[OGUI-1867] Add detector filter option with grouped dropdown

[hehoon]

I have JIRA issue created

• branch and/or PR name(s) includes JIRA ID
• issue has "Fix version" assigned
• issue "Status" is set to "In review"
• PR labels are selected
• FLP integration tests were ran successful

Depends on:

• [OGUI-1866] At server start fetch a list of detectors from Bookkeeping #3273

Changes:

• The front-end now fetches the list of QC detectors from the backend. A new single (grouped) select dropdown filter has been added to allow filtering by detector.
  • Detectors are grouped by type using <optgroup> semantics.