chore(ci): add just init to copilot setup steps (#184)

Author: camc314

.github/workflows/copilot-setup-steps.yml

@@ -26,3 +26,5 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - uses: ./.github/actions/setup
+
+      - run: just init