fix: correct indentation process around exception_section (#260)

Author: PLeVasseur

generate_guideline_templates.py

@@ -69,14 +69,14 @@ def norm(value: str) -> str:
     indented_compliant_ex = indent(compliant_example.strip(), " " * 13)
     indented_non_compliant_ex = indent(non_compliant_ex.strip(), " " * 13)
 
-    # Build the exception section only if exceptions content is provided
+    # Build optional exception section
     exception_section = ""
     if exceptions and exceptions.strip():
         exception_section = f"""
-    **Exception**
+            **Exception**
 
-    {exceptions.strip()}
-"""
+            {exceptions.strip()}
+        """
 
     guideline_text = dedent(f"""
         .. guideline:: {guideline_title.strip()}
@@ -90,7 +90,9 @@ def norm(value: str) -> str:
             :tags: {tags}
 
             {amplification.strip()}
-{exception_section}
+
+            {exception_section.strip()}
+
             .. rationale:: 
                 :id: {rationale_id} 
                 :status: {norm(status)}

scripts/guideline_utils.py

@@ -184,7 +184,7 @@ def get(key):
         md_to_rst(get("compliant_example_prose")), " " * 16
     )
 
-    # Process exceptions field - convert to RST and indent appropriately
+    # Process exceptions field - convert MD to RST and pre-indent for multi-line support
     exceptions_raw = get("exceptions")
     exceptions_text = ""
     if exceptions_raw: