Merge pull request #15249 from jeffmaury/fix-french-translation

Fix French translation

Author: spowelljr

translations/fr.json

@@ -148,7 +148,7 @@
 	"Deleting container \"{{.name}}\" ...": "Suppression du conteneur \"{{.name}}\" ...",
 	"Deleting existing cluster {{.name}} with different driver {{.driver_name}} due to --delete-on-failure flag set by the user. ": "Suppression du cluster existant {{.name}} avec un pilote différent {{.driver_name}} en raison de l'indicateur --delete-on-failure défini par l'utilisateur.",
 	"Deleting node {{.name}} from cluster {{.cluster}}": "Suppression de noeuds {{.name}} de cluster {{.cluster}}",
-	"Directory to output licenses to": "",
+	"Directory to output licenses to": "Répertoire de sortie des licences",
 	"Disable checking for the availability of hardware virtualization before the vm is started (virtualbox driver only)": "Désactive la vérification de la disponibilité de la virtualisation du matériel avant le démarrage de la VM (pilote virtualbox uniquement).",
 	"Disable dynamic memory in your VM manager, or pass in a larger --memory value": "Désactivez la mémoire dynamique dans votre gestionnaire de machine virtuelle ou transmettez une valeur --memory plus grande",
 	"Disables the addon w/ADDON_NAME within minikube (example: minikube addons disable dashboard). For a list of available addons use: minikube addons list ": "Désactive le module w/ADDON_NAME dans minikube (exemple : minikube addons disable dashboard). Pour une liste des addons disponibles, utilisez : minikube addons list",
@@ -255,7 +255,7 @@
 	"Failed to delete cluster: {{.error}}": "Échec de la suppression du cluster : {{.error}}",
 	"Failed to delete images": "Échec de la suppression des images",
 	"Failed to delete images from config": "Échec de la suppression des images de la configuration",
-	"Failed to download licenses": "",
+	"Failed to download licenses": "Échec du téléchargement des licences",
 	"Failed to enable container runtime": "Échec de l'activation de l'environnement d'exécution du conteneur",
 	"Failed to get bootstrapper": "Échec de l'obtention du programme d'amorçage",
 	"Failed to get command runner": "Impossible d'obtenir le lanceur de commandes",
@@ -291,7 +291,7 @@
 	"Filter to use only VM Drivers": "Filtrer pour n'utiliser que les pilotes VM",
 	"Flags": "Indicateurs",
 	"Follow": "Suivre",
-	"For an improved experience it's recommended to use Docker Engine instead of Docker Desktop.\nDocker Engine installation instructions: https://docs.docker.com/engine/install/#server": "",
+	"For an improved experience it's recommended to use Docker Engine instead of Docker Desktop.\nDocker Engine installation instructions: https://docs.docker.com/engine/install/#server": "Pour une meilleure expérience, il est recommandé d'utiliser Docker Engine au lieu de Docker Desktop.\nInstructions d'installation de Docker Engine : https://docs.docker.com/engine/install/#server",
 	"For improved {{.driver}} performance, {{.fix}}": "Pour de meilleures performances {{.driver}}, {{.fix}}",
 	"For more information see: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/{{.driver}}": "Pour plus d'informations, voir : https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/{{.driver}}",
 	"For more information, see: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/none/": "Pour plus d'informations, voir : https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/none/",
@@ -449,7 +449,7 @@
 	"Output format. Accepted values: [json, yaml]": "Format de sortie. Valeurs acceptées : [json, yaml]",
 	"Output format. Accepted values: [json]": "Format de sortie. Valeurs acceptées : [json]",
 	"Outputs minikube shell completion for the given shell (bash, zsh or fish)\n\n\tThis depends on the bash-completion binary.  Example installation instructions:\n\tOS X:\n\t\t$ brew install bash-completion\n\t\t$ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n\t\t$ minikube completion bash \u003e ~/.minikube-completion  # for bash users\n\t\t$ minikube completion zsh \u003e ~/.minikube-completion  # for zsh users\n\t\t$ source ~/.minikube-completion\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\tUbuntu:\n\t\t$ apt-get install bash-completion\n\t\t$ source /etc/bash_completion\n\t\t$ source \u003c(minikube completion bash) # for bash users\n\t\t$ source \u003c(minikube completion zsh) # for zsh users\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\n\tAdditionally, you may want to output the completion to a file and source in your .bashrc\n\n\tNote for zsh users: [1] zsh completions are only supported in versions of zsh \u003e= 5.2\n\tNote for fish users: [2] please refer to this docs for more details https://fishshell.com/docs/current/#tab-completion\n": "Affiche la complétion du shell minikube pour le shell donné (bash, zsh ou fish)\n\n\tCela dépend du binaire bash-completion. Exemple d'instructions d'installation :\n\tOS X :\n\t\t$ brew install bash-completion\n\t\t$ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n\t\t$ minikube completion bash \u003e ~/.minikube-completion # pour les utilisateurs bash\n\t\t$ minikube completion zsh \u003e ~/.minikube-completion # pour les utilisateurs zsh\n\t\t$ source ~/.minikube-completion\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # pour les utilisateurs de fish\n\tUbuntu:\n\t\t$ apt-get install bash-completion\n\t \t$ source /etc/bash_completion\n\t\t$ source \u003c(minikube completion bash) # pour les utilisateurs bash\n\t\t$ source \u003c(minikube completion zsh) # pour les utilisateurs zsh\n\t \t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # pour les utilisateurs de fish\n\n\tDe plus, vous voudrez peut-être sortir la complétion dans un fichier et une source dans votre .bashrc\n n\tRemarque pour les utilisateurs de zsh : [1] les complétions zsh ne sont prises en charge que dans les versions de zsh \u003e= 5.2\n\tRemarque pour les utilisateurs de fish : [2] veuillez vous référer à cette documentation pour plus de détails https://fishshell.com/docs/current/#tab-completion\n",
-	"Outputs the licenses of dependencies to a directory": "",
+	"Outputs the licenses of dependencies to a directory": "Copie les licences des dépendances dans un répertoire",
 	"Overwrite image even if same image:tag name exists": "Écraser l'image même si la même image:balise existe",
 	"Path to socket vmnet binary": "Chemin d'accès au binaire socket vmnet",
 	"Path to the Dockerfile to use (optional)": "Chemin d'accès au Dockerfile à utiliser (facultatif)",