fix: Don't try to fetch table metadata when updating query schema#8598

sean-rose wants to merge 1 commit intomainmozilla/bigquery-etl:mainfrom

fix-stage-deploy-without-schemamozilla/bigquery-etl:fix-stage-deploy-without-schemaCopy head branch name to clipboard