chore: update dependencies and pre-commit hook versions

Upgraded multiple dependencies in the lockfile including `beautifulsoup4`, `bump-my-version`, `certifi`, and `charset-normalizer` to their latest versions. Also updated the `ruff` pre-commit hook from v0.11.2 to v0.11.8 in `.pre-commit-config.yaml` for improved functionality and fixes.

Author: jkawamoto

.pre-commit-config.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: yamlfmt
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.11.2
+    rev: v0.11.8
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix]