I think this happens only with the new UI, here is how is it looking right now:

They seem to be switched! I can try opening a PR and fixing it for myself
IntelliJ IDEA 2023.2.1 (Ultimate Edition)
Build #IU-232.9559.62, built on August 23, 2023
Dracula 1.15.0