fix dialogue texts

Author: Dagefoerde

amd/build/initialize.min.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 define(['jquery', 'core/notification', 'core/str'], function ($, notification, str) {
-    var init = function(starttime, endtime) {
+    var init = function(starttime, endtime, mode) {
         var start = new Date(starttime * 1000);
         var end = new Date(endtime * 1000);
         var endenabled;
@@ -25,7 +25,7 @@ define(['jquery', 'core/notification', 'core/str'], function ($, notification, s
                     // Ask for confirmation, then enable all fields related to re-invitation.
                     str.get_strings([
                         {'key': 'confirm'},
-                        {'key': 'content_confirm_reactivate', component: 'block_evasys_sync'},
+                        {'key': 'content_confirm_reactivate_'+mode, component: 'block_evasys_sync'},
                         {'key': 'yes'},
                         {'key': 'no'},
                         {'key': 'requestagain', component: 'block_evasys_sync'}

amd/src/initialize.js

@@ -156,7 +156,8 @@ public function get_content() {
             }
         }
         // This javascript module sets the start and end fields to the correct values.
-        $this->page->requires->js_call_amd('block_evasys_sync/initialize', 'init', array($start, $end));
+        $jsmodestring = $ismodeautomated ? 'automated' : 'manual';
+        $this->page->requires->js_call_amd('block_evasys_sync/initialize', 'init', array($start, $end, $jsmodestring));
 
         // Initialize variables to pass to mustache.
         $courses = array();

block_evasys_sync.php

@@ -128,9 +128,10 @@
                              "Bitte wenden Sie sich an den Support.";
 
 $string['confirm_box'] = "Verstanden";
-$string['content_confirm_reactivate'] = "Diese Option wird die Startzeit erneut freigeben. Eine erneutes Setzen der Startzeit wird " .
-                                " alle Evaluationen neu anstoßen, für die mindestens ein*e neue*r Teilnehmer*in vorhanden ist. <br />" .
-                                "Sind Sie sicher, dass sie die Startzeit freigeben möchten?";
+$string['content_confirm_reactivate_automated'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Startzeit ändern möchten?';
+$string['content_confirm_reactivate_manual'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die Startzeit ändern möchten?' .
+    'Evaluationskoordinator*innen werden über die Änderung informiert und können die Evaluation anpassen, ' .
+    'aber es ist nicht sicher, dass dies rechtzeitig geschieht.';
 
 // Survey status.
 $string['surveystatusopen'] = 'offen';

lang/de/block_evasys_sync.php

@@ -107,8 +107,11 @@
 $string['direct_title_info'] = "Invitation already complete";
 $string['title_send_rejected'] = "Invalid Date";
 $string['content_send_rejected'] = "One or more dates have been set to a date in the past. <br />" .
-    "This is not allowed. Some evaluationperiods may have been altered.<br />";
-$string['content_confirm_reactivate'] = "Are you sure you want to reactivate the invite options? This will restart all surveys with at least one new participant";
+    "This is not allowed. Some evaluation periods may have been altered.<br />";
+$string['content_confirm_reactivate_automated'] = 'Are you sure you want to change the start date?';
+$string['content_confirm_reactivate_manual'] = 'Are you sure you want to change the start date? ' .
+    'Submitting the form will cause the coordinator to be notified of the change, but there is no guarantee ' .
+    'that the dates will be modified in time.';
 
 // Alert Coordinator mail.
 $string['alert_email_subject'] = 'Evaluationszeitraum gesetzt für {$a}';