fix(robot-server): Ensure maintenance runs properly cleanup and manage live stream#20274

CaseyBatten merged 2 commits intochore_release-8.8.0Opentrons/opentrons:chore_release-8.8.0from

maintenance_run_livestreamOpentrons/opentrons:maintenance_run_livestreamCopy head branch name to clipboard