[FEATURE] Python 3.14 support

[SergiiShcherbak]

Update ContextGem to support Python 3.14 as soon as all its dependencies have such support.

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had any activity for 30 days. It will be closed in 7 days if no further activity occurs. If you believe this issue is still relevant, please leave a comment to keep it open. Thank you for your contributions!