diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 9bacb6d..ef37ff8 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -79,9 +79,9 @@ checksum = "3995eaeebcdf32f91f980d360f78732ddc061097ab4e39991ae7a6ace9194677"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.10.1"
+version = "1.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d71b6127be86fdcfddb610f7182ac57211d4b18a3e9c82eb2d17662f2227ad6a"
+checksum = "1e748733b7cbc798e1434b6ac524f0c1ff2ab456fe201501e6497c8417a4fc33"
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"
@@ -609,7 +609,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "numgrid"
-version = "2.1.1"
+version = "2.1.2"
 dependencies = [
  "pyo3",
  "rand 0.9.2",