Fix language status detection for plugins/themes with text domain different from slug#171

Copilot wants to merge 9 commits intomainwp-cli/language-command:mainfrom

copilot/fix-language-installation-statuswp-cli/language-command:copilot/fix-language-installation-statusCopy head branch name to clipboard