docs: Added the new issues to troubleshooting guide#615

Prekshith-Microsoft wants to merge 1 commit intodev-v3microsoft/Multi-Agent-Custom-Automation-Engine-Solution-Accelerator:dev-v3from

psl-troubleshoot-guidemicrosoft/Multi-Agent-Custom-Automation-Engine-Solution-Accelerator:psl-troubleshoot-guideCopy head branch name to clipboard