diff --git a/src/translations/it/osdOverlay.json b/src/translations/it/osdOverlay.json
index 864306e3..da46eeeb 100644
--- a/src/translations/it/osdOverlay.json
+++ b/src/translations/it/osdOverlay.json
@@ -17,8 +17,8 @@
   "fileDropFontHd2": "Font 2 (HD)",
   "fileDropFontSd1": "Font 1 (SD)",
   "fileDropFontSd2": "Font 2 (SD)",
-  "fileDropFontHd": "Custom HD Font (optional)",
-  "fileDropFontSd": "Custom SD Font (optional)",
+  "fileDropFontHd": "Font Hd Personalizzato (Opzionale)",
+  "fileDropFontSd": "Font SD Personalizzato (Opzionale)",
   "fileDropHelp": "Puoi trascinare e rilasciare qui il/i tuoi file/s, oppure cliccare e selezionarli singolarmente.",
   "fileDropOsd": "OSD",
   "fileDropSrt": "SRT (facoltativo)",
diff --git a/src/translations/uk/home.json b/src/translations/uk/home.json
index 851f7856..0e56c3bf 100644
--- a/src/translations/uk/home.json
+++ b/src/translations/uk/home.json
@@ -4,19 +4,19 @@
   "tileAboutTitle": "Про fpv.wtf",
   "tileCliDescription": "Сеанс інтерактивної сесії. Вводить будь-які команди, якщо впевненні утому, що робите.",
   "tileCliTitle": "Термінал",
-  "tileOsdOverlayDescription": "Got some sweet DVR? Use this to overlay your recorded OSD on top of it!",
-  "tileOsdOverlayTitle": "OSD Overlay",
+  "tileOsdOverlayDescription": "Маєте красиві DVR? Скористайтеся цим, щоб перекрити записані на результат ОСД!",
+  "tileOsdOverlayTitle": "OSD оверлей",
   "tilePackageManagerDescription": "Розширити функціональність Вашого пристрою шляхом встановлення додаткових пакетів, розроблених спільнотою.",
   "tilePackageManagerTitle": "Система керування пакетами",
-  "tileRootDescription": "Before installing wtfOS you will have to root your device, set it free - OWN it!",
+  "tileRootDescription": "Перед встановленням wtfOS вам доведеться рутувати пристрій і встановити його",
   "tileRootTitle": "Рут права",
   "tileSettingsDescription": "Змініть налаштування цього веб-додатку.",
   "tileSettingsTitle": "Налаштування",
   "tileStartupDescription": "Керування сервісами, які слід автоматично запустити, коли пристрій буде увімкнено.",
   "tileStartupTitle": "Запуск",
   "tileSupportDescription": "Маєте будь-які побажання, питання або ідеї що до додаткового функціоналу, долучайтесь до нашої спільноти у Discord.",
-  "tileExpandTitle": "Expand",
-  "tileExpandDescription": "Expand your device by adding additional functionality through easily installable packages.",
+  "tileExpandTitle": "Розгорнути",
+  "tileExpandDescription": "Розгорніть пристрій, додавши додаткові можливості через легко встановлювані пакети.",
   "wtfosDescriptionParagraph1": "wtfOS is a community framework for modifying the firmware of DJI FPV Goggles and Air Units enabled by <a href=\"https://github.com/fpv-wtf/margerine\" target=\"_blank\">margerine</a>.",
   "wtfosDescriptionParagraph2": "wtfOS can be easily expanded by installing packages through our official repository. A list of all currently available packages can be found in our <a href=\"http://repo.fpv.wtf/pigeon/\" target=\"_blank\">repository index</a>.",
   "wtfosDescriptionParagraph3": "We encourage everyone to contribute their ideas and features they want to see. If you have an idea, feel free to drop by on <a href=\"https://discord.com/invite/3rpnBBJKtU\" target=\"_blank\">Discord</a> to discuss it. If you have functionality ready to go, submit a PR to the <a href=\"https://github.com/fpv-wtf/opkg-repo\" target=\"_blank\">repository</a>. You will also find all needed information regarding packaging, versioning and automated builds for your feature.",
diff --git a/src/translations/uk/package.json b/src/translations/uk/package.json
index ca07817e..da2b5921 100644
--- a/src/translations/uk/package.json
+++ b/src/translations/uk/package.json
@@ -8,10 +8,10 @@
   "install": "Встановити",
   "installing": "Встановлення пакета...",
   "removing": "Видалення пакета...",
-  "fetchPackageFailed": "Failed fetching package details!",
-  "removePackageFailed": "Failed removing package:",
-  "installPackageFailed": "Failed installing package:",
-  "fetchPackagesFailed": "Failed fetching package list:",
-  "upgradeFailed": "Failed updating packages:",
-  "fetchUpgradableFailed": "Failed fetching upgradable packages:"
+  "fetchPackageFailed": "Не вдалося отримати дані про пакет!",
+  "removePackageFailed": "Не вдалося видалити пакет:",
+  "installPackageFailed": "Не вдалося встановити пакет:",
+  "fetchPackagesFailed": "Не вдалося отримати дані про пакет:",
+  "upgradeFailed": "Не вдалося оновити пакет:",
+  "fetchUpgradableFailed": "Помилка отримання оновлених пакетів:"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/translations/uk/packages.json b/src/translations/uk/packages.json
index 4916781a..022a2fd6 100644
--- a/src/translations/uk/packages.json
+++ b/src/translations/uk/packages.json
@@ -20,6 +20,6 @@
   "labelCategory": "Категорія",
   "labelCategoryAllExceptSystem": "Всі (окрім системних)",
   "labelCategoryAll": "Усі",
-  "installing": "Installing package...",
-  "removing": "Removing package..."
+  "installing": "Встановлення пакету...",
+  "removing": "Видалення пакета..."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/translations/uk/root.json b/src/translations/uk/root.json
index 727087cd..538e15d2 100644
--- a/src/translations/uk/root.json
+++ b/src/translations/uk/root.json
@@ -14,13 +14,13 @@
   "step5Reboot": "Крок 5 - Успіх! Перезавантаження...",
   "done": "Все готово — ваш пристрій успішно отримав рут права!",
   "manualReboot": "Помилка! Будь ласка, перезапустіть ваш пристрій...",
-  "tryButter": "Failed! Your firmware might not be rootable, please try downgrading with <a href=\"https://github.com/fpv-wtf/butter\">Butter</a>.",
+  "tryButter": "Помилка! Ваша прошивка не може рутуватись, спробуйте понизити прошивку, за допомогою <a href=\"https://github.com/fpv-wtf/butter\"> Butter </a>.",
   "failed": "Помилка після {{maxTry}} спроб.",
   "deviceLost": "Пристрій від'єднався...",
   "deviceBack": "Пристрій під'єднався...",
   "cooling": "Якщо ви надаєте рут права до Air Unit - особливо Air Unit Lite (Caddx Vista) - переконайтеся, що він активно охолоджується, направивши на нього вентилятор.",
   "disclaimerTitle": "Відмова від відповідальності:",
-  "disclaimerLine0": "Please close UltiMaker Cura, PrusaSlicer and DJI Assistant if they are running before rooting. They are known to cause issues with the process.",
+  "disclaimerLine0": "Будь ласка, закрийте UltiMaker Cura, PrusaSlicer і DJI Assistant, якщо вони працюють перед рутуванням. Вони можуть викликати проблеми в процесі.",
   "disclaimerLine1": "Переконайтеся, що пристрій, під час всього процесу надання рут-прав, живиться від надійного джерела живлення",
   "disclaimerLine2": "Тільки один пристрій може бути під'єднаний",
   "disclaimerLine3": "Не вимикайте живлення під час процесу отримання рут прав",
diff --git a/src/translations/uk/setup.json b/src/translations/uk/setup.json
index a0b5c689..02a0caaa 100644
--- a/src/translations/uk/setup.json
+++ b/src/translations/uk/setup.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   "name": "Назва пакету",
   "current": "Встановлена версія",
   "latest": "Остання версія",
-  "updateSuccess": "Updates installed successfully!",
-  "updateFailed": "Failed installing updates!",
-  "fetchUpgradableFailed": "Failed fetching upgradable packages!"
+  "updateSuccess": "Оновлення успішно встановлено!",
+  "updateFailed": "Помилка встановлення оновлень!",
+  "fetchUpgradableFailed": "Помилка отримання оновлених пакетів!"
 }
\ No newline at end of file