Improve deploy_windows.ps1 fetching of dependencies#3612

ann0see merged 2 commits intojamulussoftware:mainjamulussoftware/jamulus:mainfrom

softins:windows-install-dependenciessoftins/jamulus:windows-install-dependenciesCopy head branch name to clipboard