Enable dt estimate for quads/hexes, extend tests for it#338

inducer wants to merge 6 commits intomaininducer/grudge:mainfrom

add-tpe-dt-utilinducer/grudge:add-tpe-dt-utilCopy head branch name to clipboard