転送アイテム + Linie Transferiment + Перемещение позиции + รายการขนส่ง + Hạng mục được chuyển + 转运明细 + 轉運細項 + + + Transfer Erhalten Datum + Transfer Receive Date + Fecha de recepción de transferencia + Date de réception de transfert + Data Ricezione Trasferimento + 転送受取日 + Data Receptie Transferiment + Дата получения при перемещении + วันที่ได้รับการขส่ง + Ngày Nhận + 转运接收日期 + 轉運接收日期 + + + Transfer gesendet Datum + Transfer Send Date + Fecha de envío de transferencia + Date d'envoi du transfert + Data Invio Trasferimento + 転送送付日 + Data Trimitere Transferiment + Дата отправки при перемещении + วันที่ส่งการขนส่ง + Ngày Gửi + 转运发送日期 + 轉運發送日期 + + + Transfer Status + Transfer Status + Estado de transferencia + Statut du transfert + Stato Trasferimento + 転送ステータス + Stat Trasferiment + Статус перемещения + สถานะการขนส่ง + Trạng thái + 转运状态 + 轉運狀態 + + + Typ + Type + Tipo + Type + Tipo + 種類 + Tip + Тип + ประเภท + Loại + 类型 + 類型 + + + UPC-A + UPCA + UPCA + CUP (UPC-A) + UPC-A条码 + UPC-A條碼 + + + Masseinheit + Unit Of Measure + Unidad de medida + Unité de mesure + Unità Di Misura + 単位 + Unitate de Masura + Единица измерения + หน่วยของจำนวน + Đơn vị tính + 度量单位 + 度量單位 + + + Maßeinheit + Unit of Measure ID + Código de la unidad de medida + Réf. de l'unité de mesure + Codice Unità Di Misura + 単位ID + Cod Unitate De Masura + Код единицы измерения + หน่วยของรหัสจำนวน + Id đơn vị tính + 度量单位标识 + 度量單位識別 + + + Teile enthalten + Units Included + Unidades incluidas + Unités incluses + Unità Incluse + 包含単位 + Unitate Inclusa + Включено единиц + รวมหน่วย + Đơn vị bao gồm + 单位包含在内 + 單位包含在內 + + + Unbekannt, Seriennummer + unknown, serialNumber + desconocido, Número de serie + desconocido, N° de serie + N° de série inconnu + Numero Seriale, sconosciuto + 未知、シリアル番号 + Numar Serial, necunoscut + неизвестен, серийный номер + ไม่ทราบ,หมายเลขลำดับ + Mã sản phẩm (SN) không xác định + 未知， 序列号 + 未知, 序列號 + + + Unbekannt, Typ definieren + Unknown; specify a type + Desconocido; especifique un tipo + Inconnu; spécifiez un type + Sconosciuto; specificare un tipo + 未知; 種類を指定 + Necunoscut; specificare un tip + Неизвестен; укажите тип + ไม่ทราบ; การระบุประเภท + Loại không xác định + 未知; 请指定类型 + 未知; 請指定類型 + + + Maßeinheit ID + Uom ID + Código de UDM + Réf. de l'unité de mesure + UdM + 単位ID + UdM + Код + รหัสหน่วยวัด + Id đơn vị tính + 度量单位标识 + 度量單位識別 + + + Versuchen Sie diese anstelle von + Try these instead of + Pruebe estos en vez de + Essayez ceux-ci au lieu de + Prova questi invece di + 次の代わりにこれを使用 + Incearca acestea in loc de + Попробуйте эти вместо + พยายามแทนทีเหล่านี้ + Bạn có thể thử những Sản phẩm này thay vì + 尝试这些而不是 + 嘗試這些而不是 + + + Kategorien aktualisieren + Update Categories + Actualizar categorías + Mise à jour des catégories + Aggiorna categorie + カテゴリを更新 + Actualizeaza Categorie + Обновить категории + อัพเดทหมวดหมู่ + Cập nhật Phân loại Quản lý + 更新分类 + 更新分類 + + + Kategorie Inhalt Verknüpfung aktualisieren + Update Category Content Assoc + Actualizar asociación de contenido y categoría + Mettre à jour l'association contenu/catégorie + Aggiorna l'associazione contenuti/categoria + カテゴリコンテンツ関連付けを更新 + อัพเดทกลุ่มหัวข้อหมวดหมู่ + Cập nhật nội dung liên quan đến Phân loại Quản lý + 更新分类内容关联 + 更新分類內容結合 + + + Download Inhalt aktualisieren für Produkt + Update Download Content for Product + Actualizar Centro de descarga para producto + Mettre à jour le contenu de téléchargement de l'article + Aggiorna Conutenuto Download per Prodotto + 製品のダウンロードコンテンツを更新 + Actualizeaza Continutul Download pentru Produs + Обновить Загрузить контент для продукта + อัพเดทหัวข้อการดาวน์โหลดสำหรับสินค้า + Cập nhật Thông tin tải về cho Sản phẩm + 为产品更新下载内容 + 為產品更新下載內容 + + + E-mail Inhalt aktualisieren für Produkt + Update Email Content for Product + Actualizar Contenido de email para producto + Mettre à jour le contenu du courriel de l'article + Aggiorna Conutenuto Email per Prodotto + 製品のEメールコンテンツを更新 + Actualizeaza Continutul Email pentru Produs + Обновить для продукта Отправить контент по эл. почте + อัพเดทหัวข้ออีเมลสำหรับสินค้า + Cập nhật Thư điện tử cho Sản phẩm + 为产品更新电子邮件内容 + 為產品更新電子郵件內容 + + + Externen Inhalt aktualisieren für Produkt + Update External Content for Product + Actualizar contenido externo para producto + Mettre à jour le contenu externe pour l'article + Aggiorna Conutenuto Esterno per Prodotto + 製品の外部コンテンツを更新 + Actualizeaza Continutul Estern pentru Produs + Обновить для продукта Обновить контент + อัพเดทหัวข้อภายนอกสำหรับสินค้า + Cập nhật các Thông tin ngoài về cho Sản phẩm + 为产品更新外部内容 + 為產品更新外部內容 + + + Name aktualisieren + Update Name + Actualizar Nombre + Mise à jour du nom + Aggiorna nome + 名称を更新 + Actualizeaza Nume + Обновить имя + อัพเดทชื่อ + Cập nhật Tên + 更新名称 + 更新名稱 + + + Produkt aktualisieren + Update Product + Actualizar Producto + Mise à jour de l'article + Aggiorna prodotto + 製品を更新 + Actualizeaza Produsul + Обновить продукт + อัพเดทสินค้า + Cập nhật Sản phẩm + 更新产品 + 更新產品 + + + Produktvarianten aktualisieren + Update Product Variants + Actualizar variantes de producto + Mettre à jour les variantes de l'article + Aggiorna Varianti Prodotto + 製品別型を更新 + Actualizeaza Variante Produs + Обновить варианты продукта + อัพเดทการเปลี่ยนแปลงสินค้า + Cập nhật Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' + 更新产品变型 + 更新產品變體 + + + Aktualisiere zugehörigen URL Content für Kategorie + Update Related URL Content for Category + Actualizar el contenido de la URL relacionada para la categoría + カテゴリに関連したURLコンテンツを更新 + Cập nhật Thông tin URL liên quan tới Phân loại Quản lý + 为分类更新相关网址内容 + 為分類更新相關網址內容 + + + Aktualisiere SEO Content für Kategorie + Update SEO Content for Category + Actualizar el contenido de SEO para la categoría + Modifier le contenu de référencement pour la Categorie + カテゴリのSEOコンテンツを更新 + Cập nhật thông tin SEO cho Phân loại Quản lý + 为分类更新搜索引擎优化内容 + 為分類更新搜尋引擎優化內容 + + + Aktualisiere Download Content für Kategorie + Update Download Content for Category + Actualizar contenido de descarga para la categoría + カテゴリのダウンロードコンテンツを更新 + อัพเดทวิดีโอสำหรับหมวดหมู่ + Cập nhật thông tin Tải về cho Phân loại Quản lý + 为分类更新下载内容 + 為分類更新下載內容 + + + Lieferung aktualisieren + Update Shipping + Actualizar envío + Mise à jour de l'expédition + Aggiorna spedizione + 配送を更新 + Actualizeaza Expediere + Обновить поставку + อัพเดทการขนส่ง + Cập nhật Chuyển vận + 更新送货 + 更新送貨 + + + Einfachen Textinhalt für Kategorie aktualisieren + Update Simple Text Content for Category + Actualizar Contenido de texto simple para Categoría + Mise à jour du texte de la catégorie + Aggiorna Conutenuto Testo Semplice per Categoria + カテゴリの簡単な説明を更新 + Actualizeaza Conutinutul Text Simplu pe Categorie + Обновить для категории Загрузить простой текстовый конетент + อัพเดทหัวข้อข้อความพื้นฐานสำหรับหมวดหมู่ + Cập nhật Thông tin miêu tả đơn giản cho Phân loại Quản lý + 为分类更新纯文本内容 + 為分類更新純本文內容 + + + Einfachen Textinhalt für Produkt aktualisieren + Update Simple Text Content for Product + Actualizar Contenido de texto simple para Producto + Mise à jour du contenu du texte de l'article + Aggiorna Conutenuto Testo per Prodotto + 製品の簡単な説明を更新 + Actualizeaza Conutinutul Text pe Produs + Обновить для продукта Загрузить простой текстовый контент + อัพเดทหัวข้อข้อความพื้นฐานสำหรับสินค้า + Cập nhật Thông tin miêu tả đơn giản cho Sản phẩm + 为产品更新纯文本内容 + 為產品更新純本文內容 + + + Bild zur Kategorie hochladen + Upload Category Image + Cargar imagen de categoría + Télécharger l'image de la catégorie vers le serveur + Aggiorna immagine categoria + カテゴリ画像を更新 + Actualizeaza Imagine Categorie + Загрузить изображение для категории + อัพโหลดรูปภาพหมวดหมู่ + Tải lên ảnh của Phân loại Quản lý + 上传分类图像 + 上傳分類圖像 + + + Bild hochladen + Upload Image + Cargar imagen + Télécharger l'image vers le serveur + Aggiorna immagine + 画像をアップロード + Actualizeaza Imagine + Загрузить изображение + อัพโหลดรูปภาพ + Tải ảnh lên + 上传图像 + 上傳圖像 + + + Erstes Link Bild hochladen + Upload Link One Image + Cargar la imagen del enlace 1 + Télécharger l'image du lien 1 vers le serveur + Aggiorna Link Immagine 1 + リンク1画像をアップロード + Actualizeaza Link Imagine 1 + Загрузить ссылку на одно изображение + Upload Link One Image + Liên kết tải lên Ảnh đầu tiên + 上传链接一个图像 + 上傳連結一個圖像 + + + Zweites Link Bild hochladen + Upload Link Two Image + Cargar la imagen del enlace 2 + Télécharger l'image du lien 2 vers le serveur + Aggiorna Link Immagine 2 + リンク2画像をアップロード + Actualizeaza Link Imagine 2 + Загрузить ссылку на два изображения + Upload Link Two Image + Liên kết tải lên Ảnh thứ hai + 上传链接两个图像 + 上傳連結兩個圖像 + + + Verwendung + Usage + Uso + Utilisation + Uso + 用途 + Использование + วิธีใช้ + Sử dụng + 用途 + 用途 + + + Verwendungszähler + Use Count + Contador de uso + Compteur d'utilisation + Usa Contatore + 使用回数 + Foloseste Contor + Использовать количество + นับการใช้ + Số lần dùng + 使用计数 + 使用計數 + + + Limite Verwendungszähler + Use Count Limit + Límite del contador de uso + Limite d'utilisation en nb + Usa limite contatore + 使用件数限度 + Foloseste Limita Contator + Лимит количества использований + จำกัดการนับการใช้ + Số lần dùng tối đa + 使用计数限制 + 使用計數限制 + + + Verwendung Tage + Use Days + Días de uso + Nb de jours d'utilisation + Usa Giorni + 使用日数 + Foloseste Zile + Использовать дней + ใช้วัน + Số ngày dùng + 使用天数 + 使用天數 + + + Limite Verwendung Tage + Use Days Limit + Límite de los días de uso + Limite d'utilisation en nb de jours + Usa limite giorni + 使用日数限度 + Foloseste Limita Zile + Лимит кол. дней использования + จำกัดวันใช้ + Số ngày dùng tối đa + 使用天数限制 + 使用天數限制 + + + Rasches Hinzufügen verwenden + Use Quick Add + Usar Añadir rápido + Utiliser l'ajout rapide + Usa aggiunta veloce + クイック追加を使用 + Foloseste Adaugare Rapida + Использовать упрощенное добавление + เพิ่มการใช้อย่างรวดเร็ว + Hỗ trợ 'Thêm nhanh' + 使用快速添加 + 使用快速增加 + + + Rollen verwenden + Use Role + Uso de rol + Rôle utilisé + Usa Ruolo + 使用ロール + Foloseste Rol + Использовать роль + ใช้สถานะ + Vai trò + 使用角色 + 使用角色 + + + Verwendungszeit + Use Time + Tiempo de uso + Temps utilisé + Usa Ora + 使用時間 + Foloseste Ora + Использовать время + ใช้เวลา + Thời gian + 使用时间 + 使用時間 + + + Verwendungszeit Einheit + Use Time Uom + UDM del tiempo de uso + Unité de temps utilisée + Usa UdM Ora + 使用時間単位 + Foloseste UdM Ora + Использовать время + ใช้หน่วยวัดเวลา + Đơn vị tính thời gian + 使用时间度量单位 + 使用時間度量單位 + + + Verwendet zur Sortierung bei der Anzeige + Used For Display Ordering + Usado para mostrar la orden + Utilisé pour montrer l'ordre + Usato per Ordinamento Visualizzazione + 表示順序を使用 + Foloseste Vizualizare Ordonata + Используется для показа заказов + ใช้สำหรับแสดงรายการสั่งซื้อ + Sử dụng cho Thứ tự trình diễn + 用来显示订购 + 用來顯示訂購 + + + Obvykle expedice do + gewöhnlicherweise Lieferung in + Usually ships in + Usually delivered in + Generalmente se envía en + Habituellement expédié en + Normalmente spedito in + 通常の発送は + Wordt gebruikelijk verzonden in + Envio corrente em + In mod normal expediat in + Обычно поставляется в + จัดส่งภายใน + Thường chuyển trên + 通常送货需要 + 通常送貨需要 + + + Wert, Typ + Value, Type + Valor, Tipo + Valeur, type + Valore, Tipo + 値、種類 + Valoare, Tip + Значение, тип + ค่า,ประเภท + Giá trị, Loại + 数值，类型 + 數值,類型 + + + Füge Variantenprodukte hinzu + Add Variant Products + Agregar productos variantes + Ajouter des variantes + Aggiungi Variante Prodotti + 別型製品を追加 + Adaugi Variante Produse + Добавить вариант продукта + เพิ่มสินค้าที่เปลี่ยนแปลง + Thêm sản phẩm 'Tùy chỉnh' + 添加变型产品 + 增加變體產品 + + + Ist ein Variantenprodukt? + Is VARIANT Product ? + Es producto VARIANTE? + Est-ce une variante ? + E' un Prodotto con VARIANTE ? + 別型製品? + Este un Produs cu VARIANTE ? + Это ВАРИАНТ продукта? + เปลี่ยนแปลงสินค้า? + Có là sản phẩm 'Tùy chỉnh' + 是变型产品? + 是變體產品? + + + Produktvarianten IDs + Variant Product IDs + Código de producto variante + Réf. de variantes + Codici Prodotto Variante + 別型製品ID + Cod Produs Variante + Коды вариантов продукта + เปลี่ยนแปลงสินค้า IDs + Id sản phẩm 'Tùy chỉnh' + 变型产品标识 + 變體產品識別 + + + Variantenprodukt Inventar Übersicht + Variant Product Inventory Summary + Resumen de inventario de variantes + Synthèse des variations de stock + Sommario Inventario Prodotto Variante + 別型製品在庫サマリ + Variante Produs breviar Inventar + Состояние склада по вариантам продукта + สรุปสินคาคงเหลือที่เปลี่ยนแปลง + Tổng quan kho sản phẩm 'Tùy chỉnh' + 变型产品库存摘要 + 變體產品存貨摘要 + + + Varianten + Variants + Variantes + Variantes + Varianti + 別型 + Variante + Варианты + การเปลี่ยนแปลง + Sản phẩm 'Tùy chỉnh' + 变型 + 變體 + + + جيو سلطة الضريبة المضافة غير موضوع + Umsatzsteuerbehörde Geo nicht gesetzt. + Vat Tax Authority Geo not set. + No se ha fijado la zona geográfica de la Autoridad Tributaria responsable del IVA + La réf. de zone de TVA manque + Autorità tasse IVA geografia non impostata. + 消費税税務機関位置が設定されていません。 + Vat Tax Authority Geo not set. + Не установлена страна налогового органа по НДС. + ไม่มีการตั้งค่าภาษี + Thông tin Địa lý cơ quan thuế gia tăng chưa được thiết lập. + 没有设置营业税税务机关地理位置。 + 沒有設置營業稅稅務機關地理位置. + + + طرف سلطة الضريبة المضافة غير موضوع + Umsatzsteuerbehörde Akteur nicht gesetzt. + Vat Tax Auth Party not set. + No se ha fijado la Autoridad Tributaria responsable del IVA + La réf. de centre de TVA manque + Soggetto autorità tasse IVA non impostato. + 消費税税務機関取引先が設定されていません。 + Vat Tax Auth Party not set. + Не установлен налоговый номер по НДС. + ไม่มีการตั้งค่ากลุ่มภาษี + Thông tin Cơ quan thuế gia tăng chưa được thiết lập. + 没有设置营业税税务机关会员。 + 沒有設置營業稅稅務機關團體. + + + Anbieter Zahlungen + Vendor Payments + Pagos a proveedores + Paiements du vendeur + Pagamenti del Fornitore + ベンダ支払 + Leverancier betalingen + การชำระเงินผู้จำหน่าย + Nhà cung cấp Thanh toán + 经销商支付 + 經銷商支付 + + + Anbieter Produkt + Vendor Product + Producto de proveedor + Produit du vendeur + Prodotti del Fornitore + ベンダ製品 + Leverancier producten + ผู้จำหน่ายสินค้า + Nhà cung cấp Sản phẩm + 经销商产品 + 經銷商產品 + + + Anbieter Lieferungen + Vendor Shipments + Envíos de proveedores + Expéditions du vendeur + Spedizionieri del Fornitore + ベンダ発送 + Leverancier leveringen + การขนส่งผู้จำหน่าย + Nhà cung cấp Chuyển vận + 经销商送货 + 經銷商出貨 + + + Verifiziert + Verified + Verificado + Verificato + 確認済 + Đã xác minh + 已验证 + 已驗證 + + + Verifizieren + Verify + Verificar + Verifica + 確認 + Xác minh + 验证 + 驗證 + + + Verifiziere Auswahl + Verify Pick + Verificar selección + Vérifier le prélèvement + Verifica prelievo + ピッキングを確認 + Xác minh Xử lý đặt hàng (Pick) + 验证分拣 + 驗證揀貨 + + + Lieferkosten + Shipping Estimates + Ver estimaciones + Coûts d'expédition + Mostra Stime + 配送見積 + Verzendinstellingen + Afiseaza Stimari + Стоимость доставки + การขนส่งประมาณ + Ước lượng chuyển vận + 浏览预计 + 檢視預計 + + + Etikett Bild anzeigen + View Label Image + Ver imagen de etiqueta + Visualisation du label de l'image + Mostra Immagine Etichetta + ラベル画像の表示 + Afiseaza Imagine Eticheta + Просмотреть изображение надписи + แสดงเครื่องหมายรูปภาพ + Xem nhãn ảnh + 浏览标签图像 + 檢視標簽圖像 + + + Sie haben keine Berechtigung für diese Seite. ("CATALOG_VIEW" oder "CATALOG_ADMIN" benötigt) + You do not have permission to view this page. ("CATALOG_VIEW" or "CATALOG_ADMIN" needed) + No tiene permiso para ver esta página. (se necesitan permisos de "CATALOG_VIEW" o "CATALOG_ADMIN") + Vous n'avez pas l'autorisation de voir cette page. ("CATALOG_VIEW" ou "CATALOG_ADMIN" est nécessaire) + Non sei autorizzato a vedere questa pagina. (Permesso "CATALOG_VIEW" o "CATALOG_ADMIN" necessario) + このページを表示する権限がありません。"CATALOG_VIEW" または "CATALOG_ADMIN" 権限が必要です + Nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. (Permis "CATALOG_VIEW" sau "CATALOG_ADMIN" necesar) + У вас нет прав для просмотра этой страницы. (нужны права "CATALOG_VIEW" или "CATALOG_ADMIN") + คุณไม่ได้รับการอนุญาตในการแสดงหน้านี้. ("CATALOG_VIEW" หรือ "CATALOG_ADMIN" ต้องการ) + Bạn chưa có đủ quyền xem Trang này: hệ thống yêu cầu quyền CATALOG_VIEW hoặc quyền CATALOG_ADMIN + 你没有权限浏览本页面。 (需要"CATALOG_VIEW" 或 "CATALOG_ADMIN") + 你沒有權限檢視本頁面. (需要"CATALOG_VIEW" 或 "CATALOG_ADMIN") + + + Virtuelles Produkt + Virtual Product + Producto Virtual + Article virtuel + Prodotto virtuale + 仮想製品 + Sản phẩm Ảo + 虚拟产品 + 虛擬產品 + + + Ist ein virtuelles Produkt? + Is VIRTUAL Product ? + Es Producto VIRTUAL? + Est-ce un article virtuel ? + E' un Prodotto VIRTUALE ? + 仮想製品? + Este un Produs VIRTUAL ? + Продукт ВИРТУАЛЬНЫЙ? + สินค้าเกือบทั้งหมด? + Có phải là sản phẩm Ảo + 是虚拟产品吗? + 是虛擬產品嗎? + + + Virtuelle Varianten Methode + Virtual Variant Method + Método de variante virtual + Méthode utilisée pour les variantes + Metodo virtuale variante + 仮想別型方法 + Phương pháp sản phẩm Ảo + 虚拟的多样化方法 + 虛擬變體方式 + + + Fehler beim Erstellen eines virtuellen Produkts mit Varianten: die ID ${variantProductId} ist keine gültige Product.productId oder eine GoodIdentification.idValue + Error creating a virtual with variants: the ID ${variantProductId} is not a valid Product.productId or a GoodIdentification.idValue + Error al crear un virtual con variantes: el ID $ {variantProductId} no es un Product.productId válido o un GoodIdentification.idValue + Errore durante la creazione del virtuale dalle varianti: variante prodotto ${variantProductId} non è valido Product.productId o un GoodIdentification.idValue + 別型で仮想作成中にエラー。ID ${variantProductId} は有効な製品ID、または品目商品IDではありません。 + Lỗi xảy ra khi tạo sản phẩm Ảo với Sản phẩm 'tự tùy chỉnh': ID ${variantProductId} không phải là Id sản phẩm hoặc Định danh hàng hóa + 创建可变虚拟产品时出错：标识 ${variantProductId} 不是一个有效的产品标识（Product.productId）或商品标识（GoodIdentification.idValue） + 新建可變虛擬產品時出錯:標識 ${variantProductId} 不是一個有效的產品標識(Product.productId)或商品標識(GoodIdentification.idValue) + + + Virtuelle und Varianten + Virtuals and Variants + Virtuales y Variantes + Sectie 1: Virtuelen en varianten + 虚拟和可变 + + + Storniere UPS Lieferung + Void UPS Shipment + Envío vacío de UPS + Absence d'expédition UPS + Spedizione UPS vuota + 無効UPS発送 + Expediere UPS goala + Пустая поставка UPS + Void UPS Shipment + Thủ tục chuyển vận UPS + 空UPS货运 + 空UPS貨運 + + + Bestätigung UPS Lieferstornierung + Void UPS Shipment Confirmation + Confirmación del envío vacío de UPS + Confirmation de l'absence d'expédition UPS + Conferma Spedizione UPS vuota + 無効UPS発送確認 + Confirma Expediere UPS goala + Подтверждение пустой поставки UPS + Void UPS Shipment Confirmation + Xác nhận thủ tục chuyển vận UPS + 空UPS货运确认 + 空UPS貨運確認 + + + Lagerbereich + Warehouse Area + Área de almacén + Área de bodega + Area di magazzino + 倉庫地域 + Vùng kho hàng + 仓储区 + 倉儲區域 + + + ACHTUNG: Auftragsstatus ist + WARNING: Order Status is + ADVERTENCIA: Estado de la orden es + Attention : le statut de la commande est + ATTENZIONE: Stato Ordine è + 警告: 注文ステータスは + ATENTIE: Starea comenzii e + ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Статус заказа + WARNING: คำเตือน ! รายการสถานะคือ + Cảnh báo: trạng thái Đặt hàng hiện tại là + 警告：订单状态是 + 警告:訂單狀態是 + + + ACHTUNG: Auftragstyp ist + WARNING: Order Type is + ADVERTENCIA: Tipo de la orden es + Attention : le type d'ordre est + ATTENZIONE: Tipo Ordine è + 警告: 注文種類は + ATENTIE: Tipul Comenzii e + ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тип заказа + WARNING: คำเตือน ! รายการประเภทคือ + Cảnh báo: loại Đặt hàng là + 警告：订单类型是 + 警告:訂單類型是 + + + Dies ist ein virtuelles Produkt und sollte keine Bestandspositionen zugewiesen haben + This is a virtual product and generally should not have inventory items associated with it + Este es un producto virtual y generalmente no debería tener artículos de inventario asociados a él. + C'est un article virtuel et vous ne pouvez généralement pas lui associer un inventaire d'article + Questo è un prodotto virtuale e non dovrebbe avere generalmente righe inventario associati con questo + これは仮想製品です、通常関連付けされた在庫アイテムを持ちません + Acesta este un produs virtual si nu ar trebui sa aibe linii inventar asociate + Это виртуальный продукт, который не должен числиться на складе + นี่คือสินค้าเกือบทั้งหมดและโดยทั่วไปควรจะไม่มีกลุ่มรายการสินค้าคงเหลือ + Đây là sản phẩm Ảo và thường là sẽ không có sản phẩm này trong kho. + 这是一个虚拟产品，通常不应该把库存明细与它关联 + 此虛擬品通常不該有庫存細項的結合. + + + Dies ist kein virtuelles Produkt, Varianten werden generell nicht verwendet. + This product is not a virtual product, variants will not generally be used. + Este producto no es virtual, generalmente no se usan variantes. + Cet article n'est pas virtuel, il ne posséde généralement pas de variante + Questo prodotto non è un prodotto virtuale, non saranno usate varianti generate. + これは仮想製品ではありません、通常別型は使用されません。 + Acest produs nu este un produs virtual, nu vor fi folosite variante generate. + Это не виртуальный продукт, варианты не использовались. + สินค้านี้ไม่เป็นสินค้าโดยแท้จริง , การเปลี่ยนแปลงจะไม่ใช้โดยทั่วไป + Sản phẩm này không phải là sản phẩm Ảo nên các Sản phẩm 'tự tùy chỉnh' sẽ không được sinh ra để sử dụng. + 这个产品不是一个虚拟产品，通常不会用于变型。 + 此產品不是虛擬品, 通常不用於變體. + + + Webseite + Web Site + Sitio web + Site Web + Sito Web + Webサイト + Sit Web + Web сайт + เว็บไซต์ + Trang thông tin + 网站 + 網站 + + + Webseite [ID] + WebSite [ID] + Sitio web [CÓDIGO] + Site Web [Réf.] + Sito Web [Codice] + Webサイト [ID] + Sit Web [Cod] + WebСайт [Код] + เว็บไซต์ [รหัส] + ID Trang thông tin + 网站 [标识] + 網站 [識別] + + + Webseiten + Web Sites + Sitios web + Sites Web + Siti Web + Webサイト + Websites + Sit Web + Web сайты + เว็บไซต์ + Trang thông tin + 网站 + 網站 + + + Nur Pakete wiegen + Weigh Packages Only + Paquetes de pesaje solamente + Pesa solo pacco + 梱包計量のみ + Cân nặng vỏ đóng gói + 仅称包裹的重量 + 僅稱包裹的重量 + + + Gewicht + Weight + Peso + Poids + Peso + 重量 + Greutate + Вес + น้ำหนัก + Cân nặng + 重量 + 重量 + + + Gewichtstaffel ID + WeightBreakId + Código separación peso + Réf. de rupture par poids + Intervallo peso + 重量見直ID + Весовой порог + รหัสน้ำหนักที่เปิดเผย + Id chia cân nặng (WeightBreak) + 重量阶梯标识 + 重量階梯識別 + + + Gewichtskosten + Weight charge + Carga de peso + Frais lié au poids + Peso ricarico + 重量費用 + Thu phí cân nặng + 重量说明 + 重量說明 + + + Gewicht Einheit + Weight Unit + Unidad de peso + Unité de poids + Unità Peso + 重量単位 + Unitate Greutate + Единица веса + หน่วยน้ำหนัก + Đơn vị cân nặng + 重量单位 + 重量單位 + + + Gewicht Einheit ID + Weight Uom ID + UDM de peso + Unité de mesure du poids + UdM Peso + 重量単位ID + UdM Greutate + Единица веса + รหัสหน่วยวัดน้ำหนัก + Id đơn vị tính cân nặng + 重量度量单位标识 + 重量度量單位識別 + + + Grosshandelspreis + Whole Sale Price + Precio de venta al por mayor + Prix de vente en gros + Prezzo all'Ingrosso + 卸売価格 + ราคาขายทั้งหมด + Giá bán trọn gói + 批发价格 + 批發價格 + + + Breite + Width + Anchura + Largeur + Larghezza + 幅 + Latime + Ширина + ความกว้าง + Chiều rộng + 宽度 + 寬度 + + + Breite Einheit ID + Width Uom ID + UDM de ancho + Unité de mesure de largeur + UdM Larghezza + 幅単位ID + UdM Latime + Ед. изм. ширины + รหัสหน่วยวัดความกว้าง + Id đơn vị tính chiều rộng + 宽度度量单位标识 + 寬度單位識別 + + + Beschreibung + Wording And Comment + Redacción y comentario + Libellés et commentaire + Parole e commento + 説明およびコメント + Diễn giải Và Diễn giải + 说明和评论 + 說明和評論 + + + Arbeitseinsatz + Work Effort + Esfuerzo de trabajo + Tâche + Impegno di Lavoro + 作業成果 + งาน + Công việc (Lượng giá nguồn lực) + 人工服务 + 工作投入 + + + Arbeitseinsatz Name + Work Effort Name + Nombre del esfuerzo de trabajo + Nom de la tâche + Nome Impegno di Lavoro + 作業成果名称 + Nume Sarcina de Lucru + Имя задачи + ชื่องาน + Tên Công việc (Lượng giá nguồn lực) + 人工服务名称 + 工作投入名稱 + + + WORK ITEM + Work Item + Artículo de trabajo + Main d'oeuvre/service + Riga Work + 作業アイテム + Linie Work + Рабочая позиция + รายการงาน + Hạng mục công việc + 工作明细 + 工作細項 + + + Hledáte podle + Sie suchen nach + you searched for + usted buscó + Vous avez cherché + आपने खोजा: + hai cercato + 検索対象は + U zocht naar + Cautare de + вы искали + ผลการค้นหาของคุณ + Bạn đã tìm kiếm cho + 你搜索 + 你所搜尋的 + + + Suchergebnis + Search result + Resultado de búsqueda + Résultat de la recherche + 検索結果 + Kết quả tìm kiếm + 搜索结果 + 搜尋結果 + + + Suche Lieferverfolgung + Search of a tracking + Búsqueda de un seguimiento + Recherche d'un suivi + 追跡の検索 + 搜索一个跟踪 + 搜尋一個追蹤 + + + Lieferverfolgung + Tracking + Seguimiento + Traçabilité + 追跡 + Theo dõi + 跟踪 + 追蹤 + + + Art der Lieferverfolgung + Type of tracking + Tipo de seguimientp + Type de suivi + 追跡の種類 + Kiểu Theo dõi + 跟踪类型 + 追蹤類型 + + + Downstream + Corriente abajo + Aval + 下流 + Hạ lưu + 下行 + 下行 + + + Abgabe + Sale + Venta + Vente + 販売 + Bán + 销售 + 銷售 + + + Upstream + Río arriba + Amont + 上流 + Thượng lưu + 上行 + 上行 + + + Verwende Warenkorbmenge + Use cart quantity + Usar cantidad de carro + Utiliser la quantité du panier + 買い物かごの数量を使用 + Số lượng trên giỏ hàng + 使用购物车数量 + 使用購物車數量 + + From 02b697f57b52fedbb830d00f82419e450f6314ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: diveshdut Date: Fri, 12 Sep 2025 17:41:58 +0530 Subject: [PATCH 8/8] Added UiLabel for product max discount --- applications/product/config/ProductUiLabels.xml | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml index db050fc23df..a412d198991 100644 --- a/applications/product/config/ProductUiLabels.xml +++ b/applications/product/config/ProductUiLabels.xml @@ -21710,6 +21710,22 @@ 现货数量来自组件 現貨數量來自元件 + + Max. Rabattbetrag + Max Discount Amount + Importe máximo de descuento + Montant maximum de remise + Importo massimo sconto + 最大割引額 + Maximum kortingsbedrag + Valor máximo de desconto + Valoare maximă reducere + Максимальная сумма скидки + จำนวนส่วนลดสูงสุด + Số tiền giảm giá tối đa + 最大折扣金额 + 最大折扣金額 + Maximaler Preis Max Pr