/kind documentation

What would you like to be added:

Documentation for the new mechanism for pod failure recovery introduced in #6757

I think the good place can be https://kueue.sigs.k8s.io/docs/tasks/manage/ maybe calling it "Setup Pod Failure Recovery" page