page header links have some issues (some were changing the order the scss was loaded in the webpack bundle)
application name
+ missing hover state
+ missing focus state
language dropdown
+ not even focusable. this is a problem addressed by #176
login / out
+ missing focus state
+ no labels of any kind (text or aria), nor any identifying mark as to what it should do
general
+ when you actually hover things, the text color is the element but the background color is it's parent - the <li> - which also has a hover state. this doesnt seem like a good pattern to follow

i will fix these, and use the fixes in lumberjack. should i keep these fixes in lumberjack's fork, or should it be applied to this one as well? (and in the latter case, what colors etc should i use?)