Add tensorboard support for segmentation metrics.#412

Abdul-Mukit wants to merge 1 commit intoroboflow:developroboflow/rf-detr:developfrom

Abdul-Mukit:add_mask_metrics_to_tensorboardAbdul-Mukit/rf-detr:add_mask_metrics_to_tensorboardCopy head branch name to clipboard