|
84 | 84 | "Another hypervisor, such as VirtualBox, is conflicting with KVM. Please stop the other hypervisor, or use --driver to switch to it.": "另外一个管理程序与 KVM 产生了冲突,如 VirtualBox。请停止其他的管理程序,或者使用 --driver 切换到其他程序。", |
85 | 85 | "Another hypervisor, such as VirtualBox, is conflicting with KVM. Please stop the other hypervisor, or use --vm-driver to switch to it.": "另外一个管理程序与 KVM 产生了冲突,如 VirtualBox。请停止其他的管理程序,或者使用 --vm-driver 切换到其他程序。", |
86 | 86 | "Another minikube instance is downloading dependencies... ": "另一个 minikube 实例正在下载依赖项…", |
87 | | - "Another program is using a file required by minikube. If you are using Hyper-V, try stopping the minikube VM from within the Hyper-V manager": "", |
| 87 | + "Another program is using a file required by minikube. If you are using Hyper-V, try stopping the minikube VM from within the Hyper-V manager": "另一个程序正在使用 minikube 所需的文件。如果您正在使用 Hyper-V,请尝试从 Hyper-V 管理器中停止 minikube VM", |
88 | 88 | "Another tunnel process is already running, terminate the existing instance to start a new one": "", |
89 | 89 | "At least needs control plane nodes to enable addon": "至少需要控制平面节点来启用插件", |
90 | 90 | "Auto-pause is already enabled.": "自动暂停已经启用。", |
91 | 91 | "Automatically selected the '{{.driver}}' driver": "自动选择 '{{.driver}}' 驱动", |
92 | 92 | "Automatically selected the '{{.driver}}' driver (alternates: {{.alternates}})": "自动选择 '{{.driver}}' 驱动(可选项:{{.alternates}})", |
93 | 93 | "Automatically selected the {{.driver}} driver": "自动选择 {{.driver}} 驱动", |
94 | 94 | "Automatically selected the {{.driver}} driver. Other choices: {{.alternates}}": "自动选择 {{.driver}} 驱动。其他选项:{{.alternates}}", |
95 | | - "Automatically selected the {{.network}} network": "", |
| 95 | + "Automatically selected the {{.network}} network": "自动选择 {{.network}} 网络", |
96 | 96 | "Available Commands": "可用命令", |
97 | 97 | "Basic Commands:": "基本命令:", |
98 | 98 | "Because you are using a Docker driver on {{.operating_system}}, the terminal needs to be open to run it.": "", |
99 | 99 | "Bind Address: {{.Address}}": "绑定地址:{{.Address}}", |
100 | 100 | "Block until the apiserver is servicing API requests": "阻塞直到 apiserver 为 API 请求提供服务", |
101 | 101 | "Booting up control plane ...": "正在启动控制平面...", |
102 | 102 | "Both driver={{.driver}} and vm-driver={{.vmd}} have been set.\n\n Since vm-driver is deprecated, minikube will default to driver={{.driver}}.\n\n If vm-driver is set in the global config, please run \"minikube config unset vm-driver\" to resolve this warning.\n\t\t\t": "", |
103 | | - "Bridge CNI is incompatible with multi-node clusters, use a different CNI": "", |
| 103 | + "Bridge CNI is incompatible with multi-node clusters, use a different CNI": "桥接 CNI 与多节点集群不兼容,请使用不同的 CNI", |
104 | 104 | "Build a container image in minikube": "在 minikube 中构建一个容器镜像", |
105 | 105 | "Build a container image, using the container runtime.": "使用容器运行时构建容器映像。", |
106 | 106 | "Build image on all nodes.": "在所有节点上构建映像。", |
107 | | - "CGroup allocation is not available in your environment, You might be running minikube in a nested container. Try running:\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t": "", |
| 107 | + "CGroup allocation is not available in your environment, You might be running minikube in a nested container. Try running:\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t": "您的环境中没有 CGroup 分配,您可能在嵌套容器中运行 minikube。尝试运行:\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t", |
108 | 108 | "CGroup allocation is not available in your environment. You might be running minikube in a nested container. Try running:\n\t\t\t\n\tminikube start --extra-config=kubelet.cgroups-per-qos=false --extra-config=kubelet.enforce-node-allocatable=\"\"\n\n\t\t\t\n\t\t\t": "", |
109 | 109 | "CNI plug-in to use. Valid options: auto, bridge, calico, cilium, flannel, kindnet, or path to a CNI manifest (default: auto)": "使用 CNI 插件。可选包括:auto、bridge、calico、cilium、flannel、kindnet 或 CNI 配置清单的路径(默认值:auto)", |
110 | 110 | "Cache image from docker daemon": "从 docker daemon 中缓存镜像", |
|
129 | 129 | "Check your firewall rules for interference, and run 'virt-host-validate' to check for KVM configuration issues. If you are running minikube within a VM, consider using --vm-driver=none": "检查您的防火墙规则是否存在干扰,然后运行 'virt-host-validate' 以检查 KVM 配置问题,如果在虚拟机中运行minikube,请考虑使用 --vm-driver=none", |
130 | 130 | "Choose a smaller value for --memory, such as 2000": "为 --memory 选择一个更小的值,例如 2000", |
131 | 131 | "ChromeOS is missing the kernel support necessary for running Kubernetes": "ChromeOS 缺少运行 Kubernetes 所需的内核支持", |
132 | | - "Cluster was created without any CNI, adding a node to it might cause broken networking.": "", |
| 132 | + "Cluster was created without any CNI, adding a node to it might cause broken networking.": "在没有任何 CNI 的情况下创建集群,向其中添加节点可能会导致网络中断。", |
133 | 133 | "Configuration and Management Commands:": "配置和管理命令:", |
134 | 134 | "Configure a default route on this Linux host, or use another --driver that does not require it": "为当前 Linux 主机配置一个默认的路由, 或者使用另一个不需要他的 --driver", |
135 | 135 | "Configure a default route on this Linux host, or use another --vm-driver that does not require it": "为当前 Linux 主机配置一个默认的路由, 或者使用另一个不需要他的 --vm-driver", |
|
140 | 140 | "Configuring RBAC rules ...": "配置 RBAC 规则 ...", |
141 | 141 | "Configuring environment for Kubernetes {{.k8sVersion}} on {{.runtime}} {{.runtimeVersion}}": "开始为Kubernetes {{.k8sVersion}},{{.runtime}} {{.runtimeVersion}} 配置环境变量", |
142 | 142 | "Configuring local host environment ...": "开始配置本地主机环境...", |
143 | | - "Configuring {{.name}} (Container Networking Interface) ...": "", |
| 143 | + "Configuring {{.name}} (Container Networking Interface) ...": "配置 {{.name}} (Container Networking Interface) ...", |
144 | 144 | "Confirm that you have a working internet connection and that your VM has not run out of resources by using: 'minikube logs'": "使用 'minikube logs' 确认您的互联网连接正常,并且您的虚拟机没有耗尽资源", |
145 | 145 | "Confirm that you have supplied the correct value to --hyperv-virtual-switch using the 'Get-VMSwitch' command": "使用 'Get-VMSwitch' 命令确认已经为 --hyperv-virtual-switch 提供了正确的值", |
146 | 146 | "Connect to LoadBalancer services": "连接到 LoadBalancer 服务", |
147 | | - "Consider creating a cluster with larger memory size using `minikube start --memory SIZE_MB` ": "", |
148 | | - "Consider increasing Docker Desktop's memory size.": "", |
| 147 | + "Consider creating a cluster with larger memory size using `minikube start --memory SIZE_MB` ": "考虑使用`minikube start --memory SIZE_MB` 命令创建一个内存更大的集群", |
| 148 | + "Consider increasing Docker Desktop's memory size.": "考虑增加 Docker Desktop 的内存大小。", |
149 | 149 | "Continuously listing/getting the status with optional interval duration.": "持续以可选的时间间隔连续列出/获取状态。", |
150 | 150 | "Control Plane could not update, try minikube delete --all --purge": "", |
151 | 151 | "Copy the specified file into minikube": "将指定的文件复制到 minikube", |
|
0 commit comments