Pull in updated convex-rs dependency

It has a bug fix in subscription handling that should be incorporated into the mobile clients.

Author: dowski