Allow parameters to be contextually-typed based on contextual rest instantiated using return mapper

Allow parameters to be contextually-typed based on contextual rest instantiated using return mapper #34794