Update ZoomIt.rc for Sysinternals standalone v9.01 (#41833)

<!-- Enter a brief description/summary of your PR here. What does it
fix/what does it change/how was it tested (even manually, if necessary)?
-->
## Summary of the Pull Request

<!-- Please review the items on the PR checklist before submitting-->
## PR Checklist
This pull request updates the template resource file to improve
discoverability of strings from the standalone ZoomIt. This change is
intended to help other contributors more easily find and manage
localization strings and text resources associated with ZoomIt.

* Updated the displayed version in the ZoomIt UI from "v9.0" to "v9.01"
(`src/modules/ZoomIt/ZoomIt/ZoomIt.rc`).
* Updated the copyright year from 2024 to 2025 in the ZoomIt UI
(`src/modules/ZoomIt/ZoomIt/ZoomIt.rc`).

- [ ] Closes: #xxx
- [x] **Communication:** I've discussed this with core contributors
already. If the work hasn't been agreed, this work might be rejected
- [ ] **Tests:** Added/updated and all pass
- [ ] **Localization:** All end-user-facing strings can be localized
- [ ] **Dev docs:** Added/updated
- [ ] **New binaries:** Added on the required places
- [ ] [JSON for
signing](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ESRPSigning_core.json)
for new binaries
- [ ] [WXS for
installer](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/installer/PowerToysSetup/Product.wxs)
for new binaries and localization folder
- [ ] [YML for CI
pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ci/templates/build-powertoys-steps.yml)
for new test projects
- [ ] [YML for signed
pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/release.yml)
- [ ] **Documentation updated:** If checked, please file a pull request
on [our docs
repo](https://github.com/MicrosoftDocs/windows-uwp/tree/docs/hub/powertoys)
and link it here: #xxx

<!-- Provide a more detailed description of the PR, other things fixed,
or any additional comments/features here -->
## Detailed Description of the Pull Request / Additional comments

- Updated the template resource file with clearer references to strings
used in the standalone ZoomIt application.
- No functional code changes; this is strictly a resource/template
update.
- Aids contributors in locating and editing UI text, error messages, and
other localizable strings.

It could be challenging for contributors to understand which version of
PowerToys correlates with the standalone ZoomIt from sysinternals.com.
By updating the template resource file, we streamline the process for
future edits, translations, and maintenance.

## Validation Steps Performed

There is no validation required, as the values in the dialog get
dynamically generated/set at runtime, this is just so that contributors
can easily cross-reference versions with the standalone sysinternals.com
ZoomIt release.

Author: foxmsft

src/modules/ZoomIt/ZoomIt/ZoomIt.rc

@@ -121,8 +121,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,166,306,50,14
     PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,223,306,50,14
-    LTEXT           "ZoomIt v9.0",IDC_VERSION,42,7,73,10
-    LTEXT           "Copyright � 2006-2024 Mark Russinovich",IDC_COPYRIGHT,42,17,166,8
+    LTEXT           "ZoomIt v9.01",IDC_VERSION,42,7,73,10
+    LTEXT           "Copyright � 2006-2025 Mark Russinovich",IDC_COPYRIGHT,42,17,166,8
     CONTROL         "<a HREF=""https://www.sysinternals.com"">Sysinternals - www.sysinternals.com</a>",IDC_LINK,
                     "SysLink",WS_TABSTOP,42,26,150,9
     ICON            "APPICON",IDC_STATIC,12,9,20,20