Coveralls coverage not run since 2021

Looking up last runs https://coveralls.io/github/plu/simctl

Either this should be fixed or coveralls should be dropped if not used.
https://github.com/plu/simctl/blob/bfaeeb3b295b8bbeca392c056cd8bf5e3a6c7c77/simctl.gemspec#L22