Update Prometheus Exporter dependencies to use no-protobuf formats

[anuragagarwal561994]

Fixes #7659

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 90.06%. Comparing base (1c5dd50) to head (eb9ad51).
⚠️ Report is 8 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #7660   +/-   ##
=========================================
  Coverage     90.06%   90.06%           
  Complexity     7104     7104           
=========================================
  Files           805      805           
  Lines         21484    21484           
  Branches       2093     2093           
=========================================
  Hits          19349    19349           
  Misses         1472     1472           
  Partials        663      663           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[breedx-splk]

I think this was superseded by #7670. Please have a look and close if that's true. Thanks!

[anuragagarwal561994]

Done closed the pull request as already handled by the other