docs: add form handling to the Cookbook

[jaredcwhite]

Once I clean up my Lifeform gem, I can add a writeup about how to use it for server roundtrips. I also want to try out Jeremy Evans's Forme gem.

Cookbook: https://www.bridgetownrb.com/docs/cookbook