Bump undici in the npm_and_yarn group across 1 directory

Bumps the npm_and_yarn group with 1 update in the / directory: [undici](https://github.com/nodejs/undici).


Updates `undici` from 5.27.2 to 5.28.5
- [Release notes](https://github.com/nodejs/undici/releases)
- [Commits](nodejs/undici@v5.27.2...v5.28.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: undici
  dependency-type: direct:development
  dependency-group: npm_and_yarn
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

packages/dev-middleware/package.json

@@ -39,7 +39,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "data-uri-to-buffer": "^6.0.1",
-    "undici": "^5.27.2",
+    "undici": "^5.28.5",
     "wait-for-expect": "^3.0.2"
   }
 }

yarn.lock

@@ -8589,10 +8589,10 @@ unbox-primitive@^1.0.2:
     has-symbols "^1.0.3"
     which-boxed-primitive "^1.0.2"
 
-undici@^5.27.2:
-  version "5.27.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/undici/-/undici-5.27.2.tgz#a270c563aea5b46cc0df2550523638c95c5d4411"
-  integrity sha512-iS857PdOEy/y3wlM3yRp+6SNQQ6xU0mmZcwRSriqk+et/cwWAtwmIGf6WkoDN2EK/AMdCO/dfXzIwi+rFMrjjQ==
+undici@^5.28.5:
+  version "5.28.5"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/undici/-/undici-5.28.5.tgz#b2b94b6bf8f1d919bc5a6f31f2c01deb02e54d4b"
+  integrity sha512-zICwjrDrcrUE0pyyJc1I2QzBkLM8FINsgOrt6WjA+BgajVq9Nxu2PbFFXUrAggLfDXlZGZBVZYw7WNV5KiBiBA==
   dependencies:
     "@fastify/busboy" "^2.0.0"