update to the latest Zig version

[basti1302]

0.15.1 is already out at the time of writing. Also, configuring renovate for the Zig version might be useful.

[basti1302]

We might want to hold up on that until there is Zig 1.0. To be revisited ~mid 2026.