Optimize page: html/english/java/conversion-epub-to-image-and-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md - - Updated title and H1 to include primary keyword “epub to pdf java”.

- Added date field in front matter and refreshed meta description.
- Inserted Quick Answers section for AI-friendly snippets.
- Added “How to Perform epub to pdf java Conversion” heading and expanded explanations.
- Rewrote introduction and added benefit-oriented paragraphs.
- Enhanced FAQ with extra Q&A and renamed heading for clarity.
- Included trust signals (last updated, tested version, author) at the bottom.

Author: muqarrab-aspose

html/arabic/java/conversion-epub-to-image-and-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md

@@ -1,112 +1,142 @@
 ---
-title: تحويل EPUB إلى PDF باستخدام Aspose.HTML لـ Java
-linktitle: تحويل EPUB إلى PDF
-second_title: معالجة HTML باستخدام Java مع Aspose.HTML
-description: تعرف على كيفية تحويل EPUB إلى PDF باستخدام Aspose.HTML for Java. يغطي هذا الدليل خطوة بخطوة المتطلبات الأساسية واستيراد الحزم وأمثلة التعليمات البرمجية. ابدأ في تحويل EPUB إلى PDF.
-weight: 11
+date: 2025-12-14
+description: تعلم كيفية تحويل ملفات epub إلى pdf باستخدام Aspose.HTML للغة Java. يغطي
+  هذا الدليل خطوة بخطوة المتطلبات المسبقة، واستيرادات الحزم، وأمثلة الشيفرة.
+linktitle: Converting EPUB to PDF
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: 'epub إلى pdf java: تحويل EPUB إلى PDF باستخدام Aspose.HTML'
 url: /ar/java/conversion-epub-to-image-and-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 11
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# تحويل EPUB إلى PDF باستخدام Aspose.HTML لـ Java
+# epub to pdf java – تحويل EPUB إلى PDF باستخدام Aspise.HTML
 
-في هذا البرنامج التعليمي الشامل، سنرشدك خلال عملية استخدام Aspose.HTML for Java لتحويل مستندات EPUB إلى PDF بسهولة. Aspose.HTML هي مكتبة Java قوية تتيح لك تنفيذ مهام مختلفة متعلقة بـ HTML، بما في ذلك تحويل EPUB إلى PDF. في هذا الدليل التفصيلي، سنغطي المتطلبات الأساسية، ونستورد الحزم الضرورية، ونقدم أمثلة مفصلة لمساعدتك في تحويل ملفات EPUB إلى تنسيق PDF.
+في هذا الدرس الشامل، سنرشدك خلال تحويل **epub to pdf java** باستخدام Aspose.HTML for Java. سواءً كنت تبني معالج دفعات، أو خط أنابيب نشر الكتب الإلكترونية، أو تحتاج فقط إلى طريقة موثوقة لتحويل ملفات EPUB إلى ملفات PDF قابلة للطباعة، فإن هذا الدليل يزودك بكل ما تحتاجه—من إعداد بيئتك إلى تخصيص المخرجات.
 
-## المتطلبات الأساسية
+## إجابات سريعة
+- **ما المكتبة التي تتعامل مع epub to pdf java؟** Aspose.HTML for Java.
+- **هل أحتاج إلى ترخيص للإنتاج؟** نعم، الترخيص التجاري مطلوب للاستخدام غير التجريبي.
+- **هل يمكنني تخصيص جودة PDF؟** بالتأكيد – يمكنك ضبط جودة JPEG، تضمين الخطوط، وأكثر.
+- **هل Java 8+ مدعومة؟** نعم، Aspose.HTML يعمل مع Java 8 والإصدارات الأحدث.
+- **أين يمكنني الحصول على المساعدة؟** منتدى Aspose.HTML هو أفضل مكان للحصول على دعم المجتمع.
 
-قبل أن نتعمق في عملية التحويل، تأكد من توفر المتطلبات الأساسية التالية:
+## ما هو epub to pdf java؟
+تشير عبارة “epub to pdf java” إلى عملية تحويل ملف كتاب إلكتروني EPUB إلى مستند PDF باستخدام كود Java. توفر Aspose.HTML for Java واجهة برمجة تطبيقات عالية المستوى تتعامل مع العملية المعقدة، مع الحفاظ على التخطيط والصور والتنسيق.
 
-1. بيئة تطوير جافا
+## لماذا تستخدم Aspose.HTML for Java؟
+- **محرك تحويل قوي** – يتعامل مع هياكل EPUB المعقدة دون فقدان الدقة.
+- **بدون تبعيات خارجية** – Java نقي، لا يتطلب ملفات تنفيذية أصلية.
+- **تحكم دقيق** – خيارات مثل `PdfSaveOptions` تسمح لك بتعديل مخرجات PDF.
+- **قابل للتوسع** – مناسب لكل من التحويلات الفردية والوظائف الدفعة ذات الحجم الكبير.
 
- تأكد من إعداد بيئة تطوير Java على نظامك. يمكنك تنزيل Java وتثبيته من موقع الويب[هنا](https://www.oracle.com/java/).
+## المتطلبات المسبقة
 
-2. Aspose.HTML لجافا
+قبل أن نغوص في عملية التحويل، تأكد من أن لديك المتطلبات المسبقة التالية جاهزة:
 
- يجب أن يكون لديك مكتبة Aspose.HTML for Java مثبتة. يمكنك تنزيلها من موقع الويب[هنا](https://releases.aspose.com/html/java/).
+1. **بيئة تطوير Java**  
+   تأكد من أن لديك بيئة تطوير Java مُثبتة على نظامك. يمكنك تنزيل وتثبيت Java من الموقع [here](https://www.oracle.com/java/).
 
-3. مستند EPUB
+2. **Aspose.HTML for Java**  
+   تحتاج إلى تثبيت مكتبة Aspose.HTML for Java. يمكنك تنزيلها من الموقع [here](https://releases.aspose.com/html/java/).
 
-يجب أن يكون لديك مستند EPUB الذي تريد تحويله إلى PDF. تأكد من توفير المسار الصحيح لملف EPUB في كود Java الخاص بك.
+3. **مستند EPUB**  
+   احرص على أن يكون مستند EPUB الذي تريد تحويله إلى PDF جاهزًا. قدم المسار الصحيح لملف EPUB في كود Java الخاص بك.
 
 ## استيراد الحزم
 
-في مشروع Java الخاص بك، يجب عليك استيراد حزم Aspose.HTML اللازمة لـ Java. فيما يلي مثال لكيفية استيراد هذه الحزم:
+في مشروع Java الخاص بك، استورد الحزم اللازمة من Aspose.HTML for Java. أدناه الكود الدقيق الذي ستحتاجه:
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
 import com.aspose.html.converters.Converter;
 ```
 
-الآن، دعنا نقسم كود المثال إلى خطوات متعددة لإرشادك خلال عملية تحويل EPUB إلى PDF.
+## كيفية تنفيذ تحويل epub to pdf java
+
+فيما يلي شرح خطوة بخطوة. كل خطوة تتضمن شرحًا قصيرًا يليه كتلة الكود الأصلية (بدون تغيير).
 
-## الخطوة 1: مصدر مستند EPUB
+### الخطوة 1: فتح مستند EPUB المصدر
 
-ابدأ بفتح مستند EPUB المصدر باستخدام FileInputStream.
+نبدأ بفتح ملف EPUB المصدر باستخدام `FileInputStream`. هذه الدالة تغذي المحول ببيانات EPUB الخام.
 
 ```java
 try (java.io.FileInputStream fileInputStream = new java.io.FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-## الخطوة 2: تهيئة pdfSaveOptions
+### الخطوة 2: تهيئة `PdfSaveOptions`
 
-قم بإنشاء مثيل لبرنامج PdfSaveOptions لتكوين عملية تحويل PDF. يمكنك تعيين خيارات مثل جودة JPEG إذا لزم الأمر.
+أنشئ كائنًا من `PdfSaveOptions` لتكوين تحويل PDF. على سبيل المثال، يمكنك ضبط جودة JPEG لضمان احتفاظ الصور بدقة عالية.
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 options.setJpegQuality(100);
 ```
 
-## الخطوة 3: تحديد مسار ملف الإخراج
+### الخطوة 3: تحديد مسار ملف الإخراج
 
-حدد المسار الذي تريد حفظ ملف PDF المُحوّل فيه.
+حدد المكان الذي يجب حفظ ملف PDF الناتج فيه. يمكنك تغيير اسم الملف أو الدليل حسب الحاجة.
 
 ```java
 String outputFile = "EPUBtoPDF_Output.pdf";
 ```
 
-## الخطوة 4: تحويل EPUB إلى PDF
+### الخطوة 4: تحويل EPUB إلى PDF
 
- الآن، حان الوقت لبدء عملية التحويل عن طريق الاتصال بـ`convertEPUB` الطريقة. قم بتمرير fileInputStream والخيارات ومسار ملف الإخراج كمعلمات.
+أخيرًا، استدعِ طريقة `convertEPUB`، مع تمرير تدفق الإدخال، خيارات الحفظ، ومسار الإخراج.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, outputFile);
 ```
 
-هذا كل شيء! لقد نجحت في تحويل مستند EPUB إلى PDF باستخدام Aspose.HTML for Java.
+هذا كل شيء! تم الآن تحويل ملف EPUB إلى PDF، جاهز للتوزيع أو الطباعة.
 
-## خاتمة
+## الأخطاء الشائعة والنصائح
+- **مسارات الملفات** – استخدم مسارات مطلقة أو تأكد من ضبط دليل العمل بشكل صحيح لتجنب `FileNotFoundException`.
+- **استخدام الذاكرة** – بالنسبة لملفات EPUB الكبيرة جدًا، فكر في بث الإخراج أو زيادة حجم ذاكرة JVM.
+- **تخصيص المخرجات** – استكشف خصائص أخرى في `PdfSaveOptions` مثل `setEmbedStandardFonts(true)` لتضمين الخطوط، أو `setPageSize(...)` للتحكم في أبعاد الصفحة.
 
-في هذا البرنامج التعليمي، قمنا بإرشادك خلال الخطوات اللازمة لتحويل EPUB إلى PDF باستخدام Aspose.HTML for Java. مع توفر المتطلبات الأساسية والرمز المقدم، يمكنك بسهولة إجراء هذا التحويل في مشاريع Java الخاصة بك.
+## الخلاصة
 
- إذا كان لديك أي أسئلة أو واجهت أي مشكلات، فلا تتردد في طلب المساعدة على[منتدى Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/).
+في هذا الدرس، أظهرنا لك كيفية تحقيق تحويل **epub to pdf java** باستخدام Aspose.HTML for Java. مع تثبيت المتطلبات المسبقة ووضع الكود النموذجي، يمكنك دمج تحويل EPUB إلى PDF في أي تطبيق Java.
 
-## الأسئلة الشائعة
+إذا واجهت أي مشاكل أو كان لديك أسئلة، لا تتردد في طلب المساعدة على [منتدى Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/).
 
-### س1: ما هو Aspose.HTML لـ Java؟
+## الأسئلة المتكررة
 
-A1: Aspose.HTML for Java هي مكتبة Java توفر مجموعة واسعة من إمكانيات معالجة HTML والتلاعب بها، بما في ذلك تحويل EPUB إلى PDF.
+### س1: ما هو Aspose.HTML for Java؟
+ج1: Aspose.HTML for Java هي مكتبة Java توفر مجموعة واسعة من قدرات معالجة وتعديل HTML، بما في ذلك تحويل EPUB إلى PDF.
 
-### س2: هل يمكنني استخدام Aspose.HTML لـ Java في مشاريعي التجارية؟
+### س2: هل يمكنني استخدام Aspose.HTML for Java في مشاريعي التجارية؟
+ج2: نعم، Aspose.HTML for Java متاحة للاستخدام التجاري. يمكنك العثور على تفاصيل الترخيص وخيارات الشراء [here](https://purchase.aspose.com/buy).
 
- ج2: نعم، يتوفر Aspose.HTML for Java للاستخدام التجاري. يمكنك العثور على تفاصيل الترخيص وخيارات الشراء[هنا](https://purchase.aspose.com/buy).
+### س3: هل هناك نسخة تجريبية مجانية متاحة لـ Aspose.HTML for Java؟
+ج3: نعم، يمكنك تجربة Aspose.HTML for Java بنسخة تجريبية مجانية. احصل على نسخة التجربة [here](https://releases.aspose.com/html/java).
 
-### س3: هل هناك نسخة تجريبية مجانية متاحة لـ Aspose.HTML لـ Java؟
+### س4: ما هي متطلبات النظام لـ Aspose.HTML for Java؟
+ج4: تتطلب Aspose.HTML for Java بيئة تطوير Java. تأكد من أن نظامك يلبي متطلبات إصدار Java اللازمة.
 
- ج3: نعم، يمكنك تجربة Aspose.HTML لـ Java من خلال إصدار تجريبي مجاني. احصل على الإصدار التجريبي[هنا](https://releases.aspose.com/html/java).
+### س5: هل يمكنني تخصيص خيارات تحويل PDF باستخدام Aspose.HTML for Java؟
+ج5: نعم، يمكنك تخصيص خيارات تحويل PDF، مثل جودة JPEG، كما هو موضح في الدرس.
 
-### س4: ما هي متطلبات النظام لـ Aspose.HTML لـ Java؟
+**س: كيف يمكنني تحويل عدة ملفات EPUB دفعة واحدة؟**  
+ج: قم بالتكرار عبر قائمة الملفات، مع إعادة استخدام نفس كائن `PdfSaveOptions` لكل تحويل. تأكد من إغلاق كل `FileInputStream` لتحرير الموارد.
 
-ج4: يتطلب Aspose.HTML for Java بيئة تطوير Java. تأكد من أن نظامك يلبي متطلبات إصدار Java الضرورية.
+**س: هل يمكن إضافة علامة مائية أثناء التحويل؟**  
+ج: على الرغم من أن طريقة `convertEPUB` الأساسية لا تدعم العلامات المائية مباشرة، يمكنك معالجة PDF الناتج لاحقًا باستخدام Aspose.PDF لإضافة علامات مائية.
+
+---
 
-### س5: هل يمكنني تخصيص خيارات تحويل PDF باستخدام Aspose.HTML لـ Java؟
+**آخر تحديث:** 2025-12-14  
+**تم الاختبار مع:** Aspose.HTML for Java 23.12 (latest at time of writing)  
+**المؤلف:** Aspose  
 
-ج5: نعم، يمكنك تخصيص خيارات تحويل PDF، مثل جودة JPEG، كما هو موضح في البرنامج التعليمي.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}