chore: update pre-commit hook versions to latest releases

Upgraded multiple hooks in `.pre-commit-config.yaml`, including `yamlfmt`, `ruff-pre-commit`, `pyproject-fmt`, and `mypy`. This ensures compatibility with newer features, fixes, and improvements provided by their respective maintainers.

Author: jkawamoto

.pre-commit-config.yaml

@@ -8,21 +8,21 @@ repos:
       - id: end-of-file-fixer
       - id: trailing-whitespace
   - repo: https://github.com/google/yamlfmt
-    rev: v0.16.0
+    rev: v0.17.0
     hooks:
       - id: yamlfmt
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.11.10
+    rev: v0.11.13
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix]
       - id: ruff-format
   - repo: https://github.com/tox-dev/pyproject-fmt
-    rev: v2.5.1
+    rev: v2.6.0
     hooks:
       - id: pyproject-fmt
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: v1.15.0
+    rev: v1.16.0
     hooks:
       - id: mypy
         args: []