Implement open prompt in system text editor

[ericcurtin]

As seen in claude code via ctrl-g and gemini-cli via ctrl-x

[copilot-swe-agent]

The agent encountered an error and was unable to start working on this issue: The token used to assign the agent doesn't have the necessary permissions. Please make sure your token has read and write access to actions, contents, issues, and pull requests, and has permission to assign issues to the target repository. Learn more: https://docs.github.com/en/copilot/how-tos/use-copilot-agents/coding-agent/create-a-pr