CLOUD-727: Bump golang.org/x/tools from 0.38.0 to 0.39.0 (#1361)

Bumps [golang.org/x/tools](https://github.com/golang/tools) from 0.38.0 to 0.39.0.
- [Release notes](https://github.com/golang/tools/releases)
- [Commits](golang/tools@v0.38.0...v0.39.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/tools
  dependency-version: 0.39.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -67,7 +67,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.30.0 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0 // indirect
@@ -129,7 +129,7 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.37.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.9.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.38.0
+	golang.org/x/tools v0.39.0
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250929231259-57b25ae835d4 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 // indirect

go.sum

@@ -294,8 +294,8 @@ golang.org/x/crypto v0.45.0/go.mod h1:XTGrrkGJve7CYK7J8PEww4aY7gM3qMCElcJQ8n8JdX
 golang.org/x/mod v0.2.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
 golang.org/x/mod v0.3.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
 golang.org/x/mod v0.6.0-dev.0.20220419223038-86c51ed26bb4/go.mod h1:jJ57K6gSWd91VN4djpZkiMVwK6gcyfeH4XE8wZrZaV4=
-golang.org/x/mod v0.29.0 h1:HV8lRxZC4l2cr3Zq1LvtOsi/ThTgWnUk/y64QSs8GwA=
-golang.org/x/mod v0.29.0/go.mod h1:NyhrlYXJ2H4eJiRy/WDBO6HMqZQ6q9nk4JzS3NuCK+w=
+golang.org/x/mod v0.30.0 h1:fDEXFVZ/fmCKProc/yAXXUijritrDzahmwwefnjoPFk=
+golang.org/x/mod v0.30.0/go.mod h1:lAsf5O2EvJeSFMiBxXDki7sCgAxEUcZHXoXMKT4GJKc=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190404232315-eb5bcb51f2a3/go.mod h1:t9HGtf8HONx5eT2rtn7q6eTqICYqUVnKs3thJo3Qplg=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190620200207-3b0461eec859/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
 golang.org/x/net v0.0.0-20200226121028-0de0cce0169b/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
@@ -339,8 +339,8 @@ golang.org/x/tools v0.0.0-20191119224855-298f0cb1881e/go.mod h1:b+2E5dAYhXwXZwtn
 golang.org/x/tools v0.0.0-20200619180055-7c47624df98f/go.mod h1:EkVYQZoAsY45+roYkvgYkIh4xh/qjgUK9TdY2XT94GE=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20210106214847-113979e3529a/go.mod h1:emZCQorbCU4vsT4fOWvOPXz4eW1wZW4PmDk9uLelYpA=
 golang.org/x/tools v0.1.12/go.mod h1:hNGJHUnrk76NpqgfD5Aqm5Crs+Hm0VOH/i9J2+nxYbc=
-golang.org/x/tools v0.38.0 h1:Hx2Xv8hISq8Lm16jvBZ2VQf+RLmbd7wVUsALibYI/IQ=
-golang.org/x/tools v0.38.0/go.mod h1:yEsQ/d/YK8cjh0L6rZlY8tgtlKiBNTL14pGDJPJpYQs=
+golang.org/x/tools v0.39.0 h1:ik4ho21kwuQln40uelmciQPp9SipgNDdrafrYA4TmQQ=
+golang.org/x/tools v0.39.0/go.mod h1:JnefbkDPyD8UU2kI5fuf8ZX4/yUeh9W877ZeBONxUqQ=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=